-
https://www.occitanica.eu/files/original/269db9e800f8f4b79f90ae63fe238c12.jpg
146999704fb8c137a5a2c14612a7e431
Omeka Image File
The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files.
Bit Depth
8
Channels
3
Height
1131
IPTC Array
a:1:{s:11:"object_name";s:14:"1911 15e Anade";}
IPTC String
object_name:1911 15e Anade
Width
1696
https://www.occitanica.eu/files/original/79ece01f37bd0ce7d5bb295e493168f3.xml
b152dc9945bbc3456a28ea895da9d906
https://www.occitanica.eu/files/original/480b75ec68065cf85660ccbfa0d5e8e7.pdf
1d789232bcd21e5d07f0a665668e483d
PDF Text
Text
ANADE 1909
mm
��1909
AUS ESGOU'LIÉS
DE C/ISTOU FEBUS
AMICS ET COUNFRAYS,,
Detz ans-a, cade purmè die de yéné que p'embii ù salut
amistous e, dé segu, nou boulèri pas, hoey, ha perde la
coustume...
Despuch detz ans, qu'abem tribalhat amasse ; qu'abem
amasse pourtat lou drapeù de l'Escole per toute la Gascougne e, pertout, Landes, Bigourdâs, Armagnacais, Biarnès,
touts que-san heyt la mey beroye arcoelhence.
La familhe felibrénque de Gastou Fébus de mey en mey
que bad'grane, que s'estèn, que proufieyte ; cadu qu'où hè
gayou e pertout lou Mieydie que s'en y parle.
Quin s'ad abem gagnât ?
En damouran unit, coum la geyre a la paret, sari'ats e
balens coum las abelhes dens l'abelbè !
E dounc, amies, hem toustem de medich !
Fideùs a la terre mayranc, eourtès enta touts, mes chetz
poù d'arrès ni d'arrey, lhebam lou cô e toustem dab Fébus
aban !
A touts e a touts lous qui aymats, que souheti boune
anade acoumpagnade de hères d'autes !
ADRIEN PLANTÉ.
3VHA.THST
D'ESTIOU...
Dens lou cèou embrousit lou jour bouhe la brume
Qui pauc è pauc husis
E débat lou sourey daurat tout se descrume,
La Terre s'enlusis !
Aou bielh clouquècrouchit de la gleyze bésine
L'angelus argentin
Hè truca la campane, e lou batan brounzine
Gayresc aou gran matin !
�L'abelhe
se deshide esbéride e proupete,
Quitte lou cabanot,
Balente per ana couelhé-se la flourete
Lou mèou... lou soun panot...
Pendén qu'où parpalhol escapat de la tute
Oun jè s'ère endroumid,
Bole de touts constats, pressât, toudjours à hute,
Coume un echabousid ! ! !
À la borde, sou cop, tout lou moundé se lèbe,
E lous jouens an 'soulet
Deshat dens lou soun brès lou petit qui droumèbe,
Fresc coume un anjoulet !
Encouère engarrancid, l'homé passe al'estable :
Lous grans bouéus assoupids
Se la touje qui hume une aoudoul agradablc,
Demoron accroupids ;
Mes lou baylet qui diom se deshide è s'habilhe....
Lous dresse un en per un..,.
Entout shioula'n roundèu louslabe, lous estrilhe
E lous boute sou jun.
Aou tét lou gat s'arraje ; auriu lèbe la qûye,
Autan arous qu'un rey...
Dens la cour lou cagnot, per se gnacala sûye
Birouleje aou sourey !
De parti pous estoulhs l'ore es pourtan bengude ;
Y calèbe arriba...
Utis, bètes e gens, déhore tout remude
E touts ban estiba.
Quan lou sourey d'argen e d'aur què se desplace
Per ségui soun siyoun
Aoura heytla mitât dou camin dens l'espace
E que lou cariyoun
Au clouquè sounera mièjour dens lou biladgé,
Lous payzans. de dalha
Estants e miè morts, lacheran touts l'oubradgé,
Partiran brespalha.
�Trouberan à l'oustaou la soupete trempade
Qu'ous rebiscouléra...
De piquepout béuran touts une chabroutade
E cadun cantéra !
Lou maynadgé countén galiera la poupete
De la sûye marna...
E se pot pas parla. . dira dens ye risete
Coume es beroy d'ayma ! ! !
Parla d'Eauze (Gers)
André
GOUDIN:
*
ETHS DUS LAYROUS
Pelét de Gahou e Yantine d'eth Bésc, bestits d'arretalhs et
coussuts dap.pédas, èren ère trie d'eths layrous
bouque séque e ligan à miéy sac
(1)
Toustém ère
mey lèu que engragnats (2)
que-s yuntan û brèspe de May en ûe oumpre arjestrém d'eth gabe.
Desencouentads eths dus, que s'ayacan ta ha adayse dus trapalis. (3)
Qu'èren dére pélhe de Couhét, e cadu se hase balé eth sou sabé-ha
dap coundes de sourre e de bourre." Er ù qu'habè bist eth bermi
hica-s en ûe pièle de sau de Salies ; er aude qu'habè bist brumes
caudes e nobis rédes :
Tous dus saben mey que car pudende.
Touf en debisan que bin ûe pigue attrassa s à boulasseyates ta
dessus d'û publié, hica-s déndre û nid ecoua eths oéus.
— « Puch qu'ès tan diable, se digou Yantine à Pelét, que t'y
« yogui û piché de bi e ûe mo,uléte dap lardous que nou bas pas
« pana eths oéus are pigue e amiau-s t'aci sancés chéns que ,
« s'escape.
— « Qu'ey dit ; eth qui pergue que paguéra, soulaméns tu chut
« e mut, ni esgremi, ni estournita eh ?
— « Endenut. »
Ta esbita ères gahates et segoutits, Pelét nous-s goarde qu'ère
bèste.
Plà que pigalhate de mantru esperréc qui badalhaben per aci e
per aqiu, ère ue pctche au méns n'ère pas houradate.
(1) nou pas trop arregoula.
(2) Neurits dap hère de dequé e chéns payère. '
(3) Debisa de Peyrot e Guilhot e dise mensounges.
�Que paupe er arbe. l'amarre, e, à plaseréttes que garape, espian
toustem eth nid, estreman, tout chaulines, eths broustéts, branguétes...... Que y ey. De debach ina, poc à poc, que hè esparti
ères sègues, brocs, branes: houélhes
s'estangue ta haleta,
tourne coummensa, e hè tan e quoan de qu'habou û oéu, gnaude,
û tresau e autan s'én arrecatte eno potche.
Soulaméns noil-s mench-hidabe brigue que Yantine ère puyat à
« bet cade pouquet » (1) coum û gat esquirou, at darrè d'eth, e
qu'qusy arraubibe, tan pu (2) queû copbach, moun Pelét counten
e fier coum û homi qui a ère clau éDO potche (3, e eths péts ene
arque (i)bou préne ethsoéus de pigue e... ù plécarecare qu'espie
per terre, darrè eth, prém ères doublures, ères bire der arrembès,
da eth tour der arbe, guigne ta haut, ta bach, da û cop de oelh
mench-hidèu à Yantine :
— « Oh nou per... aqueste qu'ey trop p .. »
E Yantine dap û arride truphec : « Haut, amustre eths oéus e
que pagui ».
— E que t'en arrides nas de cà ?
— Pague ou que pagui.
— Si-m plats.
— B'as yougat ?
— Tè nat séna coum d'at disé : Que m'as afïrountat. Quin ? n'at
sèy. »
De cibot en cousséye (a) que n arriban a s tretta dé tout. Eth
tignous clama er aude gréhous, puch qu'estén trucs e patacs,
mes bi e mouléte ?... A cops de houne.
EYGUK.
Parla de Bruges (Biarn).
(1) En anan hère a plasé, e en esbitan es trebucs — Aspe.
(2) tansia.
(3) déchas pana eth graa p'eths- de case après Fhabé plàa clabat. — Aspe
— et puch per comparé a toute credence mau plassade.
(4) Crofe oun eth mèste clabe ère récolte.
(5) d'ue rasou à gnaude. — Aspe.
(5) Cousséye : utîs ta hica eth hiéu d'eths hus e gusméts en mataches. —
Aspe.
�LOUS
LIBIS
1° Armanac déu bou Biarnés e déu franc Gascou. Enso de LescherMoutoué, carrère de la Préfecture, à Pau.
N'ey qu'û so l'armanac nabèt ! Que s'en sôun tirais dèts mile e qué-s
beneran s'a Diu plats sounque dap l'ayude dous caperâs biarnés. Que parlam
tout die d'acciou felibrénque, que cridam coum pigues de so qui nou sabém
treytia coume besougn seré lou cam dou poble e puch quoan û emprimedou
do boulé s'auhedréch ù libiot — per arré puchqu'ey a ù so— nou-sboudyam
pas mey qu'ûe hpurmigue escamade. Que bou la nouste acciou s.e nou
cauhe enso dou paysâ ? Que soun las odes e lous sounéts, lous pouémis oun
arrés n'espie, las counferénces e las médailles dous yocs flouraus
Plasés
de dues doudsen.es de bagans !
Cantadous, l'armanac qa'éy lou libe counsurtat dens lous mes praube larè,
ta las hèyres e marcats, tau bèt témse tau lé, toas coundes arridéns e ta las
couyounades arridéntes. Lous qui las léyen que soun dèts mile, que soun
bint mile.
Hèts parti de la boussétc û escut de cinc Hures, nou-n soufrirats autan
bissè, coum se-p darrigaben û cachau de la bouque ! e M. Lèscher-Moutoué
que p'embiarà cent-cinquoante armanacs frescs haduts, luséns e poulits.
2° Armanac dera mountanho, eniprimerie de Abadie a Sen-Gaudéns.
L'armanac nabèt a dus sos ! Que s'en soun tirats cinc mile e nat que nou-n
demourara. Que s'y béden la carte dou cèu dop noums gascous de l'estelade
la carte de Gascougrre dap noums de loc en gascou, d'Ortès a Toulouse en
passan per Euse e Auch. Quoauques cansous en mesique noutade quoauques
pugnats de pouesies e de prousèys per lous tribalhadous ourdinàris de
l'Escola deras Pirenéios : B. Sarriéu, Filadelfe de Vèrde, .T. de Cabadur,
Daubian, Arrix, Soulé-Venture. Bardou, Enric de Pellissou.
3 Notice des Seigneurs de Miramont. Per J. Bourdette,, 1 v. in 8",
Très liures enso de Faure en Aryelès de Labeda.
A la b ntée d'estùdis dcya publicats sus la noublésse labedanése, Mous de
Bourdéte qui a quoate-bins ans e chéys ensegnaré la balentie a bère troupe
de yo^ns, que hournéch aquéste tribalh sus Miramoun. Sé-n parlam qu'ey
permou que Despourri, Despourri lou cansoè,que n'ère estât segnou d'aquets
turouns berdoulins. Loungtéms la leyénde qu'estuyè lou brès e lou houssa
d'aquet abans-felibre en qui mantù proufessou franchiman bi dens lou tems
per 1830 e 1840 coume lou Tyrté", coume YOumère dous poèys d'Aspej
d'Aussau e de Labedà. De las bantarioles aquéres rebate que-n eau, mes n'ey
mau-aysit are, gratis à Bourdéte de hè respounse segure au qui-s digousse :
« Quoan e de qui ey badut '?... Quin s'ey mandat e abou maynats
quoan
s'ey mourt ?... quin ónii ère, bam ? »
Que badou en Accous de Pèy Despourri e Gabrièle Caubote a la fi de 1698.
Segnat e pourtat a Miramoun las soues bâties qu'estén hesteyades dens la
glèysc d'Adas lou 12 de Yenè IliW.
�Arré mey nou s'en sab dinquc au sou maridadye lou 21 de heure 1718 dap
Blàsie de Bounecase-IIorsentux d'Arras. E dise que s'ère début marida dap
ûe gouyate hilho de Sastrade d'Arrens. Qu'ère û plasé d'enténe lou beroy
ómi, lou defun Mous de Gassie eounda quin, û brèspe, se troubaben de caseéntre au castet de Miramoun. Lou chiulet d'û pastou que s'audéch dehore e
dou ras de Giprien que s'en ba la damisèle. Que demouren drin, puch en
yessin que l'an biste a chibau darrè gnaute amourous lou Gassie d'Estagn.
Qu'ey lou sudyèc de la cante : L'anésquéte pergude. Istóri bertadère ou
leyéndë agradibe !
De la soue moulhè Blàsie qu'abou cine maynats : 1 Isabèt 1721-1800;
2" Gabriel 1723-1729 ; 3» Yan 1726-1878 ; 4° Marie ; 5° Marianne.
Soubén qué-m souy demandât : « A que tié la grane poupularitat de Despourrî ! » Sayém l'esplic.
D'abord que bienou dens Fore oun quasi souléte la léngue mayrane se
parlabe per aci. Puch lou Giprien qu'esté û coumpay qui s'y sabou ha.
Pichot segnou que puyé tan qui las carnés lou ne daben l'escalère dous titres,
En 1719 a la mourt dou sou pay Pèy Despourrî qu'ey abat-lay d'Accous.
segnou de Miramoun e loctenén de la milicie, qu'éntre sénse dret aus Estats
Bigorre en 1729-1730, qu'ey prumè yurat d'Accous en 1731, qué-u hèn sendic
de l'arribère en 1733 e très cops sendic de la noublésse. Quoan mouri lou 23
de Mars 1759 (lou sou eos qu'ère enterrât dens la glèyse d'Adas) qu'abè ta
fourtune bère estenude de tèrres en Adas, Nestalàs, Balagnas, Arras, Arrens,
Aryelès, Ayros, Bo-Silhén. De mey las cansous en ères mediches qu'an so qui
eau ta croumpa-s ûe poupularitat espésse. En 1825, Me cal mouri qui n'ey
qu'ûe bramadére de cla de lûe que boulé sous pots de Bourdèu a Toulouse e
que hé mey ta Yansernî que Lous Frays Bessous o l'Abuglo qui soun û pa
de caps-d'obre. Se Despourrî, Flourian ou gnaut pendard se passéye la mâ
pausade susû co endoulourit e la perpère plouricouse de qnoauque anésque
charmante ou quoauque daune de salou que sera cantat per lou paysâ qui,
coum de yuste, bóu paréche mes fi. que lou mes fi. Qu'esplique aco la glóri de
La haut sus las mountagnes, de Malaye quoan le bi, qui sénse mérite
literàri seran loungademéns lou soulas dous aulhès en berrét blu e pantelous de rase tescude a case,, la plasénce de las aulhères au moucadou'pausat
sou cap en parpaUmu.
M. de CÂMELAT.
La Souscription de " Case ", de Simin Palay. — Lous qui aymen d'abà
à la bitrine libes de gran luxe, lous qui aymen las béroyes coumpousitious
dous pintres. que dében souscribe tau Jibe de Simin Palay " Case ".
Mes que haram pla de s'pressa permou que la sousCriptiou que seraclabade'
lèu, lèu,
Gdum at abén dit, lou prêts que sera de dèts Hures en souscribe e, ta lèu
parescet, lou libe que-s bènera btngt Hures entau qui-u boulhe.
Manda la souscriptiou à l'autou, 11, carrère de la Préfecture, Pau, aban
Jou 15 de Yeaè.
�^OUBÈIiES
Maubezi. — En moumbranse de las hèstes de 1907 Mous de
Bibal qu'a coumandat û tablèu au pintre bourdalés, Lacoste.
Mountaubâ. — Que bié de passa-y Daune de Sarriu, la may
dou nouste amie Bernât de Sarriu. Ne lou téms per ta lounc qui
sie, ne l'amistat dous amies per ta caute qui sie,' nou lou counsoularan dens parière esprabe. Ou mén, Diu que pousque !
Toulouse. -- Lou 21 de Noubémbre nabère counferénee dou
mayourau Bacquié-Founade sus lou biélh Toulouse.
Bésiès. — Qu'ey aubrit lou councours annau de la Soucietat
arqueouloujique. Courredous appudyatspe e goagnats se-s pod
l'arram d'aryen qui courounè qu'a bère semmane lou biarnés
Bincéns de Batalhe. Embia lous bercéts en léngue d'O a M. Soucaille carrère Diderot 2, abans lou Ie d'Abriu de 1909.
Peyrigus. — L'Escole felibrénque dou Bournat que bòu quilha
lou cap en brounse de Chabanèu sus ûe place de Nountroun que
prèguen de manda pecétes ou loùis d'ors a M. Aublant, carrère de
Estrasbourg 26 a Peyrigus.
Malhane. — Encoère û cop lous yournaus de Paris qui recében
la bertat per lou hiu d'aram yamèy mensounyè qué-s seran enganats. Urous qu'èm d'aco ! Lou Mèste n'ey brigue malaut mes hort,
gauyous, balén.
M. de C.
Aqueste darrè més qu'estou tarrible enta l'Escole Gastou Febus.
Nouste counfray, Moussu lou Canounge Pellissou, qu'ey mourt,
chents que nad dous sous amies y poudousse pensa ; quauques
dies aban, qu'ère a Pau : gran, dret, l'oelh luzen, que semblabe
bastid coum lous rocs de la bère ballée de Baretous oun ère badud.
Fi biarnés, qu'abé l'arrisoulet gayman, courtés coum nad, qu'ère
bou e caritadous, autan que sapien ; touts lous qui l'abisaben
qu'aben biste heyt de l'ayma.
�— 8 —
Qu'ère lou rayde l'Henric dePelissou, lou félibre tan mentabut.
Que pregam nouste gran amie de crede que d'ab eigt que
plouram !
* *
Mey joen, Mous de Aréas d'Ourem, qu'ey mourt après ûe loungue
malaudie : estranyè, mes Francés de cô, qu'aymabe lou Biarn e la
Bile de Pau, que sabè l'histori de nouste peis, e qu'arreeattabe
touts lous libis biarnés coum û biarnés de boune souque.
Grand dou ta l'Escole e ta nous auts qui perdém ù brabe
counfray e û boun amie.
A. P.
Etudes sur le Vieu^ Ga§cor)
Un Contrat de mariage de 1481 avec Commentaires (N°2)
Quoique la longueur du présent acte n'excède pas de beaucoup, si
tant est qu'elledépasse d'un peu, la dimension ordinaire et normale
des « instruments » de ce genre, je me garderai bien, pour des
raisons facilement pénétrables d'humanité non moins que de
prudence, de le servir tout d'une pièce aux bons lecteurs des
Reclams. 11 m'a paru préférable, après avoir divisé, d'après ses
articulations naturelles, la totalité de mon texte en trois ou quatre
sections plus ou moins inégales, sans être pour cela disproportionnées à l'excès, de publier ces diverses parties successivement
et par ordre, non pas bien entendu coup sur coup, mais bien à de
de plus longs ou de plus courts intervalles, en les accompagnant à
mesure de tous les éclaircissements qu'on jugera nécessaires pour
les mettre, les unes après les autres, en plein relief d'évidence, et
leur donner de la sorte leur maximum d'intérêt. Et voici, sans
différer davantage, le premier de ces morceaux, dont la longueur,
pour le déclarer en passant, représente un peu plus que le quart
de la totale étendue de la pièce.
FRAGMENT A»
(1) In nomine Domini. Amen
I Conegude cause sie a tolz que,
Tractans auguns parens, amicxs et ben-volens deu noble
V. parentz
Arnaud-Guill;: ra deu Castet et de Sent-Marthii de Salies, de
�- 9 —
Vne part, — et de Ciuiliote
(2)
de la Sale, filhe de Peyroton
de la Sale, senher de Candau saenr.
(saenrer)) et
meste d'ostau
en son viuent de madame la princesse de Viane, may,
tutoresse et gobernadore de la personne, terres et senhories
de nostre très - redobtable et sobiran senhor (3) Frances
Febus, per la gracie de Diu rey île Nauarre, comte de Foixs,
V. gre.
senhor de Bearn, comte de Begorre et par de France,
d'autre,
Enter mad. dame, au nom de lad. Ciuiliote, et lod. senher
deu Castet son estades feytes convenences et (4) pactos
matrimonials en la maneyre seguent :
V. matmonials.
II
V. manie.
Es assauer
Que mad. dame balhera, o tara balhar et donar, per
molher et per spoze lad. Ciuiliote, daunzele et seruidore,
•V. sa daunzele
aud. Arnaud-Guilhem, senher deu Castet e de Sent-Marthii,
segont
V. Ard.
(5)
la ley de Borna et aixi que sancte mayre Glie(Ghsie)
vol, mande et ordene. Et aixi medixs lod. Arnaud-Guilhem
que prometo de se donar et balhar per marit et per spoos a
lad. Ciuiliote segont la medixe ley. — Loquoau matrimoni
lasdiites (6) partides prometon solempnizar et far solempnisar
finir, concludir et acabar, en la porte et facie de sancte
mayre Glie., lo prumer dimenge de la luge qui sera après
V. luye .
Quasi modo geniti prosmar ven. (venent)
III Et que mad. dame fara abilhar lad. (7) Ciuiliote de
lheyt et de dors per lod. jorn, aixi que a semblante fdhe se
aperthiey et cum ocfsa daunzele et seruidore. — Per supportation deuquoau matrimoni, et per nom de dot et aydes de
lad. Ciuiliote, mad. dame que ha prometut, (8) et promet
per ténor de la pnt.
(présent)
carte, aud. senher deu Castet
�- 10 la some de oeyt centz scutz, eomptan XYIII ss (soos) per
sent, pagadors en la forme et terrais seguentz : So es assauer
cent scutz,-eomptan cura dessuus, dessi a caresme prenent
prosmar venent ; (9) pluus cent scutz quinze jorns abans la
V. Ahantz
solempnization deud. matrimoni ; et los sieys centz restantz
suus los emolumentz de la baylie de. Salies, comensant a la
feste de Totz-Santz prosmar venent, de qui affin de pague.
V. alin
Observations
1° Le texte qu'on vient de lire a été pris exclusivement, de
même que le seront à l'avenir les suites à lui donner, dans un
seul et même manuscrit, celui des deux que je désignerai sous le
nom de Mss. A. Ce manuscrit, en effet, a cela de particulier qu'il
n'offre pas la moindre lacune, tandis que l'autre, le Mss B, et
ayant été mutilé en deux ou trois endroits, présente un certain
nombre de solutions de continuité. C'est donc de préférence au premier que j'ai dû in attacher dans cette transcription. Mais ce n'est
pas à dire pourtant que je .n'aie fait aucun cas de son frère
moins heureux: j'en ai, au contraire tenu le plus grand compte,
ne manquant point, de signaler sous la lettre abbréviative V., les
variantes encore assez nombreuses, quoique pour la plupart purement orthographiques, où il se sépare de l'autre.
2° Les chiffres romains qu'on voit figurer en tête de chaque
alinéa vont nous permettre de rendre compte, d'une façon plus
commode et tout ensemble plus claire, des divers matériaux qui
sont entrés dans la composition de cet acte, comme aussi du plan
suivant lequel ils se construisent entr'eux. Quant aux chiffres
arabes qui, encadrés de deux parenthèses, s'échelonnent de distance en distance le long de ma copie, en voici la significationet l'usage. — De même que la généralité, des documents
similaires de la même époque, le texte du manuscrit A
n'offre à l'œil aucune distinction d'alinéas, ni même aucun blanc
avant le mot initial, mais seulement, comme c'est le cas ordinaire,
après le mot final. Il résulte de là, que les lignes de ce vieux texte,
à l'exception de la dernière, sont toutes entr'elles de la même Ion
�— ligueur. Et comme cette longueur se trouve être d'ailleurs d'une
juste mesure, c'est-à-dire ni trop longue ni trop courte, et qu'enfin
au surplus, toutes ces lignes sont nettement détachées les unes
des autres par l'absence de tout mot qui enjambe d'une ligne
quelconque sur la suivante, je me suis avisé de mettre à profit la
réunion de tant de circonstances propices pour ménager, entre
mes notes et les parties du texte qu'elles visent, un système de
renvois qui fût le plus simple et le plus pratique possible. — J'ai
donc pour cet effet, dans ma copie, fait précéder du chiffre 1,
isolé entre deux parenthèses, le mot initial de la lre ligne
du manuscrit, puis du chiffre (2) le mot initial de sa 2ln6
ligne, et ainsi de suite, dans l'ordre numérique, jusqu'à la 34e et
dernière ligne du même original. Après quoi j'userai de ces chiffres
comme font les commentateurs d'Homère ou de Virgile de ceux
qui servent, dans les classiques éditions, à numéroter par ordre les
vers de ces poètes. De sorte, par exemple, que si l'une de mes
notes est précédée du chiffre (17), il y aura à chercher, dans l'espace
de mon texte compris entre ce chiffre (17) et le suivant (18), le mot
ou la tournure,ou bieii encore le fait ou l'idée à laquelle se rapportera
cette note. Sans cette précaution et simplification nécessaires, il
nous aurait fallu, étant donnée l'abondance des observations de
tout genre que nous aurons à y faire, surcharger et hérisser à
chaque pas notre texte de tant de signes de renvoi, lettres, chiffres
ou astérisques, qu'il en serait devenu d'unaspect tout autrement
rébarbatif et d'une lecture quasi impossible à force d'être ingrate.
Abbé
LARRIEU-BALUHET.
NABÈTH GOUNFRAYS
M. Derey, 34, allées des Demoiselles, Toulouse.
�LISTE
DES
MEMBRES DE L'ESCOLE GASTOU FEBUS
1
2
3
4
' 5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Abadie, Alphonse, Rédacteur des Postes et Télégraphes, Pau.
Abadie, François, Président de la Société Borda, Dax.
Abadie, Michel, à Bigny, Cher.
Abbadie, architecte à Nay.
Abbadie, V., docteur à Argelès.
Abbadie-Tourné, Conseiller Général à Eaux-Bonnes.
Alméida, (A -G. d') félibre à Mézin, Lot-et-Garonne.
Annesley (Mme), à Quillebaudy, Orthez.
Aressy (A), abbé, curé de Castéra-Loubix.
Aris (Mme Veuve), à Montaut, Basses-Pyrénées.
Arnaudat (Henri d'), à Orthez.
Ar.naudin, Félix, à Labouheyre, Landes.
Arrepaux, Calixte, médecin à Artix.
Arrepaux, Paulin, rue Daubenton, 29, Paris.
Arripe (d'), notaire, à Oloron.
Arripe, Louis, vice-président du Conseil de préfecture de Constantine, à Constantine.
Arrix, Léon, à Aureilhan, Hautes-Pyrénées.
Baco (A), instituteur à Belus, Landes.
Badie-Camy (A), abbé, curé à St-Jean-Poudge, B.-P.
Badiole (A), curé d'Agnos, Basses-Pyrénées.
Bailac, notaire à Nay.
Bailacq, receV de l'Ènregistrem', à Montfort en Chalosse, Landes.
Balagué, Prosper, maire de Baigts.
Ballentine (A), instituteur à St-Just-Ibarre, B.-P.
Baradat (A), instituteur en retraite, à Sames, par Peyrehorade.
Barrau (A), instituteur à Bayonne (St-André).
Barreyre, Emilien, pêcheur à Arès, Gironde.
Barrère, Antoine, château de Gardères, H.-Pyr., par Ger, B.-Pyr.
Barry (Mme Joseph de), à Vic-Fezensac, Gers.
Basile, Rémi, cultivateur à Baigts, B.-P.
Barthety, Hilarion, Archiviste municipal, Pau.
Barthou, Louis, Député des Basses-Pyrénées, Ministre des Travaux Publics, Paris.
Batcave, Louis, avocat, 27, rue Molitor, Paris.
Bauby Léopold, à Orthez.
Baudorre, André, instituteur à Tadousse-Ussau, B.-P.
Bedou, à Barbotan, Gers.
Bégué, Barthélémy, instituteur à Vielleségure, B.-P.
Beigbeder, Jules, comptable, 179, rue David-Jonhston, Bordeaux.
Benalen, huissier à Lourdes.
Bérard, Léon, avocat, rue de Lamennais, 8, Paris.
Berchon, Victor, industriel à Nay.
Berdou, Jean, propriétaire, Eaux-Bonnes.
Bergez, instituteur à Lurbe, par Asasp, B.-Pyrénées.
Bergez, Cyprien (A), instituteur à Garris.
Bergugnats, docteur, à Argelès-Gazost.
Béziat, André, à Balansun, Basses-Pyrénées.
�— 13 —
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
Bibal, maire à Masseube, Gers.
Bibliothèque cantonale (A), Biarritz.
Blancq, Victor, industriel à Mirepeix-Nay.
Blancq,' Raymond, industriel à Nay.
Blancq, Prosper, à Nay.
Blancq (Général), commandant le 5° corps d'armée à Tours.
Blancq, Albert, président de l'Amicale, à Nay.
Bon, Docteur à Mimbaste, Landes.
Bonnemazou, abbé, vicaire à Nay.
Bordedarrère, abbé, à Bedous.
Borie, Paul, Maire, à Filh, Landes.
Bous, Charles, professeur départemental d'Agriculture, Tarbes.
Boueilh, Adolphe, entrepreneur à Mazères-Lezons.
Bouiiherce, directeur de l'Ecole supérieure à Oloron.
Bouquet, Théodore, imprimeur à Auch, Gers.
Bourciez,professeur àl'Université,40, rue de Strasbourg, Bordeaux.
Bourreterre, Docteur, Dax, Landes.
Branet, Alphonse, à Auch.
Brèque, (A), Jean, instituteur à Gelos.
Brescon (de), à Condom.
Brettes, Camille, à M'ont-de-Marsan.
Brun, Henri, président du Tribunal de commerce, Oloron.
Burgay, Fernand, rue Nouvelle-Halle, Pau.
Buzy, Alexis, commis des Postes, Pau.
Buzyr Cazaux, Edmond, propriétaire à Mirepeix.
Oailhebar, Ernest, maire à Ëstang, Gers.
Caillabère (A), abbé, à Arrens, par Aucun, Hautes-Pyrénées.
Camborde, (A), instituteur à Luc-de-Béarn.
Càmbos, professeur, collège de Bergerac, Dordogne.
Camélat, abbé, Externat St-Louis-de-Gonzague, 13. rue de l'Iled'Or, à Cognac.
Camélat, Miqueu, Félibre Majorai, secrétaire de 1 Escole, à Arrens,
par Aucun, II.-P.
Campagne, propriétaire, hôtel d'Angleterre, Biarritz.
Camy, Henry, rue Samonzet, Pau.
Candau-Tilh, instituteur à Verdets par Oloron.
Cantin, Charles, maire de Sordes, par Peyrehorade, Landes .
Canton, Jacques,.instituteur à Mirepeix, B.-P.
Canton, abbé (A), curé de Simacourbe, B.-P
Capderoque (A), instituteur, Vieux-Palais, Pau.
Capdevielle, abbâ, Ecole Montalembert, rue Clauzel, Alger.
Capdevielle, Jean-Pierre, Hôtel de la Paix, Madrid.
Cardailhac (Xavier de), avocat, villa Oscar, Passage Solférino, Pau.
Carrère, abbé, curé à Brugesi, Basses-Pyrénées.
Carrère, principal de collège, à Draguignan, Var.
Carrive, Jules, rentier à Nay.
Casabonne, Jules, à Oloron.
Casamayor-Dufaur, Xavier, avocat, pl. de la Cathédrale,Í, Oloron
Casamayor-Dufaur, E., Docteur, maire, Oloron.
Casaubon, Docteur à Igos, Landes.
Cassaët, S., à Eauze, Gers.
Castaing, Mathieu (A), institut, honoraire, 60, rue du 14 Juillet, Pau.
Castera (d'Avezac de), château d'Angoumé, par Mées, Landes.
Catalogne, Sénateur des Basses-Pyrénées, Paris.
Causse, 9, rue du Val-de-Grâce, Paris.
Cazanave, Jean-Baptiste, entrepreneur, Salies-de-Béarn.
Cazaumayou (A), curé à Meillan, Landes.
Cazaux, Conseiller Général à Pouillon, Landes.
�— 14 —
103
104
105
106
107
108
109
110
111
Gazaux, Marcelin, Docteur, 30, rue Gustave-Courbet, Paris.
Cazeils, Directeur de l'Ecole Supérieure, Orthez.
Cazenave, abbé, curé à Départ, Orthez.
Cazes, Henri, 22, Piedras, Buenos-Ayres.
Gérés, Gustave, à Eaux-Bonnes.
Cézéracq, abbé, vicaire général, Auch.
Chabeaux (M™" Paul), 17, avenue Gaston-Phœbus, Pau.
Chalon, directeur d'éco'e à Nay.
Champetier de Ribes, Docteur, Membre de l'Académie de Médecine, 28, rue de l'Université, Paris.
112 Champetier de Ribes, Maurice, rue de Castiglione, 10, Paris.
113 Chaperot, propriétaire à Morlaàs.
114 Gharbonneau, H., professeur à l'Institution St-Joseph, Nay.
115 Chéron, Louis, rue Brauhauban, Tarbes.
116 Chesnelong, Joseph, Orihez.
117 Choribit (Mme de), à Condom.
118 Combeau, Martial, avoué à Lourdes.
119 Combiens (de), à Caen, Calvados.
120 Correch, Conseiller à la Cour, Pau.
12! Coudirole (Le Pasteur) à Chatillon sur-Loire, Loiret.
122 Gourteault, archiviste paléographe, 1, rue de l'Université, Paris.
123 Courteault, Paul, professeur agrégé au Lycée de Bordeaux, 23,
rue de Strasbourg.
Î24 Cousin, rue Nollet, 41, Paris.
125 Couture (Mme), à Condom, Gers.
126 Cunhac, Ely, services civils à Djiring,.'Annarr Envoyer à M. Albert
Despeaux, horticulteur, Salies.
127 Dalavat, Pierre, greffier de paix, Lourdes.
128 Darblade, A., à Courrensan, Gers.
129 Darclanne, nol>", vice-prés' de l'Escole, Sort, par Montfort, Landes.
130 Darodes, chapelier, 2, rue des Cordeliers, Pau.
131 Darrivière, Joseph, percepteur à Thèze.'
132 Daubagna, abbé (A), curé à Arette, B.-P.
133 Daugé, abbé, curé de Beylongue, Landes.
134 Daugé, Joseph, abbé, à Linxe, Landes.
135 Dejeanrie, Dr, Vice-Président de l'Escole, Bagnères-de-Bigorre.
136 De'laroy, Vict., directeur du Journal des Landes, Mont-de-Marsan.
137 Depeton, fils, à Saint-Martin-de-Hinx, Landes.
138 Depierris, négociant à Morlaàs.
139 Descamps, sabotier à Parentis-en-Born, Landes.
140 Descandes, Armand, chalet Madelon, 9, rue de Prias, Biarritz.
141 Desclaus, instituteur à Pujos-Lupiac, Gers.
142 Despaux, Albert, horticulteur, Salies.
143 Despaux, Jules, horticulteur à Salies
144 Despeaux, Elie, Travaux publics a Phauteit, Annam. Envoyer à
M. Albert Despeaux, horticulteur, Salies.
145 Despax, Emde, homme de Lettres, 27, rue Monge, Paris.
146 Détroyat, Arnaud, Bayonne.
147 Deytieux, E., minotier, Salies.
148 Dieuzeide, directeur de la Succursale de la Société Générale, à
Tarbes.
149 Dieuzeide, Instituteur à Siros, B.-P.
150 Dirassen, abbé, curé à Castéide-Doat, Basses-Pyrénées.
151 Discamps, instituteur-adjoint à Nay.
152 Doléris, docteur, de l'Académie de Médecine, Lembeye.
153 Domercq, Emile, tailleur, Salies.
154 Domercq, H., industriel, Salies.
155 Doussy, Victor, abbé, vicaire à Sore, Landes.
�— 15 —
156
157
158
159
Î60
1 1
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
■196
197
198
.199
200
201
202
203
2I'4
205
506
207
208
209
210
211
212
213
Dubarat, abbé, curé de Saint-Martin, Pau.
Dubié, Paul, rue Bernadotte, Pau,
Duboscq-Taret, Eugène, administrateur des colonies, Garlin
Duiau, Joseph, 2, rue Carrerot, Oloron.
Dufau, Emile, banquier, Oloron.
Dufau, Pierre, maire de Saint-Boès, Basses-Pyrénées.
Dufau, Sylvain, 4, rue Saint-Jacques, Pau.
Dufau, lieutenant-colonel en retraite, Orthez.
Dufaur, notaire à Nay.
Dufaurets, lieutenant, 19, rue Préfecture, Pau.
Duffour, Paul, à Maubourguet, H.-Pyrénées.
Dufourcet, Louis, à Dax.
Duffourcq (Mme de), née Candau, Oloron-Sainte Marie.
Dufourcq, Henri, pharmacien à Salies.
Dulac, Auguste, Docteur à Ossuh, Hautes-Pyrénées.
Dulau, Constant, Député des Landes, Paris.
Dulon, Lucien, commis des Contributions indirectes, Bidache.
Dupaya, François, pharmacien à Montfort-Chalosse, Landes.
Duporté, correspondant de la Petite Gironde, à Mont-de-Marsan.
Dupourqué, Emile, Député des Basses-Pyrénées, à Bérenx.
Duprat, Edouard, à Saint-Louis, Sénégal.
Dupuy, O., chirurgien-dentisle, Pau.
Dupuy, Conseiller à la Cour d'Appel, Pau.
Dusseaux, Pierre, négociant à Louviers, Eure.
Dutauziès. Docteur, 7, rue Ste-Izaure, Paris
Egyptien, Gustave, à las Costaderas, Azul, République Argentine.
Escudé, avoué, Orthez.
Espagnole, instituteur, Lourdes.
E-pagnolle, abbé, 11, place Gramont, Pau.
Estibayre (M. d'), curé à Gère-Belesten par Bielle, B.-P.
Estrampes, Louis, comptable à Nay.
Eygun, instituteur à Bruges. B.-P.
Eyt, J., instituteur à Aubertin, par Lasseube.
Ferranet, à Gapbis, Basses-Pyrénées.
Filadelfo (Mme Requier), Gerdes, Hautes-Pyrénées.
Foix, Albert, marchand de nouveautés, Salies.
Fontan, Aimé, Juge de Paix à Masseube, Gers.
Fontan, Marius, propriétaire à Aignan, Gers.
Forsans, Paul, 11, rue Boudet, Bordeaux.
Forsans, Jules, 7, rue Croizillat, Bordeaux.
Fourcade, Charles, maître d'hôtel, Nay.
Fourcade, Gaston, banquier à Argelès.
Fouriscot, négociant à Pontacq.
Gabard, Ernest, artiste sculpteur, route de Bordeaux, Pau.
Gabarrot, adjoint au maire à Tournay, Hautes-Pyrénées.
Gabe, Amédée, clerc d'avoué à Oloron.
Galard (marquis de), à Saint-Sever.
Gardère, instituteur à Loubieng, Basses-Pyrénées.
Gardère. Henri (À), instituteur à Habas, Landes.
Gardère, 9, rue Hegesippe-Moreau, Paris.
Gardey, Mgr, curé de Sainte-Clotilde, Paris*.
Gassan, Martial, directeur des Mines d'Arrens, par Aucun, H.-P.
Gassan, Louis, principal du collège d'Armentières, Nord.
Gassie, Paul, Conseiller de Préfecture, Tarbes.
Gbudin, contrôleur des contributions directes, à Eauze, Gers.
Gaye 31, rue de Longchamps, Paris.
Gaye, Henri, Docteur à Pau.
Gelibert, Conducteur des Ponts-et-Chaussées, Dax.
�— 16 —
214 Giraud, Augustin, chef de cabinet du gouverneur du moyen Congo
à Brazzaville.
215 Gran, Numa, à Mirepeix.
216 Grig (A), instituteur à Meillon.
217 Guichamann, Docteur à Arzacq.
2(8 Guichot, instituteur à Igon, B.-P.
/
219 Guillot (Mme Paul), à Condom, Gers.
220 Maure (A), instituteur à Maspie.
221 Haure, Guillaume (A), 20, avenue de la Reine, Boulogne-s/-Seine.
222 Hauret, Georges, membre de l'Institut sténographique de Fiance,
il, rue des Cordeliers, Pau.
223 Hebrard, abbé, curé à Sos, Lot-et-Garonne.
224 Hontaà, Albert, propriétaire, Mirepeix.
225 Hourdebaigt, neveu, négociant. Salies.
226 Hum-Stntouré, marbrier à Oloron.
227 Jarvis, John, pharmacien à Pau.
228 Jaudet, Louis, restaurateur à Garlin.
229 Jaulerry, à Biarritz.
230 Jean-Baptiste-Dumas (Mme), 19, rue Victor Hugo, Mont-de Marsan.
231 Jeanneau, adjoint .au Maire, à Condom, Gers.
232 Joanicot (Mlle Octavie) (A), institutrice à Ledeuix.
233 Joannabat, rentier à Vic-Bigorre.
234 Jocqs, Rémi, médecin-oculiste, rue de Rome, Paris.
Ï35 Labadie, Michel, à Vic-Fezensac, Gers.
236 Labaigt-Langlade,abbè, vice-prés, de l'Escole, curéàMomas,B -P.
237 Labarthe, professeur d'espagnol au lycée de Pau.
.238 Labastie, Pierre, Salies.
239 Labat, instituteur à Berrac, par Gastex Lectourois.
V-10 Labernadie, Joseph, à Nay.
241 Labernadie, Clément, à Nay.
242 Labeyi ie (A), Cyrille, at.bé, à Sort, par Montfort, Landes.
243 Labernadie, Victor, rue Massol, 2, Béziers, Hérault.
244 Labeyrie. Léon, tailleur à Dax.
245 Laborde (A), Jean, adjoint à l'Ecole Supérieure de Nay, à Nay.
246 Laborde, J.-B., vicaire à Saint-Jacques, Pau.
247 Laborde, Ed., Hôtel des Voyageurs Salies.
248 Laborde-Maisorihave, J -B , instituteur à Taron, par Garlin.
-249 Laborde-Barbanègre, Paul, trésor'de l'Escole, 17, avenue GastonPhœbus, Pau.
250 Laborde-Barbanègre, Charles, 17, avenue Gaston-Phœbus, Pau.
251 Laborde-Barbanègre, Pierre, à Lespiau, par Lescar.
252 Laborde-Lassalle (André de), St-Sever-sur-Adour, Landes.
253 Labourdette, direct1' de l'Ecole supérieure, rue Maryland, Nantes.
254 Lacadée, Victor, industriel à Nay.
255 Lacave-Laplagne, Joseph, maire à Montesquiou, Gers.
256 Lacaze, abbé, aumônier à Pau.
257 Lacaze, sous-inspecteur de l'Enregistrement, 12, pue Sully, Pau.
258 Lacaze, Joseph (A), instituteur à Saint-Pé-d'Oloron.
259 Lacaze-Baraclat (A), instituteur à Asson, par Nay.
260 Laclavère, abbé, vicaire-général, Auch.
261 Lacoarret, Docteur, 36, rue Alsace-Lorraine, Toulouse.
262 Lacoarret, J.-B., maire de Salies.
263 Lacoste, Paul, avocat à Orthez.
264 Lacoste, Sylvain, place Nouvelle-Halle, 7, Pau.
265 Lacoste, Edouard, professeur à l'école des Beaux-Art", 3, rue Furtado, Bordeaux.
266 Lacour, instituteur-adjoint, à Assat, B.-P.
267 Lacrouts, abbé, curé d'Arrozès.
�— il —
268
269
270
271
272
273
271
275
276
277
278
279
.280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
Ladevèze-Lurbe, payeur particulier du Trésor, à Blida, Algérie.
Laffargue, pharmacien à Orléansville, Algérie.
Laffitte, Henri, sculpteur à Condom, Gers.
Lalont, Ernest (A), instituteur à Saint-Pastour, Lot-et-Garonne.
Lalont, Henri, mégissier à Salies.
Lafonta (A), instituteur à Navarrenx, B.-P.
Lafore, Pierre-Daniel, Juge de Paix, à Orthez
Lafore, Jules. 25, rue de la Collégiale. Paris
Lafore (Mlle Emilie), Directrice du Collège de Jeunes Filles,Cambrai.
Lafore, Daniel, Orthez.
Laforgue, notaire honoraire, rue Raymond-Planté, Pau.
Lafforgue, directeur d'école à Masseube, Gers,
Lafouresse, avoué à Oloron.
Lagnoux, receveur des Postes à Argelês.
Lahet (Mme), (A), institutrice à Sames, Landes.
Lahitte-Vigneau, Café Champagne,'Pau.
Lailhacar (Guelfe de), 8 bis, rue deChâteaudun, Paris.
Lajuzan, Amédée, 12, rue du Haure, Paris.
Lalague, Administrateur de la Revue de Gascogne, Auch.
Lalanne, J.-V., Félibré Majorai, instituf, secrétre général de l'Escole, à Bidache.
Lalanne (Mlle Alberte), à passage d'Agen, Lot-et-Garonne.
Lamaignère (A), supérieur des Missionnaires de Maylis, Landes.
Lamaignère. Louis, instituteur à Artassens, par Mont-de-Marsan.
Lamarque (le capitaine), 9, lue Lafayette, Bordeaux.
Lamarque, notaire à Oloron.
Lamothe, Armand, à Lagraulet, Gers.
Landoussy, L.-G. (A), abbé, place Notre-Dame, Bayonne.
Lanette, abbé (A), curé de Higuères-Souye, Basses-Pyrénées.
Lannelongue, profr, membre de l'Institut, 3, rue François Ie'', Paris.
Lanussé, Maxime, docteur ès-lettres, professeur au Lycée Charlemagne, 6, place Denfert-Rochereau, Paris.
Lannessans (Mlle) Institutrice, à Mirepeix, B.-P.
Lauzun (Mme), à Valence-sur-Baîze, Gers.
Lauzun, à Valence-sur-Baîze, Gers.
Laporte, rue Théodore JJucos, Bordeaux.
Larquier, Raphaël, directeur du Petit Landais, Mont-de-Marsan.
Larrieu, abbé, rue Ghanzy, Oloron.
Larrieu Léon, Tailleur d'habits, à Goarraze, B.-P.
Larrassiette, professeur à l'Ecole Normale de Dax.
Larroque, Eugène, banquier à Orthez.
Larroque, Léon (A), instituteur à Ascarat, B.-P.
Larrouy, B., (A), abbé, vicaire à Ger, Basses-Pyrénées.
Larruhat. Victor, à Nay.
Lartigue (F. de), à Pedeboy, par Monguilhem, Gers.
Lassalle, P., industriel, Salies.
Lassalle (A), instituteur à Lagos, Basses-Pyrénées.
Lassalle de Rochemaure (le Duc), à Clavière. par Ayren, Cantal.
Lassauguette, Charles, marchand de nouveautés. Salies.
Lasserre, abbé, secrétaire-général de l'Evêché, Bayonne.
Lasserre, J.-E., avocat, rue Gassies, Pau.
Lasserre, Gontran, notaire à Puntous, HautBs-Pyrénées.
Lasserre-Capdeville, à Baigts, Basses-Pyrénées.
Lasserre, Pierre, 23, rue Sarrette, Paris.
Lasserre-Labrit, propriétaire à Lahontan.
Lassus, Joseph, secrétaire, Nay.
Lateulade, Etienne (A), instituteur à Larceveau,-B.-P.
Latourette, Louis, homme de lettres, 93, rue Lepie, Paris.
�— 18 —
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
365
367
Laudet (Mme Paul), château de Laballe, par Gabarret, Landes.
Laulhé (A), abbé, curé à St-Dos, par Labastide-Villefranche.
Laulhère, Modeste, industriel, 6, rue Adoue, Oloron.
Laulhère, Joachim, à Oloron. '
Laumé (Mme del, 18, rue de l'Université, Paris.
Lauqué (A), curé à Clèdes, partìeaune, Landes.
Laurencet (A), abbé, à Aast, par Ger, B.-P.
Lauroua (A), instituteur à Bardos, Basses-Pyrénées.
Làvergne, A., insp. Société archéologique à Castillon-de-Batz,Gers.
Lavie,.(A), instituteur à Arraute-Charritte.
Lavigne, Paul,secrét. général delà Préfecture,Niort,Deux-Sèvres.
Lavigne, Stanislas, adjoint au maire, Pau.
Lendrat, greffier à la Cour d'Appel de Pau.
Léon-Dufour, Docteur à Saint-Sever.
Lescoulié, abbé, à Orthez.
Léon-Dufour, Eugène, 1, rue Largillère, Paris.
Lesparre, Léon, 25, ru.e Saint-Pierre, Dax.
Lestage, Docteur, Conseiller Général à Poyanne, Landes.
Letailleur, à Baigts, par Montfort Chalosse, Landes.
Lhept, instituteur à Morlaàs.
Libertat (Mme Pierre de), à Auoh, Gers.
Limendoux, Ferdinand, propriétaire à Oloron.
Lisle, Albert, place Saint-Pierre, Orthez.
Lolou (A), instituteur à Beuste.
Loubière, J.-B , négociant à Oloron.
Loubière, Paul, propriétaire, square Jardin-Public, Oloron.
Louge, Docteur, à Demu, Gers.
Loussalets-Artets, instituteur à Arthez-d'Asson.
Loustau, Louis, juge de paix à Vic-Fezensac, Gers.
Loustaunau, Léopold, entrepreneur, Nay.
Lubet-Barbon, 110, boulevard Haussmann, Paris.
Maigret, Directeur d'Ecole Communale, Orthez.
Maigret, Albert, (A), instituteur à Came, canton de Bidache, B.-P.
Marchand, J.-H., administrât1, des Colonies,Poste restante, Tarbes.
Marchand, abbé, à St-Georges, Gers.
Maré, Romain, instituteur au Boucau.
Marque, huissier à Lembeye.
Maumus, avocat à Mirande, Gers.
Meilhan, abbé (A), vicaire à Ste-Anne-Bône, Gonstantine (Algérie). .
Meillan, pharmacien à Marciac, Gers.
Meillon, Alphonse, Hôtel Gassion, Pau.
Meillon, docteur, 6, rue Poisson, Aven, de la Grande Armée, Paris.
Menginette, J.-B., à Nay
Menjou, Emile, ingénieur des Arts et Manufactures, Cité Bartissol,
Perpignan.
368 Mérillon, Armand, à Tillac, Gers.
369 Mesmey, Henri, à Narosse, Landes.
370 Mesplou (A),, instituteur à Came, Basses-Pyrénées.
371 Mestre de Larroque, avocat, à Dax. •
372 Michelet, J., 132, rue du Bac, Paris.
373 Millardet, Georges, professeur, 47, boulev. de Talence, Bordeaux.
374 Milliès-Lacroix, Eugène, à Dax.
375 Minguet, directeur de l'Agence de la Société Générale àNarbonne,
Aude.
376 Minvielle, Joseph (A), instituteur à Angaïs.
377 Mole (A), abbé, professeur de musique, Pau.
378 Mole, Albert, pharmacien à Sauveterre du Béarn.
379 Mondon (Colonel), à St-Gaudens, Haute-Garonne.
380 Mondran, électricien, Salies.
�— 19 —
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
Mouras, Joseph, bijoutier à Nay.
Moureu, Pierre, photographe, 16, place Vaugirard, Paris.
Mourlane, Léon, coiffeur à Oloron.
Mourthé, greffier de la justice de paix, Nay.
Mouyen, J.-B., pharmacien à Nay.
Al Signor Remijio Mouyen, (A), pharmacie Mouyen, Nay.
Naples, père à Condom.
Navarre, Direct1, de 1' « Union Pyrénéenne », 16, rue Duvivier, Paris.
Navarret, Isidore, avocat à Lourdes.
Nelli, Edouard, rentier, à Bourdettes.
Nouqué, notaire à Bedous, B.-P.
O'Quin. Paul, à Jolis, par Gan.
Pailhé, J., curé à Mauvezin, Hautes-Pyrénées.
Palanque, Charles, vice-président de la Société Archéologique du
Gers, Auch.
Palay, Simin, 11 rue Préfecture, Pau.
Paris, François, employé d'octroi, 10, rue Viard, Pau.
Passy, Paul, professeur à l'Ecole des Hautes Etudes, 20, rue de la
Madeleine, à Bourg-la-Reine, Seine.
Pauzat, Charles, recev. de l'Enregistrement à Fauville, S.-Inf.
Pédebidou, sénateur des Hautes-Pyrénées, Paris.
Pellisson, Henri, homme de lettres àArrette, B.-P.
Pellisson, clerc de notaire à Condom, Gers. •
Pépouey, abbé, bibliothécaire-archiviste de la ville de Bagnèresde-Bigorre.
Pérès, Paul, rue Balguerie, Auch, Gers.
Perguilhem (Mme) (A), directrice d'école, rue Galos, 20, Pau.
Peyraffitte, maître d'hôtel, Argelès.
Peyre, Roger. profr au Lycée Charlemagne, 13, rue Jacob, Paris.
Peyré, Auguste, Conseiller Général à Oloron.
Peyré, notaire à Gastets, Landes.
„'
Peyruseigt, J.-B., entrepreneur, Salies-de-Béarn.
Pieu, Alphonse, à Saint-Louis, Sénégal
Planté, Adrien, président de l'Escole, Orthez.
Planté, Joseph, négociant à Mont-de-Marsan.
Planté, Joseph, boulanger à Argelès-Gazost.
Plou (A), instituteur, 23, rue Castetnau, Pau.
Poey. François (A), instituteur à Lons près Pau.
Pomés, comptable à Coarraze.
Pomès, Louis, étudiant en droit, Lourdes.
Pons, Joseph, directeur de la Succursale de la Société générale,
Mont-de-Marsan.
Popelin, docteur, rue d'Arlou, 49, Bruxelles, Belgique.
Poque, Lucien, premier commis des Hypothèques à Lourdes
Porte, Abel, négociant à Mirepeix par Nay.
Pouey (du), président honoraire de la Société Académique de
Tarbes, à Tarbes.
Pourtau. instituteur à Arthez-d'Asson.
Pouyanne, Henri, à Kayes, Soudan français.
Pouyanne, Sylvain, à O-rthez.
Prada-Lavis^ne, banquier à Tarbes.
Prat, J.-B., a Araux par Navarrenx.
Proharam, 106, rue de Richelieu, Paris.
du Pré de St-Maur, A., château de Bernadets par Morlàas, B.-P.
Pujens, Firmin-Henri, à Dému, Gers.
Puyau, Ferdinand, avocat à Dax.
Puyoo (A), instituteur à Lahontan.
Quériaud, Louis, à Plaisance, Gers.
Rancèze, Auguste, Esquina Teatinos y San Pablo, Santiago de Chili.
�— 20 —
»
435 Reclus, Paul, Docteur, de l'Académie de Médecine, 1, rue Bonaparte, Paris.
436 Rey, Bernard, négociant à Nay.
437 Ricaud, abbé, directeur du Grand Séminaire, Tarbes.
438 Ronjat, Jules, félibre majorai, Quai du Rhône 115, à Vienne, Isère.
439 Roussille, Paul, rue du Lycée, Pau.
440 Saint-Guily, P., publiciste, Salies-de-Béarn.
441 Saint-Guily, Maurice, entrepreneur de travaux, Salies-de-Béarn
442 Saint-Macary, Eugène, avenue Henri Màrtin, 78, Paris.
443 Salèza, A., propriétaire à Bruges.
444 Sajous, Paul, Hôtel de France à Lourdes.
445 Samanos, Docteur à Saubusse, Landes.
446 Sanche de Gramont, à Le V'ignal, Gelos par Pau.
447 Santaoloria, Jean (A), .instituteur, Audaux, B.-P.
448 Sarrailh, Léonce, lieutenant-colonel à Bérenx.
449 Sarrail, Louis (A), instituteur à Monein.
450 Sarran, prof au petit séminaire, secrétaire de l'Escole, Auch.
451 Sarrieu, professeur au Lycée, Auch.
452 Sassissou, Victor, Hôtel Bellevue, Biarritz.
453 Saubot (Mlle), Elisabeth, Salies.
454 Saura, Emmanuel, publiciste à Lourdes.
455 .Oscar Vqn Schoor, Vonkelstraat, 14, Anvers, Belgique.
456 Semmartin Joseph, 14, rue Mesclin, Tarbes.
457 Sempé, notaire à Artix.
458 Sentex, Docteur, à Saint-Scver-sur-Adour.
459 Séris, propriétaire à Orthez, section Castetarbe.
460 Séverin, Serres, imprimeur, St-Sever-sur-Adour.
461 Seyrez, Ernest, à Lourdes.
462 Sibor, Julien, (A), secrétaire de Mairie, Garlin.
463 Société de Borda (La), à Dax.
464 Société des Sciences, Lettres et Arts (La), de Pau.
465 SBrbé, Joseph, pharmacien à Argelès.
466 Souque (A), correspondant du Nouvelliste, Mont-de-Marsan.
467 Sourbets, Georges, à Mont-de-Marsan.
• 468 Sourbets, Félix, avocat à Mont-de-Marsan.
469 Subercaze, Jean, à Argelès-Gazost, H -P.
470 Supervielle, Inspecteur primaire à Auch, Gers.
471 Tallez, abbé, Supérieur au Grand Séminaire, Auch.
472 Tarissan, pharmacien à Argelès..
473 Tastet, P., Nouvelles-Galeries, Saint-Jean-de-Luz.
474 Tauzin, Joseph, banquier à Salies.
475 Taverne, ancien maire d'Eaux-Bonnes.
476 Thélin (de), Ingénieur en chef des Ponts-et-Chaussées, Tarbes.
477 Tichier, Alexis, directeur d'Ecole à Oloron-Ste-Marie.
478 Tora, directeur de l'Harmonie d'Oloron, à Oloron.
479 Touret, abbé (A;, curé à St-Médard par Arthez, Basses-Pyrénées.
480 Touyarot Gaston, rue SaintPierre, Orthez.
481 Valmy-Boulin, chapelier, place des Sept Cantons, Pau.
482 Veisse (A), curé d'Estialescq, Basses-Pyrénées.
483 Viforario (Comte de), château d'Andrein, par Sauveterre, B.-P. et
3, rue Erlanger, Paris.
484 Vignalats, Lucien (A), instituteur à Billère par Pau.
485*Vignau, Joseph, avoué à Oloron.
486 Vignolles, Joseph, agent d'Assurances à Nay.
487 Villeneuve (A), abbé, 56, rue du Hautoir, Bordeaux.
488 Villeneuve-Esclapon (Marquis de) 75, rue de Prony, Paris.
489 Vivès, négociant à Condom, Gers.
490 Ximenès, Jérôme, Brazil, 731, Buenos-Ayres, République Argentine, Amérique du Sud.
Lou Yérant
: TH. ROQUES.
PAtJ, EMPRIMERIE VIGNANCOUR — PLACE DOU PALAYS,
�
https://www.occitanica.eu/files/original/780a17eb7910d59886820d8f59352a52.jpg
338b314915e8328191d07be78a15a231
https://www.occitanica.eu/files/original/3ccffd7d5d5d866d0386fabf9d625355.jpg
842c29d3f3ee84dbfd4002558b6c72ae
https://www.occitanica.eu/files/original/26f884dc4a7c0885a3c44889d1b7146d.jpg
de6a227fe089f3fadd5c6e8889a197f0
https://www.occitanica.eu/files/original/e30d4746253644535f938b224eeb7539.jpg
18add1fda355f43719c7ea1a65f06fa1
https://www.occitanica.eu/files/original/723eed3a5001e9d5684082550d020f2e.jpg
9fa57d66620472473b08778f0446b800
https://www.occitanica.eu/files/original/7400bd63683a7b1437c8f2845bf8d963.jpg
4075d2fbb2bf74a67115e3141aba0d44
https://www.occitanica.eu/files/original/1aa7b6c4e5a985425141dc428a5f4a95.jpg
51338eb885cf5f3702fe235578600914
https://www.occitanica.eu/files/original/ee9a2e336d39776bd521fb7f806720e5.jpg
d4e73348f4a82579f6433eec01eb2252
https://www.occitanica.eu/files/original/185e26f7dbad86d96c4ca031dd79c1f1.jpg
41f512fbae52cc9fb83c5cde5f64ef79
https://www.occitanica.eu/files/original/ce52dfee078f752cd91d5f3cbb1312e7.jpg
2ea51c9f2e04c3a2d072545e72b6c2eb
https://www.occitanica.eu/files/original/f319a885f56efe49cf160ac4b9865a57.jpg
698c13edec8239627662a66163f48839
https://www.occitanica.eu/files/original/5ad3a263fd94edf4113d0d03b9efe5e6.jpg
fa1d84cacbbf3a64921ab705956c1f6f
https://www.occitanica.eu/files/original/cdfd12c020077eddf7eb3841f7ea750f.jpg
b5dace224e598e40e3403783f7e9847c
https://www.occitanica.eu/files/original/b4d4fa5f6f69ec2bb1b1091cae7ce2d3.jpg
a0015c1d58b4b51ddce29dc59d1d640e
https://www.occitanica.eu/files/original/5292956131879844b70740d860a1668a.jpg
e5558d2a2ffc6a84c59b4ec14f5f77e8
https://www.occitanica.eu/files/original/4b50db1a27d4573ae609452c560e79b8.jpg
896dfe189a50d9b55e94921451ff94d7
https://www.occitanica.eu/files/original/3f9abaafff2ba81ae5e36efb10e39895.jpg
25241c31bcc9ec06fe988d387aeb2c5e
https://www.occitanica.eu/files/original/8d293839a7bd4725fe6dfeab63573d5d.jpg
1eb4ab29f4443ae90b01e509f16a1c51
https://www.occitanica.eu/files/original/f4a9a602eddd39f935e7bf8b7555ef3b.jpg
e5da527fdec341b51352674dfd549c3e
https://www.occitanica.eu/files/original/2c6e6180e35dbccff43384b85b93c299.jpg
2d7d686bfffc695e7935f3f38364d35a
https://www.occitanica.eu/files/original/8039dc1d609d48ebdd5fb3ce256ad3f8.jpg
84fd8cb349b6aec1e0304748763d46e1
https://www.occitanica.eu/files/original/df98ee568e88a75819fd304bf45ca8e4.jpg
37e959540a9cbda738e02d6f200f3847
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Patrimoine écrit occitan:périodiques
Description
An account of the resource
Ce set contient les périodiques numérisés par le CIRDÒC issus des collections des partenaires d'Occitanica
Revista
Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier
Région Administrative
Aquitaine
Variante Idiomatique
Gascon
Aire Culturelle
Gascogne
Type de périodique
Revistas d'estudis localas = Revues d’études locales
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reclams de Biarn e Gascougne. - Anade 13, n°01 (Yénè 1909)
Subject
The topic of the resource
Gascogne (France) -- Histoire
Félibrige
Gascon (dialecte) -- Périodiques
Littérature gasconne -- Périodiques
Description
An account of the resource
Reclams. - janvier 1909 - N°1 (13e Année)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Planté, Adrien (1841-1912)
Gourdin, André
Eygun
Camelat, Miquèu de (1871-1962)
Abbé Larrieu-Baluhet
Roques, Th.
Source
A related resource from which the described resource is derived
<p>Bibliotèca de l'Escòla Gaston Febus</p>
<p><br /><a href="http://www.reclams.org/" target="_blank"><img style="height: 97px;" src="http://occitanica.eu/images/omeka/gaston_febus.jpg" alt="" height="97" /></a> </p>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Escole Gastou Febus (Pau)
Imprimerie de Vignancour (Pau)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1909-01
Relation
A related resource
Vignette : <a href="http://www.occitanica.eu/omeka/files/original/e472a8c919c77eed6b76d1205b58246f.jpg">http://www.occitanica.eu/omeka/files/original/e472a8c919c77eed6b76d1205b58246f.jpg</a>
<a class="link_gen " href="http://www.sudoc.fr/039860345" target="_blank">http://www.sudoc.fr/039860345</a>
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
Reclams de Biarn e Gascounhe <a href="http://www.occitanica.eu/omeka/items/show/2019">(Accès à l'ensemble des numéros de la revue)</a>
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
1 vol. (22 p.)
Language
A language of the resource
fre
oci
Type
The nature or genre of the resource
Text
publication en série imprimée
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
<a href="http://www.occitanica.eu/omeka/items/show/2189">http://www.occitanica.eu/omeka/items/show/2189</a>
INOC_Y2_6_1909_01
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public/Domeni public
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
Certains droits réservés
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
19..
Date Modified
Date on which the resource was changed.
2016-06-28
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Reclams. - Annada 13, n°01 (Genèr 1909)
Occitanica
Jeu de métadonnées internes a Occitanica
Portail
Le portail dans la typologie Occitanica
Mediatèca
Sous-Menu
Le sous-menu dans la typologie Occitanica
Bibliotèca
Type de Document
Le type dans la typologie Occitanica
Numéro de revue
Contributeur
Le contributeur à Occitanica
Inoc
Catégorie
La catégorie dans la typologie Occitanica
Documents
Patrimòni cultural = Patrimoine culturel