-
https://www.occitanica.eu/files/original/45c02348dc1b4728b3dace19c34f213e.jpg
6395a73285f372eca16217da570aa4f7
https://www.occitanica.eu/files/original/f91e37ab52e61d5290d0e11623e52f5b.pdf
b700db567c9197d1a2e7a7eae2c41f5a
PDF Text
Text
LA GROUNIGO DE SANT MAIOU
4e ÀNNADO
NUMJSRÒ
1916
IV
��—
ALAN
lo
.
nié
173
—
CHARRASSE
PRISOUNIÉ
Nous arribo de Prouvènço uno marrido nouvelNoste ami Alan Charrasse vèn d'èstre fa presou-
pèr lous Bôchis.
Toutes nostes lelibres dei Puei sabon
Jan de Barrau
san
Ei
de nosto
qu' après
M. Fabre Alan fuguè lou grand arti¬
Mantenènço de Vêlai.
e
Puei, èro lou bouto-entrin de nostos réuniouns.
A l'Escolo dei Boumbardamen, fuguè dous proumiés aderènts. A l'Ecò dei Bousquetoun . sa muso a
bèii souvènt chanta de pouèmos meravihous.
sa
Lou
santa
perdre
noun
nou desolo e nous
èro dei meiouros.
Souvetan que
trop duro !
inquièto,
car
deja
la vido de presounié ié siègue pas
�LOUS
FELIBRES
DE
V ESCOLO
BEI
BLESSAS
BOUMBARDAMEN
A
L' ENEMI
A.Boudon-Lashermes
Aguste Hobéniche
Antòni Battu
Justin Nègre
Anfos Souchon
Gustàvi Arsac
Marcèu de
Mourgues
Alfret Garde
Ramound Louvet
Jóusè Abrial
e
Lou Baile estènt blessa proun grièvamen eis iues
ei nas, es esta traspourta à Paris.
Acò's Pouzol que pren la direicioun de l'Ecô dei
Bousquetoun e que vai lou tourna 'stampa à Verdun
embé la bono ajudo de l'ami Micollet.
�—
175
De Verdun, encaro e
—
toujours.
Moun char
ami,
Se tout acò duro gaire mai, saren fourças de par¬
ti d'eici ! Poudès pas sourti lou nas sènso ausi. tous
colis Bòchis que passon subre vosto tèsto ! .
Generalamen
miés
e
,
apièi
se
passon pas pèr la porto : amon
e davala jusqu'à la cavo,
pèr lou cubert
badon soulets.
se saca
Que voulès
moun paure.! escusas-me se vous
fau pas saupre un pau mai de mas nouvellos . Cò'ei
lous tèms que n'en soun causo.
,
Vous escriéurai mai se devènon meiours.
qu'aquélo guerro durarò , saren
jamai tranquiles, e toujours quaucun se farô mau !
Sabès bi
Ai bèu
que me
:
me
tant
creba de lur lou dire
vòu escouta !
,
n' i'
o pas un
�Ai
vous en
plus grand' besogno à
vous
faire embé vosto blessuro.
dire
,
que
de
pas
Se me n'en poudias beila la mita, vous tendriéu
bèn coumpagno, e nous preissarian pas trop de
gari.
En
atendènt, belèu la
presso
Mai iéu aurai pas aquélo
bi que , coume se parlo plus
jours, sarai encaro à Verdun
Acò
me
fai pas
passariò.
bono fourtuno e vèse
d' èstre à Berlin dins 8
dins 8 ans !
,
rire, lou poudès crèire ! pèr ço
nous o bèn mau louja !
qu'eici noste prouprietàri
Amai nous vòu pas faire souvènt de reparaciouns
quand lous colis Bochis nous badon de fenestros tout
de guingoi, dins nostes parets !
Tenès-vous
gaiard !
Voste
ami,
Eyraud d'en Va
�177
NOUVEUS
—
COUNFRAIRES
DE
V ESCOLO
DEÏ
BOUMBARDAMEN
Abat Micollet
Abat Gemeins
Geo Nouguier
Amadiéu Gambardella
Pèire Azema
Frederi Mistral
Elìo Viannès
Elio Boudon
Felis André de l'Arc
Louis Abric
Enri Bertier
Louis Fourmaud
Jaqumard Argoud
Eugène Pichoire
Maurice Tête
Enri Prudhomme
Eugène Douspis
Flourentin Malzieu
�—
JÓUSÈ
i7§
—»
TEYSSONNEYRE
TUA
DINS
L' ATACO
DE
THIAUMOUNT
Nous arribo encaro de Verdun uno tristo
vello. Noste ami Teyssonneyre es esta tua dins
co de Thiaumount.
nou-
l'ata-
Après lou coumbat , sous cambarados soun revengus querre soun cors. Mai an pas rèn trouba. La
troumbo d' aubusas que s' èro rounsado sus tout lou
seitour aviô -t-escrapouchina lous morts e lous bles¬
sas.
Teyssonneyre, qu'èro
un de nostes bons felibres
dous proumiés aderènts de 1' Escolo dei
Boumbardamen, èro vengu nous vèire bèn souvènt,
dins noste Oustau Brûla, quand èro ei 157.
dei Puei
,
Embé
tros de
e
Vailhorgues, nous fasiò pèr l'Ecò lei « LeJóusè de la Plueio », qu' an mai d'un cop fa
�—
rire lou
179
soudard, ei founs de
—
sa
trenchado.
Quand soun bataioun s' esparpaiè dintre nostes
regimens faguè 1' impoussible pèr nous veni rejougne ei 286.
,
Mai lou vouguèron jamai bouta qu'ei 340, embé
Vailhorgues, Amar, Taffm, Viscoumte, Paillole e Abrial.
Sa mort
es pèr nous un grand dòu, e
long-tèms
plouraren un ami qu'es d'aquéles que s'óublipas jamai.
encaro
don
4
Dei
te fa
meme
presounié.
cop,
Abrial
es esta
blessa,
e
Viscouim
�—
PÈIRE
i8o
—■
CHAMBOUN
DEI
DEI
PIN
TUA
DAVANS
o
VERDUN
Es escri que Verdun nous vòu toutes vèire morts
blessas !
Aiaro ,
toumba dins
acò's Pèire dei Chamboun dei Pin qe'es
l'aspro bataio.
Eiretié d'un dei
Vêlai, Pèire èro
qu'èro esta douna,
te
sous
noums de l'istòri de nosei chastèu dei Pin, de Lantria,
i'a très siècles d'acò - à l'un de
grands
na
-
,
ancèstres, pèr la Rèino Margarido
ri IV.
,
fenno d'En-
Uasard de la moubilisacioun l'aviò-t-adus ei 252
ounte l'avian
retrouba, à la dissoulucioun dei 286.
Se la Guerro duro
i'aurô plus degun !
encaro
un
an
,
d'aquèi trin,
���
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Patrimoine écrit occitan:périodiques
Description
An account of the resource
Ce set contient les périodiques numérisés par le CIRDÒC issus des collections des partenaires d'Occitanica
Revista
Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier
Région Administrative
Auvergne
Type de périodique
Revistas literàrias e artisticas = Revues littéraires et artistiques
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Crounico de Sant-Maiòu. - Annada 04, n° 4, 1916
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
La Crounico de Sant-Maiòu. - Annada 04, n° 4, 1916
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Boudon-Lashermes, Albert (1882-1967). Directeur de publication
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Badiou-Amant (Le Puy-en-Velay)
Escolo félibrenco velaienco Pèire Cardenal (Le Puy-en-Velay)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1916
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2020-04-23 FB
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
Licence ouverte
Relation
A related resource
Vignette : https://occitanica.eu/files/original/45c02348dc1b4728b3dace19c34f213e.jpg
http://www.sudoc.fr/136603025
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
<em>La Crounico de Sant-Maiòu </em> <a href="https://occitanica.eu/items/show/20209" target="_blank" rel="noopener">(Accès à l'ensemble des numéros de la revue)</a>
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
1 fasc. (pp. 173-180) ; 24 cm
Language
A language of the resource
oci
Type
The nature or genre of the resource
Text
publication en série imprimée
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
19..
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://occitanica.eu/omeka/items/show/22524
FRB340325101_P-5_1916_04
Subject
The topic of the resource
Littérature occitane -- Auvergne (France)
Poésie occitane -- Auvergne (France)
Félibrige
Vellave (dialecte)
Guerre mondiale (1914-1918) -- Périodiques occitans
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Velay (France)
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
point(46.8853391,4.3301417)
Description
An account of the resource
<div style="text-align: justify;"><em>La Crounico de Sant-Maiòu</em> est entièrement rédigée en occitan, elle contient principalement des poésies mais comprend aussi des informations sur les activités félibréennes en général et celles de la maintenance du Velay en particulier. Les numéros parus pendant la guerre donnent des nouvelles des félibres mobilisés.<br /><br /><br /></div>
<div style="text-align: justify;"><em>La Crounico de Sant-Maiòu</em> es entièrament redigida en occitan, conten principalament de poesias mas compren tanben d'informacions sus las activitats felibrencas en general e las de la mantenença de Velai en particular. Los numeròs pareguts pendent la guèrra balhan de novèlas dels felibres mobilizats.<br /><br /><br /></div>
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Eyraud, Baptiste (1881-1970)
Source
A related resource from which the described resource is derived
Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, P 5
Occitanica
Jeu de métadonnées internes a Occitanica
Portail
Le portail dans la typologie Occitanica
Mediatèca
Sous-Menu
Le sous-menu dans la typologie Occitanica
Bibliotèca
Type de Document
Le type dans la typologie Occitanica
Numéro de revue
Catégorie
La catégorie dans la typologie Occitanica
Documents
Contributeur
Le contributeur à Occitanica
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Auvernha = Auvergne
Guèrra 14-18 = Guerre 14-18
Poesia = Poésie