https://www.occitanica.eu/files/original/eb96cea23efb86b4f90b400d6709eb56.jpg 7ca0520db93197a23046af1dc6b2d148 https://www.occitanica.eu/files/original/169aeb19c9100c34eb415bc1e67c17d7.pdf a424d4641cc41be8aeb57b8520f36c4f PDF Text Text 59SO DE L'ARIEJO ILLUSTRAT 1922 L'âMNABO FIE ILLUSTRAT uirsos de la luno, tout so que cal per fe rire Countenen fieirc e aeoimisnii lac gens de nostre tant aimable pays, coumo . praberbis, eansous, countes, istorios, farsos, etc. a O Sieis S*T, O S-oïxs, S, O U L O M E N T : Trealo Centlmos ! ACO'S PER RES are «rim IIFSIMARSQ SE GASRAT AINAT, CARRIERS nftr toiit dins l'Ariein e dins le ■ Es h en fini, DE LA lilïOÏÏR �TAULO DE LAS MATÏEROS Endicatius dibersos Calendriè arnbe les de la luno, etc pel calendriè noums ' 2 des sants per cado joun, las coursos 3 PRUMIERO PARTIDO CANSOUS, POUESIOS, Las Abeillos Al (C. Clotes) 9 10 11 12 légeire de l'Almanac (Servat) La Cansou des couscrits La PROBERBIS E BAREJADISSES (Serval). . Massadélo, mélodie (Servat) SEGUNDO PARTIDO COUNTES BEL SANT-GIROBNES, DEL PAYS DE FOBIX E D'AUTRIS PAYSES L'espant d'Antoni (J.-M. Servat) La pel de l'ours (Un Farsur) Augusto Teulié (Clovis Roques) Le fauré de la 26mo (Clovis Roques). L'ourigino de la bise (Jaquet Porfi) Quint Tistou cujèc esse rei (Clovis Roques) Debant le coufessiounal (Jaquet Porfi). FOIRES DE Eoires — — — et L'ANNÉE 1922 marchés de l'Ariège de l'Aude de la Haute-Garonne du Gers — — — (Aco's 14 19 22 24 29 33 39> en frances) 44 47 50 53 �BINT E SIEISIEMO ANNADO ALIANAC PATÛOES ILLUSTRAT DE L'ARIEJO PEB Gountenen e L'ANNADO ILLUSTRAT 1922 fieiros, coursos de la luno, tout so que cal per lè rire de nostre tant aimable pays, coumo proberbis, cansous, countes, istorios, farsos, etc. acountenta las gens Sieis GOSTO SOULOMENT: Sous, Trento ACO'S PBR Centimos ! RUS l I rt. ? icj.y.oj bl2IOSi aiPEIHARIO DE GADRAT AIMAT, Es bendut per \. CARRIERO DE LA BISTODR tout dms l'Ariejo e dins le Mietjoun �TElSP@tJ»®$ Del Caresme De la Pentocousto. De setembre.... De . décembre..... FESTOS Carnabal 28 Febriè. Cendres...... 1 Mars. (Quatre-Tems) 8, 10 et 11 mars. 7, 9 et 10 jun. 20, 22 et 23 setembre 20, 22 et 23 décembre. CAMBIÀDOUROS Bou«;atius 22 Mai. Ascensiu. 25 Mai. Hietj -Caresme 23 Mars. Pentocousto Bamels....... Pascos 9 Abriel, Trinitat. 16 Abriel. Prnmiè 4 Jun. 11 Jun, Corpus. dimenje de l'Abent 15 Jun. 3 Décembre S A S O U S Le Printemps coumensara le 21 Mars, à 9 L'Estiu — L'Aatouno — le 23 L'Iber — le 22 le 22 Jun, à 5 ouros ouros 49 minutos del maiti, 27 del maiti. Setembre, à 8 ouros 10 Décembre, à 2 ouros 57 de la de la brespado. brespado. E S C L I S 1 S Y aura, en 1922, dos esclisis de soulelh : 1. Le 28 mars, Esclisi annulario de suulelb. Conmençoment a 10 ouros l'minuto del maiti; maitat à 1 ouro 40 de la brespado ; fi à 4 ouros 9. En partido bisiblo à Fouix 2. Le 21 setembre, Esclisi totalo de soulelh. Coumençoment à 2 ouros 4minutos del maiti ; mailat à 4 ouros 40 ; fi a 7 ouros. Imbisiblo à Fouix. Tr'ento jouns an Setembre, Abriel, Jun e Noubembre ; De binl e oueit n'y a quun, Les autris nan trento un. �JÂMBIÈ Les FEBBIË jouns creîchen de 1 ouro fi minut. i jouns ereielien te I ouro 4 Dimen Joun de l'an, 1 Dimecr s. 2 Dilus 3 Dimars 4 Dimecr s. Macari. sto Genebiebo. 2 ! ' ij;i us N. D. des s. iilasi Rigobert i Disade s. 3, Dibendr s. Simeoun. 5 Dijaus 6 Diliemir Les Revks. 1 Dsnde 8 Dimen 9 D'Ius sto PQ Melabio. s. Lueia. Julia. 40 Dirnars s. Paul, ermito. 44 j Dimecr 42; Dijaus 43; Diheotir 4 4j Disade s. Teodoso. s. s Arcado, Ermil. s. iiari. 4 5 Dimen Maur. s. Marcel, s. Antoaeno.abat. Lad. de S. Peire. 46Ì Dilus 47' Dirnars 4 8; Dimecr Dijiuis s. PL abesqae. s. Canut. 49 20 I).b''iìílr s. Sébastia. 24 Disàde sto Agnes, 'DQ Biucens. Ramoiin de P. Timouteo. 22 ' Bim®n 23 Dilus 24 Dirnars 2o Diuircr s. 26 s. Policarpo. 27 Dibendr 28 Dis a de 29 Dimen s. Crisostomo. s. Charlemagno. s. Fran-'oues. 30 Dit us 34 Dirnars sto Dijaus s. Coumb. de S. Paul, s. NL Marlino. Peire Nolasco. Iguaci. s. Dimen s'o Dilus sto Dirnars s. Dimecr s. sto s s. _ 33 min Candelonsi Gilbert. Àgato. Doroti'o. Romuald. Jan de Mata, Apolouio. Dibendr s. Teodoro. Disade s. Seberi. 4 2 i Dimen Septuugesinio. 13: Dilus s. Boulsia. 4 4| 4 5; 4 6: Dirnars Dimecr s. lïa'enii. s. Dijaus sto Oubesiino. Juliano. 17: Dibendr 48 19 20 24 22 23 24 25 26 27 s. Uclier. Fabia. Disade Dimen Dilus Sexagesimo. Dirnars s. Pépi. Dimecr s. Isahelo. s. s. Dijaus s. Peire Damia. s. Matia-. s. Claudia. Dimen Qitinquages. sto Huiiorino, 28 Dirnars PL DQ; Si!ha. Dibendr Disade Dilus PQ| Carnabal. NL �MARS Les jouns creichen de 1 1 Dimecr 2 Dijaus ABRIEL ouro 50 minu. Las Cendres. Jobi. s 3 Dibendr sto Curiegon. Casimir. 4 Disade 5 Dimen s. 6 Dilus sto 7 Dimars 8 Dimecr s. Couleto. PO Tournas. Pons Temp. 9 Dijaus sto Fransoueso. 10 Dibendr s. Givgori. s. Ulngi. 11 Disade 42 Dimen Reminiscere. 13 14 45 16 17 18 Dilus s. Dimars sto Dimecr s. Agapit. Dijaus s. Dibendr s. Patrlei. Ciril Disade 19 Dimen s. Gabriel. 20 Dilus 21 Dimars 22 Dimecr 23 Dijaus s Longi. Matildo. Ocu li Joachim. jotms creichen de 1 1 Disade 2 Dimen s. 3 Dilus 4 Dimars s. 5 Dimecr Quadragesimo. s. Les 6 Dijaus 43 minu» Passiu. Pancrace. s. Teodul. s. Bincens. s. Clotari. Lt-oun. Julo. Dijaus sant. Bciiouet. s. Bebengut. PL s. s. 43 Dijaus 14 Dibendr Dibendres sant. 45 Disade sto Anastasio. 16 Dimen Pascos. 17 Dilus !8 Dimars 19: Dimecr DO 20 Dijaus s. s. s. s. Anicet. Parfeit. Timnun. 1DQ Sulpici. 21 Dibendr s. Anselme. s 22; Disade Soter. 23 Dimen Quasimodo. Mietj-Cai esrne. 24 Dibendr s. Siuioun 24 Dilus s. Gastoun. Announciatiu. 25 Dimars s. Marc. 25 Disade 26 Dimecr s. Clet. 26 Dimen Lœtare. sto Natalio. 27 Dijaus 27 Dilus sto Zito. NL 28 Dibendr s. Bital 28 Dimars s. Ilarinun. 29 Dimecr s. Jan Climaq. 29: Disade s. Roubert. 30 Dijaus s. Amedeo. 301 Dimen s. Utropo. 31 Dibendr s. Benjami. s PQ 7 Dibendr s. Ugue. 8 Disade s. Albert. 9 Dimen Ramels. s. Jfacari. 10 Dilus H Dimars 12 Dimecr PL ouro Baleri. NL �JUN Les jouns creichen de 1 1 Dilus Dimars 8 ouro Felip ss. e '8 minut. Jacques, Dimecr Atanasi. Imbent. de la Cr. Dijaus sto Dibendr Disade Dimen s. ! D i I as 9 Dimars Dimecr s. s. sto s. Krmes. s. I-idor. IJdaut. s Dibendr Disade s. PL Acliilo. sto GIicerio. 1 estodeJano-d' Arc s. s. Maximo. Ounourat. s. Pascal. Dijaus s. Renant, Dibendr s. Disade s. Dimen s Dilus Dimars s. Dimecr Dijaus DQ Ibe. Rernardi. Ubald. Rouqatius. s. 27i Disade 28 j Dimen 29 j Dilus Ildebert. s Bital. s. Guilbem. s. Ferdinand, sto Petrounilho. s. Felip de N. jouns creiclien de I NL ouro 20 minut. Dijaus s. Panfii. Dibendr s. Marceli. PQ Disade sto Clotildo. Dimen Pentooousto. Dilus s. Bounifaci. Dimars s. Nourbert. Dimecr s. Licanoun. Temp. Dijaus s. Medard. Dibendr sto Pelagio. PL sto Margarido. Disade Dimen Trinitat. s. Nasari. Dilus Dimars s. Fortunat. Dimecr s. Rasili. Dijaus Corpus. Dibendr s. Régis, Disade s. Abit. DQ Dimen sio Marino. Dilus ss.GerbasieProt. Dimars s. Silveri. Dimecr s. Louis deGonz. Dijaus Didier, s. Dounatia. Ascknsiu. 26 Dibendr 30: Diinars 31 i Dimecr PQ Jaa Porto Lat. Flabio. Désirât, s. Dijaus Dimen Ddus Diuiars Dimecr Moniço. Pio V. Les s. Pauli. Dibendr sto Agrinino. Disade Xatib.de S. J. B. Dimen s. Prosper. NL s. David, Dilus Dimars Dimecr s. Dijaus ss Dibend sto s. Ladislas. Ireneo. PkireePaul. Emilieno. �m AGOST JULHET ïl jouns diminnon de 58 mimitos. Disade Dimen s. Dilus Dimars s. «! Dimecr Martial, Tranquili. 7 Dibsndr 8 Disade 9 Dimen s Odou. Guiln. Ciril. 10 Dilus H Dimars /J2 Dimecr 4 3| Dijaus 44| Dibendr s. s. s. s. s. s. PL Ruìpo. Martia. Jau Gualbert. Anaclet. Festo Natiunalo s. Enric. 46 Dimen s. Faust, 17 j Dilus 4s Dimars Dimecr s. 20 Dijaus s. Alexis. DQ Frédéric, Bincens de P. EUo. Dibendr s. Bietûr. 24 ! 22' Disade Dimen 23| 24 D 25 26 2,7 28 29 30 34 lus Prireencadeiiat s. Aliounso. Dijaus sio Dibendr Disade s. Dimen s. Dilus s. 8 Dimars 9 Dunecr s. 10 45 Di>ade 49! s. Anatol. sto Bérto. s. Baliè s. s. s. sto s. sto Dimars s. Mataleno. Apoliriari. Cristino. sto s. Dibendr Disade Dimen s. s. Ignasse. Dilus s. Firmi. Dijaus Pantaleun, Daniel, Marto. PQ s. s. s. Lidin. Dominico. Cassia. Pastou. Gaeta. .Tiast. Domitia. Laureus. PL 4 4 Dil end !g Disade 43 Dimen 14 Dilus 4 5 Dimars 46 Dimecr sto Susano. sto (Haro, 17 Anastasi. Eleuo. s. Donnât, s. Bernât, sto Jano. s. Simfouria. s. Sirloni. s. Bourtoumiu Dijaus 48 Dibendr 19 Disade 2 Dimen 21 Dilus 22 Dimars 23 Dimecr 24 Dijaus 25 Dilmnd 26 Disade 27 Dimen Aniio. Dimecr Dijaus sto NL Jacques, jouns diminuon de 1 onro 38 minn. Dimars Dimecr PQ Bisitatiu. Dijaus 6 Les Ràdegoundo. sto s. Eusebi. DQ Assoumptiu. s. Roc. s. sto s. s. Liziè. s. Cesari. Dilus s. Augusti... Dunars s. Jan décelât, Dimecr s. Fiacro. Dijaus s. Aristido. - NL Louis, ? PQ i Les ii. �SETEMBRE Les jouns diminuon de 1 Dibendr Dtsfirle Dimen Dilus Dimars Dimecr ouro OTOBRE 4i minu Gili. s. Antoni. slo Ufemio. s. sto Rosalio. Laurens Justi. s. Zachario. PL Dijaus s. Clou. Diliendr Fesio de Fouix. Disade s. Gourgou. Dimen s. Saltii. s. Jacinti. Dilus Dimars s. Gui. Dimecr s. Amat. Dijaus Exall.de la Ce. DQ Dibendr s. Baleria Disade sto Cornelio. Dimen s. Lambert, si.o Sotio. Dilus Dimars s. Jambier. s. Dimecr s. Dijaus s. Ustaqui. Temp- Les jouns diminuon de 1 Dimen s. 2 Dilus F. des 3 Dimars 4 Dimecr 5 Dijaus 6 Dibendr s. 7 Disade 8 Dimen 9 Dilus 10 Dimars 11 Dimecr Disade s. S. s. s. s. Bruno, s. s. Denis, s. Florens. s. Nicasi. Maximilia. Dibendr Disade Dimen s. Edouard, s. Calist. sto Dilus s. Dimars s. Tereso. Bertrand, Gauderic. Luc. Felicia. 18 Dimecr s. 19 Dijaus 20 Dibendr 21 Disade 22 Dimen 23 Dilus 24 Dimars 25 Dimecr s. 26 Dijaus Exuperi. Miquel. 2s l)isade~ 29 Dimen Jirome. 30 Dilus 31 Dimars PL Sergi. sto Brigito. s. 13 14 15 16 17 PQ 27 Diliendr Dijaus DJjbendr Angels s. D CosmoeD. ss. Candido Fransoues. Placido, Dijaus NIj ss. Remi. 12 Matiu. D bendr s. Maurici. Disade sto Teclo. Dimen s. Gérard, D.lus s Firmi. Dimars s. Isarn. meer 1 ouro 45 min s Caprasi. sto Ursulo. Seher Serba. s. s. s Maglori. s. Crespi. s. Ebarist. s. Frùmenso. Simouu e J. s. Narcissi. sto Zenobio. ss. s. Quinti. DQ NX PQ �DECEMBRE NOUBEMBRE Les ouns diininuon de 1 ouro 20 min Les jouns diminuori de '27 minntos. 1 Dimecr 2 Dijaus Martrou. 1 Dibendr s. Les Morts. 2 Disade sto 3 Dibendr s. Ermengol. Abent, 4 Disade s. Charle. 3 Dimen 4 Dilus 5 Dimen 6 Dilus 7 Dimars 8 Dimecr s. Zacario. s. Léonard. s Ernest. Godofret. 9 Dijaus s. Maturi. 10 Dibendr s. Tiberi. 11 Disade s Marti. 12 Dimen sto Naialeno. s. Stanislas. 13 Dilus s 15 Dimecr sto 28 Dimars 29 Dimecr 30 i Diiaus i DQ s. s. Sousteno. s. Saturai. André. s. Bibiano. Barbo. sto s. s. s. PL Sabas. Nicoulan. Ambrosi. 8 Dibendr Immac. cousokpt. 9 Disade s Subra. Serapiun. Eugenio. Oetabi. 17 Dibendr sto Gertrudo. 18 Disade s. Maximi. 19 Dimen sto. Elisabet. s. Edmoun. 20 Dilus 2Ì Dimars s. Geiasi. 22 Dimecr sto Cecilio. s. Clemens. 23 Dijaus 24 Dibendr sto Floro. 25 Disade sto Catalino. 26 Dimen s. Conrad. s. Seberi. 27 Dilus Dijaus 5 Dimars 6 Dimecr 7 D'jnus s 14 Dimars Ifi PL Aloy NL 10 Dimen sto 11 Dilus 12 Dimars 13 Dimecr s. 14 Dijaus 15 Dibendr 16 Disade 17 Dimen s. Spiridoun. s. 18 Dilus 19 Dimars s. Baleria. Adelahido. Lazar. Gratia. Nemesi. sto s. s. 20 Dimecr S. 21 s. Dijaus Filogoun. 23 Disade Tournas. s. Zenou. sto Bictorio. 24 Dimen s. 22 Dlbrlld 25 Dilus PO Ju'io. Damasi. s. Senesi. sto Lucio. 26 Dimars 27 D'inecr 28 Dijaus DQ NL Temp. Daif] Nadal. s Estieui. s Jaii. apostoul. ss. Inoucents. 29 Dibendr sto Eleonoro. 30 Disade sto Anisio. 3! Dimen s. Silbestrç. PQ �A &'À8 Jousèp Oulibo, amistousoment. É>®lli&§S Al pè del bue, pièchat al soulel jous l'elrièro (I) Rodoun, en escabot, al mens quatr' ou cinq cents; N'arribo, ne partis, pressados, tout le tens, En zounzounan toujoun amb' aquel b"uch de Gèro. Dins le.se de la llour bendenioun la poulsièro E toutos, a l'abric des cops d'èls insoulents. Fan la mèl, per juna pas trop al michant tens : d'or, fruto de flour, mauno de cousinièro 1 Que bengo l'om' ardit, a la rnasco de fèr Mèl Que semblo, tout patrac, al diable de l'infèr, Ame sus fumarèls e soun païrol, que bengo I Se beira coubidat d'uno bèlo faissou Las abeillos, quand cal, bous mostrouu Coumo que bous direi... 24 juiu 1910. uno un fissou, michanlo lengo ! C. Clotes. Tirât de l'Aude à Paris. (1) Mur tapissé de lierre. �— Al 10 - légeire de VÀlmanac (Enda prefacio) —o— Al tens des senbous, al csstel 'Que le soumbre eiguech rouségabo, Recéu-metal Que benc coumo l'amie tèu, en fa mil ho, débisa soulic enso De tens en tens, un ménestrel Coum'uu porto joyo passabo. Al cantou, Can la nèu Libéret, que sirè cad'an. Enda tu, le gaujous troubaire Que biéra, baient païsant, Quet' parlarè noste parla, pel cel s'espempilho .■■-s/-/.' Amusa toun juste repaire. Le que mous a bressat, mainados Le que coundo tant de tens a, Les dois e las gaujous passados Conm'un Aro qu'as l'arco (1) e le parsou Oumplidis debouno réeolto, Aro qu'as lénbo à la maisou, Al sac prou de farïo molto; rajoulet. de soulelh Qu'eigajirè tas estounétos Can foronisen, fuelh à fuelh, Fabiolos, coundes, cansounétos Deisho le boulbi de l'ibern Soucadi ta porto tancado E can la freitaishus l'ander Aturara la maisouado, Trabalhs, tiragosses, affès, Fen la bido ta tristo à bibe Qu'enda tranquillejat, bal mès De ris que de lermos escribe. Que saijarè d'ana rauba A la nliet la stélo Doulido En d'aplanit, enda sclaira Les camis escurs de ta bido. Servat, Mestre (1) Caisse à grain. en gai sabe. �La Cansou des Couscrits Sur l'air du Chant des Girondins Des couscriis fièris e Par la voix du : d'alarme.. gaujousis Rétrouneishen les bèlis Ué canon cants. qa'em ômes e qu'em arousis pusqa'abem bint ans. De serbi, Refbbn Etants de la patrïo, Répétera tout le dïo Nostis cants de Nostis cants de fièrou En l'aunou gaujou, (ter) de la Frantso. Luenh des nostis, luenh del bilatje, plasés, Que pâliram dambe couraije La disciplino e sous débés. Nostis pais, après cent batalhos Matèren l'Allemant raujous ; D'élis que séguiram las tralhos (Refren) (Refren) Del trabalh libre e des Al cami noble Filhos, bressats-mous d'espérantso Enda mérita bost' e glourious. ; amou Que siram les soûl dais de Frantso Suuldats del drét 1919. e de l'aunou. ( Refren) Sebyat. �12 — £.& lâl Paroles de J.-M. Servat — SâlÉII Musique dt. melodie U. Monroux Mouvement de marche. /• É I 1" COUPLET.— J" De p las <* ■ moun fants Ii grès de Mas tems pas - ' ré ' * Qu'a-bem l'â - —!—f~~ - mo del <* bé fo - ro des camps dé & L'ey . prou- U- £ no cre Al —h j - - / J V-"4* sat - ris Ta sat S fié et -*-5— h - bris —M- FÍF1 =p j®r~ - bengudis dar S - -1» p • r-p—i~ 1* ^ 1 li - ta-gnos - £_i© . $H— «/ Qu'em les é giiech sce.n - et l'ergno mi que mous REFRAIN do g no Et que can - tam et q«e 0 an - tam 1 0 nièu pa- �13 — — h- r-—=h 1*». \ry*Qu'es ta mis - tous et ta Rail. mèu pa lit... - - - & - Ê m 0 pou - & -p; ■ ïs ,qu'es ta mis - tous et ta pou - lit ! 2. Qu'ayman l'aygo bibo ■» e stilado, Qel riu que brncli al founs del clot, Las flous que mirgaillon la La bouts al cel dé pratlo, l'aousélot, L'Azur de la serr' adourrnido Oun lé pastou bresso sa bido, En tout cantan, en tout cantan, 0 mèu païs... etc. La nosto ter-o se Pel nosté trabalb Tabé démoro mes mudado Soun uelh nimado Ço nosté mous semblo niés dous lèt, la lano de la neillo, L'airé, lè cel, l'arbé que fueillo, 4 Qu'ayman dessus santadous, : clar, tout nost' soun amigo' rise gaujous Balento, fèto à la fatigo Qu'aimo le camp e 1' prat sentous. La A la elarou dé las estélos Et nostis cants, et noslis cants, 0 mèu païs... etc. En toul cantan, en tout cantan Que moun anam 0 mèu à las païs... etc. perbiélos. ; �Fou/cJi e cJhufr/s jyayses L' ES D'ANT I T PARLA DE MASSAT) biatjejat tout le dïo, Antoni troubabo dedens le repaire del sèn cos. Uu brutch désacoustumat le deishedee : un trucoment de pairol, un sou de campauo se fasïo ausi, aiant enla, al dijous d'el, al snutoulh que serbïo de bordo al sèu àse. D'abort nou s'espauric cap trop, cercan de cournpréne. Las postes desjuntados del sol li deishabon ausi les brutches de baish, e l'aurèlho s'y èro abésado. Lgenh qu'escout.abo, e, se l'àse bramabo, estournudabo, réflabo, pemrnassabo, palsemabo trop fort, que s'en malpausabo e del lièt estant que li pariabo ; e l'otne e la beslio se coumprenïon à bibe nhet e dïo amasso. De meu, de meu, d'ausi creishe aquel brutch de as d'abe le som benfaseut alendado de boultour, que 1' sanc- campano barrejat per estounos d'uo Antoni se coumençabo de senti u esfrasiment �— 15 — glassabo. Le diable soul poudïo fè un tiragos parelh. Medigan que tout le dïo, dejous, en tout distillan-li aiguardent de prinhous, aquel ore de Matiu abïo charrat bint e cent coundes de póus, de maîsous embrouishados, de gens poussédados. Tout aco li tournabo à l'esprit e li ac sengirabo. Beleù aquèlo bestiasso abïo un poudé que nou li cresïo pusque james la sèbo maisou n'abïo fet ausi cap de brutcb suspect. Uo stounéto, le calme se fie, pueish le diable se tournée mette à fè sonna la campa 110. Esfrésit de póu, d'un cop de couide que deishedec la fenno que réflabo rans d'el. « Deishedot, Mario, çà diguec, qu'abem le diable à caso. Auses campanos ? » Le brutch s'èro ataisat. « Noum foutos, deishom dourmi foutut ore ! », respounec la fenno eu tout reboutregan, qu'é l'aiguardent qu'as trop tastat bessè que t' fè zinzouna las aurelhos e que t' fè soumia lescoundés de Matiu. » Mes, bietdase ! parabim-parâbam, un teno-trum espauridou tournée soucadi la maisou. « Malodictiu ! moun Diuí », ça cridec la fenno en tout enda nou bése senhati-se e founhan le cap dejous les lansols ne ausi. E, treinouianto, que s' sarrec countro 1' sèu ome. Préguem, préguem, Autouni! », ça marmusec. Mutis, desalendadis, qu'escoutabon aquel tapatje d'ifer. L'esprit tustaire auabo de cado part, trucau la pareit, martelan la grépio, soucadin l'escalè coumo se 1' boulïo espaula. L'espaut creishïo desbarian le cerbel des dus malurousis. Antoni praco, de senti raus d'el la fenno tremoulanto e sancglassado, se soucadic en un ressaut de coùratje : « « nou pot cap mes dura », çà diguec; sauta per la qu'é tua-mous, belèu. Douncos, mouri per mouri, cal ço que s'espasso. » Asso, friesto sabé ��— — « Oun bas? ncum ienno. Antoni se 17 — deishes pas souléto », gemeguec .la lèbo, aluco le calelh d'iio tremoulanto, pren grapaudous debes la porto de l'escale que desbarro. Tout qu'èro escur dejous. « Es-tu Ministre ?,», çà dits d'iio bouts glâpo. Ministre qu'èro le noum del sèu ase. Le brutch s'ataiso. Que risco uo marco, diios ; que débalo à meu à meu e penljo' le calelh. Demest l'oumbro de cops, tio luzentou passabo couino 'n ausel ; uu desalendoment s'ausiô. un bourdon, e ma camino à La caudièro de Matin que M balio cent eseuts ! �— 18 - dise Antoni. de l'âse se fie ausi debes el. La formo se précisée chiu à chiu à sa bisto. La bestio qu'èro debant el... mès quino bestiol Al loc del cap, uo caudièro. Antoni desbarrabo les uels coum' u escauio-liet, espaurit, nou poudeu crése le miracle o le sortiletje que bèsïo... Le cap del sèu ase mudat en caudièro. « Biéneassi, biéne Ministre ! » La caudièro se mabïo debant el, que l'arrapo per las aurelhos. Le bourricou en tout réculan s'en descofîo en deishan as punbs d'Antoni estabournit la caudièro de Matiu. Un malasit croustet, que le brulaire abïo deishat dedens l'utis, abïo tentât la gounnandiso de Ministre que s'èro « Es-tu Ministre? », tournée Le pas destacat e coufat, mour e aurelhos, d'aquelo campano de malhur. Se ba poudé, Antouni, j'aurio rigut de sa pou, mes le praubet qu'en tremoulabo encaro... e pueish la caudièro de Matiu, macàdo, bousselàdo, desfourmado, n'èro cap mes baiïo cent escuts. bésédouro... e que J.-M. Servat. �LA DÉ PEL (parla de L'OURS sant-girounes) anou dé Micas e Ramounet dé Tarté quèron dus caychès qué partion ar' approcho dé l'byber e qué rentrabon à tour de Pascos. Pourtabon lunettos, baguos encautados e médaillos dé Bétharam. Nabion pas fèt trop bouno récetto à quand tournèren à répréné lé tour dé Franso, sé diguèren après abé fet lour empletto ourdidarrè nario — cop e : Parech qué las pels sé bénen un prex foou, dix Janou, surtout las fagiuous, lé g"it martré ; la mès résercado qués eucaro la pel dé l'ours, qué né fan las descentos dé liet dius les castels Eh bé! pusqu'as aquet proujet, dix Ramouoet, té.baou douna moun oupiniou. Qu'anam fè éra tournado denquio — e alabex qué mous dirijaram débès lé Mounlcalm, countinuau nostro chinou Aqui en soulidés dé trouba las trasos dé mestré Marti. Dé moument quem dé Martrou en totin .... passagé à Toulouso, qué mous anam rendé enso dé prencipaou marchant de fourruros e qué beyram sé couan mous boou bailla déra pel dé l'ours. �— 20 — eSet, l'aneren trouba dé suito e lé négouciant un cop à entensious, lés proumeltec, qué sèro poc gros, les bailla y,o dus cents francs dé la pel dé En courent dé lour bounos un l'ours. Gountentis, noustis dus caychès qué doublabon éras estaenda poudé arriba, abans la grosso uèou, énés bosqués Artiguo, proché dé Mountcalm. Sèron muńix, bien entendu, dé dus bounis fusils à percusiou centralo, dans douillos à chébroutinou e lour plan èro pla 'restât qué nou débio pas rentra dam un soul gibiè : né pos der' fl-L'aban - beillo dé Toussaus, à punto dé dio, quittèren Bfcdessos, séguiren lé caini dé pount dé Marc e daqui prenguèren la direcsiou dés bosqués fourrax dér' Artiguo. S'èron munix d'unou roubusto besaso dé biourés, tandis qué lé coumpagnou pourtabo dios bèros boutos dé bi. Sus lé mayti abio fèt uno pétito nébado e quan furen arribax à l'endret mes espés dé bosc, à très houros dé la brespado, Janou diguec à soun camarado : Té semblayo pas uno patto dé nousté aouzel, aquel tras — sus las fueillos mourtos dé fach? �— — bel Aquo, ours respoun 21 — l'aouté, qué séguroment la patto d'un ! Sé metteu à fè cigarreto e l'abiou pas encaro allumado, frottoment dius lé bésinagé, qué sé rapprou«habo... L'animal benguio dé lour coustat. Janou mounto coum' uu gat sus lé prumè arbré, taudis qué Ramounet è'estendec tout soun louug e fa lé mourt.... Marti s'approcho e flaïro un boun moument lé cassaïré et lé qu'enténèren soulèbo dé uno uu uas dus ou très cox. Lé prenguec per mourt, aquo fè qué li dichec la bido. Dounec uu cop dé gneilli débès l'aoutré cassaïré qu'abio pouduch preugué soun fusil tant abio dé poou e countinuec trauquillomeut souu cami, à trabès lé bosc. Quant lés cassaïrés lé jugèreu prou luègn, Janou débaro dé fach prestement e qué démando à soun coullèguo : Qué t'a dit ? quan té parlabo ar' aouréllo ? Qué m'a dit qué nou caou cap jamès béné éra pel dé pas — — l'ours abans dé l'abé tuat. Et bous respouni qués noustris dus caychès, terrifiax e lé mès dousoment poussiblé, auèren sé réfugia dins la prumèro cabanou dé pastous qué troubèren. Un Farsur. �AUGUSTO TEULIÉ fpl|^ a negro gjisfi tant d'arderovso jouvenso, segairo que calquis ans i a poudio ta pla, soun ® voulant sangnous eichalata sembla que se vol jamès regaira. Saqueta !... Garo qui que truco, lorro malfasento, truco 'n so noslre e causis demesl les milhous. pus Ai las ! al mes de décembre passai nous a près presal countaire Calamès — aquel que nostre pus tant vous a fèit plase. ■ •••*! Vostre amie Calamès, èro le bel felibre Angnsto Teulié, direclou de l'Escolo de Sant-Girouns Ledar, que nous part dins toulo la forso de l'atje à 59 ans, e al moument ount anavo poude tasla, maduro e aboundouso, la de sa semen fehbrenco. La mort à la guerro d'un filh pla carit, l'avw fruto aclapat laloment que se n'es pas surm< untat e ni les dévouais, ni la tendresso familhalo de dono Teulié e Seillé, sa souèns de. dono filho, n'an pas pouscut escarta l escousenlo fi. �— 23 — Mès, assi, la memorio de Calamès non ses pas escantido. Teulié èro 'n fier, gran et brave Ariéjes, de. Rabat. Touto sa vido l a passado à dire soun amour per nostro Àrièjo. L'a presado, l'a cantado jouo. A tout aimat ço de nostro, tumos piclourescos de sa nauto vouts làusenistorio glouriouso, cous- paisatjes flourits, e nostros bel»s e tant agradivos mountanhos, subre toulos nostros mountanhos. toutjours simplo e Avèm dins /'Aimanae uno seguido de récits nouvèls escriuts dins uno lengo d'oc souganlo, lindo coumo l'aigo des rius... l'aigueto claro Ount se miralho le cel blu. coumo Us Lonellos blous e fi coumo la Légendo de l'Agréou, Teulié èro per tout le mestre vertadiè. Poudèm prene per moudèlo sa pouesio, es de formo parfecto, classico. castigado, e fargado dins un aram que tindo nàut e clar, qu'es, quant vol. uno clarounanto fanfaro. ou le mourmoul d'uno deliciouso armouriio. E de la menudo countaralho per rire la Lèbre <ie Miquelou, al counte ou l'affrouso E per tout aco regretam un pauc mes que Camardo nous l'ajo près ta lèu Talie, le cor macat, entrestesits, nous blincam prigoudoment devant soun clot. Disèm à Mme Teulié, à Mme Seillé, à n'aquelo do que tusto frairenado pensado, que nous aus tabé prenem part per toutis les felibres d'Arièjo e dins la dins le souveni esmougut que dounam à nostre mestre Calamès marmuso encaro sa pouesio : Oh la miu mountanho, amigo fidèlo Quand m'eseantirè gardo-me 'n dacom « Un recouèn oumbriu ount la pastourèlo siau moun darniè som-som. » Bressara tout Alal sio l Glovis Roques. boun �_ LE FAURE 24 — DE LA 26èmo A la memorio del mestrc countaïre KjgÌpíj nam parla encaro'n pessic de la Calamès. guerro. Ta pla de ne parla tout cop es uno manièro d'ounoura nostris ili&Ë glouriousis fraires casuts, a la naut, p'es camps batailhès, d'abord que ne parla es : « se bremba »• Ero l'ivern de 1917, dins l'Ouèso. Les Bochos s'èron fourtiflcats dins les bosques entraus Lassigny e Ressous sus le Matz, e, coumo pertout, avion tibat, sense coumpta, l'escourjanto telo de tataranho de fièl d'archal barbelat, avion debousigat terrous et coumbos amb'unos tranchados endinsos, e pertout esparricat en aboude mourtiès et canous. Per tira las laganhos des vistous des canouniès, al dessus i avio uno l'oungo linho de « salcissos ». Es a'n aquel moument que la 26emo batario d'un regiment de nostre pais venguèe prene pousiçiou en façio. Pla abrigado, « camouilado » joubs les fièlats de rafi a coulou d'erbo e del sol, al founs de la balèio de Roujo-Terro, entrans Neufoy e Gournay, nostro troupo passée qualquis jouns urousis. Aquelo batario avio un faure, qu'èro 1' drolle de Ruscado, le faure de Verdoulet. Aqueste Bernadou de Ruscado ero'n goujat aimaple e risent d'aquelis que toutjoun an as pots uno bestieso per rire, e que se fèn une sequèlho d'amies pertout ount van ; d'aquelis qu'aimon la vido talo qu'es e que saven proufita d'uu boun moument quand passo ; un d'aquelis que les francimans apèlon : « un chic type ». Tout en trucan sus l'encluch, tout en manejan le ràunho- �— 25 "*>* pèds, Bernadoa savio badina sous counspanhous. Rision, Tout cop d'uno bèlo bouts agradivo i cantavo sa causou : Ieu soun faure Filh de faure Pla paure, pla pauré ! Mè3 per ferra le bestial Que sio mul ou chaval Crenti digus al Traval ! I a pas, noum d'un pet Dins le roudelet Un ome pus adret Que le faure de Ver-dou-let ! Tabe, toutis, de l'ouficiè al cousinhè en tresième aimabon pla Bernadou. L'ivern fusquèc doulent. Ploujos de glasso, e tournados e res pus, La nèu sus la fi de janviè avio tout ouvert. Les aibres pauris aibres — escabessats per la canounado fasion un ressès malastruc, e la canbas parets de brancatje e tets de telo poudion pas atura gaire la frescuro. Es alabets que l'enemic se despertèc, e uno bèlo nèit que la tourrado fendulhavo las pèiros, la canounado s'alarguèc ne bos aqui n'as I Grosso ou menudo artilhario tout fiulavo, miaulavo, rouflavo, petavo, e les oubusses pla puntats esclatavon pertout. Tout le sol n'ero bouludat. Nostres goujats remiéoulats al — — — founs des abrics joubsterrens, demouravon que l'fastigous labassi de fèr se voulguesso 'n pessic espassa. Mès, la tarriplo prigoulacjo toutjoun s'azimavo. E tout d'un cop dins las canhas, dins las tutos endinsos ount les nostris s'avrigavon, 8'espandic un ferum d'amèllo amaro, que toutis couneion pla, taloment qu'uno estouno apèi tout l'aire n'èro trevoulat. Mès nostris braves avion coumpres, e toutis, lèu fèit, de bouèto de fer de la blanc, toujoun penjado al colh, avion arrincat le porc » e se l'èron tibat sul visatje. « mour 3 �— 26 — Le « mour de porc » èro le mascou per se para del gaz erapousouDat. Alabets, a la porto de l'abric, un galounat d'or s'avansèc : — « Ount soun les faures? » sa dits. » cridèc Bernadou. Présent ! « — 1' mascou empachavo de s'ausi claroment, le grablinquèc a l'aurelho del Verdouletenc : « Ordre del capitani, diguèc, cal aluca la forjo de seguèt, e bouta les crampous a glasso as pèds des chavals, cap de tems a perdre si que nou èm foututs. Nous cal bate en retrèto, E dat coumo se — les Bochos an avansat — Un 1 » respoundèc simploment Bernât. pàuc apèi la farjo rouncavo e marchavo grand trèn. « Soun prèst ! » Bernadou trucavo coum'n bèl daïmou e l'obro avansavo prou. « mour de porc s sarrat su '1' visatge, les legremejants, la susou que boutavo sus vistous de mica un rousalh qu'enfouscavo, le trevalk se fasio malabero; taloment qu'a un moument Bernadou empacientat de se truca tout (cop su's digts, s'arrinquèc le mascou. E ardit alabets, truco que trucaras. Encaro très chavals e aura acabat. Mès de trevalha le elhs Mès l'aire es espes, empousounat, les oubussos a gaz esclaton sénse relanti, e l'erbo ount aliso l'orro niboul se passis e se mor e de tout le sol mounto 'no vapou mourtalo. Es la mort per tout ço que resArdit ! l'amie, truco, truco.... piro aquelo tarriplo pousou que toutjoun semeno l'artilhario de l'enemic. E qu'un espavant aquelo mort trahidouro, doulento que seco la garganto, qu'uflo, escano, estouilo amb'un ràufél maudit qu'espaurugo les vius. Le drolle s'en jàuto e souloment nou i pens. Qu'i pot fè à Bernadou. El, truco tout joun. A pas que dus chavals a passa. Mès... qu'es aco... le pauras, uno escousento toussisèro l'agafo... toussi e ploura. « Noum d'un flèu ! » reguinno nostre drolle, ... « cal feni �— 27 — l'obro saquela ! ».. E nostre Bernadou s'enretteno, sarro 1' martèl, arrapo 's crampous, e ardit... a l'autre.... E l'autre chaval es aqui.. Mès que a nostre brave, las camos s'i blincon, trautalhajo coumo se s'èro emmouninat... le toussi le sougatis a ne reganta... le ventre i dal, soun cor truco pus fort qu'el i a uno estouno. I semblo que tout le foc de sa farjo i crèmo la garganto, les èlhs s'i clucon de tant uflats que soun. Mès Bernadou nou se pot atura, l'obro es pas a fect fenido. Ennairo les brasses amb'un renèg qu'i bouludo Uno crouts de bouès feïto de dos brancos estacados. las maichèlos : « Foc del Cèl ! bos acaba grand finhantas dits nostre brave drolle, Encaro 'n cop ! » sa s'aïrisso, les digts riplats asutisses, e truco, truco, truco.... Aqui le darrè cha¬ val servit. Ero pas trop lèu, le faure valent de la 260mo èro avut. Ero pas trop lèu, nani... mès^èro trop tard. Le martèl èrocasut la ma de Bernadou, e mentre que les chavals al galop sus de la glasso lusento des camis anavon serca, alabas, les cauous que calio salva... le paure oubriè, tout palseman, les élhs trevou- �— 28 — lats, la bouco duverto s'atioulavo rans un s'i estavani. trounc d'aibre per Un parelh d'ouros apèi, la batario se retiravo senso e salvo. E quand le capitani demandée Bernadou per le coumplimenta de soun remercable trevalh qu'avio permes a sous chavals de salva tout le material... Bernadou, ailas, nou se présentée.... Mès rans sa farjo amourtado le trouvèguen alabets, estirat al pèd de l'aibre que se venio d'acaba de mouri.... A Verdoulet, sus la paret de la gleiso, e a la coumuno su 1' Libre d'or, uno citaçiu glouriouso brembo la mori erouico de Bernadou de Ruscado que « a sacriflcat sa vido per exécuta un ordre e a salvat sa batario... ». E a la bas, dins l'Ouèso, al founs de la coumbo de RoujoTerro, ount les aibres escabessats semblon voule ennaira qualquis branquets nouvèls, ount las pimpanèlos fèn punteja dins l'erbo fresco sas flourètos d'argent ; aqui i a sus un paùc de terro tout cop bouludado per uno ma pietadouso, uno pichouno crouts de bouès, feïto de dos brancos estacados... un caseou d'artilhur que le rouelh acabo e uno boutelho enfounsado, tioul en sus, qu'a dedins un papiè que le temps a passit. Pietat ! e aqui se legis : Ero 'n faure Filh de faure S'èro paure, paure Ero le pus valent De tout le regiment. Es mort pie de glonp, Servem sa memorio ! Brembo te droollet, Del faure.de Yer-dou-let. Clovis Roques. (Tirât des del 69« « Souvenis doulens d'artilhario.) » del loctenent Clovis Roques, �29 — LOnVïGLXO — DE LA BISE bion dins la brespado coulât à la bordo le bi uoubel. que fasio plase a beire, le bi ero aro dins las barricos, mes le bourdassie s'abio gardat calcos boutelhos per le fe tasta la ueit as amies e as belhaires, tout en maûjau castaguos. Tabès aprets soupa la grando cousiuo ero coumoulo de Ûpfâk Clar, fresc, poulit, d'uno coulou gens. La bourdassiero enlebec del foc tagnos qu'eron jusl bulhidos de la taulo. a plen pairoulat de caspunt e cadun s'assietec al tour un Pendent que les dits s'oucupabon a despilha, las lengos charrabou e, coumo de juste, se parlabo sustout del bi noubel que cadun iroubabo a soun goust. — que Y a pos a dire, sa fasquec le goujat de Pierrou Torto, benio de tourna del serbici, es famus aquel binol e m'en creirets un se boulets, m'agradaro uchau que de cale abala quatre un mes de ne beure souloment petit beire del famus bi de ornes. Cadun se metec rire, mes la sirbento diutrabo dempei qu'ero pos pla al fet de las couyounados que s'y dision, demandée ço qu'ero aquel bi. Le goujat de Pierrou Torto que se la guignabo — en tout be tout aunou per se marida, fasquec pos difficultat per y explica qu'appelabon atal un bi tant doulent, tant picant, tant agre, que calio esse quatre per n'abala uno gourjudo ; le que debio beure, pauc a la bordo a e — �- dous camarados que 30 - le quatrième» fasio engulhi de forso a la le retenion pes brasses e que tenio le beire de bi e que le bitimo ambe un entounadou mentengut Ande aqueste bi, al countrari, sa — de Pierrou Torto, leu arresta le bras entrans les pots. countinuec le goujat bous dispensi de me teni, me caldrio pu ou, miliou,m'enleba la boutelho per m'em- patcha de debeni embriac. 0 oui, sa fasquec alabets Pierrou, le bielh pastou, se cal sapie arresta ; y a pos res de pu let qu'un orne embriac e se cal toujoun soubeni de la lessou que pouden tira de l'ourigino de la bise. — — mes Ànen, anen, sa fasquec le bourdassie, as beleu rasou, cresi tabès qu'as uno istorio a nous counta. Y pos ana d'attaquo, t'escoutaren en manjan castagnos et en beuren petit. Pierrou se fasquec pos pr.ega e bi autaleu coumensec atal : Noe qu'a troubat la bise e tout le mounde sap pos Cadun sap qu'es le patriarcho embentat le mouyen de le bi, mes dins qu'unos counditius Noe a feit sa descuberto e so que se bous bau dire sul pic. ' arrestat e que se troubabo passée an aquel moument. Es so que Y abio deja calque tems que le delutje s'ero l'archo countenen uno bestio de eado espesso quilhado a la cresto del mount Ararat. L'aigo se retirabo pauc à pauc e cado maiti Noe descendio s'en'anabo beire le terrain gagnat desempei la beilho. Fa que cado joun y calio fe ambe un soulelh a tout crema e a fe susa tripos e budels, un cami de mes enmes loung. Auro pla pouscut se passa d'aquelo fatiguo, mes coumprenets que l'ome ero pos trop rassurât, que boulio se rendre counte de so que n ero e beire se n'abio pos re de la mouutagno e mes a Un cragne. joun que tournabo de fe la siu bisito coustumado e �qu'abio marchât pla îountemps, se sentisquec cansat. Besio le mount Ararat e la barquo que ne coufabo la punto leingn, pla leingn e n'ajec la susou del cami qu'abio encaro a fe. Tabès se boulguec repausa un pauc e s'assietec sus un roucas. En baichan le cap bejec a sous pes uuo petito planto que benio de bertelha e la troubec ta poulido que l'arrinquec ambe precautius per poude se l'empourta. Mes coumo fasio pla caut ajec pou que le souleilh nou la sequesso abans que fusquesso arribat al mount Ararat, tabès per la proutetja l'amaguec dins un os d'ausel que troubec et se tournée metre en cami. L'os ero petit ; l'humiditat qu'abio feit ta lountems e le souleilh que calfabo aro fasion creiche las plantos leu feit, e la que Noe tenio dins la ma poussabo à bisto d'eil. L'ome, toujoun per la proutetja, serquec alabets un os pu N'en troubec un de taure. Aqueste leu tabès fusquec trop court, las feilhos e las racinos sourtion cadunos a un bout e Noe gemegabo cant troubec un bel os d'ase pu grand e pu gros que le de taure. Bite y amaguec la planto. Pousquec gros. atal arriba al mount Ararat. Gant la boulguec planta, s'apercebec que la planto abio pla qu'ero taloment entourtillado demets les osses e taloment arrapado an élis quel'aurio calgudo brigoula per la desagafa. Tabès la plantée talo qu'ero sense mémo ensaja de la despilha. La planto creychec, dounec rasins belis a fet coumo ni bous ni jou n'aben pos james bistis. Noe ajec l'ideo de semousta, de coula e fasquec atal le prumie bi. Es en aquel tems qu'atrapec la mounino que tout le mounde couneich. Coumo ero pos abare, gardée pos per el tout soul le boun bi qu'abio feit, n'en dounec à la fenno e as drolles, e desempei le bi a feit le bounhur del paure pople. Mes es uno causo creichut e �— curiouso, les an osses 32 — qu'an embeloupat le prumie pe de bise cadun dounat al bi un effet que se pot encaro bei beire faciloment. Cant les omes coumençon à beure se trobon canton coumo ausels. Se beben e mes debenen brûlais, ardits, forts penson pos qu'a batana. Mes se beben encaro, l'ardou se regrilhats coumo e taures calmo, s'apasimon, n'an le balançon qu'élis. pos mes de forso, gemeguon, baichon le cap e coumo les ases e n'an pos mes d'ideos ni d'esprit Abis as embriacs ! E Pierrou, le bielh pastou, s'arrestec de boun beire de bi noubel guo tout en e parla, bebec un s'eychuguec les pots ande la mar- gaitan alentour d'el d'un aire couqui. Jaquet Porfi, Bignairou a Fouychet. �— 33 QUINT TISTOU CUJÈC ESSE REI fMg uant Tistou, que se retirée capoural de coulounialo, arrivée d'Africo, soun servici acabat, countabo a las gens de Verdonlèt unos causos tarriblos. Avio unis récits que fasion aïrissa les pelses su' 1' elèse e glatissa las denses de pou. Tabe, dins las velhados d'ivern, n'i avio pas que per el, mentre que les vièlhs descouièlabon les cabelhs de milli e que les jouens, goujats e filhos, se fasion despièits, d'amagat des autris. Uno nèit Tistou anounsèc : « M'avètz prou trachamandejat per save quint, d'un pauc mès, cujègui veni rei d'un pople negre, eh be, aqueste cop vous ac vau counta. » « Vous cal emmagena d'abord un païs coumo 'no piano de bousigs e de rastoulhs a pèrdo de visto. La grando vilo des envirouns se noumenso Tombouctou. Aqui nou i a cap de bouscatje, cap d'erbatje. Sus aquel sol cap d'aurum nou creich, tout es cremat e rousegat. pel soulelb, e un suulelh que, vou'n respoundi, es pas laganhous. Se vetz per aquiu se qu'uno siègudo d'oundados de sàulou. Per asart, de lènh en lènh, a almens 30 ou 40 lègos de cami, se pot trouva qualque fangas d'aigo trevoulo, ount ereichen qualquis aibres a camo primo, que fèn pas un' oumbro pus espesso, que sus la routo de Varilhos las barros del telegrafo Demest qualquis espiuasses, marras e ouellios, cournuts coumo'l diable, pèichen un pelenc magre e roustit; d'autris cops tout mesclat, es un troupëlot d'asirous menuts demest un escabot d'aque- mll �— los 34 — ièdjos bestios qu'an uno bosso sus l'esquino, coume 1 (1). I a dins aquelis endreits qualeos fango secado e aquiu dadens uno couroulhado de gens. Aquelos gens souu negres courao 1' revé'.s de la padeno, nuts coumo las parets de la capèlo de Saat Salvaire, ou gaire be, pusque per vestit an tout just, su' 1' ventre, un pessic d'estofo coumo la ma ambe s'abriga sas vergounhos. Per rire reganhon unis rastelhés de denses blancos, que fèu pas brico plase de veire tant alusentidos, quant on sap qu'aquel moude an pas fasti de la carn de crestia e qu'es, per élis, joun de*riboto quant poden junta quelque paure <> blanc » e 1' passa a l'aste. E ieu, que me vesèts anèit gaujous e fier al mièit de vous àus, s'en manquèc pas que d'un 'estouno per que fusquessoi roustit e ilambat coumo 'n guiude per Carnaval... Obe !... » A' n aquel moument del récit un fresiment de carn de galino sougatissio las filhos crentousos qu'escoutabon. Les drolles pus ardits dision : Alè ! alè! Tistou, counto nous oc! « Obe, disio Tistou, assi coumo : Uno uèit que 1' min tour de gardo me tenio despertat a cincanto passes de 1' camp, le fusilh as digts, m'èro vengut a la memorio aquel poulit cant qu'autris cops Moussu Benouèt, nostre regent, nous ensenhabo drolle ainal de L'Armoni cabanus de palho e de a l'escolo de Verdoulet : Seul dans le grand désert pauvre enfant de la France en rêvant au beau pays natal ! Tout dortl Tes compagnons sûrs de ta Tu veilles S'éveilleront vigilance dispos au clairon matinal ! Tout dort ! Ah ja « tout dort! » Aquelis macarèls de negres, que dem- (1) Le chantre dé la glèiso de Verdoulet s'apelabo L'Armoni, e l'ainat de goujas Kelipou éro boussut... Aco pot arriba a tout le mounde... sons �— 35 — pèi très joims èron a les persiègue, élis durmion pas. La sasou de las ploujos s'aprestabo, la nèit èro trumo, las nivouls espessos galoupabon al cèl coumo s'anabo labassa. Tout èro escur, e per tout dire, la som me rousegabo, taloment la cansadèro m'avio adalit. Avioi pas cap de meifisenço. Tout d'un cop, dus galipandasses de negres s'aïrissèguen del sol e me sautègueu dessus... Ajègui tems, a peno, de quirda « Aux armes! » per salva les coumpanhous, e ieu, paure de vous àus,iusquègui,d'un virât de ma, tourbilhàt coumo 'n salsissot e estacat sus l'esquino d'uu foutrai de camélas que s'en fugic en me sougatin, ambe touto l'ourriplo colho des moustres africaus. Pla — apèi, quant, l'eslavaniment passât, me despertègui, sè ount, — èroi dius un cabanot pudent, enroundat noun per un ramat d'aquelis daïmous negres que me toutis amb' unis èlhs lusens e redounds e aquelis blancos, l'autre, al de denses countro prou gaitabon rastelhès paurots, que las maichèlos fasion pica un sigur per me fè coumprene qu'i trigabo de me tasta roustit.... brembado nosagradivo Arièjo, nostre païs encantat e tant bèl; e sous riuols d'aiguetoliudo que s'enfuch joubs les cresselhous ; e sas prados frescos e lisos que semblon de grandis boucis de cèl verd ount las pimpauèlos semenon l'estelum argentat, de Ah mous amies, es alabets que me la souu tro tant e sas magnificos monlanhos bluos. que ta nautos E vous àus toutis amies de Verdoulet, e tabe nostros fièros mainados as èlbs de velous prigound; e ma Mariuoto, sas flous; soun.... carido.que m'avio promes d'atendre moun m'avio dounat souu cor amistous e que m'abio tant retour,quant dichal pausa bouqueto manhago l'arderous poutou del galant.... Ount èro tout aco.... Adiu doussos souvenensos ..adiu amies, adiu amours.... adiu bèl'Arièjo tant estacanto! M'èro sus sa ��— vengut a l'idèio que 37 — jamès veire Les ministres ambe 1' rei pus nou tournaio vous d'aquel pople negre avion coum- Esprovo la íormo del proucès e la modo d'aquel pople. E cal creire qu'es l'ana natural de las bestios, pusque les gats quaut an agafat uno mirgo s'en fèu un amusoment avans de la inanja. Atal, aquel pople salvatge, vèsi de l'animal per l'esprit, voulio tabe s'amusa 'n pessic avans de me fè coire. A qualquis jouns d'aqui se fasquèc dounc uno íesto tramblanto. I ajèc un repèich de prumièro ount me calio esse al prumiè reng per passa l'esprovo. M'avion boutât enlraus le rei e 1' prumiè ministre, dus denssuts, paurous, qu'aurion mastulbat les vengut a va u s de me manja, de me iè passa l'esprovo. ta malaisido, que digus jamès uou s'en salvabo. Ero rais del cami de fèr, e s'èro pas estât moun triste sort, auriots pouscut creire qu'aquelo festo se donnabo per me regàudi. salsos espavenlablos e les fricots aquelo taulo, mès l'ouro de l'es¬ provo se sarrabo. Las sirventos pourtèguen le roustit. Ero le moument càusit per me couudanna. Aquel roustit ero un poulit anlièl coit tout entiè e farsit... e que, per mo fe, avio prou boun ferum. L'avion pausat davàns ieu sus la taulo.... E toutis aquelis animalasses de negres se tue gaitabon, les elhs lusens d'envejo.... Alabetz, un, que savio un bricou de frances se levée de sa plasso, me balhèc uno coutèlo et me diguèc : « Aqui un utis per coupa aquel anhèl. Te cal c.oupa-le! Mès es counvengut que tout so que iaras a'n aquelo bestio te sira fèit a lu.... S'i coupos le cap... te le coupareu.... se coumensos per uno camo, te couparen uno camo.... Tout ço que faras a'n aquel anlièl, roumiu del diable, t'ac faren a podi pas uoumensa las afrouses que passèguen sus Vous tu.... Aro pos coumensa! » Aco's èro ma coundanuatiu a mort, vertat ! E encaro'n �— 38 - dins ma pensado vous disioi un autre adiu, quant un' idèioque me grilbèc pel clèsc me salvèc. Avioi virât davant ieu l'aùbèl qu'uno grèich fino untabo dins uno grando gresalo D'uno ma veuioi d'escarta la cugo, e de l'autro le digt pla apuntat, i l'embarrègui pe' 1' tioul cop amount, e coumo èro coumoul en dadens d'un boun farsit, talèu tira-le me boutègui a 1' chuca amourousonient.. e tout en me viran caps a'n aquel qu'avio parlât i quirdègui : « Aro, l'amie, se voulètz, m'en poudetz fè autant ! » Ah ! Marnai del Cèl ! qu'un jeste benesit fusquèc le miu. Tout aquel pople Les dounoulh e 1' cap al sol se sarrèc de ieu e... me fusqèc fèit coumo a l'anhèl. Mès ma vido fusquèc salvo, perso que aquel jeste es uno provo de soumissiu que les negres fèn pas se que a sous reises. E tabe, talèu aquelo ceremounio acabado fusquègui noumat rei : Tistou prumiè rei des Khassysmélé, pople negre. Mès tant de cops de digts m'aviou taloment macat, que viedaze, de dos semmauos al mens me pousquègui pas sieta E de moun reialme pla que m'en jauti, que m'estimi mès dus poutous de Marinoto, ma carido moulhè, acababo Tistou en se viran caps a sa poulido fennoto que risio, que tout l'ivori, l'or, las pèiros presados e toutos las courounos de toutis les reialmes de l'Africo e del mounde.... » Clovis Roques. �DEBANT LE COUFESSIOUNAL Cassé de baidebant la grando chernineo ount se cremabo paouca paoue uno belo pesso de garric. Tout le mounde trebailhabo al lùm de caleilhs peujats decado coustatde la chernineo. be, Pierrou, sa diguec le bourdassie, se n'en bos a benio decoumensa a la bordo d'El la maisounado, bourdassie, mestre bailets, pastous, sirbentos, s'ero sietado beilhado Naout. Touto let, dous E — t'escoutaren. Pierrou, le bieilh pastou, aprets abe bourrât sa pipo, e l'abe alumado ambe un caliu rouent, escupisquec dius las le moument, counta uno, aro es A bostre serbiei, — mestre. E coumensec : cendres e brabe moussu Lacrabo, le qu'es mort y a qualques pareilbs d'ans. ritou Abets entendut dire que se dins le pribat, a la sacristio, dins la carriero ou al presbitari ero le miliu ome del moun, ero pourtant maichant cant tenio calcus al coufessiounal e que y arracabon pos les chapelets e las penitensos que coumaudabo — toutis de Lisouno, Abets pecadous. counegut le sorto que remounto al desempei dijous le pount de Fouix 1 ount Moussu Lacrabo, tout fresc espelbit del seminari, benio d'arriba à Lisouno, que bous bau counta bei. Ero joube alabets, pie d'ardou e de bibacitat, fort, ardit, as Es uno tems — istorio de n'a punitiu d'aquelo passât aigo — agile coumo un gat, Moussu Lacrabo. Cant le siu serbiei a la �— gleiso e las oubligatius de 40 — souri estât n'y dichabon le tems, trabets les camps et les bosques, toujoun dreitdebant el e n'abio pos pou de se retroussa la soutano per sauta les balats e las baralhos. Abio santat, forsos eardou a despensa. Se soubenio quequalques meses abans, ero al seminari des pu forts en un gymnastico e attendio d'abe de coustat calque argent per se croumpa un trapezo que boulio fe mounta, dins l'ort del presbitari. Le siu bounhur ero de parla d'omes forts, de Jan Pierro de Mountastruc qu'abio bist un ero joube, joun cant de counta les tours de forso que fasio e mémo s'ensajabo calque cop a souleba peses, soucs e mémo ballos de farino sense pou d'abe apei la soutano farnouso. Cant descendio a Fouix s'arrestabo lounlens debant las affichos que les cirques qu'eron passât, ou que les que debion beni abion feit coulo sus murs. Gaitabo ambe embejo aquelis poulidis imajes que representabon ornes e fennos que sautabou d'un trapezo a l'autre, que fasion mamours quillats sus chabals lançats al galop, que semblabon, taloment paraission lauges, s'emboula dins les aires. Les aurio pla beire e apploudi, mes es pos la plaço d'un rittou boulgut.ana al cirque ou al cafe councert. Maigre la siu grando embejo, n'abio pos mémo james pouscutana gaita la soucietat de gymnastico de Fouix parce que cant aquelis balents junos gens anabon fe e sautets sus capilletos Biloto, ero toujoun le dimenge a l'ouro de las brespos. s'en anabo a Tabès pensats fousquet tout al cop embestiat e counten la grando plaço de Lisouno bejec s'arresta un ramat de boituros que pourtabon toutos, pintrat en lettros roujos grandos dous cops coumo la ma : le joun que se sus GRAND CIRQUE DE LA BARGUILHÈRE Direction J. C. SOTÉ �_ 41 — Abio uno embejo que le erebabo d'ana le souer assista a la representatiu, mes le siu esprit se tirgoussabo entre aquelo embejo e l'anuje que n'auro se mounsegnur l'abesque benio at sapie. Anen, sa diguec enfins en soupirau, le prendre pos aquel. moument de plase, me pouiro couota trop car ! Y pensen pos mes ! Cap baicbat, le cor pie de regrets, moussu Lacrabo s'en anguec débets la gleiso e anabo dintra cant s'enténdee crida: — — Moussu le curel Moussu le cure ! benio de descendre d'uno a el en courren. Que me boulets? sa diguec moussu Lacrabo. Moussu le cure, en bous beire la fenno m'a feit soubeni que m'ero pos coufessat dempei lountems e, coumo dins le nostre mestie es la bido que jougan cado neit, m'a dit qu'y faro plase se a tout hasart bous benio demanda l'absolutiu. Boli pla escouto la fenno, se me fa pos be me fara pos mal, e atal, se aneit m'arribabo quicom, sirio trauquillo, me saurio Se rebiro e te bets un ome que de la boituros del cirque que benio — — l'amo salbado. pla bouno ideo que bostro fenno a abut aqui e podi pos regreta qu'uno causo, sa respoundec moussu La¬ crabo, es que bous sio pos beugudo a bous mémo. Mes aco fa pos res, soun a bostre serbici, sieguets me, bous bau escouta: Les dous omes autaieu dintreguen dius la gleiso. S'y troubabo souloment la bieilho Melie sietado ambe Anneto, la fllho de la siu mainado, uno pouchanto drollo de deso sept ans, bruno, bibo, qu'abio un pareilh d'eils brespalhaires que fasion rebira toutis goujats. Melie s'approuchee de Moussu Lacrabo e y diguec : Moussu le rittou, bous ameni Anneto, bouldro la fe coufessa, n'a pla besougn. — — Es uno �42 — Oui, oui. brabo fenno, sa diguec moussu Lacrabo, pas aro, abels le tems d'attendre bous autros. Dichats bord m'occupa d'aqueste orne que es pu la pressatque E tout en parlan, moussu me mes d'a¬ goujato. Lacrabo fasquec sinne a l'acrou- bato de le siegue, e, sus sas indicatius, aqueste s'adenouilhec dins le recantou a so reserbat del coufessiounal, pendent que le riltou dintrabo e s'assietabo sus la siu cadiero. Al bout d'uno estouno, derbisquec le petit guichet grilhat que le separabo del pecadou e Moun filh, bous escouti. diguec an aqueste : — L'acroubato coumensec a parla pendentque Meliee Anneto, per nou pas perdre lour tour s'approuchabon del coufessiou¬ nal e s'assietabon tout près sus un banc. Pendent que l'acroubato marmusabo les sius pecats, moussu Lacrabo distret, eulendio pos ço que l'autre y disio, peusabo pos qu'a las caudeletos qu'aurio pla boulgut beire e al regret qu'abio de nou poude assista a uno representatiu. A la fi, y tenguec pos mese arrestec le pecadou. Moun filh, ça y diguec, abets un poulit mestie que, s'ero pas ritou, bous embejario. Que fasets dins le cirque ? L'autre, estabousit d'aquelo demando, se pensec qu'ero necessario per poude pesa al pu juste sous pecats e respoundec: Moun paire, a 1,'oucasiu, fau marcha, — sauta e dansa les chabals, fau tabès tours al trapezo, apei..^ ero — . Ah ! ça diguec moussu Lacrabo,sabetstrabalha al trape¬ jou tabès cant ero al semiuári ero demets les fort's e ne — zo, fasio candeletos e rodos al tour del barrou. Le trapezo ero ço m'agradabo le mes. Apei que fasets ? Apei, countinuec l'acroubato de mes en mes ferit, apei fau le clowu, la bestio se preferats e sabi tabès trabalha sus le tapis, coumo disen ; es mémo aqui que soun le pu fort, n'y a que — �— 43 — fau la candelo auta tout le Deu me fe le pel al saut perilhous e cant sol, les pes en l'aire, m'y trobi auta pla et soulideque le prumie bengut dins la pousitiu de mounde, sus pes ! Ah, fasets la candelo ! A bouldro pla beire aco ! pos cap per las mas pes — estre — difficile, ague pos james ensajat ! countinuec le rittou, debrémbiu d'ount se tirât per l'embejo, me fariots pla plase se me ïenets, trou- fasiots gaitare dempei aci ! aurelhos. James abio babo e sul pic, uno poulido caudelo ! Bous L'acroubato n'en cresio pos las sius pos pos parelh, mes enfuis se pensec que calio lebec, se metec pla debans le d'un sautet, toumbec sus las mas, las camos entendut res de countraria le rittou, se coufessiouual e, en l'aire ! Jésus! mounDiu! Jésus! — Qu'esaco? sadiguecla bieilbo abio debrembat de bous a dire, se fasio cado joun pepioto. Es aco aro la penitenso que coumando moussu Melie que, pu le coufesso! Anneto, Auneto, couito-te, be t'en bile a l'oustal te cambia de pantalounsal cas que moussu Lacrabo te boulguesso fe fe la mémo causo qu'an aquel ome !!! rittou après Jaquet Porfi, Bignairou a Foujcbet. 1mprimerie-p \pe i ëhie FOURNITURES POUR RUREAUX G. ISA Si ï>-PC EL Place Caruot, 18 — Fils CARCASSONNE Dépositaire de 1' « Almanac patoues de i'Ariejo » �FOIRES Janvier. 6 La 12 Seix, 2 — Soueix 4 Bastide-de-Besplas. Le Fossat 14 Erné. 16 13 Carla-Bayle. Cabannes, le Peyrat. 15 Les Prat, Lézat. Tarascon. 8 Sabarat. Fossat. 17 Mirepoix. 20 18 Bélesta. 21 Aigues-Vives. Saint-Ybars. 25 La Bastide-surl'Hers, 26 Aie». 22 Février. — 1 4 Laroque-d'Ol- Montgaillard, 10 Sain tCarla-Bayle. 12 Paul-de-Janat. 15 Fossat. 13 Artigat. Bélesta, Oust. 16 Fossat. 22 Saint- Ybars. 23 Lacourt. Mars. 10 — 13 17 18 28 Saurat. Fossat. 19 Ybars. 22 Saint- Juillet. 12 12 l'Eers. 15 1 Orgibet, 5 Carla-Bayle, Rastide-de-Besplas. 8 Ta¬ — rascon. Fossat. 22 14 La líastide-surBélesta. 16 Le Fossat. 19 Pamiers, Saint-Paul-de- Jarrat, Saint-Ybar.;. 23 Luzenac. Saurat, Bstou. 28 Rouze. 25 Pamiers. 29 Oust. 30 Lavelanet. 30 La Bastide- — 6 La Bastide-de-Besplas. Fossat, 14 Tarascon. 16 Le Fos¬ 20 Saurat. 21 Pamiers. 22 SaintYbars. 25 sat 31 Avril. Pla. 6 La 16 Fossat. — Bayle.'28 Lapenne 15 Portes. Juin. 5 Sabarat. 10 Lézat. 11 Seix. 12 et 16 Fossat. 20 Ax, Montferrier. 22 Saint-Ybars. 25 Carla- Sabarat. 9 Tarascon. Carla-Bayle. 12 St-Paul-de-Jarrat, Aiguës-Vives, Bélesta. Sentein. Mas-d'Azil. Quérigut, Saint-Pau!-de-Jarrat. 19 Lapenne 21 Prades. 22 La Bastided.-Lordat, St-Ybars. 23 Lacourt. 25 de-Lordat. — Fossat. 15 Ax, 16 Mai 1 Siguer. 2 Biert, CarlaBayle, Lavelanet. 4 Ax, Seix. 5 SaintI.ary. 6 Artigat. 8 Tarascon. 12 Dun, Ercé, Fossat, Saint-Hartin-o'Oydes. Nalzen. Ax. 3 Seix, Tarascon Saint-Lizier. 5 m«, FIXES Camon. Août. Yives. Carla-Bayle. — 2 6 30 Mirepoix. Orgibet. 3 Aigu.es- Lavelanet. 10 Bélesta. 12 Fo-sat, Saint - Paul de Jai rat. 13 Artigat. 16 La Bastide-sor-l'Hers, Fossat, Vicdesaos. 19 Dalou. 20 - Moritferrier. 22 - Laroque - d'Olmes, �- Saint-Ybars. '23 Lacourt. 24 4S Mont- gaillard. 20 Les Cabannes 28 Oarcanières, Carla-liayle, Saint- Lizier. Septembre. rat. 6 Léran — 9 3 Pamiers. 5 Saba- Foix. 10 St-Martin- Le Fossat, Mas-d'Azil, Mérens, Quérigut. 13 Luzenac. 14 Ax. 16 Diin, Fossat. 19 Lapenne, Send'Oydes. 12 tein. 20 hélesta 21 Vicdessos. 22 23 Le Pla. 24 CarlaSaint-Ybars Bayle, Seix. 2b Siguer. 26 Mirepoix. 27 Prat. 28 Fabas. 30 Saint-Lary, Tarascon. — miers, Quérigut. Saurat. 8 Ercé,Masd'Azil. 9 Fougax. 10 Oost. 12 Fossat, St-Martin-d'Oydes 13 Artigat.Taraseon 15 Dun. 16 Fossat 19 Seix, Carla- Bayle. 20 Ax. 21 Mirepoix. 22 Camon, Les Cabannes, Le Peyrat, SaintYbars. 23 Lacourt. 25 Pamiers, StLizier. 27 Le Pla. 29 Biert. Décembre. — 1 Bélesta, Serres. 5 Tarascon. 7 Lavelanet, ••abarat 9 Ses®. 12 Fossat. 16 Fossat. vl Ax, 22 Saint- Ybars, 28 Mas-d'Azil. Saint-Paul-de-Jarrat. 31 Caria-Bayle. Octobre. — 1 Biert. 5 Ustou. 6 Anlus. La Bast.-de-Besplas. 8 Nalzen, Pamiers, Portes, Quérigut. 10 Aigues- Yives, Praoes. 12 Le Fossat. Bast.-sur-l Tiers 15 Les 14 La Cabannes. Alen, Lavelanet, Le Fossat. 18 Carla-Bayle, Mérens, Seix. 20 Ax, 16 Montferrier. 22 Samt-Ybars. 24 Sabarat 28 Bélesta, Carcaniéres. 29 La- roque-d'Olmes. 30 Bouze. Novembre. Vicdessos — 2 Soueix. 5 Léran, 6 St-Panl-de-Jarrat.7 Pa¬ Les foires de Tarascon, des 8 et 30 avril septembre, durent 3 jours. Celles de Lavelanet, du 6 août ; de Mirepoix, du 26 septembre; d'Ax, dn 14 septembre; de Banmczan, du IV décembre, et de Mazères, du jeudi avant la Toussaint, durent 2 jours. FOIRES VARIABLES Biert, le 1" jeudi des mois de janvier, mars, mai, août, novembre et déc. Les Bordes-sur-Arize, vendredi de chaque le quatrième mois. Fabas,2ejeudi de févr., d'avril et juillet. Foix, les 1er et 3' lundis de ch. moi». Fougax, le 3' jeudi après Pâques. Bastide de- Sérou La le premier samedi de chaque mois. Laroque-d'Olme", la veille des Ha¬ meaux, la veille de la Fête-Dieu ; le 2' jeudi de chaque mois. Lasserre, le 1" jeudi de mars, avril, août, sept, et le 2" jeudi de novemb. Lavelanet, le 1" vendredi de tous les mois et le 2" vendredi après les - Cabannes (les), le lundi de la Passion, le 2' lundi de juin. Campagne, le 2'jeudi de février, avril, juin, août, octobre et décembre. Castel.-Durbnn, 3' samedi de ch. mois. Castillon, le 3" mardi de chaque mois. Daumazan, le '."vend, de chaque mois. Dun, le 1" mardi av. le dimanche gra» Cendres. , �Léran, le jeudi gras, la Trinité. Lésât, le dernier le 2* mardi après samedi de mois. Bas-d'Azil, le deuxième efaaque mois. Massai, les 2' et 4* mois. chaque mercredi de et jeudis de chaque tons les Rimont, le dernier samedi de chaque mois. Maaères, le premier jeudi de ch. mois. Mirepoix, le lundi gras ; le 3" lundi après Pâques ; le 2* lundi après la Pentecôte lundis de Prades, le lundi de la Pentecôte. Prat, le 1" jeudi de mars, le 1" jeudi de mai, le lundi après le 22 juillet et le 1" jeudi de décembre. premiers chaque mois. Montaut, le dernier lundi de ch. mois. Montels, le dernier samedi des mois de janvier, mars, mai, août, sep¬ tembre et octobre. Oust, le 3* jeudi des mois de janvier, février, mars, mai, septembre, octo¬ bre, novembre et décembre. Pamiers, les 2" et 4* mardis de chaque mois. Le lundi avant le lundi gras. Sainte-Croix, le 1" mardi de chaque mois ; la foire de la Fête locale, qui a lieu le vendredi entre le 28 août et le 3 septembre. St-Girons,Ies 2e et 4" Inndi de ch.mois St-Lizier, le 3' lundi de juin. St-Paul-de-Jarrat, les 2* lundis de janvier et d'o> tobre. Saverdun, le 2'vendredi de ch. mois. Sei\, le lundi des Rameaux. Serres, le 1"' jeudi de mai et le 2* lundi qui suit le 14 septembre. Tarâscon, 3" mercredi de ch. mois. Varilhes,les l"et 3' mardi de ch.mois. Vicdessos. mois Ax-les-Thermes, tous les samedis de chaque semaine. Castilion le mardi de chaq. semaine. Daumazan, le mardi de chaque semaine. Foix, le vendredi de chaque semaine. , Labastide-de-Sérou, le jeudi de chaque semaine. Lavelanet, lous les vendredis de cha¬ que semaine. Lézal, le mardi de chaque semaine. Mas-d'Azil, le mercredi do chaque se¬ maine. on au marché du 6 de y conduit chaque des bestiaux. Mazères, le jeudi de chaque semaine. Mirepoix, les lundi de chaque se¬ maine. Pamiers, le samedi de chaque semaine. Prat, le jeudi de chaque semaine. St-Girons, le samedi de chaq. semaine. St-Ybars, le jeudi de chaque semaine. Saurat, marché d'approvisionnement le dimanche et le jeudi de chaqu* semaine. Saverdun, le vendredi de chaq.semaine. Tarascon, le lundi de chaque semaine, et un marché d'approvisionnement tous les vendredis �FOÎRES FOIRES FIXES Janvier. — 1 Caunes, Cennes-Monestiés. 2 Àlzonne, Belpech-Homps. 3 Yillegiy. i Mas-Saintes-Puelies, Laredorte. 5 Aigues-Vives. 0 Montréal. 7 Castelnaudary. 8 Badens, Fanjeaux, Fontcouverte, Pnicheric, Villemoustaoussou, Tonrouzelles 10 Bise, Dur¬ ban, Ste-Colombe-snr-l'Uers, Trèbes. Il St-Cooat-d'Aude, Nébias. 12 Douzeos, 13 FonConques, Chalabre, Lanre, Tliézan, Arzens. tiers-Cabardès, Pexinra 14 Meux. 15 BeUèze, Canet, Coniza, Plaigne, St Michel-Lan'ès. 16 Leuc, Marseillette 18 Ferrais, Peyriac- Fabrezan 25 Li- Minervois, Saint-Hilaire 19 Capendu. 20 Bram, Puivert. 21 plaigne,• Paziols, Preixan. 22 Verzeitle, Peyrefite - duBazès. 23 Espéraza, moux. 30 Ginestas. ■' Février. 1 Pépieux. 3 Quillan. 4 Fanjeaux. 6 Fendulle, Montréal. 8 Bram. 10 Belcaire, bise. 12 Pexiora, 15 Siim-Miehel-de-l.anès. 18 Rodome. — 20 MonUnaur. gnaa. 21 Puitvert. 25 Lézi- Mars. 1 Bessède-de-Sault, Roquefenil, St-Denis. 2 Belpeeh. 3 Bram. 6 Carcassonne, Montréal 8 Fanjeaux. 10 Rodome, Saissac. 12 Molandier. 14 Villesiscle. 15 Mas-Saintes-Puelles. F7 — Puivert, Saint-Michel-de-Lanès. Quillan, Saintes-Puelles, luchan. Montmaur. 25 18 19 Espexel. Avril. 1 Alet. 3 Bram 4 La Digne-d'Amont. 6 Monlréal 7 Escou— loubre. 8 Fanjeaux. 12 Molandier. 17 Conques. 20 Niort, Boquefort-deSault, Saint-Michel-de-Lanés. 23 Missègre, Limonx. 25 iziile, Counozouls, Espezel, Lespinassière. — Mai. — 1 Montfort, Pech - Luna, Saint- Laur- de - la- Cabre, Saint-Michel-de-Lanes. 2 PradellesCabardès, Belpeeh. 3 Camurac. 4 Can¬ Bouvenar, nes, Fanjeaux, Quillan. 6 ixat BeL- Montréal, Serviés-en-Val. 7 Espéraza. 8 Bram, Puylaurens-Lapradelle. 9 Les Cassés. 10 Rodome, Saissac. 12 Molandier. 13 Trébes. 1® caire, Bise, , �Mas-Saintes-Puelles, Roquefeuil. 19 Montmaur. 20 Soulatge, Viliassavary. 25 Fendeille. 30 Juin. Aanat. 11 1 — 15 18 Trausse, Treilles. Lézignan. 3 Bram. 10 13 Fanjeaux. Montolieu Roquefeuil, Saint-Michel-de-Lanès. Cuxac-Cabardés, Tuchan 20 Al21 zonne. Saintes-Puelles. Cabardés. 23 22 Mas- Plaigne, Limoux. 24 Belcaire, Miraval 2ń Coniza, Mon¬ tréal 28 Yi'lepinte. 30 Chalabre, St- Pierre-des-CLanips. Juillet. 8 ■ Fanjeaux. Cabardès, 3 Bram. 6 Montréal. 10 Rodome. 15 FontiersMas-Saintes-Puelles. 17 - Lacombe-Cabardès. Rennes-les-Bains. 13 tiés. 14 Cennes-Mones- Fanjeaux, Ponias. 15 Chalabre. Cailhau, Mazuby. 18 Alzonne, Salles-sur-l'Hers, Tuchan. 20 Burgaraeh, Roquefort-de - Sault. 21 Villelongue, Payra 22 Arzens7 Duilhac, Lafajole. 23 Alet, Pech-Luna. 24 Alaigne, BeApech. "25 Lasserre, 28 Fourtou, BeW caire, Besséde-de-Sault, Counozouk. 29 Monlolieu. 30 Espéraza. 16 Narbonne. 20 Saint-Michel-de-Lanès. 22 Caslelnaadai'V. 24 Rieux-en-Val. 25 29 Septembre. — 1 Bouisse, Nébias, Padern, Peyriac-Minorvois. 2 Homps, Lauraguel, Montlaur 3 Davejean. 4 Lézignan, Puylaurens-Lapradelle, Villasavary 5 Mo.ithoumet 6 Fendeille, Montréal, Prexian, St-Michel-de-Lanès. 7 Cuxac-d'Audi*, Lafage, Sonlatje, Verzeille. 8 Bram, Espezel, Pennautier. 9 Caunes, Fabrezan, Limoux, Sainte-Colombe-sur-l'Hers. 10 Castelnaudary, Rodome. 12 Talairan, Pezens, 26 Reiiiies-ìes-Bains. Arques. Octobre. 1 Escoujoubre, Villalier. Axat, Bram. 5 Monthoumet. 6 Mon¬ tréal, Rodome. 7 Plaigne 8 Cascatel, Villeneuve. 9 Niort, Pexiora 10 Quillan. 12 Molandier, Mas Saintes Pueiles, Belvis, Greffeil, La Bastideen-Val. 13 Puivert. 14 Montfort, St~ Michel-de-Lanés, 15 Bisè, Coudons, Lsdern, Burgaracli 16 Cariipa. 17 Aunat, Camurac, 18 Chalabre. 20 Ar¬ — Août. 1 Chalabre, Luc-sur-Aude, Saint-Denis, 2 Laredorte. 3 Bram, Les Martys. 4 Pépieux. 5 VentenacCabardès. 6 Yillardonnel, Montréal, Marseillette. 7 Verdun, Laurac-leGrand. 6. Fanjeaux, Moux, Durban. 9 Laprade 10 Leuc. 11 Belpecb, Con¬ ques. 12 Ginestas, Lagrasse. 13 Missègre, Puivert. 14 daigne, Puicheric 16 Castans Ëelvèze, Molandier,Montolieu, Quillan, Sallèles-d'Aude, Taurize, Tou— ronzelles. reng, 20 17 Les Cassés. Villeneuv -Minervois. 18 Castel19 Azille. Bise, Espéraza, Paziols, Saint-Mi¬ chel -de-Lanes, Vignevieille 21 La Caissaigrie. 22 Peyrefite-du-Razès. 23 Pradelles-Cabardès, Saissac. 24 Alet, Montmaur, Thézan. 25- Rouvenac Coursan, Treilles 26 Roquefort-desCorbières, Saint-Julia-de-Bee, Trèbes. 27 Ouveillan, Badens, Camps, Douzans. 28 Ferrais, Laure. 29 Couiza. 30 Fajac-en-Val. Saint-Laur-de-la, Cabre. 3 - ques, Fanjeaux, Montmaur - 21 Saint- Hilaire, Saintes-Puelles 22 Espezel. 23Villespy 25 Bousquet, Lagrasse, Marsa. Mas-Cabardès. 29 Salsigne, ViUepinto. 30 Novembre. — riac-Minervois. Val Couiza. 2CasteInaudary, Pey- 3 Bram. 4 Serviès-en- 5 Villegailhenc, Roquefeuil. 6 Sigean, Montréal. 8 Fanjeaux. 9 Bel¬ pecb. 12 Limoux. 13 Laurabuc. 14 Molandier. 16 Çastans. 19 Laurae-leGrand 20 Carespine 22 Azille. 23 Rvvel. 25 Belcaire, Carcassonne. 29 St- Michel-de-Lanè.s. �Décembre. — Tuchan. 18 Salles-sur-I'Hers. 20 StMichel-de-Lanés. 21 Saissac. 22 Chalabre. 26 Pezens. 29 Puivert. 30 Villeneuve-Minervois. 1 Mas-Saintes-Puelles. Lézignan. 6 Montréal. 8 Lespinassière, Roquefeuil. 9 Montoliéu. 10 Rodome, Belveze, Issel. 11 Quillan. 12 Rieux-Minervois. 13 Fanjeaux. 16 S Bram. 4 FOIRES VARIABLES Beipech, 1" mercredi de chaque mois. Carcassonne, mardi après la Pentecôte, dure 3 jours. l'r samedi de septemb. Castelnaudary, l*r lundi de mars, lundi de Quasimodo, des Rogations, avant St-Jean-Baptiste. — Les foires des7janv ,22 jnili., 10 sept et 2 nov. n'auront lieu a leur date que si elles tombent un lundi, ou bien renvoyées au lundi suivant. Cbalabre, le mercredi avant les Cen¬ dres, le samedi veille de Pâques, le samedi avant l'ascension. Cabrespine, le 1"' lundi d'août. Galinagues, le lundi de Pâques. Labastide-d'Anjou, 2e jeudi après les Cendres, le jeudi avant la St-Jean, 2' jeudi d'octobre. LabecèiIe-Lauragais, le 3® jeudi de juin, 3* jeudi de juillet. Lagrasse, dernier samedi de janvier. Lasbordes, 3" jeudi d'octobre. Limoux, 1" vendredi de mars. La Digne-d'Amont, 1er mardi de janv. Mas-Cabar lès, le l'r lundi de Carême, le samedi avant l'Ascension. Montoliéu, le lundi de Pâques. Montréal, mardi de Pâques. Narbonne, 3" jeudi de février, entre le 1er et le 15 novembre, à l'époque des courses, durent 4 jours. Peyriac, le lundi après le 1"' diman¬ che de la Pentecôte Pexiora, le dernier jeudi d'avril. Pomas, mardi après le 4 septembre. Quillan, 1er mercredi de chaque mois. Ste-Colombe-s/l'Hers, lundi de Pentec. Salles-sur-l'Hers,le l"mardi de février mardi après 1 âques, l1' mardi de juin et mardi avant la Saint-Jean, mardi avant la Toussaint. Transse, le lundi après le 11 nov. Villasavary, dernier jeudi de dernier jeudi de décembre. mars, Yilleneuve-Minervois, 1er lundi après le 17 août. Yillepinte, le mardi avant le carnaval. Yillemagne, dernier mardi de juillet. Yillardebelle, le l'r samedi d'août. �Foires FOIRES Janvier. 2 Cassagnabère 5 StFranjoux. 7 Rien, St-Lys. H ''assiège. — 10 Montastruc-la-Cons iilère, 13 gnague Nop 21 Gra- 17 Saint-Mar-n-l 20 l.ongages, St-Martory, VilîefrancFie. 5 Auterive, Fousseret. Bourg-St Ber¬ nard . J'évi ier. 1 St-Jory et Toulouse, dore 3 jours 2 Lannac et Muret. 3 Mon¬ tesquieu- Volvéstre et Bevel. 5 Bessières. 1 Labasti ie-Beauvoir. 14 Val é— 15 Fourquevaux. 17 Lèvignac. Lys. 24 Grenade, Montaslruc, Slontgis ard. 23 Rieumes, Cazères, Fil¬ gue. 23 St leul 11 r. Jlars. — 1 Calmont Lagardelle. 18 Burgand. 21 GaidacTouba, Fourquevaux 25 Lavalette. 26 lousseret. Ganal 14 — 1 2 Launac. Mnn'esquieu-sur-le10 Muret. 13 St-Lys. Mourvilles-Hautés. M Conse llere. 23 brun. 25 i5 Rieumes. >ntnslruc-la22 Lapey- Saint-Jory. Launac, MontLévignac, Yillemur, Verfeii, Caibonne, Martres, Venerque et StMartory. 27 St-Julia. 30 Auria, Fron¬ rous. ton. Mai. 1 Vaquiers.2 Cazères.3 Bessières. Bevel. -INailioux St-Berirand, 2 jours. 5 Fortet. 6 Grenade, St-Lys. — 8 A7,as Le Burgand, Lavarennes, Yillefrauche, Labástidè-Beáùvo'r, Montes¬ quieu Volvèstre 10 Roé, GaillacI Ëagnéres-de Lucbon 12 Cassagnabère. 14 Vailégue. 15 Mira- Tòúlia. monl 16 T°rabei, Ciex^ 17 Muret. 18 tàbastide-Beauvoir 23 Fousseret. 24 Mohtgaillard. 26 Calm ut. 27 Lévi¬ gnac 31 Hieumes', Bourg-et-lîernard, St-Eéal, dure 5 jouis Juin. — 1 Lagardeiie. 2 Yillenou- velle. 6 Loubens 4 St-Sulmont. 14 Avril. FIXES ge 11 Rieux, 8 Launac 10 Bassiè- Fourquevaux, Cazeres. 14 iMontastruc. 18 . ousseret tesquien-Yolvestre. 25 Railloux, StLys. Aulon, 26 Calnlont. 28 Toulouse. 20 Verlei! Juillet.. — 1 Bieumes. 2 Catnaran. 10 Bassiêgé. 22 Buzel. Mon'oire, Mu¬ ret, R"vel. 23 Montesquieu.sur-te-Ca¬ ri al. Tillemor 25 24 II 23 Mon- :! ! m asielnau, Grenade, Montesquieu-Yolvestre. 26 Muret. 28 Son lac. : Août. 2 Carbonne, St- Julia, StJory. 4 Launac, Calcacfouza, Rieumes. - m �31 — Montgaillard, Burgaud. 10 St-Jory. 8 11 Auterive, iègiif Auriac, Fousserët 1 Val- et I.ôvianar. 13 Venetqne. 14 ia- valette. 15 Le Faget, F'onton, Lagar- dëJle, Vilréfráncbe, ontjoire, Aiuurvil- les-Hait Les'. .Vlontbnm, Cazéres 10 StMartoi-v jfO Azas. 22 Labastide-Beauvoir. 24 Montas!rue. 2') Baux. Apèt, dure '2 «ours 28 Cal mord. 27 Garabel, St-Ma' tory Bessières. 28 Martes. 28 St-Lys. 30 St-.lory Bourg-St-Bernard. 8 St-Lys. 9 St-Martory, — 1 Yenerqi.e, 14 Montastruc la-Coriseil- j 1ère, r 18 1 24 lit Cazeres. 17 Saint Bertrand, Bassiège. Lapeyrouse. 25 Yillenouvelle, 26 Grenade, Avignonet, 21 FOIRES Alan, vendredi aprèsSt-Blaise 1er ven¬ dredi de juin et d'octobre, vendredi après St Nicolas. Arbas, 1" samedi de janvier, avril, septembre et novembre •Aspet, dernier mercredi de janvier, mercredi après la Pentecôte, mer¬ credi après te24 août, mardi etmercredi après le 25 novembre (dite Ste-Catlierine). Aulon 3e vendredi de Carême Aurignac, dernier mardi de ch. mois. Auterive, lundi après Quasimodo, le lendemain de la Pentecôte. tegabèlle, Fonsseret, dure 2 jours, Bagnères-de-Luclion 30 Labastide-Bauvoir, Tàburet. 31 Montesquieu-Volv. Novembre. 2 Azas, Cassaghabére, dure 3 jours. Loubens 7 St Mareet. 8 Lâunac, Montesquieu-sur-le- banal, — Gartèt. 11 9 Moutaslruc-la-Conseillère. Yaquiers, Auterive, xunac, Rieux, 12. Na Iloux, Noé, RieuVallègne. 15 B'ouiogne-surGesse, dure 5 jours 18 Burgaud,- Yerfeil. 19 St-Béat, dure 4 jours 20 L/jevia, Yenerque. Auriac, Le Kag>'t 22 Montas!rue, Caraman. 16 Ferfei'. 20 franrhe Octobre. Hautes. 28 Castelnau, d'Estrefonds, Lanta. 29 Bastanet. Lasverennes, Cin- mes. Fousseret. 211 Rienmés et Fonrquevaux..22 Revel. 25Bagneres-de-Luchon, Hailloux. 28 Miremont. 29 Montes¬ S Gragnague, dure 2 jours. 27 Mourvilles- Valie.xi! Septembre — 1 Loubens, Bonre2 Cassagnabère, dure 2 ionrs, Montesquieu-sur ie-Car:a! 6 Aulon. 7 Montesquieu-Yolvestrel 8 Bassiège, Bruguières-Lavaletle,Toulouse. 9 oé, Monlgiscard 14 Lëvignac, dure 2 jours, paox. quieu-Volvestre, 30 Muret et Viile— - ne. 14 Lévignae.'24 Bagnères-de- Luclion. 25 Buzet, Le Faget. Muret, Aspect, dure 3 jours, Villémur. 27 Bessières. 29 iVlontoire, St-Frajou,St-Lys Décembre. 2 — Moutgiscard 1 Rengages, Calmont, 6 Caraman, Cintegai- belle, Carbonne. 7 Monibrun. H Montastruc 9 Bouton. 12 Si Bernard 16 Fousseret 18 Aulon. 2] Riemnes, Bou- lae, Lovignm. 22 Miremont, St-Julia, Yillenouvelle 27 Cazères.. 30 St-Fra- jou. 31 Lagradelle. VARIABLES Avignonet, 1™ lundi de Carême, jeudi avant la Pentecôte, Bouloc, 1" lundi de juillet, Blajan, lundi de Pâques et 1er lundi après St-Hoch Boulogne-sur-Gesse, le 2e mercredi de chaque mois, excepté en novembre et en janvier. 1" mèrer di après les Rois Marché tons les. mercredis. Bourg-St-Bernard, mardi après la Pentecôte Cadours, le 4e mercredi d"s mots de janvier, février, mars, avril, mai, jûillet, octobre, novembre et décem • �mercredi des mois de juin août et septembre, marché au bétail ; foires, le ("mercredi de janv er, 2« mer¬ credi de février et d'avril, le credi de ruai, 1" mercredi de mer¬ juillet septembre et novembre. Camaran. 1" dernier jeudi de chaque mois, jeudi après Pâques Carbonne, jeudi avant la Purification, jeudi de la 3" semaine de Carême, jeud après le Ros:i:re Cassagnabere-Touruas, marché le 1" lundi de chaque mois Cazéres, e 2e samedi de chaque mois. Cierp, jeudis après je JiS janvier, après le 15 avril et après le 1"' oeobre Cïntagebelle, le 1" mardi après Quasimodo Cox. 2" 1" ve: dredi de février et d avril, Trinité, 2' vendredi lundi de la de juillet, 2" lundi d'octobre, 2° ven¬ dredi de décembre. Le Faget, 1"' mardi de juin. Grenade, à laSl-Malhieu. à la St-JeanPorte-Lat.ine, à la Ste-Magdeleine, à la St-Luc. Lévignac, mardi de la semaine sainte Lisle-en-Hodon, le dernier samedi de chaque mois. Mane, marché hebdomadaire tous les vendredi-. Le Plan, le dernier jeudi de janvier, mars, mai, juillet, septembre et le jeud précédent la lète locale, qui est élébrée le dimanche qui suit le 11 novembre, jour d la St-Martin. Mireinont, lundi aprésles Rois, 1" lun¬ di de Carême. Montbrun, lundi gras. Montrejeau, lundi après la St-Mathias, lundi après la Trindé lundi après la St-Barthélémi, lundi après la St- indré Montesquieu-Volvestre,lundi avant les Rameaux, veille de la Toussaint. Montgiscard, les nouvelles foires se- tiennent le second jeudi de ch. mois. Muret, 1" samedi de chaque mois St-Béat. mardi avant la Noël, mardi le 1" mai, mardi après la St-Michel mardi avant les jours avant \[ j gras, dure 2 jours chaque St-Féli\, !" jeudi aorés Sa Pentecôte, 1" mardi après la Toussaint St-Gaodens, 2" jeudi de Carême, jeudi après l'ascension, 1" jeudi sep¬ tembre, 1" jeudi après l'a SbjNieolis. Foires aux chevaux, le dernier jeudi de février, mai, octobre et décembre. ! j Ì St-Lys. le dernier mardi du'mois St-Plancard, le 1" vendredi de mars; jour de St-Barnabé (si c'esl tr. ven¬ dredi). on le vendredi suivant le jour rie St-And.ré (si c'est on vendredi), ou le. vendredi s.ùiyaiil. Mar¬ j ché tous les vendredis et and marché le I"' vendredi du mois et le . 15 de chaque mois St-Snlpice-sur-Leze, les 1"eti i refoire 8" mercredis rie chaque mois. Salles, lundi de la Sexàgesinlé lundi des Rameaux, lundi après le 28 mai, ie ! " lundj d'août, dure 2 jours, le 1" lundi d'octobre, le Ie' lundi de décembre. Toulouse, le premier lundi de . février,, jours, lundi après la Quasi— modo.dure jours, 1" ma., tiare 15jours, lendemain de la Pentecôte, dure 2 jours, lundi avant m Sa ntdure 3 î - Jean, dure 10 jours, ie tan ■ hre, 1" mercredi de septembre, 4" ■ j avant la St-Barthéiemi, dure Sri ; or s, le d'octobre, dure 8 jours, le lundiavant la St-André,dur- w ours. Venerque, le jeudi gras, vei le de la X" lundi St-Jean. Villefranc.be, tons les derniers vendre¬ dis de chaque mois Villeuouveile, iundi de la semaine sainte. St-Bernard, 1" mercredi de février. • �foires Marchés FOIRES FIXES Janvier. 1 Riguepeu. 2 Le Houga. Eauze, Lupiac. 6 Mouchon. 7 Barce¬ lonne, Lectoure, Castelnau-d'Auzan. 8 Barrnn. 12 Bassouès, Beaucaire. 15 Soi h L-Puy, Viella. 16 Bretagne. 20 Valence. 21 Barcelonne. 22 Monlréaf. Juin. ■— 1 Condom, Manciet. 2 La Romieu. 5 Bretagne 8 Cazaubon. 18 27 Dérnu. Juillet. 16 Vaience — 4 Février. 4. Lnpiac. Barcelonne. 20 2 Riguepeu. 3 Gondrin 10 Aviron-Bergelle. 13 — 14 Fourcés. 16 Valence. Lupiac. 22 Condom. 23 Plaisance. 24 Bassouès, Espas, Montréal, Saint-Puy, 26 Valence. 30 22 24 Estang. 14 — Castelnau-d'Auzan. 20, : 1. 22, Moutesquioo. Miradoux, Nogaro. 23 Lagraulet. Lupiac. 25 Riguepeu. 28 Condom, Montréal. Cazaubon, Montréal. 27 Barcelonne. Août. 1 Viella. 4 Montguilhem. Bretagne. 6 Eauze. 10 Gondrin. 11 Barcelonne, Ligardes, Mont-d'Astarae. 16 Vic-Fezensac 20 Riscle, Saint-Puy. 21 Valence. 23 Déniu. 24 Barcelonne, — Mars. 1 Riguepeu. 4 Lupiac. 5 Montréal, Viella. Il Ligardes. 12 Beau¬ — caire. 14 Valence. 15 Manciet. 17 Gon¬ drin. 19 Montguilbem. 20 Nogaro. 23 Bretagne. 26 Barcelonne. Avril. — 1 Fourcès. 9 Barcelonne. 5 Causseiis 10 Aviron-Bergelle. 12 Campagne. 15 Viella. 16 La Romieu. 20 Panjas. 23 2 Lupiac. 26 Riscle. 28 Valence. 30 Ri- Condom, fuepeu. 25 Septembre. Le Houga, Mai. — 1 Miradoux, Montréal. 2 Fezensac. 14 Fourcés. 16 Valence. 17 Barcelonne, Domu 19 Montguilhem. 20 24 Saint-Puy. 21 Gondrin. 23 Eauze. Ligardes. — Mielau. 28 1 Lnpiac, Terr.iube. Montréal. Viella 4 6 Pomjas Estang. 5 8 Castel¬ nau-d'Auzan, Mas-d'Auvignon, Noga¬ 9 Mont d Astarac. 14 Fourcés, Riguepeu. 15 Manciet. 21 Valence. 30 ro. Lannepax. 4 Nogaro 8 Le Houga, Vic- Mouchom, Pomjas, Plaisance. 29 Bassouès. - La Bomien, Mauvezin. Octobre. — 1 Barcelonne, Espas. 3 Bretagne. 4 Lupiac Montréal. 6 Miradoux. 7 12 Viella, Fourcés. 14 Va- �— lence. 15 Barcelonne. 16 Ligardes. Gondrin 18 No'garo, Kiguepeu. 54 — 17 15 26 20 Viella. 16 Montguilhem, Valence. Estang, Lupiac. 25 jouis). Barcelonne, Campagne. 28 Saint-Puy. 29 Plaisance. Condom (2 Novembre. — 2 Lannepax, La Romien, Saint-Clar (foire des mules), Saint-Mont. 4 Itlàuvezin. 5 Mielan. 6 De'cnnbre. 1 Manciet (2 jours). 4 Saii.t-Pny. 8 Riguepeu 9 Barcelonne. — 10 Gondrin. 16 Valence. 8 Eauze. 11 Cazanbo.i, Vie-*czerr-aC . VARIABLES Cazaubon, 1" mardi de janvier, avril et septembre. Cologne, 3' jeudi de chaque mois. Condom. mercredi 15 jours avant les de chaque mois, le lundi après la Nativité. , 1" et 3° samedi Aviron, Bergelle, dernier mardi d'août, Cendres, lundi de Quasimodo, der¬ 2' mardi d'octobre. nier lundi 1" jeudi de février, mars* avril, mai, août, octobre et novem- . bre. Estang, Bâssouès, le Ie' mardi de chaque mois, Bazian, 3" mardi d'avril, juin, octobre et décembre. Btamnarcbis, 2" lundi de janvier, der¬ nier lundi d'avril et de juillet, 3" lundi d'octobre. mars, août 2» vendredi de janvier, 1™ mardi de le dernier mardi d'octobre. Bezolies, dernier lundi de samedi de chaque mois, 1'° qui»suit le 11 novembre. Dému, dernier mercredi de mars. Eauze^l" lundi de Carême. Barcelonne, lundi de Pentecôte. Barran, Nogaro. 26 Eourcès, graulet 31 Riscle. Aubiet, dernier samedi de. chaque mois. Àuch Miradoux. 15 Viella. 22 Lannepax. 27 Montguilhem. 29 La- jours'*, Riscle 12 Beaucaire, Montesquiou, Montréal. 14Dému. Lectoure (2 FOIRES 13 mars. Fleurance, 1"' mardi de chaque mois, • 2' mardi de mars et d'octobre. Gimont, 1" jeudi de Carême, mercredi avant les Rameaux, 2' mercredi de septembre. Jegun, 2" et dernier jeudi de ch. mois. Castera-Verduzan, 1" mercredi de fé¬ Lannepax, mercredi avant les Cendres, 1" lundi après le 25 juillet, lcbmer¬ credi de janv er, mais, avril, juin, août, septembre et octobre. La Rnuneu, jour des Cendres, lundi de Pâques, lendemain de Noël. juillet, octobre et Lectoure, 2° vendredi de février, mars, et novembre. Cahuzac, 2e mercredi de janvier. C'ast.elriuu-d Auzan, 1" lundi mardi de mars, desPâques. vrier, avril, juin, décembre. Calissons, mercredi avant les Cendres. avril, mai, juin, juillet, août, sep¬ tembre, octobre et décembre. �Le Houga, 1er jeudi de mars. L'Isle-Jourdain, 3" samedi de chaque mois. Lombez, vendredi qui précède le 8 septembre. Manuet, 1" mercredi de février, 2" mercredi d'octobre. Marciac, mercredi après l'Annoncia¬ tion. Sainte-Croix, Notre-Dame de septem¬ bre, la Toussaint et la Conception. Masseube, 2° lundi de chaque mois. Mauvezin, 3° lundi de janvier, février, mars, avril, irai, juin, juillet, août, octobre, décembre, lundi qui suit le dernier dimanche d'avril. Mielan, jeudi après la Chandeleure et après la Pentecôte, dernier jeudi de novembre. Miradoux, jeudi gras, lundi avant P⬠ques, lendemain de la fête locale. Mirande, 1er et 3' lundi de chaque mois, lundi après saint Roch, sainte Catherine et saint Be'-is (i jours). Montguilhem, lundi de Pâques. Montpezat, .1" mardi de chaque mois. Montespuc, 1" jeudi de chaque mois. Montesquiou, samedi après l'Ascension. Montréal, lundi avant la Noël. Nogaro, 1" samedi de février, 3" medi de novembre. Panjas, veille du mardi sa¬ Plaisance, 1" jeudi de janvier, de dé¬ cembre, jeudi avant les Rameaux, 1" jeudi de Carême, dernier jeudi de juin, juillet, septembre. Puyrasquier, dernier jeudi de janvier, février, mars, octobre, novembre, décembre, 3'jeudi de septembre. Riguepen, lundi après la Saint-Martin, 1" mardi d'avril, 2° mardi d'août. Riscle, 15 jours juin. Saint-Clar, 2' jeudi de chaque mois excepté novembre. Sainte-Christié, 4* lundi de février et d'octobre. St-Germe, 3S jeudi de mai et d'octobre. Saint-Puy, lendemain des Rameaux. Samatan, 1"' lundi de chaque mois. Saramon, 1" et 3' mardi de mois. Seissan, marché aux chaque bestiaux tous les vendredis. Simorre, dernier jeudi de chaque mois. Solomiac, 2e mardi de chaque mois. Tillac. 1" mardi de février tembre, dernier Valence, refoire mois. de sep¬ et sarûedi de de novembre. juillet et le 1" lundi de chaque Vic-Fezensac, 1" vendredi de chaque mois sauf août et novembre et re¬ foire à la gras. avant le mardi gras, 1" vendredi de quinzaine. Villecomtal, 1™ que mois. et 3" mercredi de cha¬ �IMPRIMERIE ADMINISTRATIVE —LIBRAIRIE POIX à IMPRESSIONS POUR LÀ —- (Ariège) LIBRAIRIE, LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE ara®»» tiitit t iiiiiai Livres classiques "VUUV< —■: Cahiers avec monographies communales. IMPRIMÉS - POUR Plumes. - Porteplumes, ete MAIRIES AU LOUVRE Rue Théophiíe-Delcassé LINGERIE Occasions J"""" en NOUVEAUTÉS toiles pour Draps ÍK de Lits AU LOUYBI CONFIANCE ENTRÉE Pour tous En face la Poste FOIX ET LIBRE BON — MARCHÉ PRIX FIXE renseignements, s'adresser à M. TOULOUSE Raoul, rue Théophile-Delcassé. �LIBRARIO GÂDRAT AÍNAT A LA Se benden libres qu'interessen le depurtoment de l'Àriejo per l'istorio, geographio, la lengo, etc., coumo se pot beire per qualques passatjes la del catalogo : Louis Gaussen.— EN E. Tbutat. — ARIËGE ! (histoire, sites et légendes) TRAITÉ ÉLÉMENTAIRE D'AGRICULTURE à l'usage du Sudsous-pyrénéen et régions limitrophes Ouest de la France, bassin R. Rumeau. — de Richard. France, en — RICHESSES Roumanie, Courteault Prix 2 fr. 50 : MINÉRALES DE L'ARIÈGE : l'or 1 » 1 » 1 » 3 » en Transvaal et dans le monde entier au F. Pasquier et R. Roger. gravures. » EPHÉMÉRIDES COMMUNALES pendant la Révolution à La Bastide-de-Sérou A. 1 Le CHATEAU DE — ; par FOIX, ouvrage orné de la poste Chroniques romanes des Comtes. de Foix, composées au XV' siècle par Arnaud Esquerrier et Miègeville, publiées, sous les auspices de la Société Ariégeoise, par la maison Gadrat aîné. Prix : 4 fr.; sur papier de fil 5 Pour frais de poste, prière d'ajouter 75 centimes. G. Doublet Louis Pasquier. P. Brun. — Incidents de la vie municipale à Foix XIV, Louis XV et Louis XVI, chacun — Un Prélat — Foix et — — Janséniste, F. de Caulet Guide-Route du Touriste et du l'Andorre. Prix — 0 5© 6 » 1 » Assemblées illicites des Protestants dans le Pays de département de l'Ariège, X. sous après la révocation de l'Edi't de Nantes Paul Babt. » : avec une carte du Baigneur dans Je département et une de 2 fr. ; par la poste Bourtoumiu de Srarjat à Toulouse, pouemo en berses patoues. 2 50 0 9© �CASTEL BE L AiMANAC 1* Ueo msdalbo FOUIX. PATOUES d'argent, dins le concours A OBTENGTJT : de là Soucietat Ariejoueso de las Siëasos, Letros e Arts ; prêts à Toulouse dins l'Atené des Troubadours ; f Htatins ooàoarables al concours des Jocs flourals de Toulouso ; & Bure raedatlbo d'argent dins le concours de FEscolo Moundino en 1896. H,.#, tes Âteianachs de 1883. 189.1, 1895, 1896 et 1900 sont épuisés. Us Alfltariaehg de 1391, 1892, 1897, 1898, 1899, 1901, 1902, 1903, 1904, 1905, ISS», MOT, 1908, 1909, 1910, 1911, 1912, 1913 et 1914, 30 centimes; par la pusSe, 35 eœatimes. î? On piton ré — � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Patrimoine écrit occitan:périodiques Description An account of the resource Ce set contient les périodiques numérisés par le CIRDÒC issus des collections des partenaires d'Occitanica Revista Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier Région Administrative Midi-Pyrénées Type de périodique Almanacs = Almanachs Variante Idiomatique Languedocien Gascon Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Almanac patoues de l'Ariejo. - 1922 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Almanac patoues de l'Ariejo. - 1922 Publisher An entity responsible for making the resource available Imp. Gadrat Ainat (Foix) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1922 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2020-04-08 FB License A legal document giving official permission to do something with the resource. Licence ouverte Relation A related resource Vignette : https://occitanica.eu/files/original/eb96cea23efb86b4f90b400d6709eb56.jpg http://www.sudoc.fr/038535661 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. <em>Almanac patoues de l'Ariejo</em> <a href="https://occitanica.eu/items/show/22310" target="_blank" rel="noopener">(Acc&eacute;der &agrave; l'ensemble des num&eacute;ros de la revue)</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf 1 vol. (55 p.) ; 18 cm Language A language of the resource oci fre Type The nature or genre of the resource Text publication en série imprimée Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 19.. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://occitanica.eu/omeka/items/show/22390 FRB340325101_AI-8-pa_1922 Subject The topic of the resource Almanachs occitans Ariège (France) Littérature populaire -- Ariège (France) Contes occitans Teulié, Auguste (1861-1920) Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Description An account of the resource <div style="text-align: justify;">Apr&egrave;s une interruption de six ans la publication reprend en 1922 dans un format et une mise en page similaires.<br /><br />Chaque almanach comprend un calendrier et les dates des foires et march&eacute;s des d&eacute;partements de l'Ari&egrave;ge, de l'Aude, du Tarn, du Gers&nbsp; et de la Haute-Garonne. Le recueil contient aussi po&eacute;sies, chansons,&nbsp; contes et r&eacute;cits fac&eacute;tieux.<br /><br /><br /></div> <div style="text-align: justify;">Apr&egrave;p una interrupcion de si&egrave;is ans la publicacion torna prene en 1922 dins un format e una mesa en pagina similaris.<br /><br />Cada almanac compren un calendi&egrave;r e las datas dels mercats e fi&egrave;ras dels departaments d&rsquo;Ari&egrave;ja, d&rsquo;Aude, de Tarn, de G&egrave;rs e de Nauta-Garona. Lo recu&egrave;lh conten tanben poesias, can&ccedil;ons, contes e racontes faceci&oacute;s.<br /><br /><br /></div> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Ariège (France) Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. point(42.9455368,1.4065544156065486) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Servat, Jean-Marie (1867-1945) Roques, Clovis (1876-1958) Clottes, Casimir (1872-1924) Gadrat, Jean (1871-1940) Source A related resource from which the described resource is derived Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, Al 8 Occitanica Jeu de métadonnées internes a Occitanica Portail Le portail dans la typologie Occitanica Mediatèca Sous-Menu Le sous-menu dans la typologie Occitanica Bibliotèca Type de Document Le type dans la typologie Occitanica Numéro de revue Catégorie La catégorie dans la typologie Occitanica Documents Contributeur Le contributeur à Occitanica CIRDOC - Institut occitan de cultura Cançons = Chansons Conte occitan = Conte occitan Fablas occitanas = Fables occitanes Fièras = Foires provèrbis e expressions en occitan = proverbes et expressions en occitan