<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="22199" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.occitanica.eu/items/show/22199?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-13T10:35:26+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="143308" order="1">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/71bbf59833a7c533b38d51a8aff11722.jpg</src>
      <authentication>bc39e6e330617cd5d3cc7fefc052ee3c</authentication>
    </file>
    <file fileId="143309" order="2">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/8d50f70b581cf6617c0aef938286f414.jpg</src>
      <authentication>1051ccc996075786f096293adaf9d7b3</authentication>
    </file>
    <file fileId="143307" order="3">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/2e19e07a1388b7e53f64538709a4cf75.mp4</src>
      <authentication>3c105da3b31718628dcde51ffe56cbb2</authentication>
    </file>
    <file fileId="143310" order="4">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/13106724d44c50d257d87970e5798966.mp4</src>
      <authentication>e354e25d6f87c3d29aad1698862f024a</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <itemType itemTypeId="23">
    <name>Film documentari</name>
    <description>Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="716318">
              <text>La Chanson de Sainte-Foy de Conques : journal de création / une production CIRDOC - Institut occitan de cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="758275">
              <text>La Chanson de Sainte-Foy de Conques : journal de création</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="758276">
              <text>La Canso de Sancta Fides : jornal de creacion</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="758277">
              <text>Musique -- Moyen âge -- 11e siècle</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="758278">
              <text>Instruments de musique médiévaux -- lutherie</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="758279">
              <text>Vièle, Musique de</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="758280">
              <text>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;La &lt;em&gt;Canso de Sancta Fides&lt;/em&gt;, ou Chanson de Sainte Foy, constitue l'un des plus anciens textes occitans connus. Datant de la seconde moiti&amp;eacute; du XIe si&amp;egrave;cle, elle rapporte la vie et le martyr de sainte Foy de Conques, sous forme de quarante couplets de laisses monorimes.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Une composition malheureusement parvenue jusqu'&amp;agrave; nous sans notation musicale et &amp;agrave; laquelle l'artiste Brice Duisit entend redonner sa fonction premi&amp;egrave;re, celle d'&amp;ecirc;tre chant&amp;eacute;e pour un public. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pour mener &amp;agrave; bien ce chantier de cr&amp;eacute;ation de l'automne 2017 au printemps 2018, Brice Duisit a &amp;eacute;t&amp;eacute; accueilli par le CIMM (Centre International de Musiques M&amp;eacute;di&amp;eacute;vales) pour une r&amp;eacute;sidence artistique ponctu&amp;eacute;e de diverses conf&amp;eacute;rences et masterclass.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Toujours dans cette optique de re-cr&amp;eacute;ation la plus fid&amp;egrave;le possible de la &lt;em&gt;Canso&lt;/em&gt;, l'arch&amp;eacute;oluthier Olivier F&amp;eacute;raud a r&amp;eacute;alis&amp;eacute; une vi&amp;egrave;le &amp;agrave; cinq cordes &amp;agrave; partir de recherches autour du bas-relief du tympan de l'&amp;eacute;glise de Moissac, contemporaine de la diffusion de la chanson.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ce film documentaire de 26 minutes, r&amp;eacute;alis&amp;eacute; par Mathias Leclerc et produit par le CIRDOC - Institut occitan de cultura, est un journal de la cr&amp;eacute;ation de l'artiste, &amp;agrave; partir de ses recherches, de celles de la communaut&amp;eacute; universitaire, et d'Olivier F&amp;eacute;raud.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Avec :&lt;br /&gt;- Genevi&amp;egrave;ve Brunel - Lobribon (docteur &amp;egrave;s lettres, ma&amp;icirc;tre de conf&amp;eacute;rences &amp;agrave; l'universit&amp;eacute; Paris IV - Sorbonne)&lt;br /&gt;- Gis&amp;egrave;le Cl&amp;eacute;ment, docteur &amp;egrave;s musicologie, ma&amp;icirc;tre de conf&amp;eacute;rences &amp;agrave; l'universit&amp;eacute; Paul-Val&amp;eacute;ry - Montpellier 3&lt;br /&gt;- Brice Duisit, musicien, chanteur sp&amp;eacute;cialiste de musique m&amp;eacute;di&amp;eacute;vale&lt;br /&gt;- Luc Gaugler, musicien, &amp;eacute;tudiant en master de musicologie &amp;agrave; l'universit&amp;eacute;&amp;nbsp;&lt;span style="background-color: #ffffff; color: #626262;"&gt;Paul-Val&amp;eacute;ry -&lt;/span&gt;&amp;nbsp;Montpellier 3&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="758281">
              <text>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;La &lt;em&gt;Canso de Sancta Fides&lt;/em&gt; constitu&amp;iacute;s un dels t&amp;egrave;xtes occitans los mai ancians que son coneguts a l'ora d'ara. Data de la segonda mitat del s&amp;egrave;gle XI, rap&amp;ograve;rta la vida e lo martir de Sancta Fides de Concas, jos forma de quaranta coblets de laissas monorimas. Una composicion que nos es malurosament pervenguda sens notacion musicala e que l'artista Brice Duisit li desira tornar sa foncion primi&amp;egrave;ra, la d'&amp;egrave;sser cantada per un public.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Per menar aqueste talhi&amp;egrave;r de creacion, de l'auton de 2017 cap a la prima de 2018, Brice Duisit fogu&amp;egrave;t aculhit per lo CIMM (Centre Internacional de Musicas Medievalas) per una resid&amp;eacute;ncia artistica ponctuada per de confer&amp;eacute;ncias e de masterclass.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Totjorn dins aquela optica de recreacion, la mai fid&amp;egrave;la possible de la &lt;em&gt;Canso&lt;/em&gt;, l'archeola&amp;uuml;ti&amp;egrave;r Olivier F&amp;eacute;raud realizet una vi&amp;egrave;la a cinq cordas, a partir de rec&amp;egrave;rcas a l'entorn del bas rel&amp;egrave;u del timpan de la gl&amp;egrave;isa de Moissac, contemporanea de la diffusion de la can&amp;ccedil;o.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Aqueste film documentari de 26 minutas, realizat per Mathias Leclerc e produit per lo CIRDOC - Institut occitan de cultura, es un jornal de creacion de l'artista, a partir de sas rec&amp;egrave;rcas, de las de la communitat universitaria e d'Olivier F&amp;eacute;raud.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Amb :&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: #626262; background-color: #ffffff;"&gt;- Genevi&amp;egrave;ve Brunel - Lobribon (doctora &amp;egrave;s letras, m&amp;egrave;stra de confer&amp;eacute;ncia a l'universitat Paris IV - Sorbonne)&lt;/span&gt;&lt;br style="background-color: #ffffff; color: #626262;" /&gt;&lt;span style="color: #626262; background-color: #ffffff;"&gt;- Gis&amp;egrave;le Cl&amp;eacute;ment,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #626262; background-color: #ffffff;"&gt;doctora&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #626262; background-color: #ffffff;"&gt; &amp;egrave;s musicologia,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #626262; background-color: #ffffff;"&gt;m&amp;egrave;stra de confer&amp;eacute;ncia a l'universitat&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #626262; background-color: #ffffff;"&gt; Pau-Val&amp;eacute;ry-Montpellier 3&lt;/span&gt;&lt;br style="background-color: #ffffff; color: #626262;" /&gt;&lt;span style="color: #626262; background-color: #ffffff;"&gt;- Brice Duisit, musician, cantaire especialista de musica m&amp;eacute;dievala&lt;/span&gt;&lt;br style="background-color: #ffffff; color: #626262;" /&gt;&lt;span style="color: #626262; background-color: #ffffff;"&gt;- Luc Gaugler, musician, estudiant en master de musicologia a l'universitat &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: #ffffff; color: #626262;"&gt;Pau-Val&amp;eacute;ry-&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #626262; background-color: #ffffff;"&gt;Montpellier 3&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="758282">
              <text>Leclerc, Mathias. Metteur en scène ou réalisateur</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="758283">
              <text>CIRDOC - Institut occitan de cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="758284">
              <text>2018</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="94">
          <name>Date Issued</name>
          <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="758285">
              <text>2020-07-20</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="758286">
              <text>CIRDOC - Mediatèca occitana</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="758287">
              <text>CIRDOC - Institut occitan de cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="758288">
              <text>Creative commons = BY - NC - ND</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="758289">
              <text>vignette : https://occitanica.eu/files/original/71bbf59833a7c533b38d51a8aff11722.jpg</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="758290">
              <text>video/mp4</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="758291">
              <text>vidéo dématérialisée</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="112">
          <name>Extent</name>
          <description>The size or duration of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="758292">
              <text>00:25:53</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="758293">
              <text>fre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="758294">
              <text>Moving Image</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="758295">
              <text>images animées</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="758296">
              <text>https://occitanica.eu/items/show/22199</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="116">
          <name>Temporal Coverage</name>
          <description>Temporal characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="758297">
              <text>20..</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="758298">
              <text>CIRDOC - Institut occitan de cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="758299">
              <text>Film documentaire</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="758300">
              <text>Mediatèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="758301">
              <text>Videotèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="758302">
              <text>Vidéos</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
