<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="22478" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.occitanica.eu/items/show/22478?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-13T10:35:41+02:00">
  <itemType itemTypeId="55">
    <name>Talhièrs (Maleta)</name>
    <description/>
    <elementContainer>
      <element elementId="128">
        <name>Variante Idiomatique</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="734377">
            <text>Languedocien</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="734389">
            <text>Gascon</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="734358">
              <text>Les amis de Joan de l'Ors</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="734359">
              <text>Los amics de Joan de l'Ors</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="734363">
              <text>&lt;h4 style="text-align: justify;"&gt;&lt;img src="https://occitanica.eu/illustrations/joan-ors-lg-16.jpg" style="float: left; margin: 20px;" caption="false" width="180" height="480" /&gt;Dans cette exposition con&amp;ccedil;ue par le &lt;strong&gt;CIRDOC&lt;/strong&gt; et l'&lt;strong&gt;IEO d'Aude&lt;/strong&gt;, d&amp;eacute;couvrez l&amp;rsquo;univers du conte occitan &amp;agrave; travers 16 de ses personnages embl&amp;eacute;matiques : Joan de l&amp;rsquo;Ors bien s&amp;ucirc;r, mais &amp;eacute;galement &lt;em&gt;lo vailet, la vi&amp;egrave;lha, lo pi&amp;ograve;t&lt;/em&gt;...&amp;nbsp; Une galerie de portraits de quelques-unes des figures r&amp;eacute;currentes de la litt&amp;eacute;rature orale des pays d&amp;rsquo;oc.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/h4&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Mises en textes par &lt;strong&gt;Alan Roch&lt;/strong&gt;, les aventures de ces personnages prennent vie gr&amp;acirc;ce aux illustrations hautes en couleurs de &lt;strong&gt;Jean-Christophe Garino&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;h3 style="text-align: justify;"&gt;Retrouvez sur la Maleta :&lt;/h3&gt;&#13;
&lt;ul&gt;&#13;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="https://maleta.occitanica.eu/fr/talhier/los-amics-de-joan-de-l-ors_22601.html"&gt;Pour la &lt;strong&gt;version languedocienne&lt;/strong&gt;, les visuels et textes des 16 panneaux et les histoires &amp;agrave; &amp;eacute;couter, lues par Joanda ;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="https://maleta.occitanica.eu/talhier/los-amics-de-joan-de-l-ors_22602.html"&gt;Pour la &lt;strong&gt;version gasconne&lt;/strong&gt;, les visuels et textes des 16 panneaux et les histoires &amp;agrave; &amp;eacute;couter, lues par David Escarpit&lt;/a&gt; ;&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://maleta.occitanica.eu/talhier/los-amics-de-joan-de-l-ors_22623.html"&gt;Pour la &lt;strong&gt;version multilingue&lt;/strong&gt;, le livret des traductions fran&amp;ccedil;aises, anglaises, catalanes et allemandes des aventures des amis de Joan de l'Ors.&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&#13;
&lt;/ul&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="740261">
              <text>&lt;h4 style="text-align: justify;"&gt;&lt;img src="https://occitanica.eu/illustrations/joan-ors-lg-16.jpg" style="float: left; margin: 20px;" width="180" height="480" /&gt;&lt;/h4&gt;&#13;
&lt;h4 style="text-align: justify;"&gt;Dins aquela m&amp;ograve;stra concebuda per lo &lt;strong&gt;CIRD&amp;Ograve;C&lt;/strong&gt; e &lt;strong&gt;l'Institut d'Estudis Occitans d'Aude&lt;/strong&gt;, descobriss&amp;egrave;tz l&amp;rsquo;univ&amp;egrave;rs del conte occitan a trav&amp;egrave;rs 16 de sos personatges emblematics : Joan de l&amp;rsquo;Ors de segur, mas tanben lo vailet, la vi&amp;egrave;lha, lo pi&amp;ograve;t... Una galari&amp;aacute; de retraches d&amp;rsquo;unas de las figuras recurrentas de la literatura orala dels pa&amp;iuml;ses d&amp;rsquo;&amp;ograve;c.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/h4&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Mesas en t&amp;egrave;xtes per &lt;strong&gt;Alan Roch&lt;/strong&gt;, las aventuras d&amp;rsquo;aqueles personatges prenon vida merc&amp;eacute;s a las illustracions pintorescas de &lt;strong&gt;Jean-Christophe Garino&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;h3 style="text-align: justify;"&gt;Retrobaretz sus la Maleta :&lt;/h3&gt;&#13;
&lt;ul&gt;&#13;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://maleta.occitanica.eu/talhier/los-amics-de-joan-de-l-ors_22601.html"&gt;Per la &lt;strong&gt;version lengadociana&lt;/strong&gt;, los visuals e t&amp;egrave;xtes dels 16 pan&amp;egrave;ls e las ist&amp;ograve;rias per escotar, legidas per Joanda ;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://maleta.occitanica.eu/talhier/los-amics-de-joan-de-l-ors_22602.html"&gt;Per la &lt;strong&gt;version gascona&lt;/strong&gt;, los visuals e t&amp;egrave;xtes dels 16 pan&amp;egrave;ls e las ist&amp;ograve;rias per escotar, legidas per David Escarpit ;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://maleta.occitanica.eu/talhier/los-amics-de-joan-de-l-ors_22623.html"&gt;Per la &lt;strong&gt;version multiling&amp;uuml;a&lt;/strong&gt;, lo libret de las traduccions francesas, anglesas, alemandas e catalanas de las aventuras dels amics de Joan de l'Ors.&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&#13;
&lt;/ul&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="734364">
              <text>Centre interrégional de développement de l'occitan (Béziers, Hérault)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="734365">
              <text>Institut d'Estudis Occitans d'Aude</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="734366">
              <text>CIRDOC - Institut occitan de cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="734368">
              <text>2009</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="94">
          <name>Date Issued</name>
          <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="734369">
              <text>2020-04-20 JMV</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="734370">
              <text>Certains droits réservés</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="734371">
              <text>oci</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="734374">
              <text>https://maleta.occitanica.eu/talhier/los-amics-de-joan-de-l-ors_22478.html</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="120">
          <name>Audience</name>
          <description>A class of entity for whom the resource is intended or useful.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="734375">
              <text>apprenant</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="121">
          <name>Audience Education Level</name>
          <description>A class of entity, defined in terms of progression through an educational or training context, for which the described resource is intended.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="734376">
              <text>moyen</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Has Part</name>
          <description>A related resource that is included either physically or logically in the described resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="740872">
              <text>&lt;a href="https://maleta.occitanica.eu/fr/talhier/los-amics-de-joan-de-l-ors_22601.html"&gt;Version lengadociana&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="740923">
              <text>&lt;a href="https://maleta.occitanica.eu/talhier/los-amics-de-joan-de-l-ors_22602.html"&gt;Version gascona&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="741548">
              <text>&lt;a href="https://maleta.occitanica.eu/talhier/los-amics-de-joan-de-l-ors_22623.html"&gt;Libret multiling&amp;uuml;e : catalan, alemand, angl&amp;eacute;s, franc&amp;eacute;s&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="734378">
              <text>CIRDOC - Institut occitan de cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="734379">
              <text>Application éducative</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="734380">
              <text>Maleta</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="734381">
              <text>Erasmus</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="734382">
              <text>Ressources éducatives</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
