-
https://www.occitanica.eu/files/original/173b9c5a706cfc4879f7815c13672714.pdf
fdab72e371191ba63f09e20e8013d3d7
PDF Text
Text
u
nc
òpè
r
a 1
L
o
sa
mi
c
s
d
eJ
o
a
nd
el
’
Or
s
Del
’
a
h
r
omi
g
u
e
t
aa
ug
i
g
a
n
t
,
l
osc
ompa
n
h
sdeJ
oa
n
del
’
Or
squ
e
’
npa
s
s
e
j
a
nc
a
pv
a
t
hl
osc
on
t
e
sd’
e
n
pr
’
a
c
í
a
me
i
d’
a
l
h
or
s
.
Unc
a
du
nqu
e
’
sc
a
r
r
e
j
al
as
oa
pa
r
td’
u
n
i
v
e
r
s
a
ua
me
i
e
v
ol
u
e
i
s
ht
a
uu
npe
i
s
hh
e
n
s
l
’
a
i
g
ade
n
st
otl
’
u
n
i
v
è
r
si
ma
g
i
n
a
r
i
de
upl
a
n
e
t
a
.
Aqu
òn
onl
ose
mpa
c
h
apa
sbr
i
g
a(
pl
a
na
uc
on
t
r
a
r
i
)
des
’
e
n
r
a
s
i
g
a
ra
ume
i
pr
e
h
on
ddec
a
dal
e
n
g
aa
me
i
dec
a
dac
u
l
t
u
r
aa
pu
i
s
hde
’
sn
oi
r
i
rde
ubi
a
i
s
hde
v
í
v
e
redepa
r
l
a
rd’
u
nc
a
du
n
.
Dí
s
e
r
,
mar
mu
c
ar«Iav
èu
nc
òp/
I
l
é
t
ai
tu
n
ef
oi
s
.
.
.
i
»
el
apar
au
l
ad’
Òcqu
ede
s
s
e
n
h
ar
àl
asn
os
t
as
c
r
an
h
e
n
ç
asame
i
l
osn
os
t
e
se
s
pe
r
s
.
�
https://www.occitanica.eu/files/original/5ceedb5cdbce9e5f9b3caccefffd2371.zip
936e41abe2a81f34781622bd362def80
https://www.occitanica.eu/files/original/f2d1a71ef122ec3879fe9d2ffd66d5ef.pdf
664160b7ac9223ad182f0117ce8f00eb
PDF Text
Text
u
nc
òpè
r
a 1
L
o
sa
mi
c
s
d
eJ
o
a
nd
el
’
Or
s
Del
’
a
h
r
omi
g
u
e
t
aa
ug
i
g
a
n
t
,
l
osc
ompa
n
h
sdeJ
oa
n
del
’
Or
squ
e
’
npa
s
s
e
j
a
nc
a
pv
a
t
hl
osc
on
t
e
sd’
e
n
pr
’
a
c
í
a
me
i
d’
a
l
h
or
s
.
Unc
a
du
nqu
e
’
sc
a
r
r
e
j
al
as
oa
pa
r
td’
u
n
i
v
e
r
s
a
ua
me
i
e
v
ol
u
e
i
s
ht
a
uu
npe
i
s
hh
e
n
s
l
’
a
i
g
ade
n
st
otl
’
u
n
i
v
è
r
si
ma
g
i
n
a
r
i
de
upl
a
n
e
t
a
.
Aqu
òn
onl
ose
mpa
c
h
apa
sbr
i
g
a(
pl
a
na
uc
on
t
r
a
r
i
)
des
’
e
n
r
a
s
i
g
a
ra
ume
i
pr
e
h
on
ddec
a
dal
e
n
g
aa
me
i
dec
a
dac
u
l
t
u
r
aa
pu
i
s
hde
’
sn
oi
r
i
rde
ubi
a
i
s
hde
v
í
v
e
redepa
r
l
a
rd’
u
nc
a
du
n
.
Dí
s
e
r
,
mar
mu
c
ar«Iav
èu
nc
òp/
I
l
é
t
ai
tu
n
ef
oi
s
.
.
.
i
»
el
apar
au
l
ad’
Òcqu
ede
s
s
e
n
h
ar
àl
asn
os
t
as
c
r
an
h
e
n
ç
asame
i
l
osn
os
t
e
se
s
pe
r
s
.
�
https://www.occitanica.eu/files/original/2367a5946369889a23f863e535fda4f0.pdf
eebeadcb4a936d2bdb114000dfee0ed3
PDF Text
Text
�
https://www.occitanica.eu/files/original/34a758ec83e5209e154f5cc439a41679.pdf
745ec115c56ea31e30b49b2c3539db20
PDF Text
Text
�
https://www.occitanica.eu/files/original/4ab2bb9489ae8021110b1db258f67cf4.pdf
73d14d3f6bf1fb5e7fb9ff46d5b93565
PDF Text
Text
�
https://www.occitanica.eu/files/original/c389a961f6a1e441ab45bcf7c575f613.pdf
2691958707c5b2d7e02dfdeabdcecca3
PDF Text
Text
�
https://www.occitanica.eu/files/original/c194f637308cc288f0f1558ce8ec62b0.pdf
9157f0f972a207be698902d2d6f66a0a
PDF Text
Text
�
https://www.occitanica.eu/files/original/bcf706e8427431581193fb416ca6708f.pdf
22c9f613f213ed610ec0da3e86d8c2e4
PDF Text
Text
�
https://www.occitanica.eu/files/original/66d1e917b8aa5c24fb6ad877a8d014c1.pdf
cf28a670e6d25f881e0396bc679cd25d
PDF Text
Text
�
https://www.occitanica.eu/files/original/50877030f3ff5ce10bc16127efbeb00d.pdf
cdc68532ccbce5d225d586b4bc3953ba
PDF Text
Text
�
https://www.occitanica.eu/files/original/a0523e5fab7d0e73d5ba88c2f3581c97.pdf
63c7651dc32a9cd8480d28b27819ebda
PDF Text
Text
�
https://www.occitanica.eu/files/original/0172c7486afabc876ed8de641ed41971.pdf
9fc9e965e2579c7c1d9a839e224f3156
PDF Text
Text
�
https://www.occitanica.eu/files/original/beb319e8328f39a73fb3bb89186db169.pdf
04b6ff74513682c498e6c488c5e49d73
PDF Text
Text
�
https://www.occitanica.eu/files/original/7ef18ae782f67e447759a1becb39596f.pdf
2349341d0514c23f92eca892f61dfa06
PDF Text
Text
�
https://www.occitanica.eu/files/original/0216bfd147a0b2d8f3c23e47eaf364c9.pdf
dabe49f70b41f07e6964f175229e0a7d
PDF Text
Text
�
https://www.occitanica.eu/files/original/e03883c5165426fad45ba976328af813.pdf
2810eed87498c54d17acec1cc3c08e13
PDF Text
Text
�
https://www.occitanica.eu/files/original/d840bf549601d80dd8cb696b05e30a4e.pdf
3bd8b74da65d5487dcce0229824aeca1
PDF Text
Text
�
Talhièrs (Maleta)
Variante Idiomatique
Gascon
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Los Amics de Joan de l'Ors : version gasconne
Los Amics de Joan de l'Ors : version gascona
Description
An account of the resource
<p style="text-align: justify;"><strong>« </strong><strong>I avè un còp...</strong><br />De l’ahromigueta au gigant, los companhs de Joan de l’Ors que’n passejan capvath los contes d’en pr’ací amei d’alhors. Un cadun que’s carreja la soa part d’universau amei evolueish tau un peish hens l’aiga dens tot l’univèrs imaginari deu planeta. Aquò non los empacha pas briga (plan au contrari) de s’enrasigar au mei prehond de cada lenga amei de cada cultura apuish de’s noirir deu biaish de víver e de parlar d’un cadun. Díser, marmucar « I avè un còp/Il était une fois... » e la paraula d’Òc que dessenharà las nostas cranhenças amei los nostes espers. »<br /><br /><br /><br /><em><strong>Il était une fois…</strong></em><br />De la petite fourmi au géant, les compagnons de Jean de l’Ours se promènent dans les contes d’ici et d’ailleurs. Chacun porte sa part d’universel et évolue comme un poisson dans l’eau dans tout l’univers imaginaire de la planète. Cela ne les empêche pas (bien au contraire) de s’enraciner au plus profond de chaque langue et de chaque culture et de se nourrir de la façon de vivre et de parler de chacun. Dire, murmurer « Un còp èra/Il était une fois... » et la parole d’Oc dessinera nos craintes et nos espoirs.<br /><br /></p>
<iframe width="100%" height="680" scrolling="no" frameborder="no" allow="autoplay" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/playlists/1041318589%3Fsecret_token%3Ds-rTZEpoYtjN9&color=%23d45c4c&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=false&show_user=false&show_reposts=false&show_teaser=false"></iframe>
<div style="font-size: 10px; color: #cccccc; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;"><a href="https://soundcloud.com/occitanica-m-diath-que-num-rique-occitane" title="Occitanica" target="_blank" style="color: #cccccc; text-decoration: none;" rel="noopener">Occitanica</a> · <a href="https://soundcloud.com/occitanica-m-diath-que-num-rique-occitane/sets/los-amics-de-joan-de-lors-version-gascona/s-rTZEpoYtjN9" title="Los Amics de Joan de l'Ors (version gascona)" target="_blank" style="color: #cccccc; text-decoration: none;" rel="noopener">Los Amics de Joan de l'Ors (version gascona)</a></div>
<a href="https://soundcloud.com/occitanica-m-diath-que-num-rique-occitane/sets/los-amics-de-joan-de-lors-version-lengadociana/s-OXMVaw3uMKF" title="Los Amics de Joan de l'Ors (version lengadociana)" target="_blank" style="color: #cccccc; text-decoration: none;" rel="noopener"></a>
<p style="text-align: justify;"><strong>Textes :</strong> Alan Roch<br /><strong>Adaptés et lus par</strong> David Escarpit<br /><strong>Illustrations :</strong> Jean-Christophe Garino<br /><br /><a href="https://maleta.occitanica.eu/talhier/joan-ors_22478.html">Retour à l'accueil</a></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>« </strong><strong>I avè un còp...</strong><br />De l’ahromigueta au gigant, los companhs de Joan de l’Ors que’n passejan capvath los contes d’en pr’ací amei d’alhors. Un cadun que’s carreja la soa part d’universau amei evolueish tau un peish hens l’aiga dens tot l’univèrs imaginari deu planeta. Aquò non los empacha pas briga (plan au contrari) de s’enrasigar au mei prehond de cada lenga amei de cada cultura apuish de’s noirir deu biaish de víver e de parlar d’un cadun. Díser, marmucar « I avè un còp/Il était une fois... » e la paraula d’Òc que dessenharà las nostas cranhenças amei los nostes espers. »<br /><br /><br /><br /><em><strong>Il était une fois…</strong></em><br />De la petite fourmi au géant, les compagnons de Jean de l’Ours se promènent dans les contes d’ici et d’ailleurs. Chacun porte sa part d’universel et évolue comme un poisson dans l’eau dans tout l’univers imaginaire de la planète. Cela ne les empêche pas (bien au contraire) de s’enraciner au plus profond de chaque langue et de chaque culture et de se nourrir de la façon de vivre et de parler de chacun. Dire, murmurer « Un còp èra/Il était une fois... » et la parole d’Oc dessinera nos craintes et nos espoirs.<br /><br /></p>
<iframe width="100%" height="680" scrolling="no" frameborder="no" allow="autoplay" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/playlists/1041318589%3Fsecret_token%3Ds-rTZEpoYtjN9&color=%23d45c4c&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=false&show_user=false&show_reposts=false&show_teaser=false"></iframe>
<div style="font-size: 10px; color: #cccccc; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;"><a href="https://soundcloud.com/occitanica-m-diath-que-num-rique-occitane" title="Occitanica" target="_blank" style="color: #cccccc; text-decoration: none;" rel="noopener">Occitanica</a> · <a href="https://soundcloud.com/occitanica-m-diath-que-num-rique-occitane/sets/los-amics-de-joan-de-lors-version-gascona/s-rTZEpoYtjN9" title="Los Amics de Joan de l'Ors (version gascona)" target="_blank" style="color: #cccccc; text-decoration: none;" rel="noopener">Los Amics de Joan de l'Ors (version gascona)</a></div>
<a href="https://soundcloud.com/occitanica-m-diath-que-num-rique-occitane/sets/los-amics-de-joan-de-lors-version-lengadociana/s-OXMVaw3uMKF" title="Los Amics de Joan de l'Ors (version lengadociana)" target="_blank" style="color: #cccccc; text-decoration: none;" rel="noopener"></a>
<p style="text-align: justify;"><strong>Tèxtes :</strong> Alan Roch<br /><strong>Adaptats e legits per</strong> David Escarpit<br /><strong>Illustracions :</strong> Jean-Christophe Garino<br /><br /><a href="https://maleta.occitanica.eu/talhier/joan-ors_22478.html">Retorn a l'acuèlh</a></p>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Centre interrégional de développement de l'occitan (Béziers, Hérault)
Institut d'Estudis Occitans d'Aude
Source
A related resource from which the described resource is derived
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2009
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2020-04-28 JMV
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
Certains droits réservés
Language
A language of the resource
oci
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
https://maleta.occitanica.eu/talhier/los-amics-de-joan-de-l-ors_22602.html
Audience
A class of entity for whom the resource is intended or useful.
apprenant
Audience Education Level
A class of entity, defined in terms of progression through an educational or training context, for which the described resource is intended.
moyen
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
<a href="https://maleta.occitanica.eu/talhier/los-amics-de-joan-de-l-ors_22478.html">Los amics de Joan de l'Ors</a>
Occitanica
Jeu de métadonnées internes a Occitanica
Contributeur
Le contributeur à Occitanica
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Type de Document
Le type dans la typologie Occitanica
Application éducative
Portail
Le portail dans la typologie Occitanica
Maleta
Sous-Menu
Le sous-menu dans la typologie Occitanica
Erasmus
Catégorie
La catégorie dans la typologie Occitanica
Ressources éducatives