<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="21996" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.occitanica.eu/items/show/21996?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T05:48:44+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="142820">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/efce46811b039f37bb32fd1ddbe58bca.jpg</src>
      <authentication>1613d739f3cd08e43a5e97eaf6bf487c</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <itemType itemTypeId="48">
    <name>Agenda</name>
    <description>Données d'agenda </description>
    <elementContainer>
      <element elementId="147">
        <name>(Fabrica) Traduction occitane du titre</name>
        <description>Remplir ce champ uniquement si l'occitan n'est pas la langue par défaut de la notice</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="705884">
            <text>Presentacion de la reedicion deu Diccionari deu Bearnés e Gascon modèrnes de Simin Palay</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="149">
        <name>(Fabrica) Traduction occitane de la description</name>
        <description>Remplir ce champ uniquement si l'occitan n'est pas la langue par défaut de la notice</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="705885">
            <text>S&amp;egrave;rgi Javaloy&amp;egrave;s, Domenja Lekuona e Joan-Franc&amp;eacute;s Tisn&amp;egrave;r que presentar&amp;agrave;n lo 15 de heur&amp;egrave;r qui vien la reedicion deu &lt;em&gt;Diccionari deu Bearn&amp;eacute;s e Gascon mod&amp;egrave;rnes de Simin Palay&lt;/em&gt;, per l&amp;rsquo;Esc&amp;ograve;la Gaston Febus e las edicions Reclams.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Lo diccionari, vertad&amp;egrave;r tesaur lexicografic e etnografic, qu&amp;rsquo;est&amp;oacute; editat peu prum&amp;egrave;r c&amp;ograve;p en 1932 e 1934 (dus t&amp;ograve;mes). La darr&amp;egrave;ra publicacion qu&amp;rsquo;est&amp;oacute; realizada peu CNRS en 1980. &lt;br /&gt;&#13;
&lt;h3&gt;Informacions practicas&lt;/h3&gt;&#13;
Lo 15/02/2020 a la libraria L&amp;rsquo;Escapade, 16 rue de la Cath&amp;eacute;drale 64400 Oloron-Sainte-Marie &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;T&amp;agrave;&amp;rsquo;n saber mei : &lt;a href="https://librairie-escapade.com/2020/01/23/lo-tornar-deu-diccionari-de-simin-palay/?fbclid=IwAR0ceEGK0HwPSl-THEWjINdaL5LtHrrUZhJtLpeNvPAMHX0mLJIfWT0VJ2o"&gt;https://librairie-escapade.com/2020/01/23/lo-tornar-deu-diccionari-de-simin-palay/?fbclid=IwAR0ceEGK0HwPSl-THEWjINdaL5LtHrrUZhJtLpeNvPAMHX0mLJIfWT0VJ2o&lt;/a&gt;</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="136">
        <name>(Fabrica) Secteur</name>
        <description>Arts plastiques, Littérature etc.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="705886">
            <text>Littérature</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="141">
        <name>(Fabrica) Aire culturelle</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="705887">
            <text>Gascogne</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="143">
        <name>(Fabrica) Jauge occitan</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="705888">
            <text>02</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="165">
        <name>(Fabrica) Type d'événement</name>
        <description>Définir un type d'événement (données d'agenda et actualité culturelle)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="705889">
            <text>Lectura / Rencontre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="705872">
              <text>Présentation de la réédition du Dictionnaire du Béarnais et Gascon modernes de Simin Palay</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="705873">
              <text>S&amp;egrave;rgi Javaloy&amp;egrave;s, Domenja Lekuona et Joan-Franc&amp;eacute;s Tisn&amp;egrave;r pr&amp;eacute;senteront le 15 f&amp;eacute;vrier prochain la r&amp;eacute;&amp;eacute;dition du &lt;em&gt;Dictionnaire du B&amp;eacute;arnais et Gascon modernes&lt;/em&gt; de Simin Palay, par l&amp;rsquo;Esc&amp;ograve;la Gaston Febus et les &amp;eacute;ditions Reclams. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le dictionnaire, v&amp;eacute;ritable tr&amp;eacute;sor lexicographique et ethnographique fut &amp;eacute;dit&amp;eacute; la premi&amp;egrave;re fois en 1932 et 1934 (deux tomes). La derni&amp;egrave;re publication fut r&amp;eacute;alis&amp;eacute;e par le CNRS en 1980. &lt;br /&gt;&#13;
&lt;h3&gt;Informations pratiques&lt;/h3&gt;&#13;
Le 15/02/2020 &amp;agrave; la librairie L&amp;rsquo;Escapade, 16 rue de la Cath&amp;eacute;drale 64400 Oloron-Sainte-Marie &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En savoir plus : &lt;a href="https://librairie-escapade.com/2020/01/23/lo-tornar-deu-diccionari-de-simin-palay/?fbclid=IwAR0ceEGK0HwPSl-THEWjINdaL5LtHrrUZhJtLpeNvPAMHX0mLJIfWT0VJ2o"&gt;https://librairie-escapade.com/2020/01/23/lo-tornar-deu-diccionari-de-simin-palay/?fbclid=IwAR0ceEGK0HwPSl-THEWjINdaL5LtHrrUZhJtLpeNvPAMHX0mLJIfWT0VJ2o&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="705874">
              <text>Lo Congrès permanent de la lenga occitana</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="705875">
              <text>Reclams</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="705876">
              <text>Escòla Gaston Febus</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="705877">
              <text>Librairie L’Escapade</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="705878">
              <text>2020-02-15 11:00:00</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="705879">
              <text>2020-02-15 13:00:00</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="705880">
              <text>Licence ouverte</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="705881">
              <text>fre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="705882">
              <text>16 rue de la Cathédrale 64400 Oloron-Sainte-Marie </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="115">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="705883">
              <text>point(43.1881008,-0.6151974)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="705891">
              <text>https://fabrica.occitanica.eu/agenda/21996</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="723335">
              <text>CIRDOC - Institut occitan de cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
