https://www.occitanica.eu/files/original/8742b9bd00cb5db11308f1d8c41da1e0.jpg 0e0b7111d8cb544066d8853398b2454d https://www.occitanica.eu/files/original/7c83fa81a7b371bdeeec7a86076623ca.pdf 44656565438b8e883230bdf61bbe4d79 PDF Text Text BINTSEMO ANNADO ALMANAC PATOUES ILLUSTRAT PEH DE L'ARIEJO L'ÂÌÏNABO ILLUSTRAT 1910 Countenen e fièiros, courses de la luno, tout so que cal per íe rire acounteiita las gens de nostre tant aimable pays, coumo proberbis, cansous, COSTO Très Sous, countes, istorios, farsos, etc. SOULOMENT: Quinze Centimos ! ACO'S IMPRIMARIO DE GADRAT PER RES AINAT, CARRIER0 DE LA BISTOUR Es bendut per tout dins l'Ariejo e dins leiSïietjoun. �TAULO DE LAS MAflEROS Endicatius dibërsos pel caiendriè Caiendriè ambe les nouras des sants per cado de la luno, etc Le Cinquantenari de « Mireio » Rèmedis e caasotos de las bielhos fennos joun, las coursos PRUMIERO PARTIbÔ caNsous, pouesios, proberbis e barejadisses Jérémiados aysbus l'aviatiu En tournan de Toulouso countes del SEGUNDO PARTIDO sant-girounes, del pays e d'autris payses Un Chebal à boun marcach Un JVIouliriié debengut Abesque Le Gibet de Figaro! Isiouèro de la gleïso de Pereillo. So qu'es le maridatje A Tournée : Istouèro d'une f'amillo de de fouis . rats Pjpholo e le siu Segnou L'Esprit d'un Maynatge Le prince Azur e le fidèlo Janounet FOIRES DE L'ANNÉE 1910 Foires — — — — et marchés de de de du du — — — — l'Ariège l'Aude la Haute-Garonne Gers Tarn ■ (Aco's en frances) �BINTÏEMO ANNADO ALMANAC PATOUES ILLUSTRAT PER fiountenen e DE L'ARIEJO L'ANNADO ILLUSTRAT 1910 fieiros, coursos de acountenta las gens de la luno, tout so que cal per fe rire nostre tant aimable pays, coumo proberbis, cansous, countes, istorios, farsos, etc. GOSTO Très Sous, SOULOMENT: Quinze ACO'S PER Centimos ! RES SpVIX IMPRIMARIO DE GADRAT AINAT, CARRIERO DE LA BISTODR Es bendut per tout dxns l'Ariejo e dins le Mietjoun �TEMPOUROS Del Caresme De la Pentocousto.. De setembre....... De décembre FESTOS Carnabal Cendres (Quatre-Tems) 18, 19 et 20 18, 20 et 21 21, 23 et 24 14, 16 et 17 fébriè. mai. setembre. décembre. CAMBIADOUROS 8 Febriè. 9 Febriè. Rougatius 3 Mars. 2, 3, 4 Mai. 5]Mai. Ascensiu 15 Mai. Bamels 20 Mars. Pentocousto Trinitat 22 Pascos 27 Mars. Corpus 26 Mai. Mietj -Caresme Prumiè Mai.. 27 Noubembre. dimenje de l'Abent S A S O U S Le Printemps L'Estiu coumensara le 21 Mars, à 6 ouros 22 minutos del maiti. — le 22 Jun, à 2 ouros 15 minutos del maiti. L'Autouno — L'Iber — le 23 le 22 Setembre, à 4 ouros 54 de la brespado. Décembre, à 11 ouros 29 del maiti. E S C L I S I S Y aura, en 1910, uno esclisi de soulelh e dos esclisis de luno 1. Esclisi totalo de 2. 3. soulelh, le 8 mai, imbisiblo à Fouix. Esclisi totalo de luno, le 23 mai, en partido bisiblo à Fouix. Esclisi totalo de luno, le 16 noubembre, bisiblo à Fouix. Trento jouns an Setembre, Abriel, Jun e Noubembre ; De binl e oueit n'y a quun, Les autris n'an trento un. : �FEBRIE JAMBIE Les jouns creiehen de 1 ouro 3 minut. Disade Dimen Dilus Joun de l'an. Dimars s. Rigobert. 5 Dimecr 6 Dijaus s. Simeoun. 7 Dibend 8 Disade 9 Dimen sto 1 2 3 4 10 Dilus 11 Dimars Macari. sto Genebiebo. s. Les Reyes. s. s. s. s. 15 Disade s 16 Dimen 17 Dilus s. 18 Dimars Cad. de S. Peire. s. Canut. s. Sebastia. s. s. Maur. Marcel. Antoueno.abat. g 21 Dibendr sto 2'îi Disade 23 Dimen s. Agnes. Bincens. Septuagesimo. Timouteo. 24 Dilus 25 Dimars 26 Dimecr s. s. Policarpo. 27 Coumb. de s. Paul.® s. J. Crisostomo. 28 Dibendr s. Charlemagno. 29 Disade s. Fransoues 30 Dimen 31 Dilus Sexagesimo. Dijaus s Peire Nolasco. s. Ignaci. N. D. des Candel. C s. Blasi. 3 Dijaus 4 Dibendr sto Jano. sto Agato. 5 Disade 6 Dimen Quinquagesimo. 9 Dimecr Paul, ermito. Teodoso. @ Arcado. Ermil. Ilari, abesque. s s. jouns creichen de 1 ouro 30 min 1 Dimars 2 Dimecr 7 Dilus 8 Dimars Melanio. Lucia. Julia. 12 Dimecr 13 Dijaus 14 Dibendr 19 Dimecr 20 Dijaus f Les s. Romuald. Carnabal. Las Cendres. ® sto Apolonio. 10 Dijaus 11 Dibendr s. Seberi. sto Ulalio. 12 Disade 13 Dimen Quadragesimo. 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Ralenti. Ounesimo. Dimecr sto Juliano. g Dijaus s. Silba. Dibendr s. Fabia. Temp. Disade s. Gabi. Dimen Reminiscere. Dilus s. Dimars s. Dilus Dimars s. Pepi. s. Isabelo. Dimecr s. Dijaus s. Peire Damia. Matias. Claudia. Porfir. Dibendr s. Disade s. Dimen Ociili s. Roma. Dilus ® �MARS Les jouns ereichen de 1 ABRIEL ouro L8 minu. 4 Dimars s. Auhi. 2 Dimecr s. Jobi. 3 Dijaus 4 Dibendr 5 Disade Mietj-Caresme. 6 Dimen 7 8 9 10 41 Casimir. Adria. Lœlare. s. Tournas. s. s. Dilus Dimars Dimecr s. Dijaus s. Dibendr s. 42 Disade 13 Dimen 14 Dilus 45 Dimars 46 Dimecr 17 Dijaus 48 Dibendr 49 Disade 20 Dimen 21 Dilus 22 Dimars 23 Dimecr 24 Dijaus 25 Dibendr 26 Disade 27 Dimen 28 Dilus 29 Dimars 30 Dimecr 31 Dijaus Pons. sto Fransoueso. Ulogi. Gregori. Uirasio. Passiu. sto s. s. s. s. s. s. Longi. Agapit. Patrici. Ciril. Gabriel. Jousep. Ramels. s. Benouet. s. Bebengut. s. Bictoria. Dijaus sant. Dibendres sant. s Emanuel. Pascos. s. Ilarioun. s Jan Cliq. s. Amedeo. s. Benjatni. Les jouns creichen de 1 ouro 39 minu. 4 Dibendr s. Baleri. s. Fransoues 2 Disade 3 Dimen Quasimodo. f 4 Dilus s. Teodul. 5 Dimars s. Bincens. 6 Dimecr s. Cloiari. 7 Dijaus s. Albert, 8 Dibendr s. Ugue. 9 Disade s. Fulbert, 10 Dimen s. Macari. s. Leoun. @ 11 Dilus 12 Dimars s. Julo. 13 Dimecr s. Tiburci. 14 Dijaus s. Teodor. 15 Dibendr sto Auastasio. 16 Disade s. Fructuous. <3 17 Dimen s. Anicet. 18 Dilus s. Parfeit. 19 Dimars s. Timoun. 20 Dimecr s. Sulpici. 21 Dijaus 22 Dibendr 23 Disade 24 Dimen © 25 Dilus 26 Dimars 27 Dimecr 28 Dijaus 29 Dibendr 30 Disade s. Anselme, s. Soter. Jordi. Gastoun. s. s. Marc, Clet. sto Zito. s. s. s. s. s. Bital. Roubert. Utropo. S �MAI Les jouns creichon de 1 \ Dimen ss. JUN ouro 18 minut. Felip eJacq. Dilus Rougatius. Dimars Dimecr sto f Tmbent.de la Crouts Monico. Dijaus Ascensiu. Dibendr s. Jan Porto Latino. Disade sîo Flaljio. Dimen s. Désirât. © Dilus s. Ermes. Diraars s. Isidor. Dimecr s. Udaut. Dijaus s. Acliilo. Dibendr sto Glicerio. s. Pacomo. Disade Dimen Pentocousto. 5 Dilus s. Ounourat. Dimars s. Pascal. Dimecr s. Benant Temp. Dijaus s. Ibe. Dibendr s. Bernardi. Disade s. Ubald. Dimen Trinitat. Dilus s. Didier, Dimars s. Dounatia. Dimecr s. Urba. Dijaus Corpus. Dibendr s. Ildebert. Disade s, Bital. Dimen s. Guilhem. Dilus s. Ferdinand, Dimars sto Petrounilho Les jouns creichen de 1 ouro Dimecr s. Panlil. Dijaus s. Màrceli. Dibendr Disade Dimen Dilus Dimars Dimecr sto Cloiildo. s. Quiri. s. Bounifaci. Nourbert. Licarioun. Medard. s. s. s. Dijaus sto Dibendr Disade Dimen Dilus Dimars Dimecr sto Dijaus 20 minut. © Pelagio. Margarido. Barnabat. Nasari. s. Fortunat. s. Basili. sto Leonido. s. s. s. d Régis. Dibendr. s. Abit. Disade [stoMarino. Dimen Dilus Dimars Dimecr ss.GerbasieProt. s. s. Silveri. Louis deGonz. Pauli. © sto Agripino. Dibendr Natib. de S. J. B. Disade s. Prosper. Dimen s. David. Dilus s. Ladislas. Dimars s. Ireneo. Dimecr ss. Peire e Paul. s. Dijaus Dijaus s. Martial. € �n§ AGOST JULHET Les jouns diminuon Les de 56 minutos. 1 Dibendr j s. Ibars. 2 Disade ! Bisitatiu. 3 Dimen s. Anatol. 4 Dilus sto 5 Dimars 6 Dimecr s. Berto. Baliè. s. Tranqaiii. @ 7 Dijaus s. Odou. 8 Dibendr s. Gaila. 9 Disade s. Ciril. 10 Dimen s. Rufino. s. Mania. 11 Dilas . Jan Gualbert. Anaclet. 12 Dimars s. 13 Dimecr s. 14 Dijaus 15 Dibendr Festo Natiunalo s. Enric. 16 Disade s. Faust. 17 Dimen 18 Dilus 19 Dimars s. 20 Dimecr s. Alexis. Frédéric. Bincens de P. Elio. 21 s. Daniel. 25 Dilus s. Jacques. 26 Dimars 27 Dimecr 28 Dijaus sto 29 Dibendr 30 Disade 31 Dimen sto Dijaus s. s. 22 Dibendr sto Mataleno. s. Apolinari. 23 Disade 24 Dimen sto Cristino. Q @ Pantaleun. s. Bictor. Mario. s. Iguasse. s. Firmi. € 34 minu. s.Peireencadenat 2 Dimars s. 3 Dimecr 4 Dijaus sto 5 Dibendr 6 Disade s. 7 Dimen 8 Dilus 9 Dimars 10 Dimecr s. Aliounso. Lidio. Dominico. s. Cassia. Pastou. Gaeta. s. Just. s. Domitia. s. Laurens. s. 11 Dijaus sto 12 Dibendr sto Susano. 13 Disade Radegoundo. 14 15 16 17 18 19 Anno. s. jouns diminuon de 1 ouro 1 Dilus sto Claro. Q Eusebi. Dimen s. Dilus Dimars Assoumptiu. Dimecr s. s. @ Roc. Anastasi. sto Eleno. Dibend s. Dounat. s. Bernât. 20 Disade 21 Dimen sto Jano. s. Simfouria. 22 Dilus 23 Dimars s. Sidoni. 24 Dimecr s. Bourtoumiu. 25 Dijaus s. Louis. 26 Dibendr s. Liziè. s. Cesari. 27 Disade 28 Dimen s. Augusti. s. Jan decolat. 29 Dilus 30 Dimars s. Fiacro. 31 Dimecr s. Aristido. Dijaus © € �OTOBRE SETEMBRE Les jouns diminuon de 1 s. Dibend Disade Dimen Dilus Dimars Dimecr s. Dibendr Disade Dimen Dilus Dimars Dimecr s. Gourgou. s. Salbi. Jacinti. Gui. s. s. Amat. Exall. de ta Cr. s. Baleria Cornelio. s. Lambert, sto Sofio. s. Jambier. Dijaus s. Dibendr Disade Dimen sto Dilus Dimars Dimecr 42 minu. Gili. Antoni. sto Ufemio. © sto Rosalio. s. Laurens Justi. s. Zachario. s. Clou. Festo de Fouix. N. Dijaus Dijaus ouro s. Ustaqui. Dijaus s. Dibendr Miquel. s. Jirome. jouns diminuon de 1 ouro 4 Disade s. 2 Dimen 3 Dilus 4 Dimars 5 Dimecr F. des*ss. 6 Dijaus s. 7 Dibendr 8 Disade 9 Dimen s. 44 min. Demi. Angels.4 s. Candido. s. Fransoues. s. Placido, Bruno, Sergi. Brigito. sto Denis, Florens. S 44 Dimars s. Nicasi. 42 Dimecr s. Maximilia. 43 Dijaus s. Edouard, 14 Dibendr s. Calist. 45 Disade sto Tereso. 46 Dimen s. Bertrand, s. Gauderic. 47 Dilus © 18 Dimars s. Luc. 4 9 Dimecr s. Felicta. Matiu. Temp. Dijaus s. Maurici. Dibendr sto Teclo. Disade s. Gérard, Dimen s. Firmi. f Dilus s. Isarn. Dimars ss. Cosmoe Damia. Dimecr s. Exuperi. s. Les 40 Dilus 20 Dijaus s. s. i ( Caprasi. s. 21 Dibendr sto Ursulo. 22 Disade s. Seber. 23 Dimen s. Serba. 24 Dilus s 25 Dimars s. 26 Dimecr s. Ebarist. 27 s. Frumenso. Dijaus Maglori. Crespi. 28 Dibendr ss. 29 Disade s. 30 Dimen 34 Dilus s. Simoun e J. Narcissi. sto Zenobio. Quinti. 1 �NOUBEMBRE Les jouns diminuon del ouro DECEMBRE 20 min. 1 Dimars Martrou. 2 Dimecr Les Morts. 3 Dijaus s. Ermengol. 4 Dibendr s. Charle. 5 Disade s. 6 Dimen s. 7 Dilas 8 Dimars s. 9 Dimecr s. Zacario. Léonard. Ernest. Godofret. Matari. s. Tiberi. 11 Dibendr s. 12 Disade 13 Dimen sto. Marti, Nalaleno, Stanislas. 14 Dilus s. 15 Dimars 16 Dimecr s. 17 sto 10 Dijaus Dijaus s. s. s. Serapiun. Eugeni. Edmoun. Gertrudo. 18 Dibendr s. Maximi. 19 Disade sto. Elisabet. 20 Dimen 21 Dilus 22 Dimars 23 Dimecr Octabi. s. Gelasi. sto Cecilio. s. Clemens. © S j'ouns diminuon de 27 minutos. 1 Dijaus s. Aloy. 2 Dibendr sto Bibiano. 3 Disade 4 Dimen 5 Dilus 6 Dimars s. 7 Dimecr 8 Immac. Dijaus 9 Dibendr 10 Disade 11 Dimen 12 Dilus 13 Dimars 14 Dimecr © s. FransouesXabiè. Barbo. Sabas. s. Nicoulau. s. Ambrosi. sto s. counoept. Subra. S Julio. s. Damasi. s. Senesi. sto Lucio. sto s. Spirid. Temp. 15 Dijaus s. Baleria. © 16 Dibendr sto Adelahido. 17 Disade s. Lazar. 18 Dimen s. Gratia. 19 Dilus 20 Dimars 21 Dimecr s. 24 Dijaus sto FIoî'o. 25 Dibendr sto Catalino. 26 Disade s. Conrad. 27 Dimen Abent. 28 Dilus s. Sousteno. 29 Dimars s. Saturai. 30 Dimecr s. Andrieu. Les € s. Nemesi. s. Filogoun. s. Tournas. 22 Dijaus s. Zenou. 23 Dibendr gto Bictorio. 24 Disade s. 25 Dimen 26 Dilus Nadal. 27 Dimars 28 Dimecr 29 Dijaus 30 Dibendr 31 Disade Estieni. s. Jan, apostoul. ss. Inoucents. sto Eleonoro. sto C Dalfi. s. s. © Anisio. Silbestre. © �Le Cinquantenari de « Mireio A peno l'estiu puntejabo qu'uno reunit sabanls, artistos, ministres, s'es venço en l'aunou de Mireio. Aben pos de Frédéric Mistral » grando festo qu'a celebrado e en Prou- del cinquantenari besougn de dire à nostris lectous ço que soun Frédéric Mistral e sa Mireio, toutis les couneguen e toutis les aimon. Can nostre almanac a espelhit Mistral a apploudit à sa neychenso, la félicitât ey a souhaitât loungo e urouso bido. Ac aben pos debrembat ; tabe aben pos boulgut dicha passa la soulennitat que se preparabo sense dire à Mistral que de cor eron ambe el dins aquelo oucasiu. Y aben mandat aqueste escriut, : de l'Âriejo es urous, en la persouno estampaire à Fouix, de se jugne a toutis íes que celebron la cinquantiemo annado de Mireio e la glorio del gran poueto del Mietjoun, Frédéric Mistral. L'Almanac patoues de M. Gadrat, En respounso sa aben recebut la carto de Mistral, ount y la siu ma : Gramaci amistous ! ambe sinnaturo. De noubel presentan al gran Mistral nostris oumatges e abio escrmt le pregan de de les accepta de la boun cor que les y ouffrissen. L'Almanac patoues de l'Ariejo. �— Remedis e 10 — causotos de las bieilhos fennos (parla Per gari le coulera. — Smyrno. Fasels atentiu so coulera es proche del pays. Le coulera ba bile e Asso que fouix) de es uno dits. Es recèlo d'un medeci bostre intérès. per be d'un mot grec que car de le bol dire bilo. En effet,, aquelo malautio es carattensado per las dejelious e les boumissomens de bilo. Apey la fouiro be e dure 1res, quatre jouus. L'apetis s'en ba. Benen apey, le mal de testo, la set, las crampos à las camos, as bras¬ ses. Les els soun cercladis d'uno coulou biulelo. La pel es libido e le cos se desseco. Abans que le medeci bengo, cal atura la fouiro : Donna al malaut aigo àmbe uno binteno de goutos d'alcool de mento. Emplouya aigode ris goumado, mellado de sirot de coudougnos, dièto, the lauger, camomiio. Calque cop l'ipecacuana ou l'aigo de Serilitz soun bounis a prene. Per las crampos, frictius ambe flanèlo caudo ; loutius del cos ambe aigo caudo, mellado d'alcool ou de binagre. Countro le refredissoment, emplouya bricos brullantos e coubertos caudos. Per la sel, douna chartruso, mento le malaut e i fe tourna la circulatiu. Forçou cops mountat. d-'alcol an ou bi bist malaous gari ambe caut sucrât per un bi caut rebiscoula bulbent, pla Se les boumissomens soun fortis, les coupa ambe boissouns glaçados. Las gens que n'ampos le coulera, deben fe ebapoura dins las crambos antiseplicos. Le binagre canfrat es pla bou. Cal garda la mémo noùyrituro Beure e manja laugeroment. Ebita las fatigos, les cambioments de tamperaturo. Cal pos abusa de las boissouns glaçados. Se laba la bouco a cado moument. Beuretoutchoun aigo bulhido. Per gari grato-tiuls le mal de la gorjo. — Prene tisano de grato-tiuls. Les les fruts rougis, poulidis, del rousie salbatge. soun A. B. �JÉRÉMIADOS AYS.HUS L'AVIATIU ( 1 PARLA DE MASSAT ! ) ■ qu'ausi per l'ayré rétrouni proufetico voux e's planbs de Jérémie— la voux que bramavo, irado e ardentouso : Demest la nhet La E I « Malur à tu ! malur à ta rasso erguelhouso ! Orne, qu'un fol engeuli va fe mestre del cel E que vos countro Diu rauba l'alo à l'ausel ! Quin qu'appelés l'utis que t'deu fe rey de l'ayré. Dirijable balouu, avialou, planayré(1), Hl) Aéroplane. �Jou que li dou le nom « d'utis de perditiu ». Pramou que t'perderas, ome, per ambitiu. Arrestot al cami de ta folo enterpreso ! Estât ayshus la terro a toun voulé souméso ! Reboueysh, oumenhot, toun engenh (1) ; ou senou Diu que castigara toun rêvé de granou ! Que t'a dat mes de sen qu'esté n'ajo ayshus terro Mendicaut (!2), al lioun madeysh as fet la guerro ; Doucillé, l'éléfant met sa forso à tous pès; Le biou, le chaval t'ajudon mès que mès; Toutis enda nouyrit dan lour car palsemanto ; Alaguens de la mar la baléno jaganto Nou s'pot crese à l'abrig de toun fer engenhous; L'agio soul escapavo à toun poudé jelous.... Qu'avïos mestrejat l'aygo e la dalfinado, Qu'avïos coumpres Diu dedeus l'obro créado.... N'as cap trouvât qu'aco fusso prou, pusqu'al cel Vos aro eyshuleva ta nouvelo Babel ! De ta tranquilletat, de toun sang, de ta vido Ome, que pagaras toun alo malasido I Que vési de malurs e d'ourrous e de planhs qu'escureysh la seguido des ans ! Que fen ayshus picous tant de maysous bastidos ! Tant de vilos, abal, perqué soun rebouïdos l Perqué, enda soupartis (3) las limets (4) ayshus l'ceS Per la nhet Se livro enter natius aquel coumbat cruel ! Oh I l'infernal effèl de las lutos per l'ayré ! (1) Génie. (2) Chétif. (3) Partager. (4) Limites. �dltrecpanfé jocaoepcrudhitunszpmm''ihc.o, Ddbouopneaulrin Sd!maapeluerntçloo Abiatur. Qn'uno Ĺ �— 14 — Quant d'armados, dijous, tuados per l'esclayré ! D'oun bié le desaccord pusqu'on nou vol pas mès Patrïos ne drapeus, nalius ne douaniès ! Le tchic se planb, aval, que la justicio punlio (1) ; Mes d'ineygaletat creo mes de couutunbo (2), Pusque l'alo am l'erguelh soun al mes fourtunat. cado estât. spauridouro.... Aysbu l'pastenc desert que vesi la pastouro Agaiïado praquel brigandas d'auselas Que la s'en porto, ala, derrè quelque roucas. Que de falhs (3) fen les tets e les garbès de palho ! Oh I pel cami de l'ayre oun nou deysho sa tralho, Qui pot ana segui per l'escur de la nhet Le bandit, l'afougayre ou le raubayre adret! Un gran tremoul raujous soucadeysh Le planayre se fe la bestio Guerros, assassinats, maleleto poublico, Pestos e mais nouvels que F planayre esparico, Se iegen damb'espant, cado dïo. al journal Escriut en un lengualje internaciounal. Qu'as fet de loun pais, qu'as fet de ta familho, Orné ! à l'ubac (4) l'éfant, debes le sud la filho ! Soul al moun, sense amies, sense amou, sensé le ; Re mès à poude ayma, pas soulomen toun bé ! Quan cercos, rans la fount, le jas que t'agradabo Que y tróvos, ajassado (5), tio familho arabo Debalado del cel en passan. Re de teu ! Pusqu'on n'e mes d'en loc, perlout on e'nso jseu (1 ) (2) (3) (4) Est tardive. Haine. Brasiers. Nord. (5) Installée. ! �dErpaepoaguossunibfli.f!e'chgb !carlesbbetl,dMIt'spoeeouscn,dbcrmp EL'Abia—tur. MBfaloouna—isc.l UL'Abaioa—ntuutrr.e Le �— 16 — Cap d'oumbratje agradiu as bouscaljes jeiousis ! Oun que siax, dijou l'cel, soumiayres, amourousis, Aquel ausel fastious vous treblo de soun vol, Vous affuo aysbus uelhs lourdesos ou pétrol. L'auselou, mut d'espaut, a desertat les ayres. d'eygardela (I) De pou ou de gena 's planayres. L'arbe, aquel joy del sol, del tour de las maysous S'en 'anal e damb'el pouesïo e cansous. trop ! e ja les lausayres (2) pouètos, Eymavudis devant tantos de nialofètos, Aco n'e Carracousis d'ave cantat à soun début L'Enventiu de malur. aro trincon lour luth. madeysli reuegon lour sapieuço. fen estai d'ûo santo inbourenço.... Aco que le voulé del Senhou courrouçât Que tourno castiga soun angil revoultat. E les savents Les sayges Orne ! sa bouco al cel buffara la tempesto, estounat que li voulgos tié testo tourneja coum'un flac parpalhol Enda tourna t', mourent, al caritable sol. Ta! sira toun castig(it), poulvas que 1' vent balejo, E le vent, Te fara Eyshoublidan que Diu t'a fet eyshalatat E qu'eros gran re qu'a senti Atal parlée la voux irado del l'umilitat. » proufèto ! J.-M. Servat. 16 juillet 1909. (1) De déchirer. (2) Louangeurs. (3) Châtiment. �EH TOURNâPS DE TQULOUSO (parla Mario de Ruffat es DE FOU'x) hurouso, csd'an Can pot tampa maison e foutre tout en plan Per s'en ana passa calques jouns à Touiouso Ount dëmoro S'habillo sa coumo Coulillous fenno hurouso. cal, plego mes so pu bou : puntets, e ribans e carbou e E s'at met, sor, uno pla stujat dedens uno baliso. Debrembo pos tapaoucço de la gourmandiso s'emporto fourmatgé, coco, salcissots, Ambe que la siou sor s'alisara les pots. Pensais bous s'alabas, la fenno s' recebudo ! E Poutous Can a e repoutous, gna per debeni mudo sor unis parels de jouns, 1 bist la siou pousso soupirs proufounds de dire, alabets, que s'anejo, Tout li semblo qu'a près la coulou de. la sèjo.... Mario E tampo' els, coumenso demoura, nou sap pos ço que fè.., S'en pot pos, cependent, anassen al café, Passa 1' tems dens les couens coumo las grossos Nou pot pos Li cal, mal foc del cel, se dégourdi las camos, A forso de prega, de parla de parti, Be's trobo dens le tren, enfins, un boun maiti. cad'an, oungan, Mario s'auujabo, qu'y fasion, que besio, l'enratjabo. Boulinos e capels, magasins e tramboues, Coumo Le mendre damos5 �Tout íico li fasio béni le cap de boues, N'abio per dessus 1' col, n'abio prou de la bilo, Pensa de demoura, li dounabo la bilo. Aquest'an la siou sor li diguec : baou ana Tourna beyre 1' pays en de m'y proumena. Bous poudets figura chin la paouro Mario, (fan entendec aco bous dansée d'alegrio. Ah ! ja fèguen leou feyts, balisos e paquets ! E la crambo, la neyt, fec pleno d'anillets, Le leudouma mayti, las sers ban à la garo. Arribon mes abion très quarts d'ouros encaro, Abans que le lotir tren nou pougues arriba. Aquet mayti la moslro te debio reba, Dits Mario qu'abio ieyt escourre las guilos — Bal la peno d'abe de pareillos berfullos Se sesen sus un banc e s' penson a durini, — Mais deforo, dédins, sul troulouer, sul cami, Pertout courren déjà rouloltos 0 foc d'al cel de bruch que A forso e boueturos. jamais nou t'aluros ? demoura, entendèguen le tren Que fioulabo per dire que n'èro pos len. Se prenen les paquets, debalon uno escalo, Caminon un Pujon escaliè et dens uno grando salo, trobon enfins Debaut louro boueturo. S'y meten dedius. E gaytats qu'us hasards proucuron les bouatges, Dins le mémo bagoun y abio calques maynalges, Dous curés pla rasais que parlabon tout siaou, un moument se Descoufadis coumo s'abion abut trop caout, E, le cap tout fouinât dens uno capellasso, Un orne de Gouliè, Jacou de Jacounasso �19 — — Que tournabo d'abal de beire le goujat E que demourec pla suspres e pla moucat, De beyre, debes el, béni las dos Ruffados, Las lengos. toutos très qu'eron pla deliados, Se raeten à parla dessus mes d'un sujet E tout aquel blaga racourcuich le trajet. Ne passée estatius, garos, bilos e saybres, Ne biguen défila, biguos e blats e aybres. Mais an aco d'aclii uou fèguen attentiu parlabon en passiu. Tant toutos nostros gens Cependent, aprets Fouix, Jacou de Jacouuasso, Coumenso d'esse enquiet e de quitta sa plasso E de — gayta pertout se pot Arribaren. enca, — beyre Trascou. dits Mario — Jacou ! podes beyre la garo E fa beyre l'endreyt ambel cap d'un cigaro Que benio d'alluma coumo s'ero 'n pacha, Las gensamb'es paquets s'apreston à bayeha. Yeou j'he tout ço que cal, dits Mario, soun presto. — Tio, dits aquesto, alla — Yeou tabe, dits la sor. Le tren enfins s'arresto. Mario, sul troutouer gayto de tout coustat. Bey ! noun semblo, se dits que nou siojes bertat... Mes, es ne sur Jacou ? Mal foc dal cel m'aousigo, Que n'enges à Trascou. — Ets à Mercus, l'amigo, — — Li dits un maquignoun couiïat d'un grand capel, pougut tua Mario, jous sa pel N'aouriots pus pougut beyré un chic de Se tourno rebira, tusto sa sor Anneto Aouriots An de s' tourna sanquéto. puja dins le cami de fer ; Mais, aqueste, déjà, rajent coumo l'infer, S'enfugio coumo'n fat en boumin fumalièro, �Jacounasso pouguec saoul,a 'u uuo pourlièro Malgré qu'un empiouyat le tenguesso pel bras. Espèço de pepiol ! Ah ! ja l'an pagaras ! Li cridec ia Rufï'ado, pleno de coulero, — Les paquets que tenio les dichec cayre à terro, can les hic pel sol, gaytats bous que s'abiso Que dens le trens'abio débrembat la baliso ! E Alabets, ja gnajec carbous et foc de cels E sarronient de denses, e goultos as els. M'lie perdut, sa diguee, la pu poulido fardo I Anem, t'enquièles pas, li dits sa sor, regardo Que fas rire las gens que soun al tour de tu, Eli ! m'en fouli pas mal, nou cregni pas digu. Disi que m'he perdut ma poulido raoubeto, Un casabè tout noou, la stol'o de bourreto Que tu m'abios croumpat en d'en fè 'n coutillou, E peich caousos. de tout, justoment ço millou, Nou cresets pas, bous aous, que gna 'n de fè scupi ? Hurousoment, sul cap, m'he gardat le kupi, Se dits, en se toucan las rupos de la cofo. He pla feyt... aoutroment, siro commo la stofo. » Aprets abe cridat et foc de celejat, La Ruiîado, s' paquets se pren en bel brassat E part, ambe sa sor, d'al tren de dous gendarmos, — — . Arribon à Trascou. Yous fasion mal las camos, se repaousa, s'en ban cbe 'I couteliè An de Qu'a la siou doumayselo, regento à Gouliè. can se soun segudos, res nou las aturo, Se melen à counta lour pecic d'abenturo. La bous baou pos counla, pusque la couneguets Mais, bous baou dire, enlîns, so qu'arribec, aprets. E �— 21 — T abio chez l'couteliè, justoment, la regento, seriouso, balento, Quand ajec enteDdut parla las de Goulier, Dits : « A la gare, je vais télégraphier. » Se cofo d'un capel, se pren la bicycléto E s'y pujo coumo dessus uno crabeto, E fa batre les pes jusqu'os que bets Ussat. Debaycha de chabal, s'en ba d'un pas pressât Ee télégrafia rapport à la baliso. Bint minutos aprets, la garo d'Ax abiso Que n'ajes troubat res e dens cap de bagoun. Ah ! bah, pouyrots rouda les quatre couens d'al Que jamais troubarets ni fardo ni baliso Bous y pariaro tout e mémo la camiso Dits Mario qu'abio réfléchit un moument. Le diable nou la s'ha pos preso, cependent, Mais calcus nous a bist baycha coumo dos fados. Petits, grossis paquets n'eron embarrassados. La baliso que yeou n'aouro dounat per res, Tout so qu'èro dedens tout me sag' aura près. Aro les coulillous, les coufals, las raoubetos, Les puntets alisats, la stofo de bourreto, •Calque fenno 's en tren de me s'ag estuja, Al mens le foc d'al cel que ias pougues manja I Li souheti qu'el couffat metto l'foc à sa bourro Que I' casabè panat la stofo abans l'bouro E que le coutillou que tu, sor m'as croumpat,, Un cop qu'ai tour des rens se sio pla arrapat, Uno fillo de pes, — Uno brando de foc le cambie tout en Coumo dits le regent : es ma 4M juillet 1909. moun braso. darrèro phraso. » Marquet d'al Carrasiel. �Citoiens, me benets demanda de me présenta !al couseil. Bous remerci e aceepti. Sabi so le pople bol, ambe el e talent e fret,'tabès poudets coumpta sus (on e saurets que so que la maycbanto^santat me dicbara de forsos,das counsacrare toutos a fe le bounhur del pople e a défendre les sjus dreits, toutis sjus dreits, res que les siqs dreits..., — que miu �N CHEBAL A BOUN MARCACH fPARLA DEL SANT-GIROUNES) un boun paysant d'era planou de Campas e troubabo hurous d'abe io filho déjà granou e un goujat §|Martinou èro se Milou, qu'èro e moudèlo de bilatge. Safenou, Jousèpo, n'abio pos trop de santach, tout à plus se poudio suffi à fe e ménagé ; caou dise tabé que coumensabo desté La en âge. goujato, qu'ero l'aynado, s'oucupabo de ouarda e bestia*- �_ 24 — e n'oublidabo pas des fe segui sa foursero (1) ; un poulich ca de pastou, Médor, se cargabo de mes gros trabalh e ramenabo à troupeou ex agnex gourmans que s'escartabon. Milou, que n'abio pas encaro quinze ans, ajudabo soun pay à dalha, ségua e, le dio que laourabon, nousté goujat remplasabo lé patrou quan aqueste s'en anabo. Les dios de las fxeyros abion uuo petito cabaletto, Coco,, que attélabon à carretou e que les serbissio per pourta proubisious e pouralho. Dus cox per dio Milou si pujabo dessus e l'anabo abeoura ena fount dé campas. % Aquero tranquillitach nou poudec pas dura. Un mayti dé mes de noubembre, que gélabo à peyro fene Marietto se fec niés malaouto, qu'abio era poutrinou sarrado, apenous se poudio parla ; soun ome, se coumpren, ero desoulach. Aperec Milou, soun filh, que souegnabo eras bacos ena bordo e tout doussoment, crento que Marietto les entenesso^ li diguec : Ta may qué pla malaouto, nou poudem cap demoura quero situatiou !... Farè, papa, so qué mé coumandarex. E be !... te caou ana trouba Moussu Laroquo, que le milloun medassi dé cantou. Dejunou pla e après Eanarastrouba. Milou se ba eambia, mes nou poudec pas trop minja, en besen sa may souftri. — ena — — Enda rendes en so de Moussu Laroquo nou poudio paspréné la cabaletto ; caillo puja d'abord e trabexa après un gran bosc de cassés. Lé cami ero prou difficilé. Nou empacho pos que goujat partie deboun tren e abio irabessacb io bounou partido de bosc qu'an, tout susach, (1) Fouvsero bol dire quenouille. �— 25 — s'assiet.to tet de pa uo poe prochi de io fount fresco, se sourtio un crousdera pocho quant u ome à chebal, d'un ayre menasant, li dix : La bousso ou la bido I Tout espantach, Milou li ïespoun ; Soun pas un richard, ba besex... Dounou so que as, ajusto e brigant en coulero. Milou se gratto le cap, enfounso la ma à founs dera pocho de pantaloun e ne sort caoucus soouses de mounedo que lanso un poc lueng, demeste l'erbo. — — — Le caballù debaro de sa mounturo. Le caballè se fe pas prega, debaro biboment de sa mouns'empresso d'ana ramassa aquéro mounédo petito. De mesfisenso n'abio pas cap d'aquech maynadè. Mes n'abio pas encaro ramassacb era maytach des soousés que Milou, deygourdich coum u aouzech, s'emparo dera brido de cbébal e abans que laïrou se recouneguesso — partis prestomeu à trabes de bosc, en fen pam dé nas.' Aquech chebal fuc croumpacli à boun marcach. turo e — Un Farsur. 3 �Un Moulinie debengut Abesque (parla de fouix) Per e ritou de Lujac se d'aygo — Boucatil. passejabo le loung de la preso embestiat. que ba al mouli e abio l'aïre pensiu e Le moulinie que passabo y dits : Abets pos bostr'aploumb, que bous cbagrino ? parlabo tout soul, s'ense n'abe ni bist ni entendut le moulinie, e que disio tout fort : Nou y arribare pos jamès, nani jamès, jamès ! Le moulinie y diguec : Se boulets que bous ajude ? Es pos poussible, ça y respound l'ome de gleyso. Beleu. Calque cop le pus bestio pot douna le milhou Le ritou — — — — couseil. Mounsegnur m'a proumes de me fe abesque, mais que respoundre en aquelos très questious : Can y a de gouttos d'aygo à la mar ? Can y a d'estelos al cel ? E ço que penso Mounsegnur al moument ount y pourtarai las respounsos ? Ce nou es qu'aco me cargui de l'afïe. Tu ? Es impoussible. Te foutes de ieu. — me cal — — Anats beïre. Baillats-me la bostro soutano s'en siec. — Le moulinie gnur é t'y dits se : bestis en ritou e e tout ço que s'en ba trouba Mounsé- �bounjoun. Bous béni douna las respounsos que abesque. Ba pla, ba pla. Can y a de gouttos d'aygo dins la mar? atturats toutos las ribieros e les rius e bous dounarai la respounso. Brabo. Ba pla. Can y a d'estelos al cel ? Empachats la terro de bira al tour del souleilh e bous ac dirai. — Pla m'abets demandados per estre — — — — — — es encaro milhou. Endos, mounsegnur, demandais Aco pensats en aqueste moument ? Es pla simple. Pensa ts qu'es le curé lo. E be gaytats, se tiro la soutano, farinié. Abets afïes al moulinie. — qu'en debini ço que de Lujat que bous parfa beyre sa biaude de e Moulinie, y diguec mounsegnur, es pus le ritou, es tu que POL IMPRIMERIE — FOURNITURES Cartes de visite G. intelligent que faou abesque. DE MOUNEGRE. PAPETERIE POUR BUREAUX depuis 1 franc le cent ISARD-PUEL Place Carnot, 18, FILS Carcassonne DÉPOSITAIRE DE L'ALMANACH PATOIS DE L'ARIÈGE �— 28 — Le Cibet de (parla, de Figaro! fouix) el tens des segoous, alabets qu'aquestis abion dreyt de bido e de mort sul paysan, Figarol demourabo dins le canton del Juncas. La siou terro l'abio à i'Espouril tout proche des bosques del marquis de Touloumy. La la sio.u terro ! abio taloment d'estendudo que le garric de Glesyo de Fajou l'aourio meso touto à l'oumbro ; al siou oustal, le fum sourtissio pel tet e la mizero diutrabo per la porto. Aco ero alabets le paradis des nobles e l'inier des pay¬ sans ! On bibio pla mal : la tougno flourido sur la plancho, qualque chic de coudeno ranço penjado à las couroundos, un barricot de chinguet (1) joui dournié, las mesclos dins las barraillos del Fouet, e tiro d'aqui tan,t que durara. E can tout aco ero acabat, se calio serra le bentre ou se fé bracounier. Es bertat que le gibier mancabo pos dins las terros del segnou; plumo e pel gnabio tant coumo de pousouls sus paoures : perdises dins las bignos, lapins dins les rocs, lèbres dins les bosques, sans counta las becassos, las paloumos e tout le menut frustin de passatge; mais es bertat tabès que toutis sabion pos maneja le fusil. Pourtant Figarol ! ho ! n'abets pos entendut Figarol ? Paourots ! mais parla de éro la terrou del pays ! Cresets qu'el s'amusesso à tua las lèbres à la demoro ! bous aourio ensegnat le mestié à de pu finis que bous aoutris. Ambe dous soous de fiel d'Archal, ne fasio mès el en beyt jouns que mou ne fa le pu fi limié de bey dins sieys ans ambe soun (1) Piquette. ace �gous de casso e soun fusil de dex pistolos. El u'ero pos mes embarrassât per trouba uuo lèbre as camps que Mandousso d'aygo à la ribièro ; el u'abio qu'a jeta les els d'un coustat e flayra le bent de l'aoutre, e crac ! s'en anabo tout dreyt al jas. L'hiber, escoutats-me aço, l'hiber dins un gareyt per tant grand quefousquesso, el besio fuma le nas de la lèbre; anfin de malins coumo Figarol, bey las fennos ne fan pos pus. Ambe sous perols e coulets, las lèbres e les lapins nou fasion qu'un saout de las terros ciel marquis dins l'oulo de Madeloun : Madeloùn ero la fenno de Figarol Aro bous baou parla de cibet. Madeloùn abio uno maniero à eilo d'adouba sous fricots de certenos herbos, que sous cibets embaoumabon d'un'houro leng, e sa réputaciou ero taloment espandido que tout le mounde nou parlabo que des cibets de Madeloùn. Aco ero bengut à las aoureillos del segnou que tout en saben que Madeloùn sabio pla fé les cibets, se meyfisabo tabès que soun orne debio pla sapie y recatta soun gibier. La colèro l'enratjabo e fasio countro Figarol de terribles projets : « Malhur à el ! sa disio, si me pot toumba à las mas ! » Un mayti justoment, fenissio de releba sous postos; res de près ! (y a toutjoun joun malhurous dins le cours de la bido) e s'en tournabo l'aoureillo basso en roumian soun guignoun Tout arreou un cop de gorjo coumo undecampano coupec sous rèbes en dous Eh ! assi la muto del marquis; beléou baldrio mes que nous troubasson pos nas à nas, se diguec Figarol ! Al large camarados ! e nostr'ome quito la caminole, trabesso las remeses de plantarado, gagno le pas de l'orne mort e d'aqui sur las serros de Cantaloup. Alabets ja fousquec pla plaçât, per bese e entendre ; e en effet, bejec à la remountado les gousses'del castel que dounabont fort. « Qui sap se serio pos la peludo del camp de la bieillo ? pensabo el, ja yous ba douna cami uno degourdido aquelo ! » E la muto passo dins la piano del mayne e mounto le camp de l'escalier à qui uno paouso « pla jougat peludo ! » Les gousses an perdut sul cami del Juncas! Chut: Tambêlo — — �— 30 — Aou ! Aon ! Aou ! e gayto-t'aci l'habit rouge del mais pas tant bestio la rousso ! ello a rassaoutat le cami e s'en ba ïé soun retour pel camp de la bieillo Oh ! reprend'! oh! reprend! e lèbre, gousses, piqurs e marquis tout repart dins les bosques de Touloumy; aco semblabo un ouragan : les bieillis garrics tremblabon jusqu'os al mousouil. Tout d'un cop, silenço ! Figarol abio bel escouta, entendec pos res mès. « Sandiou ! pourbu que se sio pos anado prene al perol del traouc de Traqué ! » El n'abio pos agut le tens d'y pensa; e alabets, camos adujats-me, s'en ba dreyt à sa caso. Le marquis ero aqui déjà plantât debant sa porto « Eb ! Manant, es tu Figarol ? » Aqueste, la bounetto à la ma, cap beychat, estranglat de poou, soufïïo pas mot repren : marquis ; — — E ta fenno Madeloun ount est ? à la marodo besse dins que l'a y besen cado joun; à part aco, ai entendut dire que la campardino a un secret per adouba las lèbres : Ne boli tasta del sieu tricot ! Manant, y dounaras aquesto lèbre que les gousses an fourçado e qu'à « — bosques; m'an dit mous l'angelus de Mietjoun tout sio prest; entendes, Figarol le sourd ? Entendes, Figarol le mut ? » Marquis e piqurs eron déjà leng, Figarol demourabo aqui plantât debant sa lèbre Fé dinna un marquis! pensats dounc, ne calio pos tant per bira la cerbèlo d'un paour'ome. E Madeloun! sapiec es l'ailé Madeloun que cridabo foc e ilamo can Le marquis J m'en countos de poulit paour'ome ! » Le marquis. » « Es bengut ? » « En persounno. » « E qu'a dit! qu'a feyt ! Jésus! tu que n'abios tant de poou d'aquel orne, e bol beni dinna ambe nous aoutres? Jésus-Maria ! e couci anan fé ! pensi que bas prene un chic de — — « « — — — couratje besse ? — «Y a » boun paouc que t'escouti, respondit Figarol, �— 31 — arabe toun caquet e tas babardisos siren pos jamès prestis. » E sut cop se meteguen an besougno, espantats coumo dous clabels de girroflo : Madeloun, le coutilhou retroussât, e l'engranièro à la ma; Figarol se tiro la besto e carrejo boues la cantou « Anen, despulho me la peludo ! » dits Madeloun. Figarol la prend e la tusto « Eh bé ! que diable disio le marquis, que les gousses l'abion crébado ? Ah! couqui.! estranglado o! Mais per que se bol foutre de yeou aque! marquis? Oh! oh! aço es un — d'aquel paouc trop fort! attenciou pichou ! mesfisen-nous aousel ! Per que aquel gourmand se beti inbita chez nous autris à la fourtuno del toupi ? E d'empey can sibouplet es la modo que les segous oufïrisseu lèbres as paysans? Ah ! couqui! t'emaginos que pusque saben cousina las lèbres, saben tabès las attrapa?.e me bouldrios pipa!.Ah ! es atal que bos ié ? e bé aten, t'en anan douna cibet, brigand ! t'anan regala, demoro! bé douçoment fenno. » Déjà la taoulo ero meso, le bi tirât, l'aygo lioulabo dins l'oulo; Madeloun atchabo menut un boussi de fard ambe d'herbos finos, can Figarol, d'un rebers de ma, ba jetec tout pel sol, e coumo Madeloun embaïdo, gaytabo fé, el prend la lèbre touto'ntiéro, pel et tout, la met dins l'oulo é la tourno tampa; aco feyt ba'ssieta. Madeloun estabournido, pensec toumba de quiouls : « Moun bouquet d'herbos gitat ! la lèbre sense pela dins l'oulo ! ha ! santo bierjo ! es fat mouu ome ! » « Madeloun, le crus de la ma me pruts ! sabi un broc d'abelanié que n'es pos leng ! ne fare un poulit bastou can te l'aouré coupât sur rens ! » Madeloun se caillée, e el tranquille coum'uu pierrot, se — — metecàcanta. Dins un moument le marquis arribo; bounet : « Boun souer, moussu l'marquis. » Figarol se tiro le — le segnou, es houro de se la mino d'aquel cibet. » fas aqui ? » « Boun souer, respoundec mettre à taoulo, me tardo de bese — — « E be ! Madeloun, que �— 32 — Alabets, aquesto tremoulo de poou, tiro de l'oulo la bestioto fumànto, negro coum'un cadeil, touto ebourrifado, ero quicon que fasio béni le bômi. Le marquis n'eu cresio pos sous els; gaytabo Figarol, gaytabo Madeloun, apey esclatec de rire : « Eh ! les piqurs ! Eh ! Tougnol ! Eh ! Bigarozi ! courrets toutis, benets bese Ah ! ah ! n'abets pos jamès bist res de pareil un cibet de lèbre anibe l'pel ! Dounario pos ma plaço per cent pistolos ! Le cibët de Figarol ! M'abion famou— blousât sus toun counte! Eh! Jau de la luno ! Eh! l'endurmit! gaytats le aquel embecile que m'escouto serious coum'un papo ! Dits-me quand bos gagna? te preni al castel Un braconnier aquelo bruto? me ba cousigné iaran pos jamés dintra dins le cirbel ! Boun apetis, Figarol! Adiou Madeloun ! Si me bos creyre embito le diable à dinua chez tu ; es justomen't la fricasso qu'y cal. » Tout descoufat, humiliât coumo'n debot à la messo, Figa¬ rol fec la conduito al segnou que remountec à chabal en s'esclafan de rire. Figarol s'en tournée dedins ambe las aoureillos affiroulados. A Madeloun, met boues al foc bile, tiro le gilet à la lèvre e adobo-me le cibet; la farço es Enfounsat soment — marquis. jougado....." Le Catet del le Quatre. �— autre Mario, douma, ion metre qne a la coco can me faret9 pourlarels un attentin de n'y jaune, aymi pos brico le blanc ! — e jou. — leit Sabets menino, qu'en pla amits le bedel Es ij! nos estounent, Pierron, ets Mires de �— 34 — ïsflùèro de la gleïso de Pereillo (parla de pereillo) questo ânnado, brabis lectous, per bous serbi de récréatiou, pendent las lounguos souérados d'hiber, quount se calfo al pe d'el foc, pendent que deforo, nébo, tourmento e bentejo ; en aquelis moumens, coumo ount sapos so quefé, ountse met a counta les countes bieils; ébé ounguant bous baous counta l'istouero de la gleïso de Pereillo e à bostre juxjoment, saourex dire, se aquel mounde n'eron pas ta bestios que le Bourrassa de l'an passât. Se nous me troumpis pas aquo se passabo, en millo beït cents jaoupos, ous si quenou l'annado de la poou, al temps • ISIÌS ount les grapaous pourtabon plumo, et las gallinos bertelos, grand ero reï de Françô. En aquel temps la gleïso n'ero pas encaro bastido, e n'y mes pensabon pas a fé les foundoumens ; tabès les Pereillaous eron obligadis d'ana à la messo à Raissac, que alabex e Guillaoumes le Bourrassol y ero per Curé doyen. Aquo durée un temps, me à la fi, cant les Raïssadels bejeguen que le plangé s'esquinabo pel frotoument des escloxs, e que les mountants de la porto se debernisabont, fregadis de las bounetos, se boulgueen reboulta, e ne bengueen a les mettre deforo. Oh y é bé, sa diguec Mirliflor, le mero de Pereillo, al siu adjoint, nous y bolem pas, ébé n'anan basti uno per nous d'el — aous. �Uno les arrestabo per l'accoum plissoment d'aquel despensa argent cant ount n'apos cap ? be, les Pereillaous fusqueguen dins aquel embarras, boulion basti unogleïso per ta petito que fusquesso, e n'abion pos cap d'argent; douncos coussi fe !... Eh descubert la peïro iilosophalo ! sa diguec tout d'un caouso bôt. Coussi fe, per Es pla difficillé. Eh Oh é bé, sa diguec le mero à l'adjoint. cop Mirliflor. Coumo Guillaoume es brabé nous y cal demanda ambe qualque présent l'argent nécessari. Abex rasou, s'a digueen toutis. Uno députatiou fusquec noummado. Ero coumpousado de — Couyeto, Tistoto, Petossec, e Trotollis. Mirliflor, le mero, à sus Roussignol, la siu bourrico, marchabo pla en chabal �— 36 — Ieing, al debant de touto la troupo per assura le cami. se rendec che Guillaoumes e oubtengueen ambe qualques touguos e qualques naxs l'argent que deman- testo La deputatiou dabon. Mirliflor, le mero sus Roussignol. Gant les quatre deputax fusqueguen arribax ambe l'argent estaquat al founze d'uno bouneto, que s'abion leït siegue esprex ! tout Pereillo se bouludec. Aro n'oun fouten, de la tuto de Ráissac, anan abe la gleïso â �- 37 — Pereillo de bas, s'a digueguen les de Pereillo de bas, la cal a iBount, sa tourneguen dire les de Pereillo de naout, la cal a bail, la cal à mount, e d'aqui cop de pes, e cop de puns a boulentat, enfins noummado — uno grando bagarro, bataillo des Pereillaous « que su l'histouero es ». Pas tant de brux, s'a cridec cousseil e Mirliflor, baou réuni le qu'unis aourex rasou. fusquec al coumplet, Mirliflor prenguec la saouren Can le cousseil paraoulo. Sabex, mous administrax soun brabis amix, perque bous e reunix, nostris d'acort per basti la gleïso, pourtant aro qu'aben la gleïso la cardro pos dieha deperi. Per ieou coumo les quatre coumissiounaris sount de Pereillo de bas siro juste de la basti a lour bilatje. Toutjoum anan bouta e atal siren fixadis. Pistoulet bayo ta bouneto, nous serbira d'urno. Coumo fusqueguen les de Pereillo de bas que gagneguen, la gleïso fusquec bastido s'ul roe de la gleïso que appartigno — pos à Charles. Bous poudex imagina se les de Pereillo de naout fusqueguen countents, tabès lejoun que les maçôus et le cousseil, fasion le tout acabat, se reunisqueguen, s'ul roc de Baptisto. Nous an abut le dessus, aquelis baouriens, s'a — Marrot, me y diguec quai fe beïre qu'en al dessus d'elis. Per bese coussi farex bouzaous. — I quai mettre le foc, i quai mettre le foc, s'a digueen toutis al cop. BandodeGallapias, et quen'aourex mesuncopcremado?' l'abe assi sense la despanilla. Eh be, pusque es tant dégourdit, be te lo mettre su l'esquino e portoulo nous açi, l'y respoundec Pansot. Bougre de grand Tiburço, me coumprenes pas alabex ? — cal gaïta de — — �toutis captils de lano qu'aben, les ajustaren, o l'astaquaren per la baoudeillo, e en tira n la mountaren a Pâlot 1 Bibo Marrot 1 Bibo Marrot ! s'a crideguen toutis al cop. Cal arremassa — toutos las fennos se metteguen a cerqua e fouilla toutis requouens des oustalses, can toutis captels fusquec arremassats, guajéc dous plenis saquax. S'ùl cop per — Prenguan ne un cadun, s'a diguec Marrot à Birobent, draqui se dégringoula per penjens à bail, j'usquot a la gleïso, l'astaqueguen per la baoudeillo e tourneguen a puja per penjens a mount. Aro la tenen, s'a diguec Birobent en arriban. Pas tant de chaût, aligna-bous al fiel, e que cadun y e — — fasquo so que pesquo, sa diguec Marrot. Toutis s'aligneguen al fiel, e sul coumandoument de Marrot se metteguen a tira. A mesuro que tirabon la lano s'èstirabo, so que fasio que les Pereillaous que — prenion courage en cresere qu'ero la gleïso mountabo. Aro be, aro be, s'a cridabon toutis en s'escrimant ai fiel de lano.- Arrepaouse - nous un tchic, s'a diguec Marrot, can fusqueguen sus Pâlot, baou bese se la gleïso abanso d'esse a destinaliou. E d'aqui s'en benguet sul roc de l'en careme bese se la gleïso s'ero cambiado de plaço. Encore un cop e la gleïso es nostro ; s'a l'y cridec desumpeï les penjens. Toutis se tourneguen aligna al fiel de lano, e al coumandoment de Marrot que arribabo, al pas de — — aquel cop de forço la lano qu'aberen s'aneguen foutre des Sartrous. Le leudouma maïti, Manillo le mouligne que s'en anabo fe là tournado, bejec aquel pielot de mounde sul bord de la routo. courso, fouteguen uno tirado. Sus coupec, e toutis d'el balans toutis en un pielotdinsla piano se �— 39 — fasex aqui, sacre petart, brabe mounde. parle pos, sa l'y digueen toutis al cop, saben pos quaousi nostros camos. Se bous cal pos qu'aquo, bous baous serbi, l'y diguec Manillo. E sus aquel moumont mettec uno ficelo al fouet, e s'escrimec sus las aoureillos d'aquel paoure mounde. Al — — E que N'ount — seguoun cop nous Toutis bejec eron pos digus pus, toutis macats, blas- macats, blassats ou escarraugnats. sats ou escarraugnats eron partix a dreïto a squerro, e camos adujats-me. E d'aqui y eou m'en bengueï ambe Manillo beoure un cop de bi che Pierré, e m'en bengueï racounta l'istouero as da Pereillo de bas. Trie trac mount counte es Tris tris disenne un de pu Bitob acabit poulit. le grand Tiburço �So qu'es le maridatge (parla de fouix) Marna,qu'es aco le maridatge, toutjoun entendi diré : le maridatge, le maridatge... Es trop petito encaro, at saouras pu tart. M'a pos pla dire desuito. A boli sapié ! E la petito Marioun q$'ero uno maynado boulentariouso e testudo, trépéjabo e cridabo : Aboli sapié, a boli sapié ! — — — — — Calo-te, maichauto, sa disio sa riiavre, es encaro bourmeilliudo per parla d'aquelos causos. Mes Marioun nou se cailhabo pos e cridabo tant que sa mayre uno — trop toutjoun ; tant e embestiado t'y lèbo les coutilhous et y fico pernassado. Ac saouras aro poulissouno ço qu'es que le maridatge. e iinisquec per se teni siau. La drollo bramec lountens Dous ou très ans aprets, uno cóusino se maridec ; al mouse retira bon, la drollo sa diguec à la ment ount les maridats cousino — : Té pos prépara las pernos Mifail. �41 — — 11 flo-OENAC ISTOUÊRO D'UNO FAMILLO DE RATS (parla Diiii de fouix) urous de bous couuta, brabe lec- tou, uoo petito istouèro d'uûofamillo de rats que bous proubafa,que chè les animais y a soubeu mes d'amour mayral que chè belcop de gens. Y a d'aco un iloc de tems, dins uno beillado, ount èron reunits un ramat de camarados, aprets que nous fous- quègueb prou amusais à jougaal loto, se niétèc à couuta uno istouèro. Yen. que ne couneguio uno de bertadièro, la y racountegui, e soun pla countent, bey, pusqué me tourno à la mérnorio, de bous la fe counegue. Al faihus Pas de Labarro, protchi de Fouix, tant renoummat al siècle passai perestre espaouruce dangerous, à causo de las ai cesi.ifius à ma armado andé coutels, pougnars*ou cadun pistoulels, l'eytos pes brigans doun les bouyatjurs èron souben biclimos. mais que duspey es débengut un loc aymable e agradiu, tant es remplit d'aybres et de berduro qu'arroso uno petito fou ut d'ai go ferruginouso, un chic en sus, à miet de fusil, y a un castel e uno bordo que s'apèlo Tournac. Un dilus tirât rnayti, debès oun'z'ouros, le mestre-'baylet d'aquelo robusté e baient, aprets abé bordo, Pampè, un oumenas gran �— 42 — dintrat à l'establé las oueillos que beDio chec de la galinièro* prenguec un pareil de garda, s'aproude ious e se dirijec caps à la cousino, ount uno soupo amb'un gros taillou de coufit d'aouco fasio uno flayno qu'enbaoumabo, e les baillée à Catalino, la sirbento, per les fè coyre à la padéno ab'un tros de cambajou. Aprets abe pla dinnat.cary fasquec aunou, uflat coumo un bout, sul soula de la porto, s'arrinquo la tabatièro de la potcho e pren uno bouno toucho. En se palpan se troubec un cigaro qu'èro dins le pouchet del gilet e qu'abio croumpat, la beillo, à Labarro, chè Touchoto. Fa pos ni un ni dous, l'escabesso, se pren uno cadièro e se l'en ba fuma tranquiloment à la ièro. Coumo tenio plase de se repausa et de saboura aquel boun cigaro, gaytabo ensa enlà can te bejec sourti, d'un traouc que y abio à la paret de la bordo, un gros rat que despassabo mes que del mour, que gaytabô' so que se passabo dins la ièro. Aquel rat fec leu seguit d'un autre e qu'a souri tour fasquec uno roundo pel besinatge. Can ajèguen bist que tout èro tranquilé, s'enfounsèguen dins le traouc per ne tourna sourti, un moument aprets, en arroussegan, pla douçoment, cad'un per uno aureillo, un bielh ratas que debio estre lour payre e que poudio pos pus trescama e le menèguen al rec del souleilh, per y fè rescalfura les sius bieilhis membres endoulourits. Can l'ajèguen ajassat, les dous goujats fèguen calques tours dins la ièro per escrabayra, oun troubèguen croustos de pa, escals e d'autros menudos causos per fe manja lour payre. Crue, croc, crue, croc, le paure ratas rouségabo en maloubero, mais enfins can fousquec pla sadouil, l'anèguen fè beure e apey, pla do.uçomentous, ambe bel cop de précoutius, le tournèguen prene per las aureillos e le ramé- nèguen al siu jas. Qu'en disets, br^be lectou, del soueng d'aqu'es rats à lour payré ?... Mais achi n'es pos tout. Lour debert n'ero pos fénit! Un moument aprets, les mémos rats tournon métré le nas al traouquet pergayta se cap de gat nou sirio pos pratchi. Tout es tranquilé ! Se tournon enfougna dins 1« tuto e ne ressour- ��tissen un chi-c aprets en ménan al darrè d'elis uuo colho de petitis rats. Toutos aquelos beslios s'esplandissen dins la ièro en fen unos courrudos íolhos e garo escrabayra ensa enlà jous la surbeillenso des parents que y tenion leilh dessus. Tout d'un cop t'arribo un fadri de gat que rarnpabo cou uno coulobro, mais d'un couic, couic des parents bigilenls, les petitis rats garo courre caps à la démoro. Tout aco s'enfougnabo achi dedins coumo las pistos dins uno cloto. Mes le gat, auta bité qu'uno flècbo, d'un saout fec sul traouc, e ne pescabo un à la boulado. Bite le payré e la niayré se rébiron, e d'un plec t'y saoutèguen al mour e garo sarra que sarraras ; y ajec uno luto tarriblo, t'y esquirrèguen le mour et y fèguen dicha apa lour filh. Couic, couic, couic, les rats pla countents dintrèguen dins louro tuto, pendent que le gat, tout ountous e pla blassat, se passabo la patto pel la frimouso un poussan quelques miaou, miaou en coulèro, qu'entendèguen d'unpey las bignos de la Tièro. Le paouré Pampè, qu'abio pos boutjat d'un pel, dichec cigaro d'émoutiu. E taleou qu'aquelos bestiotos fèguen embarrados dins louro tuto, le brabé omé y pousquec pos pus téni ; las légrèmos y benguèguen as eils, le cor amourta le s'y boutée à ploura coumo un maynatgé de pensa qu'aquelos bestios, sans rasou, abion tant de counéchenso e deboun cor, alors que y a gens que se poden pos senti entre élis, que per dous sous s'arrincaron las tripos del bentre e que, sustout y a maynatgés tabès que fan pati e mal biouré louris bieilhis parents. Perso que siran rouségats pel trabail e perles ans, lous y fan fasti, les gaouson trata d'embarasses e de fégnants. Aco qu'es de mayebantis maynatgés! Que prengon souloment un petit exemplé sur aquélo famillo de rats, e beyran que y a pos res du pus poulit, en aqueste moun, que de se secouri e de se pla ayma. La mouralo qu'on deou tirad'aquélo istouèro, amie lectou, me semblo qu'es que les maynatgés, que bey soun trop chésarrec e se �45 — — louris parents, e que pus soubeni à lour lour payré e louro cassais pel l'atgé pouyran pos rits e gastats coumo le pousou, per tard les deychou dins la misèro, se deouran tour, al loc de léba tant le nas, que can mayré siran enlirmés ou que pus trabailha, caldra prés péno pes — coumo récounéchenso qu'ajou pla mot, les fè e souegneu pla, per lous y nouyri e les fè débéni grans, en un les trèten louris darèris jouns, se tard, à élis, n'y siosque feyt de mémos. débéni omes — que adouci la bido dins bolen, que pus Augusto Baillé. Fouix, setembre 1909. LIBRAIRIE H" A GUETTE ET Saint-Germain, Paris. . (R* 79, Boulevard LECTURES POUR TOUS REVUE POPULAIRE UNIVERSELLE Paraît le 1er de chaque ILLUSTRÉE mois renseigné sur lous les grands événements, découvertes scien¬ tifiques, voyages, prouesses sportives, nouveautés voilà ce que veut le public. Pas de mois où les Lectures pour Tous, par la variété de leurs articles, n'offrent un tableau de ['actualité universelle. Soucieuses d'instruire et d'informer, les Lectures pour Tous font aussi une large place à tout ce qui peut séduire ou amuser : romans passionnants, nouvelles, comédies, concours. chaque page, Ajoutez que de merveilleuses illustrations, ment le texte, et vous comprendrez que les Lectures pour tre artistiques, saisissant à Tous soient aujourd'hui définitivement ani¬ adoptées par toutes les catégories de lecteurs. ABONNEMENTS : Un an, Paris : 6 fr. : Départements Etranger : 9 fr.; le Numéro : 50 cent. : 7 fr. ; �Pipholo (PARLA le siu Segnou e DEL PAYS DE FOUIX) ins le temps biel ia à penos qualques siècles bibio en aquel castel que tout touristo pot bieré dezuspeï la routo de Nalzen, xado, e un qu'upelon le castel de Roquofisegnou que abio per bezi un paysant que s'appelabo Pipholo; Pipholo ero pla paoure mes ero tabès pla rusât, e soun payré mort desuspeï paouc y abio dichat per toutofortuno uue baco que y serbissio decoumpagno en mémo temps que y dounabo la nouïrituro can abio leït. Un joun que gardabo la baco a un endreït qu'appellon le Rousadou bic dins un bosc al coustat quatré boulurs que se païroulado de louis d'or ; el que ne besio pos pla souen aouro pla boulgut sen fai douna qualqu'un, per aco fai, s'immaginec me cal tua la baco e y fare poou en me curbin de sa pel, e à ensagec sul cop. Can le prumie que se rebirec bic aquello bestio crejec qu'ero le diablé que les benio puni, alabets crido as aoutris salbennous qu'en toutis partision uno perduts, et se fasquegen al mes dégourdit jusquos qu'ajeguen passât le cap del rouquet, e del temps Pipholo si fasio uno cargo des louis d'or qu'abion dichat, le lendouma dins sa joyo boulguec sapie se can de mesuros n'abio, et anec che le segnou car ero quel que ne dispousabo d'uno. La mesuro y fusquec pos refusado mes can la y tournée le segnou i demandée se que abio mesurât. Louis d'or, respoundec aquesté, en effet mesuro ne toumbec incaro qualqu'un. — en biran la �— — En de 47 — qu'as feït per les gagna, de la baco. E bendut le quer E cant n'as feït. — — demandée le segnou. 100 louis d'or le pel. Alàbets pensec le segnou — yeou que ne tantos be faro pla toutos e fec pourth les quers a la flero de Rabat que se troubabo alabets le 33 del mes. En arriban, Barraquo e Bayouno, les pus fortis pelliaroutaïres de la urgent, e fec tua loucalitat, se presenton e demandeguen al boulio des quers, e en d'un ciguaro gros uno camo d'azé, respoundecen 100 louis le poil Les pelliaroutaires — français : segnou, se can guaïrebé coumo ! que bien que couneguion pos pla le neït Pipholoyabio jouât tour, toufneguen pos de tout le joun. Ero pos encaro •que le segnou recouneguic, que un alabets dounec ordré al domestiquo de y ana dire que bencours y le boulio ana nega. Pipholo en fen bouillé le dinna, bic arriba le en d'uno mayehanto mino, e coumo se meyfisabo guesso que bite le foepaouso l'oulo a Pam Pam à la porto. — Quiesaco? mïe del domestiquo amorto sol e y fico cops de fouets. del te dirè de beni Pipholo, faou le Soun yeou, beni de la part segnou, que te bol ana nega. Se rencountro pla mal, respoundec dinna en questé moument. E fazets ammê un fouet? — — — Desuspey que faou atal ecounoumizi pla boues. A baou diré al mestré, sa diguec Pierrou de la Bistorto, qu'ero le noum del domestiquo, e s'entournec Pipholo, mestre, es pos pouscut beni parce que — — bitéal Castel. facoïré — l'oulo — — a cops Diablé, de fouets. a cops de fouets, agas Oui l'e bisto Alabets be y bist tu ? memoboullié. dire que se te bol douna aquel fouet i faou Le Pierrou de la Bistorto s'en tournée bite en ço de Pipholo — gracio. �Aqueste dassi fec semble» del pla regréta, mes pel cas trobo sa diec soun le douna. Caut le seguou oubligeat de lusquec poussessou d'aquel fouet, se se ensagea soun magique effet, e le boulguec lendouma, embiteta déjuna plus grandis amies, fasquec l'oulo prépara e cant tout le mounde fusquec arribat, el rnêmé l'utis en questiou, mes boulguec fai fouetec tant e taloument fort marcha la ficelle saoutec, que touto sensé abe briquo escaoudural la rousolo qu'ero dins l'oulo, alabets pie de a Pipholo de se rendre quaquestébergougno tourno embouïa cop y abio pos remissiou, mes Pipholo toujoun rusât fec acoulca la siou fenno e se met a rouda a le»tour en fen ana uno tlabuto. Pan pam a la porto. Qui es aquo. Soun ieou, le mestré me tourno de te rendre, qu'aqueste cop te boulio ana uega sansembouya lè, moun dious es pla malhurous remissiou. a sous — — — la pousitiou que me Et perqué, demandée Pierrou delà Bistorto. Parceque e la fenno morto et la me cal ressucita ende aquesto flabuto. Sabi pas se pouirets sa diec Pierrou tout estounat. Anats bezé, e can ajde prou roudat e flabutatla fenno lebec. se trobi. — — — — — Abets bist, diec Pipholo. sa respoundec Piçrrou, soun soulide que lemiou mestré a sabio la bous croumparo, e s'en tournée sans d'aoutros explicatious. Bous proumeti, — Tio, es se sa curious, — uno caouso mestré, sa diguec en arriban, qu'é bist pla susprenehto, Pipholo a feït ressucita la siou fenno d'abant yeou qu'ero morto desuspei dasié maïti. Et coussint a feït. Ambuno flabuto que y a feït ana a las aoureillos e de bous a fai pensa sapié, en- cas — — que bous plase. pla feit, que en effet es unofasquesse caouso que me seriouso e bey dire pares que se la te bol douna, y perdounare toutos las poulisounarios que m'a feït. — As �49 — Aqueste cop Pipholo sembJabo mes appenat que jamais de quale douna la flabuto, nies per la fî fenic per y counsenti, e un moument a prêts le segnou abio aquello flabuto e y triabo de l'eusaja, e al dina- que si troubabo un grand noumbre d'aoutros segnous boulguec parla de la tarriblo flabuto, mes toutis respoundegueu que aco ero pas poussible. Bous abaou proubasul cop, sadiec le seguou. E d'un cop de pistoulet tuec la siou fenno que abio al — coustat ! Fusquec un moument de terrou e toutis se demendeguen se n'ero pos fat, mes el diguec : Bous espantets pos, bous baou fe besé le pdude de la miou flabuto, e se metec de la fe ana coumo fasio Pipholo, e dis un moument y fioulec tabès a l'aoureillo, mesello demou— rec morto. Alabets tourno fioula, ende apei ambefurou, impa,iensso, apeïambe coulero la fenno ero morto e demourec morto. Alabets ambé uno coulèro et tabès uno crainto tarriblo se reudec el mémo ambel baylet chez Pipholo, le meteguen dins mes un sac et le porton al goure del bessoul mes eaut passèen dabant le rnarigné que fasio aubergo an aquelo epoquo, sadiec Pierrou de la Bistorto. Se bous a gaousabo dirét mestre, aquello calou m'a feït beni la set. — Aquo rait, sa diguec le segnou en pos pla pressais, paouso-lé jous la baraillo e anen tasta le bi que pourtec le marigne darreromeut de Limoux. Pierrou paouso le sac e — dintroal darre del siou mestre. Dins un moument semblée a Pipholo entendré uno bouts que couneïo, eu effet ero un maquignoun de muls de Pradiols que ne ménabo un troupel a la fiero de m a r trou à Laroco. Cant fusquec prou proche, Pipholo se metec a dire le pater noster sense jamais le sapié acaba, le marchant qui semblabo tabès de counegue la bouts que sourtio de dins le sac demandée à l'azart sero pos Pipholo que marmusabo. — Tio paourou, qu'es tu Françoues de Mioto ? �L'aoutre, sensé respoundre, demandée bite se que iasio a qui dedins. Soun pla malhurous le segnou me bol nega coumo sabî pas le pater, se couneios caleus que le sapiesso e que me boulguesso salba me rendros un grand serbisi. Le pater rai, sa diec François de Mioto, yeou le sabi, e coumo es tu, boli pas que sio le dit que t'abandouni, baou diiîè le sac e m'y baou metre a ta plaço, e Pipholo sourtic e — — l'aoutre dintrec : Tourno estaca le sac, sa diec le maquignoun. N'a jos pas pou respoundec Pipholo,le sarare coumo cal te demourare. sa diguec en s'emmenant las mioles à Palôt. Gaïrebe sulcop le segnou e le baïlet sourtion, Mioto se — — e a dire bite le pater. Portes prega dioustant que bouldras, mes aqueste cop t'y cal passa, e en elïet cant fusqueen al bort del goure : lanço le sac prou enla, sa diec le segnou, e s'entourneguen satisfeïtis ; coumo fasio uno calou qu'estoufabo la mountado del Cazal y fasio poou, desidèguen d'ana passa a Nalzen, metec — cant fusqueguenal founsede la costo, Pierrou de la Bistorto, gaïtabo toujoun un ome quero al dabant et que menabo mioles, mes de poou de se troumpa disio pos res. Le segnou que le gaïtabo tabès diguec : N'y a un ala que semblo gaïrebe Pipholo. la boun paouc que m'a semblo a ieou tabès, respoundec — — Pierrou. Couiten-ous que beïren se qui es e cant fusqueguen proche biguen qu'ero el. PI coussint as feït per t'escapa ? demandée le segnouMoussu, sa respoundec, m'abets arremountat de me néga, me soun anat querrë aquestos poulidos miolos, n'e près tant qu'e pouscut mes n'y a demourat un bel floc. Y cal tourna sadiec le segnou, e tourneguen rebira toutis. Pipholo metec les miolos sus la ribo squerro que se troubabo eutrans le souleil et la ribiero, de sorto que l'oumbro dounabo dins l'aïgo, e las mountrec al segnou que créjec qu'ero las miolos. Alabets sa diguec al baïlet m'en cal — — — — \ �51 — — dins le d'un cop querre calcuno. Aquesté sans réfléchi saouto goure, un mou nient se passée sense beyre res, tout besen le baïlet tourna sur l'aïgo e disparaître en ana mémo temps, aco eron les darreris moubou'ments que tant lesnégats cant accabon de se mouri. L'abets bist, cridec Pipholo, bous benio serca per y aduja e bous y cal ana abans que y descapen. Mes gaousi pas, sa dits le segnou. — — poussado Pipholo s'en Bous baou aduja, respoundec Pipholo, e d'uno le fa saouta dins le goure que se neguec. D'atchi — fusquec urous jusquos a sa mort. temps y abio de mounde bestio aco fasio l'afe des rusats. As mius lettous de dire se es encaro baila tournée e Se d'autris mémo caouso. EMBARRA AL TEMS DE . 3SS '"".JJc. ' t. DE MAL ijsipijffliijs FOIX — LAS SERIEROS. Jg^"3" 1 ' PlEURI iaiiâf tut Rue de la Bistour — FOIX CARTES DE VISITE Bristol — — — — 1 fr. 75 (lre qualité), le cent les cinquante deuil n° 1, le cent deuil nos 2, 3 — deuil n° . 4 Les personnes qui enverront le montant visite en mandat-poste ou en timbres-poste, 1 fr. » 2 fr. 50 3 fr. » 3' fr. 50 des cartes de les recevront 0 fr. 20 centimes par cent par retour du courier. Ajouter ■et 0 fr. 15 centimes par cinquante pour la poste. frais de port par . �L'Esprit d'un Maynatge ( PARLA DE F0U1X ) 'efant de Chichi abio besoun d'un cop de ma per pourta uno semai. Arribec à la llnestro del Pounchut que ero dins la mémo carrièro e à la crambo de bas que surbissio de cousiuo e ount n'y abio que l'efant petit e y diguec : Auro besoun d'un cop de ma ount as les tius ? Papay, ma sor e le miu frayre soun sourtidis ; e, mayre es dins la crambo al four. — — — — Mes se pouyro pos Nani bous ac disi. Papay derenga un la miu petito estouno. fe un traouc per ne tampa dous. Mamay que manjat; le mieu irayre es à la casso, tout ço que tuo ac deycho e ço que tuo pos ac porto; quant à la miu sor la troubarets al cementeri que plouro la joyo de l'an passât. E tu be pouyros pla béni ? Ieu surbeilli les que mounton e les que descenden, les que mounton les manji. Compreni pos un bietaze à tout aco. es ana fa coïre pa — — — Bous ac bau dire : Le mieu payre debio cinquanto francs à dous besis emprunta cent francs pes paga. L'autro semmano tata nous prestec ùno fournado — • qu'es manjat, e marna que fa al four per la y tourna. Le miu frayre es à l'bort fe la casso as pousouls; tuo les deycho e les que tuo pos les porto. es de pa, les que La miu sor es al cimenteri ploura le siu ome mort après un maridatge ; e ieu que fau builli pèses e les que moun¬ les manji. Te derengues pos, bau beyre che Lasoupit. de an ton anat — POL (Del Réformiste) DE MOUNEGRE . �LE .fOUN DEL La drolln. macien, sous* de Adissiats, moussu le phar¬ boulets donna, siuplet, flous gréyeb de camo d'agasso ! me — PRUWE ABRIEL Le. dvollé. — Ilounjoun, cbant, bouldrio uno mèfilio per fiel fe un le marle burre e traouc carrat ! per moussu coupa �54 Le prineé Azur e (parla le fidèle Janounet de fouix) i abio, ô amie leca pla lountens d'aco, calquos anuados en coumtan per doutsenos; aprets (1119) que Roger n cop, tou, be i doux abec feit basti un petit bilatge, ambe un castel rempardat à l'abengudo ; ambe uno tour al coustat que i serbicio de fourteresso à l'aprocho de l'enemic, sus uno coulino naouto qu'apelabon, alabets,.coumo beï, lé castel de Sabardu. I abio, dounc, pla íountens aprets aquelo dato, un segnou que goubernabo touto aquelo countrado è qu'habitabo aquel castel richomeDt decourat, qu'ero déjà bieil e toumbec malaout. En seutin qu'anabo mou ri fasqueo apela le siou servitou Janounet, car Janounet ero le serbitou le mès estimât de toutis e coumo ero estât toutjoun debouat per soun mestre le gardabon countinuelloinent e l'apelabon atal. Can fousquec bengut, le segnou i diguec : Moun hrabe Janounet, senti que ma fi s'approcho, n'è pos que souci en pensan al miou filh, qu'es encaro jouen; se saoura pos toujoun dirigea, mourire pos tranquille se nou me proumetes de beilla sus el, de l'instruire de tout ço que quai que sapio e d'estre per el un segound païre. Bous proumetti, i respoundec Janounet, de noun pas — — �— 55 — l'abandouna, le serbire Meloment, m'en dibesso cousta la bido !.. Podi dounc mouri en pax, diguec le bieil segnou. Aprets ma mort, i taras beiré tout le palais, toutos las crambos, las — sallos, les souterrains, amba las ricbessos que i soun renferdintra dius la darrero mados ; souloment, le dicliaras pos crambo de la grando galario ount se trobo le pourtret de la princesso Roso d'Or. Car, se besio aquel tableou, ne ressentiro per ello uu amour irrésistible que i faro courre les plus grandis danges. Gaïto de l'en preserba... Le fidèlo Janounet affirmée sas proumessos tranquille, paouséc sa testo sus le segnou, misquec per lounteus... Can le segnou le bieil e couchi e s'endrou- fousquec enterrât, Janounet racountec al jouien successou, le prince Azur, ço que abio proumes à soun peïre .à soun leit de mort. Bous serbire, i ajustée, e bous sire fidelo coumo soun estât per bostre paire, debesso me cousta la bido. Aprets que le grand dol fousquec passât, Janounet diguec al prince : Es tens que counegats bostre heritatge. Bous baou te beire le palais de bostre paire. Le coudousisquec pertout, de naout en bas, i fasquec beire — — toutos las ricbessos que tomens, en debrenbau gerous remplission aquelis splendidis appartoutjoun la crambo ount ero le dan- pourtrait. Ero plaçât de tallo sorto que, en dreben la porto, on le besio sui cop, e ero taloment pla feit que semblabo beire e respira, e que i abio pos res al mounde de tant bel ni de tant aimable. Le princé Azur besio pla que le fidelo Janounet passabo toutjoun i demandée perque : — Es, i respoundec crambo que l'aoutre, parse que bous faro poou... castel, diguec le prince, boli sapie ço que boulio drebe la porto. Le fidelo Janounet le retenguec encaro e i diguec : — i drebe, e i a quicon dins la dabant la porto sense la a E bist tout le âssi, — e E proumes à bostre paire, à soun leit de mort, de noua �- 56 — pas bous dicba dintra dins aquelo crambo, ne pouïro résulta les plus grands malurs per bous e per jou. Le malur le pu grand, répliquée le princé Azur, es que ma curiousitat sio pos satisfeito. Aoure pos repaous que de beïre les bijous e i diguec : Tout aco es tant pla trabaillat que bous al baou croumpa. Mès le fidelo Janounet respoundec : Jou souï pos que le serbitou d'un pla riche marchand. Tout ço que besets assi n'es pos res al coustat" de ço que le miou mestre a dins le nabire; i beïrots les oubratges les pus bels e les pus preciouses. Ello se les boulio fe pourta, mès Janounet i — —• — — N'i a trop, cal trop de tens diguec e : trop de plasso, boslre palais i suffiro pos. La curiousitat de la princesso Roso d'Or n'ero que mès excitado ; enlins, i diguec : Eb bè, coundousis-me al nabire, boli ana jou-mème beïre les trésors dèl tiou mestre Le fidelo Janounet la menec tout countent al nabire, e le princé, en la beïren, la troubec encaro pu bello que sus soun — pourtret; le cor i palpitabo de plase. Can lousquéc mountado à bord,, le princé i oulïrisquec la ma; pendent aquel tens, Janounet qu'ero demourat darre, ourdounec al capitani de leba l'ancro sul cop e de luge à toutos belos. Le princé ero descendut ambe la princesso dins la crambo e i fajo beïre uno à uno toutos las peços de la baïchelo d'or : les piafs, las coupos, les aousels, las bestios salbatjos e les mounstres. Un floc d'ouros se passegnen atal e pendent qu'ello ero occupado à tout examina s'abisabo pos que le nabire marchabo. Can abec finit, remerciec le pretendut marchand e se preparabo à s'en tourna dins soun palais, mès, arribado sul pount, s'abisec qu'ero en pleino mar, pla leing de la terro e que Je nabire cinglaguo à toutos belos... So'ui trahido, ça cridec dins soun estounoment, aro se m'emmenon! Estre toumbado al poude d'un marchand! Aïmaro mès mouri. . — Mès le princé i diguec en i prenen la ma : �Souu pas — briquo marchand, souï prince, e encaro mèsr d'umpeï lountens e d'une aoutant bouno famillo que bostro... Se bous ai emlebado per ruso, boun prangats pos souï reï la qu'à la bioulenço de moun amour.Es ta fort que, quand ai bist pourtret pel prumie cop, ne toumbegui sans couneicheuço à la remberso. . Aquelos paraoulos counsouleguen la princesso, soun cor ne fousquec toucat e consentisquec à espousa le prince Azur, bostre e fusquec coumbengut qu'habitaro arnbe el al castel de Sa- bardu... Pendent que fidelo Janounetr se paousa dabant dision entre ellos, nabiguabon en pleino mar, le del nabire, besec dins tout en essen sietat un joun sul darre l'aire très bestios salbatjos que bengueguen el. Sul cop, prestec l'aoureillo à car Janounet coumpregno le siou Eh be! disio la prumiero, Roso d'Or ! — ço que leugatge. la s'emmeno, la princesso Oui, respoundio la segoundo, mès la ten pos encaro. Coussi, disio la troisiemo, es assietado al coustat d'el. Que i fa, aco, répliquée la prumiero, eau debarquaran à Sabardu, al pe de la costo que meno al palais, presentaran al reï un cbabal roux ; le bouldra monta, mès se at fa, le cbabal s'elançara dins les aïrés e jamais pus nou n'aouran de sas noubelos. Mès, diguec la segoundo, i a pos dounc res per le — — — — salba ? cal que uno autro persouno se lancé sul chabal, que i foutio un cop de pistoulet e que le tué net. Preserbaran atal le princé. Mès qui pot sapie aco! E encaro le que at saouro et at diro siro cambiat en peïro d'umpeï les pes duscos as denouls. — I a un mouyen, diguec la prumiero, segoundo diguec à soun tour : Jou sabi quicon de mès encaro. En suppousent que le chabal fousquesso tuat, le jouen reï aouro pos encaro sa fiançado. Can dintraron ensemble dins le palais, i presentaran sus un plat uno magnifiquo camiso de noço que semblaro d'or e d'argent; mès siro pos réelloment que pego e La — �soufre ; se le princé la souil des osses. — I aouro pos se dounc bouto, le brullo uno net duscos al mou- ressourço? diguec la troisièmo. N'i a uno, respoundec la segoundo, cal que uno persouno munido de gants attrape la camiso e la metio al foc. La caraiso brullado, le princé sira salbat. Mès à que serbiro aco ? Aquel que at saouro e at diguesso se beïro eambiat en peïro dumpeï les denouls duncos al cor. La troisièmo bestio salbatjo diguec aço : Jou sabi quicon de mès encaro. En suppousant la camiso brullado, le jouen reï poussedaro pos encaro la siou fenno. Se i a un bal de noço e que la joueno reïno i dansé, s'ebanouira tout d'un cop e toumbara coumo morto e ne sira réelloment se calcus la relebo pas aoutaleou e se chuco pos sus l'espallo dreïto très goutos de sang, que erachara sul cop. Mès aquel qu'at saouro e que at faro siro eambiat, en peïro des pes al cap. — — Aprets aquelo counbersatiou, las preugueguen lour bol. Le paoure Janounet, qu'abio très bestios salbatjos tout entendut, dumpeï aquel moument fousquec triste e silencious. Se cailla, ero le malur del reï ; mais parla, ero sa propro perto. Enfins, pensec dins el mémo e diguec : Debi salba moun mestre m'en calguesso bailla la — bido. Arribadis à Sabardu, le nabire s'arrestec, à las grandos acclamatious del pople tout réunit, ni abio soulide pas tant que beï e toutis eron countents de beïre que le princé i menado uno creaturo tant poulido que le pople saberdunoues joio. Al débarquoment, tout se passée coumo l'aousel a gabio prédit : un poulit chabal rous fousquec présentât al princé Azur. Boun, ça diguec, m'i baou mouuta duscos al palais. E prest à l'enfourca, le fidelo Janounet passo dabant el, s'i lanço dessus, pren un pistoulet e le tuo cop sec. Les aoutris serbitous del princé, que n'aïmabon pos pla Janounet, crideguen que calio esse fat- per tua un ta bel animal. Mès le princé i diguec : al coumplet acclamaro — ambe �fe, es le miou fidelo, a sans agi ainsi Mounteguen la costo e arribeguen enfins al palais dins la prumiero sallo, la camiso de noço ero paousado sus un semblaguo que fousquesso d'or e d'argent. Le princé l'anabo — Caillats-bous, dichats-le doute sas rasous per plat, prene mès le fidelo Jauounet le repoussec, attrapée la camiso ambe les gants e la jetec al foc que la brullec sul cop. Les serbitous se bouteguen à repoutegua. Besets-le, ça dision, gaïtats-le que brullo la camiso de noço del princé. Mès le jouen reï répétabo encaro : A sans cap de doute sas rasous. Dichats-le fe. Es moun fidelo. Celebren las noços. aoutres — — dijous, à pic, la petito mar ben, bercampagnard, brisa sas baguos ambe un Sus l'esplanado ount sado per un bent dous f'racatge, on aouro dit que marmusabo per aquelo tant septembre uno cansou ou un dous murmure d'amour. Sus aquelo esplanado, dounc, ount à la mêmô plaço encaro beï la junesso de Sabardu, mès noumbrouso poulido neit de counserbat.dumpeï aquello neit, uno indebren; cad'an, à l'epoquo que parlan assi, i celebron l'annibersari d'aqueslo noço, del princé Azur e de la princesso Roso d'Or. Tout dounc abio coumençat de dansa can la princesso arribec dins aquel moument; le paoure Janounet la perdec pos des els. Tout d'un cop, i prenguec uno faiblesso la princesso toumbec coumo uno morto à la renberso. Aoutaleou se jetec sus ello, la relebec e la pourtec dins la siou crambo, e aqui, aprets l'abe coutchado sul siou leit, i chuquec à l'espallo dreito très goutos de sang que cracliec sul cop. Al mémo moument, la princesso respirec e reprenguec couneichenço ; mès le princé, que abio tout bist e que coumpregno pos res à la counduito de Janounet, finisquec per s'en courroussa e le fasquec foutre en presou. Le lendouma, le paoure Janounet fousquec coundamnat à mort e counduit à la poutenço. Ero déjà mountat à Tescalo e diguec : Tout ome que ba mouri pot parla abans sa fi ; jou n'en qu'alabets, n'a bablo traditiou e — pouiro pas abe le dreït? �T'acordi, diguec le princé. Eh be, m'an coundamnat pla injustement e n'e pos jamès cessât de fe moun debert. Alabets, racountec tout ço qu'abio entendut sus mar, la — — counbersatiou des très aousels e coussin tout ço qu'abio feit ero utilé per salba le siou mestre. Ah ! moun fïdëlo e brabe Janounet, ça cridec le princé, te faou gracio. Fasets-le descendre. Mais al darre mot qu'ajec prounounçat, le paoure Janounet toumbec sense bido ; fousquec cambiat en peïro. Le princé e la princesso n'abeguen un grand chagrin. Paoure Janounet, disio le reï, tant de serbici es pla mal ■— — recoumpensat. E fasquec pourta la statuo de peïro dins la siou crambo à coutcha, al coustat del siou leit. Cado cop que la gaïtabo, repetabo en plouran : Brabe Janounet, que pouïro fe per te rendré la bido ? Al bout de calque tens, la princesso metec al mounde dous drolles jumels qu'elebec hurousoment et que fousqueguen la joio de lours pareils. Un joun que la princesso ero à la gleïso, que se troubabo alabets al cap de la carriero Phœbus, que aboutissio tout dreit à la grosso tour que pourtabo tabès aquel noum, les dous drolles jou'gabon dins la crambo ambe lour païre, les els del princé Azur toumbeguen sus la statuo e s'enpousquec pos empatcha de répéta eu respiran : Saquela, moun fidelo Janounet, que pouïro tant fe per — — te rendre la bido ? Mais la statuo prenguec — — la paraoulo e diguec : counsacra ço que as de pu car! Tout ço que a,cure de pu car al mounde, ça cridec Tu pos, se bos, i le princé, ac sacrifii per tu. Eh be, per que tourne testo à tous dous drolles e — lour sang. abe l'existenço, te cal coupa la me fretta à jou tout entiè ambe Le princé patisquec en entendre aquelo hourriblo counditiou, mais en pensan al serbici d'aquel brabe serbitou qu'i abio dounat sa bido per el, tirée soun espaso e, de sa propro �— 61 — abattec la testo des sious drolles e ne ma, frettec la peïro ambe lour sang. Al mémo moument, la statuo tournée à la bido e le fidelo Janounet apparesquec fresc, gracious e dispot dabant el. Alabets diguec al princé : Toun boule fe, de boun cor per jou, aoura tabe sa — recoumpenso. E prenguec la testo des drolles, la i replacée su las espallos e frettec la blessuro ambe le mémo sang ; al mémo moument, tourneguen à la bido e jouga coumo se res s'ero Can enfendec tourna la e les drolles dins un mandée As — se tourneguen bouta à saouta e à pos passât. Le princé ero plé de joyo. princesso, fasquec amaga Janounet grand armori. Can dinctrec, i de¬ : pla pregat Dious à la gleiso? Oui, sa respoundec, e ai toujoun pensât à Janounet, ta malurous à caouso de nous aous. Ah ! brabo fenno, ça diguec, i pouden rendre la bido ; mais nous coustara las des nostres drolles. La princesso palisquec e soun cor se sarrec, cependant mous els aouran bist. Sorti pas d'assi duscos que can — — m'ajats dubert, Le fidelo Janounet, en beiren que i abio pos pus moyen de s'i refusa, anguec, le cor pla gros e en pla respiran, cerca la claou al grand troussel. Can la porto fousquec duberto, i dintrec le prumiè, tatcho le mouyen d'amaga le pourtret d'ambe soun cos. Tout fousquec inutile, le princé, en se dressan sus la punto des pès, le besec per dessus soun espallo..Mès en beïren aquel image de fiUo tant bel e tant brillent d'or et de bijoutarios, toumbec pel sol sense couneichenso. Le paouré Janounet le relebec e le pourtec sul siou leit, tout en marmusan : Le malur es feit ; grand Dius, ques ço qu'anan debeni ? de bi bieil per Je recounfourta. Le prumiè mot del reï, quand se remettec, fousquec per demanda se de qui ero aquel ta bel pourtret. Es le de la princesso Roso d'Or, i respoundec le fidelo — I fasquec prene un paouc — Janounet. �— — 62 — amour es ta grand, countinuec le princé, que se feilhos des aïbres ero lenguos, suffiron pos à l'ex¬ Moun toutos las prima. Tabe la miou bido teo à sa poussessiou. Tu m'ajudaras, tu qu'es le miou fidelo serbitou. Le paoure Janounet reflechisquec lountens coussi calio fe per s'i prene, perse que ero mémo difficile de se présenta dabant les els de la princesso. Enfins, s'imaginec un mouyeu, e diguec al princé : Tout ço que entouro la princesso es d'or : cadieros, plats, taoulos, goubelets, rnobles de toulo espeço. Abets cinq foudres d'or dins bostre trésor; n'en cal couniia un as orfebros per que n'en fasquon basés e bijous d'or de toutos las faïssous, aousels, bestios salbatjos, mounstres de millo formos, tout ço que deou plaire à la princesso. Nous boutaren en routo ambe aquelis bagatges e tatcharen de réussi. Le princé fasquec beni toutis les orfebros de la countrado de Sabardu, e trabailleguen aqui neit e joun duscos que tout fousquec prest. Quand n'abeguen cargat un nabire, le fidelo — Janounet prenguec n'en les habillomens d'un marchand e le reï digus le pousquesso pos recou- fasquec aoutant perque negue. Bous arrousabo aïmablo lectriço, paire del princé Azur abio sapie abans, amie lectou e cal que le grand paire del fraïre del d'ambe sa richesso feit agrandi e la petito ribiero que les petito mar que abio feit fourma coumo uno s'acabaguo just al pè de la coulino del castel de Sabardu. Tout aco, beï, bertat, a pla cambiat. Dounc, alabets, le nabiri cargat, meteguen las belos e nabigueguen à quatre cents leos leng, aqui ont se troubaguo la princesso de Roso d'Or. Le fidelo Janounet débarquée soul e dichec le princé Azur dins le nabire. — la princesso ; ajats soueing ordre, que les bases d'or sion expaousats e Beleou, ça diguec, menare que tout sio en que le nabire sio parat e en festo. Aqui dessus, remplisquec uno grando cinto de plusiurs petitis bijous d'or, se rendec directoment al palais del reï. Besec, en dintra dins la cour, uno joueno filho que pousago �— 63 — fount arabe dous ferras d'or. Coumo se rebirabo s'en tourna, apercebec l'estrangé e i demandée se qui ero. Souï marchand, i respoundec Janouuet, drubisquec la cinto e i fasquec beire sa marchandiso... Qu'unos bellos caousos! ça diguec, paousec les dous ferrats pel sol e se metec à gaïta toutis les bijous les uns aprets les aoutris. Cal que la princesso bejo tout aco ; bous at croumpara, aïmo tant les oubjets d'or. aïgo à uno per — — dins le palais ; prenguec per la ma e le fasquec mounta fenno de crambo. La princesso fousquec i respoundec : Le aco ero uno — I diben ment. Le princé, pla calque sacrifici à caouso countent dé beïre rabido de souu debouo- qu'ello abio pensât coumo el, sourti le iidelo Janounet e le princé; el es delibrat anguec drubi l'armoiri e fasquec les sious drolles. Dious sio benasit, ça diguec — abeu les nostres íì l h s. à la princesso tout ço que s'ero passât. Le princé Azur e la princesso Roso d'Or reï Azur e la reïno Roso d'Or, bisqueguen toujoun countens e nous aous E racountec s'appeleguen dumpeï le dins aquel castel, à Sabardu, duscos à un atge abançat. Janounet, le paouras, tournée parti le prumie de l'aoutre coustat. Les ditchec encaro hurouses sus aquelo naouto coulino, ount la reïno, maigre la destinado que l'abio menado aqui, pregno plase à respira al coustat del reï, dins le calme de la neït, l'aïre parfumât e embaoumat dijous le cel blu de Sabardu. Trie trac, moun counte es acabat, Pel la galageo souï passât, Attentiou dounc, lectou rusât, couneguets aquel droullat Que touto sa bido s'es apelat Se Touenou de Laditarelo. �lÒÌRES FOIRES Janvier. — 2 Soueix 6 La Bastide-de-Besplas. 12 Seix, Le Fossat. 13 4 Tarascon. 8 Sabarat. Carla-Bayle. 14 Ercé. 15 Les Cabannes, le Peyrat. 16 Prat, Fossat. 17 Mirepoix. 18 Lézat. 20 Bélesta. 21 Aigues-Vives. 22 Saint-Ybars. 25 La Bastide-surl'Hers, Les Bordes-sur-Ar-ize. 26 Aleu. Février. 1 Ax. 3 Laroque-d'01mes, Seix, Tarascon. 4 Montgaillard, Saint-Lizier. 5 Carla-Bayle. 10 SaintPaul-de-Jariat. 12 Fossat. 13 Artigat. — 15 Bélesta, Oust. 16 Fossat. 22 SaintYbars. 23 Lacourt. Mars. — 1 Les Bordes-sur-Arize. 8 Sabarat. 9 Tarascon. 10 Carla-Bayle. 12 St-Paul-de-.Tarrat, Fossat. 15 Ax, Aiguës - Vives, Bélesta. 16 Fossat. 19 Lapenne 22 Saint-Ybars. 27 Les Bordes-sur-Arize. Avril. — 1 Orgibet, 5 Carla-Bayle, Pla. 6 La Bastide-de-Besplas. 8 Ta¬ rascon. 12 Fossat. 14 La Bastide-surl'Hers. 15 Bélesta. 16 Le Fossat. 19 Sentein. 22 Pamiers, Saint-Paul-de- Jarrat, Saint-Ybars. 23 Luzenac. 25 Les Bordes-sur-Arize, Saurai, Ustou. 28 Bouze. et , MARCHES - FIXES Mai 1 Siguer. 2 Biert, CarlaBayle, Lavelanet. 4 Ax, Seix. 5 SaintLary. 6 Artigat. 8 Tarascon. 12 Dun, — Ercé, Fossat, 13 Mas-d'Azil. Saint-Slartin-d'Oydes. 15 Portes. 16 Fossat. 17 Quérigut, Saint-Paul-de-Jarrat. 19 Lapenne 21 Prades. 22 La Bastidede-Lordat, St-Ybars. 23 Lacourt. 25 Les Bordes-sur-Arize, Nalzen. 28 Pa¬ miers. 29 Oust. 30 Saurat. Juin. — 5 Sabarat. Seix. 12 et 16 Fossat. 10 Lézat. 11 20 Ax, Lea Bordes-sur-Arize, Montferrier. 22 StYbars. 25 Carla-Bayle. 28 Lavelanet. 30 La Bast.-de-Lordat. Juillet. — 6 La Bastide-de-Besplas12 Fossat, Les Bordes - sur - Arize. 14 Tarascon. 16 Le Fossat. 20 Saurat. 21 Pamiers. 22 Saint-Ybars. 25 Carla- Bayle. 30 Mirepoix. 31 Camon. Août. 2 — 1 Les Bordes-sur-Arize. Orgibet. 3 Aigues-Vives. 6 Lavela¬ net. 10 Jarrat. Bélesta. 12 Fossat, St-Paul-de13 sur-l'Hers, Dalou. 20 Artigat. 16 Fossat, La Bastide- Vicdessos. Montferrier. 22 19 Laroque- �— 65 Saint-Ybars. 23 Lacourt. Montgaillard. 26 Les Cabannes. Carcanières, Carla-Bayle, Saint- "d'OImes, •24 28 Lizier. Septembre. — 3 Pamiers. 5 Saba¬ 6 Léran. 9 Foix. 10 St-Martind'Oydes. 12 Le Fossat, Mas-d'Azil, Quérigut. 13 Luzenac. 14 Ax. 16 Dun. Fossat. 17 Les Bordes-sur-Arize. 19 Lapenne, Sentein. 20 Bélesta 21 yiedessos. 22 St-Ybars. 23 Le Pla. 24 Carla-Bayle, Seix. 25 Siguer. 26 Mirepoix 27 Prat. 28 Fabas. 30 Saint-Lary, Tarascon. rat. - miers, Quérigut, Saurat. 8 Ercé,Mas- Fougax. 10 Oust. 12 Fossat, St-Martin-d'0ydes 13 Artigat, Tarascon d'Azil. 9 15 Dun. 16 Fossat. 19 Seix, Carla- Bayle. 20 Ax. 21 Mirepoix. 22 Camon, Les Bordes-sur-Arize, Les Cabannes, Le Peyrat, St-Ybars. 23 Lacourt. 25 Pamiers, St-Lizier.27 Le Pla.29 Biert. Décembre. — 1 Bélesta, Serres. 5 Lavelanet, Sabarat. 9 Seix. 12 Fossat. 16 Fossat. 19 Les Bordessur-Arize. 21 Ax, 22 Saint-Ybars, Saint-Paul-de-Jarrat. 28 Mas-d'Azil. Tarascon. 7 31 Carla-Bayle. — 1 Biert. 5 Ustou. 6 Bast.-de-Besplas. 8 Nalzen, Pamiers, Portes, Quérigut. 10 AiguesYives, Prades. 12 Le Fossat. 14 La 30 Aleu, Lavelanet, Le Fossat. 18 Carla-Bayle, Seix. 20 Ax, Montferrier. suivant. Octobre. Aulus, La Bast.-sur-l'Hers. 15 Les Cabannes. 16 22 Saint-Ybars. 24 Sabarat 28 Bé¬ lesta, Carcanières. 29 Laroque-d'OI¬ mes, Les Bordes-s/-Arize. 30 Rouze. — 2 Soueix. 5 Léran, 6 St-Paul-de-Jarrat.7 Pa¬ Novembre. Yiedessos Tarascon,des 8 avril et septembre, durent 3 jours. Mais lorsque l'une de ces foires tombe un vendredi, elle est renvoyée au lundi Les foires de Celles de Lavelanet, du 6 août ; de Mirepoix, du 26 septembre ; d'Ax, du 14 septembre ; de Daumazan, du 1" décembre, et de Mazères, du jeudi avant la Toussaint, durent 2 jours. FOIRES VARIABLES Biert, le 1" jeudi des mois de janvier, mars, mai, août, novembre et déc. •Cabannes (les), le lundi le 2' lundi de juin. de la Passion, Campagne, le 2* jeudi de février, avril, juin, août, octobre et décembre. Castel.-Durban, 3'samedi de ch. mois. Castillon, le 3' mardi de chaque mois. Daumazan, le l*'vend. de chaque mois. Dun, le 1" mardi av. le dimanche gras. Fabas,2«jeudi de févr.,d'avril et juillet. Foix, les l°r et 3' lundis de ch. mois. Fougax, le 3' jeudi après Pâques. La Bastide-de-Sérou, le premier samedi de chaque mois. Laroque-d'Olmes, la veille des Ra¬ meaux, la veille de la Fête-Dieu ; le 2e jeudi de chaque mois. Lasserre, le 1" jeudi de mars, avril, août, sept, et le 2* jeudi de novemb. Lavelanet, le lsr vendredi de tous les mois et le 2' vendredi après les Cendres. �Léran, le jeudi gras, le 2e mardi après la Trinité. Lézat, le 2° mardi de février, mars, avril, juillet, août, septembre, octobre, novembre et décembre. Mas-d'Azil, le deuxième mercredi de chaque mois. Massai, les 2e et 4* jeudis de chaque mois. Mazères, le dernier jeudi de ch. mois. Mirepoix, le lundi gras ; le 3e lundi après Pâques ; le 2* lundi après la Pentecôte et tous les premiers lundis de chaque mois. Montaut, le dernier lundi de ch. mois. Montels, le dernier samedi des mois de janvier, mars, mai, août, sep¬ Prades, le lundi de la Pentecôte. Prat, le 1" jeudi de de mars, le 1er jeudi mai, le lundi après le 22 juillet et le 1" Eimont, mois. jeudi de décembre. le dernier samedi de chaque Sainte-Croix, le 1er mardi de chaque mois ; la foire de la Fête locale, qui a et lieu le vendredi entre le 28 août le 3 septembre. Oust, le 3e jeudi des mois de janvier, février, mars, mai, septembre, octo¬ bre, novembre et décembre. St-Girons,les 2e et 4" lundi de ch.mois St-Lizier, le 3' lundi de juin. St-Paul-de-Jarrat, les 2" lundis do janvier et d'octobre. Saverdun, le 2" vendredi de ch. mois. Seix, le lundi des Rameaux. Serres, le 1er jeudi de mai et le 2" lundi qui suit le 14 septembre. Tarascon, 3e mercredi de ch. mois. Varilhes,les l"et3e mardi de ch.mois. Pamiers, les 2* Yicdessos, tembre et octobre. et 4" mardis de chaque mois. Le lundi avant le lundi gras. mois on au marché y conduit du 0 de chaque des bestiaux. MARCHÉS Ax-Ies-Thermes, tous les samedis de chaque semaine. Castillon le mardi de chaq. semaine. Daumazan, le mardi de chaque semaine. Foix, le vendredi de chaque semaine. Labastide-de-Sérou, le jeudi de chaque , semaine. Lavelanet, tous les vendredis de cha¬ que semaine. Lézat, le mardi de chaque semaine. Mas-d'Azil, maine. le mercredi de chaque Mazères, le jeudi de chaque semaine. Mirepoix, les lundi de chaque se¬ maine. Pamiers, le samedi de chaque semaine.. Prat, le jeudi de chaque semaine. St-Girons, le samedi de chaq. semaine. St-Ybars, le jeudi de chaque semaine. Saurai, marché d'approvisionnement le dimanche et le jeudi de chaqu" semaine. se¬ et Saverdun, le vendredi de chaq.semaine. Tarascon, le lundi de chaque semaine, un marché les vendredis d'approvisionnemont tous �FOIRES iMARCHES Û. FOIRES FIXES Janvier. — 1 Caunes, Cennes-Monestiés. 2 Alzonne, Belpech-Homps. 3 Villegly. á Mas-Saintes-Puelles, Lare- Aiguës-Vives. 6 Montréal. 7 Castelnaudary. 8 Badens, Fanjeaux, Fontcouverte, Puicheric, Villemoustaoussou, Tourouzelles 10 Bise, Dur¬ ban, Ste-Colombe-sur-l'Hers, Trèbes. 11 St-Couat-d'Aude, Nébias. 12 Douzens, Laure, Thëzan, Arzens. 13 Fontiers-Cabardés, Pexiora 14 Conques, Moux. 15 Belvèze, Canet, Chalabre, dorle. 5 Plaigne, St-Michel-Lanès. 16 Coniza, Leuc, Marseillette. 18 Ferrais, PeyriacMinervois, êaint-Hilaire. 19 Capendu. 20 Bram, Puivert. 21 Alaigne, Paziols, Peyrefite - du Espëraza, Fabrezan 25 Li- Preixan. 22 Verzeille, Bazés. 23 moux. 30 Ginestas. Février. — 1 Pépieux. 3 Quillan. 4 Fanjeaux. 6 Fendedle, Montréal. 8 Bram. 10 Belcaire, bise. 12 Pexiora. 15 Sninl-Michel-de-Lanès. 18 Rodome. 20 Montmaur. 21 Puitvert 25 Lézignan. Mars. 1 Bessède-de-Sault, Roqnefeuil, St-Denis. 2 Belpech. 3 Bram. 6 Carcassonne, Montréal 8 Fanjeaux. 10 Rodome, Saissac. 12 Molandier. 14 Villesiscle. 15 Mas-Saintes-Puelles. 17 Puivert, Saint-Michel-de-Lanés. 18 Quillan, Saintes-Puelles, îuchan. 19 — Montmaur. 25 Espezel. Avril. 1 Alet. 3 Bram. 4 La Digne-d'Amont. 6 Montréal. 7 Escouloubre. 8 Fanjeaux. 12 Molandier. 17 Conques. 20 Niort, Roquefort-de— Sault, Saint-Michel-de-Lanés. 23 Mi»sègre, Limoux. 25 Azille, Counozouls, Espezel, Lespinassiére. Mai. ■— Bouvenac, 1 Montfort, Pech - Luna, Saint-Laur-de-la-Cabre, 2 PradellesCabardès, Belpech. 3 Camurac. 4 Cau¬ nes, Fanjeaux, Quillan. 6 Axat Bel¬ caire, Bise, Montréal, Serviés-en-Val. 7 Espéraza. 8 Bram, Puylaurens-LaSaint-Michel-de-Lanès. pradelle. 9 Les Cassés. 10 Rodome, Saissac. 12 Molandier. 13 Trèbes. 15 �— Mas-Saintes-Puelles, Roquefeuil. 19 Montmaur. 20 Sonlatge, Villassavary. 25 Fendeille. 30 Juin. Trausse, Treilles. 1 Lézignan. 3 Brara. 10 Aunat. 11 Montolieu 13 Fanjeaux. 15 Roquefeuil, Saint-Michel-de-Lanès. 18 Cuxac-Cabardès, Tuchan 20 Al— 21 aonne. Saintes-Puelles. Cabardès. 22 Mas- 23 Plaigne, Limoux. 24 Belraire, Miraval. 25 Couiza, Mon¬ tréal. 28 Viilepinte. 30 Chalabre, St- Pierre-des-Cfcamps. Juillet. - - 3 Bram. 8 6 Montréal. Castelnaudaiy. 24 Rieux-en-Val. 26 Lacombe- Cabardès. 29 Rennes-les-Bains. Août. Arques. 1 Chalabre, Luc-sur-Aude, 2 Laredorte. 3 Bram, Les Martys. 4 Pépieux. 5 VentenacCabardès. 6 Villardonnel, Montréal, Marseillelte. 7 Verdun, Laurac-leGrand. 8. Fanjeaux, Moux, Durban. 9 Laprade 10 Leuc. 11 Belpech, Con¬ ques. 12 Ginestas, Lagrasse. 13 Missègre, Puivert. 14 Alaigne, Puicheric. 16 Castani, Belvéze, Molandier,Montolieu, Quillan, Salléles-d'Aude, Taurize, Tou— Saint-Denis. ronzelles. 17 Les Cassés. 18 Castel- Villeneuve-Minervois. 19 Azille. Bise, Espéraza, Paziols, Saint-Michel-de-Lanés, Vignevieille 21 La Caissaigne. 22 Peyrefite-du-Razés. 23 Pradelles-Cabardés, Saissac. 24 Alet, Montmaur, Thézan. 25 Rouvenac, Coursan, Treilles. 26 Roquefort-desCorbières, Saint-Julia-de-Bec, Trébes. 27 Ouveillan, Badens, Camps, Douzens. 28 Ferrais, Laure. 29 Couiza reng, 20 30 Fajac-en-Val, Saint-Laur-dc-la- Cabre. — Septembre. — 1 Bouisse, Nébias, Padern, Peyriac-Minervois. 2 Hornps, Lauraguel, Montlaur. 3 Davejean 4 Lézignan, Puylaurens-Lapradelle, Villasavary. 5 Mouthoumet. 6 Fendeill», Montréal, Prexian, St-Michel-de-Lanés. 7 Cuxac-d'Audi*, Lafage, Soiiktje, Verzeille. 8 Bram, Espezel, Pennautier. 9 Caunes, Fabrezan, Limoux, Sainte-Colombe-sur-l'Hers. 10 Cartel- naudary, Rodome. 12Talairan, Pezens, Rennes-les-Bains. 13 Cennes-MonesFanjeaux, Pomas. 15 Chalabre. tiés. 14 16 Fanjeaux. 10 Rodome. 15 FontiersCabardès, Mas-Saintes-Puelles. 17 Narbonne. 20 Saint-Michel-de-Lanès. 22 25 68 Cailhau, Mazuby. 18 Alzonne, S«lles-sur-l'Hers, Tuchan. 20 Burgarach, Roquefort-de-Sault. 21 Villelongue, Payra. 22 Arzens, Duilhac, Lafajol». 23 Alet, Pech-Luna. 24 Alaigne, Bel¬ pech. 25 Lasserre. 28 Fourtou, BeW caire, Bessède-de-Sault, Counozoul». 29 Montolieu. 30 Espéraza. Octobre. 3 — 1 Escouloubre, Villalicr. Axat, Bram. 5 Monthoumet. 6 Mon¬ tréal, Rodome. 7 Plaigne 8 Cascatel, Villeneuve. 9 Niort, Pexiora 10 Quil¬ lan. 12 Molandier, Mas Saintes Puelles, Belvis, Greffeil, La Bastide14 Montfort, SF- - en-Val. 13 Puivert. Michel-de-Lanès. 15 Bise, Coudons, Ladern, Burgarach. 16 Carlipa. 17 Aunat, Camurac. 18 Chalabre. 20 Ar¬ ques. Fanjeaux, Montmaur. 21 SaintHilaire, Saintes-Puelles. 22 Espezel. 23Villespy 25 Le Bousquet, Lagrasse, Marsa. Mas-Cabardès. 29 Viilepinte. 30 Couiza. Novembre. riac-Minervois. — Val 5 2 3 Bram. 4 Salsigne, Castelnaudary, Pey¬ Serviès-en- Villegailhenc, Roquefeuil. 6 Sigean, Montréal. pech. 12 Limoux. Molandier. Grand. 20 vel. 25 8 Fanjeaux. 9 Bel¬ 13 Laurabuc. 14 16 Castans. 19 Laurac-le- Carespine 22 Azille. Belcaire, Carcassonne. Michel-de-Lanès. 23 Ri29 SF- �69 — Décembre. — 1 Mas-Saintes-Puelles. Bram. 4 Lézignan. 6 Montréal. 8 Lespin assiéra, Roquefeuil. 9 Montolieu. 3 10 Rodome, Belvéze, Issel. 11 Quillan. 12 Rieux-Minervois. 13 Fanjeaux. 16 FOIRES VARIABLES Belpeeh, 1" mercredi de chaque mois. Carcassonne, mardi après la Pentecôte, dure 3 jours. 1"' samedi de septemb. Gastelnaudary, 1" lundi de mars, lundi de Quasimodo, des Rogations, avant St-Jean-Baptiste. — Les foires des7janv.,22 juill.,10 sept et 2 nov. n'auront lieu à leur date que si elles tombent un lundi, ou bien renvoyées au lundi suivant. Chalabre, le mercredi avant les Cen¬ dres, le samedi veille de Pâques, le samedi avant l'Ascension. Cabrespine, le Ie' lundi d'août. Galinagues, le lundi de Pâques. Labastide-d'Anjou, 2" jeudi après les Cendres, le jeudi avant la St-Jean, 2° jeudi d'octobre. Labecède-Lauragais, le 3" jeudi de juin, 3e jeudi de juillet. Lagrasse, dernier samedi de janvier. Lasbordes, 3' jeudi d'octobre. Limoux, 1" vendredi de mars. La Digne-d'Amont, 1er mardi de janv. .Mas-Cabardès, le 1er lundi de Carême, le samedi avant l'Ascension. — Tuchan. 18 Salles-sur-l'Hers. 20 St— Michel-de-Lanès. 21 Saissac. 22 Chalabre. 26 Pezens. 29 Puivert. 30 Vil— leneave—Minervois. Montolieu, le lundi de Pâques. Montréal, mardi de Pâques. Narbonne, 3e jeudi de février, entre le' 1er et le 15 novembre, à l'époque* des courses, durent 4 jours. Peyriac, le lundi après le 1" diman¬ che de la Pentecôte. Pexiora, le dernier jeudi d'avril. Pomas, mardi après le 4 septembre. Quillan, 1er mercredi de chaque moisSte-Colombe-s/l'Hers, Iundide Pentec. Salles-sur-l'Hers,le l"mardi de février mardi après Pâques, Ie' mardi dejuin et mardi avant la Saint-Jean,, mardi avant la Toussaint. Transse, le lundi après le 11 nov. Villasavary, dernier jeudi de dernier jeudi de décembre. mars,, Villeneuve-Minervois, 1er lundi après1 le 17 août. Villepinte, le mardi avant le carnaval. Villemagne, dernier mardi de juillet. Villardebelle, le l'r samedi d'août. �Foires Marché et FOIRES 2 Cassagnabère. 5 StJanvier. Franjoux. 7 Rieu, St-Lys. 8 Bassiège. — 10 Montastruc-la-Conscillère, 13 Gra- 17 Saint-Marcet. 20 Longages, St-Martory, Villefranche. ;5 Auterive, Fousseret, Bourg-St Ber¬ gnague Noé. 21 FIXES brun. 2b Martory. 27 St-Julia. 30 Auria, Fron¬ ton. nard. Mai. Février. — 1 St-Jory et Toulouse, dure 3 jours. 2 Launac et Muret. 3 Mon¬ tesquieu-Vol vestre et Revel. 5 Bessières. 23 Saint-Jory. Launac, MontLévignac, Villemur, Yerteil, Carbonne, Martres, Venerque et St- rous. 11 Labastide-Beauvoir. 14 Yaltè- gue. 15 Fourquevaux. 17 Lévignac. 23 St-Lys. 24 Grenade, Montastruc, Montgiscard. 23 Rieumes, Cazères, Villemur. — 1 Vaquiers.2 Cazères. 3 Bes- sières, Revel. 4Nailloux. St-Bertrand, 2 8 jours. 5 Portet. 6 Grenade, St-Lys. Azas, Le Burgand, Lavarennes, Ville- franche, Labastide-Beauvoir, Montes¬ quieu Volvestre. 10 Noé, Gaiilac11 Bagnères-de-Luchon. 12 Cassagnabère. 14 Vallègue. 15 Mira- Touha. mont. 16 Tîrabel, Ciex. 17 Muret. 18 1 Calmont. 4 St-Sulmont. Labastide-Beauvoir. 23 Fousseret. 24 14Lagardelle. 18 Burgand. 21 GaillacTouha, Fourquevaux. 25 Lavalette. Montgaillard. 26 Calmont. 27 Lévi¬ gnac. 31 Bieumes, Bourg-St-Bernard, St-Béat, dure 5 jours. Mars. — 26 Fousseret. Avril. — 1 Montesquieu-sur-Ie- Canal. 2 Launac. 10 Muret. 13 St-Lys. 14 Mourvilles-Hautes. Montastruc-laConseillére. 15 Bieumes. 22 Lapey- Juin. — 1 Lagardelle. 2 Yillenou- velle. 6 Loubens. 8 Launac 10 Bassiè¬ ge. 11 Rieux, Fourquevaux, Cazères. 14 Montastruc. 18 Fousseret. 23 Mon- �71 — tesquieu-Volvestre. 25 Nailloux, StLys, Aulon, 26 Calmont. 28 Toulouse. 29 Verfeil. Juillet. 10 — 1 Rieumes. 2 Camaran. Bassiège. 22 Buzet, Monloire, Mu- ret, Bevel. 23 Montesquieu-sur-ie-Canal, Fillemur. 24 Castelnau, Grenade, 25 Montesquieu-Yolvestre. 26 Muret. 28 Soulac. Août. 2 Carbonne, St-Julia, StJory. 4 Launac, Calcacfouza, Rieumes. 6 Montgaillard, Burgaud. 10 St-Jory. — 11 - Octobre. 1 Bourg-St-Bernard. St-Jory. 8 St-Lys. 9 St-Martory, Venerque, 14 Montastruc-la-Conseil- lère. 16 Cazères. 17 Saint-Berlrand. 18 Orenade, Avignonet, 21 Bassiège. 24 Lapeyrouse. 25 Villenouvelle. 26 Gragnague, dure 2 jours. 27 MourvillesHautes. 28 Castelnau, d'Estrefonds, Lanta. 29 Bastanet, Lasverennes, Cin- tegabelle, Fousseret, dure 2 jours, iîagnères-de-Luchon. 30 Labastide-Bauvoir, Taburet. 31 Montesquiëu-Volv. Novembre. Auterive, Auriac. Fousseret 12Val- lègue et Lévignae. 13 Venerque. 14 lavalette. 15 Le Faget, Fronton, LagardelIe.Villefranche, Montjoire, Mourvil- les-Hautes, Montbrun, Cazères. 19 StMartory. 20 Azas. 22 Labastide-Beauvoir. 24 Montastruc. 25 Daux, Apet, dure 2 jours. 26 Calmont. 27 Carabel, St-Martory 28 Martes. 29 St-Lys. 30 Bessières. Septembre. — 1 Loubens, Bonre2 Cassagnabère, dure 2 jours, Montesquieu-sur Ie-Caual. 6 Aulon. 7 Montesquieu-Yolvestre. 8 Bassiège, Bruguières-Lavalette,Toulouse. 9 Noé, Montgiseard 14 Lévignae, dure2 jours, paux. Montastruc, Caraman. 16 Verfeil. 20 Fousseret. vaux. 21 Rieumes et 22 Revel. 25 Nailloux. 28 FourqueBagnères-de-Luchon, Miremont. 29 quieu-Yolvestre, 30 Muret Montes¬ et Ville- franche. — 5 — 2 dure 3 Azas, Cassagnabère, jours. Loubens. 7 St-Marcet. 8 Launac, Montesquieu-sur-le- Canal, Gartet. 11 9 Moutastruc-la-Conseillère.. Vaquiers, Auterive, Auriac, Rieux,, Valentine. 12. Nailloux, Noé, Rieu¬ 14 Vallègue. 15 Boulogne-surGesse, dure 5 jours 18 Burgaud, Ver¬ feil. 19 St-Béat, dure 4 jours. 20 L'ijevia, Venerque, Auriac, Le Faget. 22" Lévignae. 24 Bagnères-de-Luchon. 26 Buzet, Le Faget, Muret, Aspect, dure 3 jours, Villemur. 27 Bessières. 29 Montoire, St-Frajou,St-Lys. mes. Décembre. 1 Longages, Calmont, Montgiseard. 6 Caraman, Cintegabelle, Carbonne. 7 Montbrun. 8 Mon¬ — 2 tastruc. 9 Bouton. 12 St-Bernard. 16- Fousseret 18 Aulon. 21 Rieumes, Bou- Iac, Lévignae. 22 Miremont, St-Julia, Villenouvelle. 27 Cazères. 30 St-Fra¬ jou. 31 Lagradelle. FOIRES Alan, vendredi après St-Blaise 1" ven¬ dredi de juin et d'octobre, vendredi après St-Nicolas. Arbas, 1er samedi de janvier, avril, septembre et novembre. VARIABLES Aspet, dernier mercredi de janvier,, mercredi après la Pentecôte, mer¬ credi après le24 août, mardi et mer¬ credi après le 25 novembre (diteSte-Catherine). �— Aulon 3" vendredi de Carême Aurignac, dernier mardi de ch. mois. Auterive, lundi après Quasimodo, le 72 — Grenade, à laSt-Mathieu, à la St-JeanPorte-Latine, à la Ste-Magdeleine, à la St-Luc. Avignonet, 1" lundi de Carême, jeudi Lévignac, mardi de la semaine sainte. Lisle-en-Dodon, le dernier samedi de chaque mois. Bouloc, 1er lundi de juillet. Mane, marché hebdomadaire lendemain de la Pentecôte. avant la Pentecôte. Blajan, lundi de Pâques et 1" lundi après St-Roch. Boulogne-sur-Gesse, le 2e mercredi de chaque mois, excepté en novembre et en janvier. 1" mercredi après les Rois. Marché tous les mercredis. Bourg - St - Bernard, mardi après la Pentecôte •Cadours, le 4" mercredi des mois de janvier, février, mars, avril, mai, Ì'uillet,1"octobre, novembre et décem4" de septembre, mercredi ire, mercredi des mois de septembre,marché au juin, août et bétail; foires, le 1er mercredi de janvier, 2' mer¬ credi de février et d'avril, le mer¬ credi de mai, 1er mercredi de juillet septembre et novembre. Camaran, 1" jeudi de chaque mois, dernier jeudi après Pâques. ■Carbonne, jeudi avant la Purification, jeudi de la 3° semaine de Carême, jeudi après le Rosaire. ■Cassagnabère-Touruas, marché le 1" lundi de chaque mois. Cazéres, le 2e samedi de chaque mois. Cierp, jeudis après le 15 janvier, après le 15 avril et après le 1" octobre. •Cïntagebelle, le 1er mardi après Quasi¬ modo. «Cox. 2' vendredi de février et d avril, 1er lundi de la Trinité, 2' vendredi de juillet, 2» lundi d'octohre, 2" ven¬ dredi de décembre. Le Faget, 1er mardi de juin. tous les vendredis. Le Plan, le dernier jeudi de janvier, mai, juillet, septembre et le jeudi précédent la fête locale, qui est célébrée le dimanche qui suit le 11 novembre, jour de la St-Martin. Miremont, lundi après les Rois, 1er lun¬ mars, di de Carême. Montbrun, lundi gras. Montrejeau, lundi après la St-Mathias, lundi après la Trinité, lundi après la St-Barthélémi, lundi après la St-André Montesquieu-Volvestre,lundi avant les Rameaux, veille de la Toussaint. Montgiscard, les nouvelles foires se tiennent le second jeudi de ch. mois. Muret, 1" samedi de chaque mois. St-Béat, mardi avant la Noël, mardi avant le l"r mai, mardi après la St-Michel mardi avant les jours dure 2 jours chaque. St-Félix, l,r jeudi après la Pentecôte, 1" mardi après la Toussaint. St-Gaudens, 2" jeudi de Carême, jeudi après l'Ascension, l1' jeudi de sep¬ tembre, 1'' jeudi après laSt-Nicolas. Foires aux chevaux, le dernier jeudi gras, de février, mai, octobre et décembre. St-Lys, le dernier mardi du mois. St-Plancard, le 1"' vendredi de mars; jour de St-Barnabé (si c'est un ven¬ dredi), ou le vendredi suivant ; le jour de St-André (si c'est un ven¬ ou le vendredi suivant. Martous les vendredis et grand dredi), ché �marché le Ie' vendredi du mois et le 15 de chaque mois St-Sulpiee-sur-Lèze, les l"etla refoire 3' mercredis de chaque mois. Salles, lundi de la Sexagésime, lundi des Rameaux, lundi après le 28 mai, le 1er lundi d'août, dure 2 jours, le 1er lundi d'octobre, le Ie' lundi de décembre. Toulouse, le premier lundi de février, dure 3 jours, lundi après la Quasimodo,dure 8 jours, 1" mai, dure 15 jours, lendemain de la Pentecôte, dure 2 jours, lundi avant la SaintJean, dure 10 jours, le lundi avant la St-Barthélemi, dure 10 jours, le 1er lundi d'octobre, dure 3 jours, le lundiavant la St-André,dure8jours. Venerque, le jeudi gras, veiile de la St-Jean. Villefranche, tous les derniers vendre¬ dis de chaque mois. Villenouvelle, lundi de la semaine sainte. St-Bernard, 1"' mercredi de février. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx AU LOUVRE Rue Théophile-Delcassé FOIX LINGERIE. Occasions iM en - En NOUVEAUTÉS toiles pour Draps de Lits deAlr,zs aeh°" â! CONFIANCE ENTRÉE Pour tous ET LIBRE Lttifil BON MARCHÉ — PRIX renseignements, s'adresser à rue face la Poste FIXE M. TOULOUSE Théophile-Delcassé. Raoul, �Marchés FOIRES Janvier. 4 — 1 Riguepeu. 2 Le Houga. Eauze, Liipiae. 6 Mouchon. 7 Barce- lonne, Lectoure, Castelnau-d'Auzan. 8 Barran. 12 Bassonés, Beaucaire. 15 Saint-Puy, Yiella. 16 Bretagne. 20 Valence. 21 Barcelonne. 22 Montréal. 27 Dému. Février. 4. 2 Riguepeu. 3 Gondrin 10 Aviron-Bergelle. 13 — Lupiae. Barcelonne. 20 14 Fourcés. 16 Valence. FIXES Juin. 1 Condom, Manciet. 2 La Bretagne. 8 Cazaubon. 18 Lupiac. 22 Condom. 23 Plaisance. 24 Bassouès, Espas, Montréal, Saint-Puy, 26 Valence. 30 — 22 24 Miradoux, Nogaro. 23 Lagraulet. Lupiac. 25 Riguepeu. 28 Condom, Montréal. Août. 1 Riguepeu. 4 Lupiac. 5 Montréal, Viella. 11 Ligardes. 12 Beau¬ — caire. 14 Valence. 15 Manciet. 17 Gon¬ drin. 19 Montguilhem. 20 Nogaro. 23 Bretagne. 26 Barcelonne. Avril. — 1 Fourcés. 9 Barcelonne. Lupiac. 26 Riscle. 28 Valence. 20 Ri¬ guepeu. Mai. 1 Miradoux, Montréal. 2 Lannepax. 4 Nogaro. 8 Le Houga, Vic— Fezensac. 14 Fourcés. 16 Valence. 17 Barcelonne, Demu. 19 Montguilhem. Saint-Puy. 21 Gondrin. 23 Eauze. Ligardes. 24 — 1 Viella. 4 Montguilhem. 5 Bretagne. 6 Eauze. 10 Gondrin. 11 Barcelonne, Ligardes, Mont-d'Astarac. 16 Vic-Fezensac 20 Riscle, Saint-Puy. 21 Valence. 23 Dému. 24 Barcelonne, Caussens. 25 Moucbom, Mielau. 28 Pomjas, Plaisance. 29 Bassouès. Aviron-Bergelle. 12 Campagne. 15 Viella. 16 La Romieu. 20 Panjas. 23 20 Éstang. 14 Castelnau-d'Auzan. Juillet. 16 Valence. 20, 21, 22, Moutesquiou. Cazaubon, Montréal. 27 Barcelonne. Mars. 10 — Romieu. 5 Septembre. 2 Le — 1 Lupiac, Terraube. Houga, Montréal. 4 Estang. 5 Condom, Viella. 6 Pomjas. 8 Castel¬ nau-d'Auzan, Mas-d'Auvignon, Noga¬ ro. 9 Mont-d'Astarac. 14 Fourcés, Riguepeu. 15 Manciet. 21 Valence. 30 La Romieu, Mauvezin. Octobre. 1 Barcelonne, Espas. 3 Bretagne. 4 Lupiac. 6 Miradoux. 7 Montréal. 12 Viella, Fourcés. 14 Va— �— 17 26 Campagne. 28 Saint-Puy. 29 Plaisance. lence. 15 Barcelonne. 16 Ligardes. Gondrin. 18 Nogaro, lliguepeu. Novembre. — Lannepax, La Ro- 2 mieu, Saint-Clar (foire des mules), Saint-Mont. 4 Mauvezin. 5 Mielan. 6 8 Eanze. 11 12 Beau■caire.Montesquiou, Montréal. 14Dému. •Cazaubon, Vic-Fezensac Lecloure (2 jours), Riscle. FOIRES Aubiet, dernier samedi de chaquemois. Auch . 1" et 3* samedi de chaque mois, le lundi après la Nativité. Aviron, Be.rgelle, dernier mardi 2" mardi d'octobre. d'août, Barcelonne, lundi de Pentecôte. 1" jeudi de février, mars' avril, mai, août, octobre et novem¬ Barran, bre. ¥ Bassoués, le 1" mardi de chaque le dernier mardi mois, d'octobre. Bazian, 3" mardi d'avril, juin, octo¬ bre et décembre. Beaumarcbis, 2e lundi de janvier, der¬ nier lundi d'avril et de juillet, 3" lundi d'octobre. Bezolles, et dernier lundi de mars, août novembre. Cahuzac, 2" mercredi de janvier. Castelnau-d'Auzan, Ie' mardi de mars, lundi de Pâques. Castera-Verduzan, 1" mercredi de fé¬ vrier, avril, juin, juillet, octobre et décembre. mercredi avant les Cendres. 75 — Montguilhem, Valence. 25 Barcelonne, 15 Viella. 16 20 Estang, Lupiac. Condom (2 jours). Décembre. 1 Manciet (2 jours). 4 Saint-Puy, 8 Riguepeu. 9 Barcelonne. 10 Gondrin. 13 Miradoux. 15 Viella. 16 Valence. 22 Nogaro. 26 Fourcès, Lannepax. 27 Montguilhem. 29 La~ graulet. 31 Riscle. — VARIABLES Cazaubon, 1* mardi de janvier, avril et septembre. Cologne, 3" jeudi de chaque mois. Condom, mercredi 15 jours avant les Cendres, lundi de Quasimodo, der¬ nier samedi de chaque mois, Ie' lundi qui suit le 11 novembre. Dému, dernier mercredi de mars. Eauze, 1er lundi de Carême. Estang, 2" vendredi de mardi de janvier, 1er mars. Fleurance, 1'" mardi de chaque 2' mardi de mars et mois, d'octobre. Gimont, 1" jeudi de Carême, mercredi avant les Rameaux, 2' mercredi de septembre. Jegun, 2' et dernier jeudi de ch. mois. Lannepax, mercredi avant les Cendres, 1er lundi après le 25 juillet, 1" mer¬ credi de janvier, mars, avril, juin, août, septembre et octobre. Romieu, jour des Cendres, lundi de Pâques, lendemàin de Noël. Lectoure, 2" vendredi de février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, sep¬ tembre. octobre et décembre. La �Le Houga, 1er jeudi de mars. L'Isle-Jourdain, 3' samedi de chaque mois. Lombez, vendredi qui précède le 8 septembre. Manuet, 1er mercredi de février, 2' mercredi d'octobre. Mareiac, mercredi après l'Annoncia¬ tion. Sainte-Croix, Notre-Dame de septem¬ bre, la Toussaint et la Conception. Masseube, 2° lundi de chaque mois. Mauvezin, 3e lundi de janvier, février, mars, avril, masi, juin, juillet, août, octobre, décembre, lundi qui suit le dernier dimanche d'avril. Mielan, jeudi après la Chandeleure et après la Pentecôte, dernier jeudi de novembre. Miradoux, jeudi gras, lundi avant P⬠ques, lendemain de la fête locale. Mirande, 1er et 3" lundi de chaque mois, lundi après saint Roch, sainte Catherine et saint Denis (2 jours). Montguilhem, lundi de Pâques. Montpezat, 1er mardi de chaque mois. Montespuc, 1" jeudi de chaque mois. Montesquieu, samedi après l'Ascension. medi de novembre. Panjas, veille du mardi gras. Puycasquier, dernier jeudi de janvier, février, mars, octobre, novembre, décembre, 3* jeudi de septembre. Riguepeu, lundi après la Saint-Martin, 1" mardi d'avril, 2e mardi d'août. Riscle, 15 jours avant le mardi gras, 1" vendredi de juin. Saint-Clar, 2° jeudi de chaque mois excepté novembre. Sainte-Christié, 4' lundi de février et d'octobre. St-Germe, 3e jeudi de mai et d'octobre, Saint-Puy, lendemain des Rameaux. Samatan, Ie' lundi de chaque mois. Saramon, 1" et 3e mardi de chaque mois. Seissan, marché aux bestiaux tous les vendredis. Simorre, dernier jeudi de chaque mois.. Solomiac, 2e mardi de chaque mois. Tillac, 1" mardi de février et de sep¬ tembre, dernier samedi de juillet et de novembre. Valence, refoire le 1" lundi de chaque mois. Montréal, lundi avant la Noël. Nògaro, 1" samedi de février, 3e Plaisance, 1" jeudi de janvier, de dé¬ cembre, jeudi avant les Rameaux, 1" jeudi de Carême, dernier jeudi de juin, juillet, septembre. sa¬ Vic-Fezensac, 1" vendredi de chaque' mois sauf août et novembre et foire à la quinzaine. re¬ Villecomtal, 1er et 3e mercredi de cha¬ que mois. �foires March et FOIRES FIXES Janvier. — 1 Assac, Mouiarés. 2 Valence. 3 Monestiés. 4 Escoussens, Albans. 5 Milhars, Sérénae. 6 Arthez, Pampelonne. 7 Montdragon, Mailhes, Yillefranche. 8 Montredon. 9 St-Juëry. 10 Brassac, 14 Orban. 15 Sémalens. 12 Florentin. Monestiés, Pariset, Puy- celci, Vabre. 16 Vaour. 17 Albi, Angle, Soual, Salvagnac. 19 Saint-Lieux-Lafenasse. 20 Cahuzac-s-Vère, Lacabaréde, Teillet. 21 Carmaux, Lacaune. 22 Lautrec, Verdalle, Lisie. 23 Esperausses, Valence. 24 Trébas. 25 Ferriéres, Montmiràl, Yaldériés. 26 SaintPaul. 27 Milhars. 28 Curvalle. 30 Saint-Pierre. 31 Penne. Soual, Tonnac. 18 Valdurenque. 19 Montdragon. 21 Carmaux, Lacaune, Tanus. 22 Graulhet, Teilhet. 23 Va¬ lence. 24 Labessière-Candeil, Mazamet. 25 Villeneuve-sur-Vère. 26 Marsac, Trébas. 27 Milhars et Monestiés. Mars. 1 Roquecourbe, Mouiarés. Saint-Urcisse, Vaour. 4 Alban. 6 Esperausses, Pampelonne. 7 Sérénae. — 3 8 Lombers. 10 Lacaze. 12 Cabanne- et-Berre, Montredon. 15 Brassac, Monb- miral, Terre-Clapier. 17 Angles, Soual. 19 Gaillac, Villefranche. 21 Lacanne, Monestiés, St-Lieux-Lafenasse, SaintSulpice. 22 Montdragon. 24 Teillet, Trébas. 25 Valdériés. 27 Milhars. 28 1 Cordes, Mouiarés. 2 Curvalle. 30 Saint-Pierre. 31 Penne. Lombers, Monestiés, RabasVaour. 4 Alban (2jours). 5 Viane. Pampelonne. 7 Noailles. 8 Brassac, Mouzieys. 9 Saint-Juéry. 10 Cahuzacsur-Vè're, Lacaze, Lagrave. 12 Ca- Avril. 1 Labastide-Rouairoux, Mouiarés. 2 Assac. 3 Vaour. 4 Alban. 5 Rouairoux. 6 Ambialet, Montredon, Février — Assac. 3 tens, 6 banne-et-Barre, Réalmont. 14 Mont¬ redon. 15 La Crouzette, Senaux. 17 Montmirail, Angles, Labastide-de-Lévis, — Pampelonne. 7 Montcouyol. 9 Marsac. 10 Terre-Clapier, Viane. 12 Cabanneet-Barre, Ferrières. 15 Orban, Senaux, Trébas. 17 Angles. 21 Lacaune, Tanus. �Valence, Brassac, Monestiés, Rabastens. 24 Lombers. 25 Lacaze, Lasgraisses, Valdériés. 27 Labastide-de-Lévis, Milhars. 28 Cur22 Ambialet. 23 valle, Saint-Aman-Soult, Soual, Vil¬ leneuve—s-Vère. 30 St-Pierre, Penne. Mai. 1 Castelnau-de-Brassac, Gaillac, Réalmont, Moularés. 2 Assac, ral. 12 Brassac. 14 Mouzieys. 15 Ro¬ quecourbe. 17. Angles. 2Ì Lacaune. 22 Albi. Boissezon, Murât. 23 Valence. Rabastens. 26 Lacabarède, Monestiés, Montdragon, Soual. 28 Lombers. 29 Villefranche. 30 SaintPierre. 31 Tonnac, Penne. 24 Trébas. 25 — Lacaze. 3 St-Urcisse, Vaonr. 4 Pam- pelonne, Alban, Roquecourbe. 5 Pontde-Larn. 6 Lavaur. 7 Ambialet, Mont¬ couyol. 8 Boissezon, Caban nés et Barre, Cadalen, Lacabarède, Murât. 9 TerreClapier, Espéransses. 10 Montdragon. 12. La Croozctte. 13 Albi, Graulhet. 15 Masnau (Massugules), Noailles, Mazamet. 18 Montmiral, St-Lieux-Lal'enasse. 17 Angles, Brassac, Tonnac. 18 Larroque, Monesliés. 19 Valdusenque. 20 Lagrave. 21 Lacaune, Soual. 22 Ambiaiet, Salvagnac. 23 Valence. 24 Teillet, Trébas. 25 Cahiizac-sur-Vére, Montans, Puylaurens.'27Monzieys,Paldériés. 28Burlats, Curvalle. 29 Cordes. 30 Labruguière, St-Pierre. 31 Penne. Juin. — Saint-Amans-Soult, 1 Août. 21 24 Briatexte, Curvalle, Lisle, Monesliés. 29 Murât. Lasgraisses, Saint-Pierre. 31 Mont¬ dragon. 30 Septembre. 1 Moularés. 3 Barres. Montredon,St- Amans-Soult. 7 Sérénac. 10 Montmi¬ — 1 Labruguière, Mou¬ larés, Yiilenenve-s-Vère. 2 Cabuzaesur-Vère. 3 Marsac, Saint-AntoninLacalm, St-Urcisse. 4 Mézens, Alban. jours), Esperausses. 6 Lau¬ Saint-Amans-Soult. 7 Burlats, Montcouyol, Sérénac. 8 Montredon. 9Lacaze, Lavaur. lOMazamet,Noaillies, Villefranche. 14 Lombers, Montmiral, Soual, Vabre. 15 Sernaux, 16 Roquecourbe. 17 Angles, Vaour. 20 Labas- tide-Rouairoux, Seinalens. 21 Barres, Labessière-Candeil, Lacaune, Saint- Sulpicp. 22 Pampeionne. 23 Vaonr. 24 Teillet, Trébas. 26 Villefranche. 27 Moneátiés. 28 Orban. 30 Gaillac, Brassac. Octobre. — 1 Moularés. 3 Vaour. Montdragon, Alban. 6 Pampeionne, Venés. 8 Labastide-de-Lévis, Montredon. 9 Monestiés. 10 Lagrave. 12 Cabanne-et-Barre, Villeneuve-s-Vère. 4 — Pont-de-Larn, Salva¬ gnac, Teillet, Trébas, Venés. 25 Angles, Cordes. 26 Puylaurens. 28 Castres, Penne. Juillet. 18 Villefran¬ Lacaze, Montmiral. Lacaune, Tanus, Soual. 23 Valence. trec, Alban, Pampeionne. 6 St-Amans-Soult, Saint-Lieux-Lafenasse. che. 20 Boissezon, 5 Albi (3 4 Montredon, Moularés, Moularés, Vabre. 17 Florentin. 3 St-Urcisse, Vaour. 4 pelonne, Alban. 6 Monestiés, TerreClapier, Viane. 7 Montcouyol, Rabas¬ tens, Ambialet. 8 Cabannes-et-Barre. 9 Montmiral, Saint-Lieux-Lafenasse. 11 Boissezon, I.isle, Murât, Lombers. 14 Lasgraisses, Montredon, Trébas. 16 Albi, Prassac. 17 Vaour. 20, Gaillac, Vabre. 21 Tanus, Ambialet, Lacaune. 23 Verdalle. 24Teillet, Montdragon.25 Esperausses, Labastide-Ruairoux, Labessière, Candeil, Valence. 27. Labastide-de-Lévis. 30 Angles, Lautrec, 1 Pampeionne. 8 Brassac, Noaililes. 11 Gaillac, Réalmont, 13 Arfons. 16 Am¬ bialet, Cahuzac-sur-Vère, La Crouzette, Moularés, Villeneuve-s-Vère. 2. Assac, Pam- — Valdériés.4 Alban.ôDourne. 6 Graulhet, �14 Soual, Vaklériés. 15 Lacaze, Mont¬ miral, Roquecourbe. 17 Angles. 18 Albi, St-Amans-Valtoret. 20 Vabre, Lisle. 21 Lacaune, Puylaurens, Tanus. 22 Trebas. 23 Valence. 24 Las Camasses. 25 St-Lieux-Lafenasse. 27 Bras- Milbars. 28 Cuq-Toulza, Curvalle, Florentine, Lautrec. 29 Viane. 30 Arsac, fons. 31 Penne. Novembre. Montans. 3 1 Moularés. 2 Vaour, Castres, Mouzieys. 4Alban, — Carmaux, Rabastens. 5 Teillet, Va¬ lence. 6 Àrthez. 7 Gaillac, Montcouyol. Lombers, Pampelonne. 11 Mazamet, Parisot, Réalmont, Sérénac. 12 Caban9 ne-et-Barre, Ferriéres. 13 Cahuzac-sVère, Valderiés. 15 Esperansses, Senaux. 16 Curvalle, La Crouzette. 17 Angles, Soual, Tonnac. 19 Montdragon, Montmiral. 20 Lisle, Monestiës. 21 Graulhet, Lacaune. 22 Trebas. 23 Albi, Valence. 25 Boissezon, Cordes. Montredon. 28 Vabre. 29 30 Cadaleu, Villefrancbe, Décembre. 26 Labruguière. Penne. 1 Brassac, Dougne,. Villeneuve-s-Vère, Moularés. 2 Assac, 3 Cahuzac-s-Vère. 4 Alban, Carmaux. 5 Milbars. 6 Castres, Lombers. 7 Mont¬ miral. 8 Carmaux, Labastide-Rouairoux.9 Ambialet, Briatexte, Monestiés. — 10 Noailhes, 11 Vaour. 12 Saint-Antonin-Lacalm. Gaillac. 13 Castelnau- Lasgraisses, Pampelonne, Puycelci, Puylaurens (2 jours). 16 Montredon. 17 Angles,Soual, Viane, Villéfranche. 18 Lavaur, Séré¬ nac. 20 Tanus. 21 Albi, Lacaune, StSulpice. 22 Trébas. 23 Valence. 24 Rabastens, Cordes. 25 Lisle, Sergiés. 26 Ambialet, Labastide-de-Lévis, Val¬ de-Brassac, deriés. 28 Giroussens, Curvalle, Montmiral. 31 Rosières, Penne. FOIRES VARIABLES Albi, 4° mercredi de carême; samedi après le 15 avril. Ambialet, jeudi Giroussens, lundi de Pâques. Guitalees, lundi tembre. gras, l'r lundi de sep¬ le mardi gras. Brens, lundi après le 6 septembre. Briatexte, mercredi de Pâques. Cadalen, mardi gras. Labruguière, 2e vendredi de janvier, 1" jeudi de Pâques. Lacabarède, lundi après le 8 sep¬ Cahuzac-s-Vère, lundi de Pâques. Carmaux, lundi après le 21 août, les vendredis après le 10 et le 25 de Lautrec. vendredi avant les Rameaux, lundi de Pentecôte, vendredi avant chaque avant mois. jeudi de carême, !•' et 3" samedi de chaque mois. Cordes, leI samedi de janvier, jeudi après Pâques, dernier samedi de Castres, 1er juillet. Gaillac, xendredi après les Rois, 2" vendredi de février, mercredi après la mi-carême. tembre. . Noël. Lavaur, samedi avant le 4 février, samedi avant la Saint-Jean et avant la Toussaint. Las Cainmazes, dernier jeudi de juillet. Lisle, 1er jeudi de carême. Mazamet, l,r et 3" mardi de Mouzieys, mardi de Pâques. ch. mois. �80 — Salvagnac, mardi gras, de Pâques, 1" mercredi d'octobre, lundi après le Saint-Martin et après le 24 juin. Sergiés, lundi de Pâques. Noailhes, lundi de la Passion. Orban, lundi de la Pentecôte. Pariset, Mercredi-Saint. Penne, dernier jour de février Puylaurens, mercredi des .Cendres, Sorèze, dernier jeudi d'avril. mercredi avant les Rameaux. Tjécou, mardi après le 2 juin. Rabastens, 3" samedi de septembre. av. les Rameaux, avant la Saint-Jean, après le 14 Noël, septembre, avant 2e mercredi de janvier juillet et octobre. Roquecourbe, 1" lundi de janvier, lundi après le 4 octobre. St-Amans-Yaltoret, mardi de Pâques. :Saint-Lieux-Lafenasse, mardi après Pâques. Saint-Paul, 2e mardi de mai, d'août Teillet, lundi de Quasimodo. Vabre, mardi saint. Valdériès, lundi après le 8 septembre. Valdurenque, lundi après le 19 août. Venès, lundi avant Noël. Verdalle, 2* lundi de novembre, 1" lundi de chaque mois. Yielmur, dernier jeudi de ch. mois. Yillefranclie, jeudi après Pâques, mardi Réalmont, mercredi et de — de Pentecôte. novembre. Villeneuve-s-Vère, vendredi de la Pen¬ tecôte. Saint.Sulpice, 1" jeudi de chaque mois, lundi de la Pentecôte. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx CHATEAU CAVE BU VINS GARANTIS NATURELS SUR ANALYSE Expédition directe des fignoiles Rue du Château ÉTABLISSEMENT Confiance DE — íi. 0.0 iÊZIEBS FOLY PREMIER Honnêteté ORDRE �'i'i Se benden libres qu'interessen le département de l'Ariejo per l'istorio, geographio, la lengo, etc., coumo se pot beire per qualques del passatjes catalogo : la CARTES POSTALES ILLUSTRÉES ALBUM Prix Le : D'AX-LES-THERMES 1 fr.; même, avec 0 05 notice par la poste et 18 vues d'Ax et des environs. 1 20 avec une carte hydrographique et routière du bassin de Haute-Ariège, dressée par Hippolyte Marcailhou-d'Ayméric. Prix Par la poste : 1 fr. 50. .F. Pasquier R. Roger. Le GHATEAU DE gravures. Prix : 2 fr. 50 ; par la poste Courteault et et — Pasquier. — Chroniques FOIX, la 1 25 ouvrage orné de romanes des Comtes 3 » 5 » de Foix, composées au XV siècle par Arnaud ville, publiées, sous les auspices de la Société Esquerrier et MiègeAviégeoise, par la maison Gadrat aîné. Prix : 4 fr. Pour frais de poste, G. Doublet. ; sur papier de fil prière d'ajouter 75 centimes. Incidents — de la vie municipale Louis XIV, Louis XV et Louis XVI, chacun — P. Brun. Un Prélat — Janséniste, F. à Foix sous 0 50 de Caulet Paul Raby. — Guide-Route département de l'Ariège, l'Andorre. Prix Tribolet. 6 » 1 » Assemblées illicites des Protestants dans le Foix après la révocation Pays de de l'Edit de Nantes : du Touriste et du avec une carte 2 fr. ; par la poste du Baigneur dans département et une le de 2 50 Œuvres patoises du poète Fuxéen Tribolet (1768-1844) Nouvelle édition, augmentée et accompagnée d'une préface, de som¬ maires et de notes. Prix 1 fr. ; par la poste Abbé D. Cau-Dbrban. Abbaye du Mas-d'Azil, monographie et cartulaire, grand in-8°, franco — : 1 25 — X. — Bourtoumiu de Sourjat à Toulouso, pouemo en berses patoues. 3 50 0 50 �castel de fouix. l'almanac patoues a obtengut : medalho d'argent dins le concours de la Soucietat Ariejoueso de las Sierisos, Letros e Arts ; 2* Un prumiè prêts à Toulonso dins l'Atené des Troubadours ; 3» Mentius ounourablos al concours des Jocs llourals de Toulouso ; 4° Uno medalho d'argent dins le concours de l'Escolo Moundïno en 1896. N.-B. — Les Almanachs de 1891, 1892, 1893 et 1896, sont épuisés ; on peut se procurer ceux de 1895, et 1897 : chaque exemplaire 20 cent, et 25 cent, par la poste. — Les Almanachs de 1898, 1899, 1900, 1901, 1902, 1903, 1904, 1905, 1906, 1907, 1908 et 1909, 15 cent. ; par la poste 20 cent. r Uno � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Patrimoine écrit occitan:périodiques Description An account of the resource Ce set contient les périodiques numérisés par le CIRDÒC issus des collections des partenaires d'Occitanica Revista Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier Région Administrative Midi-Pyrénées Type de périodique Almanacs = Almanachs Variante Idiomatique Languedocien Gascon Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Almanac patoues de l'Ariejo. - 1910 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Almanac patoues de l'Ariejo. - 1910 Publisher An entity responsible for making the resource available Imp. Gadrat Ainat (Foix) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2020-04-07 FB License A legal document giving official permission to do something with the resource. Licence ouverte Relation A related resource Vignette : https://occitanica.eu/files/original/8742b9bd00cb5db11308f1d8c41da1e0.jpg http://www.sudoc.fr/038535661 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. <em>Almanac patoues de l'Ariejo</em> <a href="https://occitanica.eu/items/show/22310" target="_blank" rel="noopener">(Acc&eacute;der &agrave; l'ensemble des num&eacute;ros de la revue)</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf 1 vol. (80 p.) ; 18 cm Language A language of the resource oci fre Type The nature or genre of the resource Text publication en série imprimée Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 19.. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://occitanica.eu/omeka/items/show/22383 FRB340325101_AI-8-pa_1910 Subject The topic of the resource Almanachs occitans Ariège (France) Littérature populaire -- Ariège (France) Contes occitans Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Description An account of the resource <div style="text-align: justify;">Chaque almanach comprend un calendrier et les dates des foires et march&eacute;s des d&eacute;partements de l'Ari&egrave;ge, de l'Aude, du Tarn, du Gers&nbsp; et de la Haute-Garonne. Le recueil contient aussi des textes issus de la tradition orale et du collectage : chansons, contes et proverbes.<br /><br /><br /></div> <div style="text-align: justify;">Cada almanac compren un calendi&egrave;r e las datas dels mercats e fi&egrave;ras dels departaments d&rsquo;Ari&egrave;ja, d&rsquo;Aude, de Tarn, de G&egrave;rs e de Nauta-Garona. Lo recu&egrave;lh conten tanben t&egrave;xtes de tradicion orala : can&ccedil;ons, contes e prov&egrave;rbis.<br /><br /><br /></div> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Ariège (France) Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. point(42.9455368,1.4065544156065486) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Servat, Jean-Marie (1867-1945) Nan Dunac, Paul (1855-1928) Mandement Fauré, Joseph (1844-1930) Baillé, Auguste Simorre, André Source A related resource from which the described resource is derived Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, Al 8 Occitanica Jeu de métadonnées internes a Occitanica Portail Le portail dans la typologie Occitanica Mediatèca Sous-Menu Le sous-menu dans la typologie Occitanica Bibliotèca Type de Document Le type dans la typologie Occitanica Numéro de revue Catégorie La catégorie dans la typologie Occitanica Documents Contributeur Le contributeur à Occitanica CIRDOC - Institut occitan de cultura Cançons = Chansons Conte occitan = Conte occitan Fablas occitanas = Fables occitanes Fièras = Foires provèrbis e expressions en occitan = proverbes et expressions en occitan