https://www.occitanica.eu/files/original/f46a6b694d39c699d1028edeb3c03d6f.jpg 1456a536efa170c2a9c3fbf881844808 https://www.occitanica.eu/files/original/b78a9246f95e4c4d064c78cc15f327af.pdf 5052dcb4d440ea293276d48ab91ccb3a PDF Text Text >< C.I.D.G. BÈZ1EP.S NUMERO 4 — LUTTE OCCITANE OME D'OC AS DRECH A LA PARAULA PRIX 1,50 F ORGANE D'INFORMATION ET DE COMBAT DE « LU JHA OCCITANA ■ SEPTEMBRE-OCTOBRE 1972 ESCOLONIZA EN • CCITAMI A o oWfo nlVA N° SPÉCIAL — il RENTRÉE 16 pages — il ÉDITORIAL page 5 11 U /OLOtVTKAO — ALLONS, ENFANTS DE LA PATRIE... Une femme Viticulture pages Un été sur le Larzac pages de 4 et 5 6 et 7 pages 8 et 9 page 12 page 15 Naussac Le Cervières ménage parle de la carrièra 1 université d'été teatre et page Méjannes-le-Clap 14 Documents Bretagne page 10 page 16 �LUTTE OCCITANE », page 2 Corrier «Ici* leffrires Annémasse le 20-6-72. la parution du journal « Lutte Occita¬ ne ». J'espère qu'il nous permettra de nous rendre plus solidaires les uns des autres et de pouvoir avoir un impact plus grand sur les graves questions concernant la colonisation capitaliste de notre région. pour Le Cordiales Salutations. 7 envoie le tract expliquant ce qui se passe Bagnères-de-Bigorre (Hautes-Pyrénées) où le j es¬ tival gratuit préparé depuis mars et qui devait se dérouler en juillet-août a été interdit par le préfet au dernier moment, sous prétexte d'« hygiène »•.. sur Encore une preuve qite la Révolution reste à faire ! fête libre et surtout gratuite ne peut exister dans Une système... l'utopie d'une fête est morte avant de naître. Bagnères reste une ville de tourisme, avec tout ce que cela signifie d'un point de vue socio-économi¬ que : le « cadre naturel » comme parc national et ses habitants agriculteurs sont maintenus — pour la cou¬ leur locale Seule erreur esthétique) ! ) : les CRS de plus plus nombreux, n'ont pas été déguisés en ber¬ des Pyrénées... en Adieusiatz Lutte Occitane Le prisons d'Israël et de cer¬ Peuple privé de ses droits droit d'avoir une terre et un travail ; ce peuple dont la culture et la ci¬ vilisation ont été ruinées, violées par les coloninistes sionnistes, devient aux yeux des bourgeois terroriste et criminel. Alors qu'Israël est devenu défenseur de la paix et de l'humanité : les mas¬ mauritaniens de l'Union Stagiaires et Mauritaniens vingtaine de blessés dont 4 (le dernier avait causé 20 000 morts en Jordanie.» sont vites oubliés... et qui parle des dizaines et (le dernier avait causé 20 000 morts en Jordanie) des dizaines de morts palestiniens de ces der¬ lendemain, deux étudiants sont kidnappés à do¬ Le niers jours ! peuple palestinien n'a plus rien à perdre . on lui a tout pris ! il se battra jusqu'à la libéra¬ tion de son pays, jusqu'à l'indépendance natio¬ nale, jusqu'à la Révolution. Le mauritanien décide d'incorporei 4 d'entre eux sont déjà aux déclenché une grève de la gouvernement Des amis faim pour protecter contre leur détention et la mesure d'incorporation. L'un des grévistes a été transporté à l'hôpital où son été est jugé grave. progrès l'arbitraire. en- Montpellier le 9 septembre 1972 Mais Chers amis, de Depuis les événements de Munich tous les transformé en une ma Oc. il est : je n'ai rien abandonné ni de mes pensées, ni ferveur et, à 66 ans passé, je me sens jeune, jeunes assurent la relève. La génération ouvriers et jeunes paysans. Je serais heureux de nien et ses organisations révolutionnaires qua¬ lifiées de terroristes t d'ennemis de la paix et C'est ainsi que ce peuple déporté de sa patrie de la civilisation. il y a 25 ans, de L. le n» 1... sur parce que des de 68... jeunes d'informations organisent une campa¬ de presse raciste contre le peuple palesti¬ moyens giés vivant à moitié dans des 3 n" Je suis, par ma mère, d'origine cévenole. Militant ré¬ volutionnaire depuis 50 ans, retraité, je suis venu en Provence-y finir mes jours. Septembre 1972 gne recevoir votre formidable ! La relation sur le 14 juillet à Rodez ! et surtout le document sur « A vous qui partez en va¬ cances » qui décèle un sens de classe assez rare et avec lequel je me sens d'accord. Plus tout le reste ! C'est en qu'ils dénoncent les agissements inhumains du gou¬ vernement mauritanien et qu'ils apportent leur sou¬ tien au peuple mauritanien en lutte contre l'oppression suggère de demander à Marcellin l'inter¬ polluantes, viens de Je démocratiques de travailleurs et d'étudiants, à tous les démocrates, à tous les hommes épris de justice pour diction de toutes les industries Arabes- Pélissanne... Chers Camarades, U.G.E.S.M. lance un appel à l'opinion publique française et internationale, à toutes les organisations L' : perpétrés contre le peuple palestinien et sacres gra¬ 12 étudiants dans l'armée ; mains de la police et ont et (36 Cours Soleya 06 Niça nous étudiants Etudiants : Puisqu'on parle d'hygiène : la solet jornal occitan — et à moitié dans les tains pays arabes, ce les plus simples : le micile et conduits dans les locaux de la police ; parmi ces 9 détenus 2 sont sauvagement torturés. tierament en bendas desenhadas (o « lo solet jornal de bendas desenhadas entièrament en occitan ») « L'ES¬ TE AÇA » NICE. vement atteints. M. J... gers des des arrestations, une Bagnères le 11-7-72. ce - (U.G.E.S.M.) ont organisé devant le ministère de l'en¬ seignement supérieur à Nouakchott un sit-in qui s'est, transformé en une manifestation pacifique. Ils furent violemment attaqués par la police et la garde. Bilan : Veuillez trouver ci-joint un chèque de 12 F pour mon vous 5-8-72, Générale abonnement. Je 36, cours SALEYA 06 : DES AMIS MAURITANIENS en lutte contre l'imperialisme français nous ont adressé ' le communique suivant : Camarades, Bravo adresse une de prendre contact avec un groupe coin, s'il en existe ! mon De toutes façons, je suis votre lutte et y participerai. Fraternellement à l'équipe, armée de réfu¬ exil. J. M. camps, en P.S. : « Lo solelh me fa cantar ! e Debré me fa ca- gar... » A Lutte « Occitane est propos l'amorce du mouvement des travailleurs et des du Journal reconnaissent jeunes pour la décolonisation du pays. Son journal est réalisé par des équipes qui tra¬ notamment vaillent et le Il doit, au à battent se la base. des mois, marquer les étapes de sera ce que tous en ensem¬ cours notre lutte de libération. Il ble nous en ferons... » le journal. Cet appel s'adresse militants qui .sont en plein cœur des dans aux coins où ça bouge... mais qui ont tendance à oublier journal... ■ « Occitane Lutte est »» journal un de masse, largement diffusé (tirage du numéro 4 : 6 000 exem¬ plaires) : mais cela n'exclut pas la publication d'arti¬ Ainsi se terminait l'éditorial du N° I de « Lutte Occitane » ; aujourd'hui, après la parution de trois numéros, il convient de revenir sur cette idée et de cles dits « de fonds », d'études variées ; bien au contrai¬ jouranl doit permettre l'approfondissement des principes essentiels de notre ligne politique, au fur et à mesure des problèmes rencontrés dans la prati¬ préciser que quelques points. Tout d'abord de souligner l'importance du rôle du journal. et surtout demande d'insérer : « Vosautres qu'avetz d'idées o que sabetz dessenhar, mandats nos vostres trabalhs ». nous — UsUiritz, juillet 1972 Monsieur, Veuillez me faire parvenir votre journal s'il piait à cette adresse : M. C... Pays Basque Nord. vous tivement faible. P. S. J'ai (14, pris votre adresse sur le journal ENBATA des CordeUers, 64 - Bayonne.) rue Car il est une réalité évidente : le mouvement poli¬ tique révolutionnaire occitan, sans lequel l'explosion culturelle (chanteurs, théâtre, Université Occitane, festivals de l'été etc.) ne serait qu'un simple pétard mouillé, sans lequel les luttes engagées contre i'état colonial et tous les exploiteurs du peuple occitan ne seraient que des sursauts désespérés pouvant aboutir aux pires déceptions, ce mouvement politique vient à peine de naître il est tout jeune, donc encore rela¬ ; Notre volonté c'est de le construire, G'est d'en faire force une Orsay le 17-6-72 Au directeur du journal Lutte Occitane. Monsieur, J'ai * vu Orne d'Oc Journal surprise le sous-titre de votre journal avec as drech a la paraula •»... Il est curieux que des gens en lutte pour changer des structures so¬ ciales et les mentalités s'arrêtent à mi-chemin, s'a- ■dresserit seulement à la moitié soient que les femmes D'autant plus curieux que le même journal contient un article qui s'appelle « SAMEX, les ouvrières par¬ lent ». Ça signifie que pour trouver la substance de vos articles, vous êtes bien content de faire appel aux femmes. Quant à reconnaître explicitement leur exis¬ tence et leur travail ça c'est une autre histoire ! C'est un pas que des mâles (ou des machos ?) tels que vous ne peuvent sans doute franchir sans déchoir. Je vous gique suggère, pour que vous soyez tout à fait lo¬ vous-même de remplacer votre sous-titre avec celui-ci par : OME D'OC AS DRECH A LA PARAULA, FEMNA D'OC TAISA-TE COMA TOTJORN ! « » Une occitane émigrée M. R... et son époux. Lutte Occitane : Cette lettre pernitente appelle une remise en ques¬ tion de quelques idées bien ancrées !... ainsi qu'une modification du sous-titre du journal : à la prochaine A. G. de LUTTE OCCITANE d'en décider. NICE le 18-8-72. COMMUNIQUE : Pour toute correspondance avec : le Centre Culturel Occitan < Pais Nissart * le journal < LA BELUGA » DISCESPER et le chanteur nissart MAURIS — — — avec laquelle il va falloir compter. » d'information, mats aussi instrument d'ana¬ lyses et de combat, « Lutte Oeeitane » peut jouer un rôle essentiel dans le développement et l'organisation de ce Pour de la population, et même incapables d'imaginer parlent quelquefois. populaire Dans la phase actuelle le journal de « Lutte Occitane constitue la colonne vertébrale de ce travail. mouvement politique. cela, il faut le répéter, SEUL UN TRAVAIL COIoLECTIF PEUT DONNER DES RESULTATS SATISFAISANTS. Le journal ne se fera pas tout seul, ou par quelques spécialistes en chambre : il est l'affai¬ re de tous les groupes « Lutte Occitane », de tous les quotidienne ( par exemple. : problème des objectifs intermédiaires, ' question de l'articulation entre lutte de libération nationale et lutte pour le socialisme, définition du socialisme occitan pour lequel nous luttons etc.) Nous attendons -aussi il AU NIVEAU DE LA REDACTION AU NIVEAU DE LA DIFFUSION 9 il est vital de prendre de préciser les points : le Larzac. Il faut M le journal est un moyen privilégié pour inter¬ venir dans les diverses luttes, pour contacter de nom¬ breuses personnes : il serait bon de multiplier dans occasions les témoignages, les enquêtes, de sortes reportage et là un principe constant doit nous interpréter les événements selon nos propres désirs mais donner le plus largement possible la parole aux gens qui se battent afin que ceux-ci se : » ne pas oser oublier de pas diffuser largement < L. Oc. »... puis ne payer au CCP (158 248 Montpellier) l'intégralité des exemplaires vendus : rien versés depuis le numéro I encore certains n'ont ! '■ il convient aussi d'en déposer quelques exemplaires dans certains kiosques et dans certaines librairies, en laissant le pourcentage habituel au vendeur ; «L. €>c. »- s'y vend généralement bien s'il est correctement exposé, une centaine Corbières...) à paraître à la Maison de la Presse de Lézignan- ! le journal ne pourra continuer si les rentrées d'argent se font régu¬ que assurer prenons deux un équilibre financier mesures au journal, nous : I. Lancement d'une campagne d'abonnements : (le journal continuant à paraître sur 12 ou 16 pages, son prix reste fixe à 1,50 F). — 12 n°" vront : 15 F (les abonnés précédents à 12 F rece¬ normalement les 12 n") abonnement de soutien — acquérir le « réflexe-journal », et faire parve¬ nir systématiquement à la boîe postale (BP 21 38 34026 Montpellier-Cédex) : articles coupures de presse, tracts, informations, photos, caricatures... guider régulière des groupes de Millau et de Rodez : 800 n8 3 vendus sur la «grande presse» II faut « main de façon lièrement. I les luttes populaires, les actes de résistance se multiplient ces derniers mois à travers toute l'Oecitanie ; « Lutte Occitane » doit s'en faire l'écho et les populariser afin de briser le silence organisé autour de en et offensive la vente militante sur les marchés, dans les quartiers, lors des rassemblements de toutes sortes... comme l'ont fait par exemple cet été nos camarades Pour ces de contribution. I ATTENTION C'est pourquoi suivants : d'eux par genre ce Remarque les articles rédigés en OC sont publiés en OC, ceux rédigés en Français passent en Français. leeteurs et amis du journal. est bon le re : 12 n-" 30 F : 50 F formule — — — 5 d'abonnements-diffusion exemplaires ( 5 ou 12 n°») : 75,00 F 10 exemplaires (10 x 12 n0') : 150,00 F x plus ! : II. Ouverture d'une SOUSCRIPTION PERMANENTE pour le journal, dont il Nous remercions versé de l'argent ; est décisif pour sera fait état régulièrement. tous les amis qui nous ont déjà cette souscription le développement de notre -travail. le succès de AMICS, NOS CAL EMPUNHAR LO MARQUE ! �LUTTE OCCITANE Heureusement que Messmer est là pour nous rappeler sur « Europe 1 » que « les hommes ne il a déclaré (sans doute à un cours pour futur candidat aux élections) que le meilleur program¬ me électoral c'était de promettre tout ce que piomettait l'adversaire. parfaits, que l'opposition ». sont pas (chiffres officiels). Le choeur de Messmer, E. card d'Estaing nous chante Faure, Chirac Gis¬ les priorités du gouvernement concernent le domaine social ». soit dans la majorité ou ce Merci pour le château gratuit offert en cadeau à M. Chirac pour ses bons offices dans certaines affaires (il a des amis qui ont les moyens). aussi pour Tomasini, ancien secré¬ général de l'UDR qui se démène très fort ses amis qui construisent l'autoroute de Merci — taire pour X Narbonne un Quelle franchise ! ministre la Messmer, l'ancien chef de votre -arti certains ministres de votre gouvernement ne Donc M. parfaits ! sont pas Mais c'est tout depuis longtemps I votre — système qui est pourri moins depuis votre coup Messmer est là pour préparer les législatives ; trois hommes clés : Edgar Faure chargé de faire qu'il pourra d'Estaing de faire l'anti-inflationniste Giscard et de choc. T .Alors souvent on demande faire « Lutte Occitane », . va proposez Car la situation est sérieuse pour tous ouvriers paysans, employés. Et en Occitanie encore plus. Tel journal qualifie le vin de Bordeaux « d'or rouge », parle de la valse des milliards à l'expor¬ tation (entre nous soit dit, on aimerait comparer le chiffre exact de la production en Bordeaux VDQS et le chiffre total des vins vendus sous appellation, on comprendrait mieux les im¬ portations de certains « vins »), maïs en attendant les 12 000 salariés agricoles de la Gironde sont toujours payés au SMiC. 0 R d'ouvriers, combien payés au SMIC. combien Et nous ne sommes pas du tout, vraiment du tout (mais vous l'aviez compris) pour le régime actuel sous quelques formes que ce soit on peut y rajouter Palmolive-Lecanuet et Colgate-J.-J. S. S. — et d'autres. Alors Mitterrand-Marchais et leurs me d'empioyées arrivent à peine. y affaires sur Prenons un exemple : la Lozère. On dit toujours Lozère pays de misère ». On y est passé de 144 700 habitants en 1851 à 77 300 en 1968 : il n'y « ligne SNCF La BastideMende va être supprimée, tous les jeunes sont obligés de s'exiler, l'agriculture disparaît peu à peu. En apparence un os sur lequel il n'y a plus rien à ronger. Et bien ce n'est pas vrai, on s'enr"chit en Lozère, on y spécule, on va vous louristifier tout ça (comme par hasard le président de industrie, la aucune a l'Office de Tourisme est aussi candidat UDR aux élections aucun rapport, voyons!). — place des paysans et des vaches de l'Au brac, on y mettra bien du touriste belge, on va exproprier quelques exploitations pour créer plus vite des plans d'eau comme à Naussac, b~ef le A la malheur des uns fait le bonheur des autres ma¬ lheureusement c'est toujours à sens unique le malheur du peuple d'Occïtanie fait le bonheur de la bourgeoisie impérialiste. Là-dessus les gouvernements endormir avec la participation, cherchent à nous les contrats de progrès le SMIG devient SMIC ou SMAC, on éla¬ bore plan social sur plan social. Examinons là dernière nouveauté du sac à ma¬ lices d'Edgar Faure : — rélèvement à 12 F par jour de l'allocation versée aux Nous, personnes âgées suppression des abattements de zone pour les allocations familiales — LUTTE OCCITANE retraites calculées les sur dix meilleures années. l'argent qui va servir à tout çà ? : — Gaston BAZALGUES et la 1.50 F 15,00 F Le numéro L'abonnement à 12 numéros 2 milliards actuels pris à la sécurité sociale vignette auto augmente. Et ce n'est pas tout : pour montrer l'attention gouvernement pour l'agriculture occitane : augmentation des bases de l'impôt sur Tes béné¬ fices agricoles entre 20 et 30 %. du » Montpellier 158248 2138 —' 34026 : Allons M. Messmer c'est vous le farceur ! » Montpellier-Cédex voulons nous Et nous liste des pourrions faire ensemble une lonyue augmentations au cours des deux der¬ la reconnaissance des port. ia Le résultat est bien connu : l'aménagement côte, la touristification en masse. de M. Vedel aussi faisait des plans régionaux pour l'agriculture. Et puis le programme commun pré¬ voit bien des assemblées régionales élues, mais super-préfet (ex-igame) devient commissaire budget de cette Assem¬ harmonie avec la politique fiscale nationale ». On risque de changer la for¬ me de la bouteille et l'étiquette mais que le con¬ tenu reste le même. Et puis voyons les choses d'encore plus près : des gens qui soutiennent ce programme en Occitanie, nous en connaissons pas mal. Et si le pays est dans cet état-là, ils en sont aussi responsables, car ici ils sont au pouvoir depuis des années, à la tête des muni¬ blée est fixé en « cipalités, du Conseil général, des organisations professionnelles, sénateurs, députés, et par leur attitude complice (au minimum) ils font aussi crever le pays. Alors, vraiment, nous ne croyons pas que ce fa¬ « programme commun » nous serve dans le nécessaire combat décolonisateur et socialiste des Occitans. meux façon que changent des De toute élections : capitaux si long¬ pourrons empêcher les de fuir (comme ils l'ont fait il n'y a pas est-ce que nous temps) ? les élections nous pourrons nous pouvoir économique ? Est-ce que par saisir du Est-ce que par les élections nous saisir du Pouvoir politique ? Est-ce que par pourrons nous les élections, les Occitans pour¬ construire un pays où il y aura du travail pour tous, où nos richesses serviront à le déve¬ lopper, où les agriculteurs ne seront plus en concurrence avec des spéculateurs pour la terre ? Donc où la liberté des capitalistes pour nous ex¬ ront ploiter, pour nous prendre notre outil de travail sera supprimée et remplacée par notre liberté, notre droit au travail ? Est-ce que par de la répression les élections, les professionnels impéraliste française, brigades d'intervention, corps anti-guérilla, flics, barbouzes en tous genres et S. A. C. divers remettront leurs au peuple ? C'est la pierre d'achoppement de tous les ré¬ gimes populaires. Nous sommes clairs sur ce point : le pouvoir ne se prend pas avec un filet à papillon, le bulletin de vote ne remplace jamais la lutte des Mais d'où vient program¬ Sur la réforme régionale, il est indiqué que les plans régionaux prendront place dans l'éiaboration du plan national. Grand merci, mais les com¬ missions régionales ont fonctionné pour l'élabo¬ ration du VI Plan : M. Taulelle super-préfet du Languedoc-Roussillon a présidé rapport sur rap¬ armes — « » droits culturels du peuple occitan. Et pas qu'on nous foute au musée des curiosités régionales entre le confit d'oie et la farandole ! du Gouvernement, et le beaucoup ? Il y a peine une petite phase sur la sauvegarda des langues régionales. (Programme p. 159 é. s) le bourgeoisie française fait de bor¬ notre dos, les trusts du vin ne sont toujours pas en faillite, Perrier absorbe tant et plus. Les spéculateurs spéculent (merci pour eux) Tout ce beau monde se porte bien : il n'y a que l'Occitanïe qui crève. Li de gouvernement commun Et les chômeurs Et les paysans ? nes A LUTTE OCCITANE mais qu'esl-ce que qu'est-ce que vous ? sont en Occitanie Par contre la 1 B. P. : pas cette « politique bourgeoise est bien une affaire de démagogues. Pompidou en avait promis des merveilles pour être élu, d'ail¬ leurs ! Chirac de risette aux travailleurs mécontents, faire des promesses aussi longtemps Adresser tout courrier à été plus franc, — au d'Etat du 13 mai 1958. LUTTE OCCITANE a D'abord et « « Moi les oreilles m'en sifflent. — C.C.P. 3 nières années : encore un seul exemple de jan¬ vier 70 à janvier 72 la viande au détail -f 29 % dans Directeur-Gérant page Pas de chance les gaullistes. Ils viennent à peine de ravaler leur façade de respectabilité — pour faire oublier les Rives-Henrys et consorts — que crac ! ça recommence et du beau monde : deux députés UDR (un de Lyon, l'autre de l'Hé¬ rault) des maisons closes, des truands mains dans les mains avec la flicaille d'élite PJ. Brigade anti-gang etc... Remarquez bien D ». masses. Ceci dit, les élections peuvent être l'occasion d'une bagarre concrète - conjoncturellement im¬ portante même. Lutte occitane est décidée à la mener. Nous proposerons donc à tous ceux qui sont dans les luttes d'élaborer ensemble un program¬ me immédiat contre la situation de sous-dévelop¬ pement de ('Occitanie, programme s'appuyant une mobilisation et surtout un contrôle réel pouvoir à la base. sur du LUTTE OCCITANE �LUTTE OCCITANE - », page 4 VITIC ULTURE liticnltciirs Amis lié! \ ^itciMui rappelle -loi le 14 juillet ! .Alors Cette démonstration de force et C. A.V. ? Fuitt rien ! 14 juillet? ce .dîunité des mérite d'en discuter sérieusement, même si c'est un peu long, dans chaque syndicat, dans chaque comité, entre nous tous. C'est grave, ça •très sérieusement, Cette lettre est adressée à tous les viticulteurs ren¬ contrés durant nos tournées et qui ne ménagent pas leurs- efforts pour sauver la vigne et notre région. après cette grande manifestation de Bé¬ dont le monde répétait qu'il fallait en tirer ziers les etc., — cette forme d'action était dépassée, leçons, que etc. 'D'aucuns -à Lézignan ont montré d'autres formes. le début 72 la fameuse force des coviticole a réussi à accoucher... d'une neuf feuillets. A • croire que la conception Mais depuis .mités díaction •Charte en •n .dû être .douloureuse. Et d'ailleurs cette charte concerne seulement L'ap.plication des règlements communautaires au marché ■vitinvinicole. C'est important, mais c'est quand même limité puisqu'il n'est rien développé contre le contrôle .du marché -du vin par des grands trusts financiers et commerciaux, contre la politique du gouvernement augmentant .les forfaits à l'hectare de 20 , à 30 % .par exemple, encore un aspect particulier de la volonté •de liquidation de notre agriculture, contre l'attitude du Crédit agricole qui trouve que le tourisme rapporte : plus que la vigne. Si aujourd'hui Lo Teatre de la Carriera prend la responsabilité de tirer la sonnette d'alarme, c'est qu'il pèse dans ses débats quotidiens sur les places des vil¬ lages viticoles la gravité-de la situation. « Mort et résurrection d'Occitania » est plaidoyer pour la cause viticole et régionale. Lo Teatre de la Carriera a produit 200.fois cette pièce devant la population méridionale, 200 fois le public lui a réservé un accueil chaleureux. Les comédienstravailleurs ont payé chèrement "leur attachement à cette cause. C'est à force de sacrifices, de résistances aux calomnies, aux diffamations de toutes sortes, aux provocations policières, au boycott passif de person¬ nes pourtant sensibles à la catastrophe ; actuelle-que nous avons pu créer le teatre -de la vigne et de la régions La Vignerons, il faut que chacun parle, décide. répétons toujours qu'il n'y a pas de chêf, niais •nous attendons toujours des consignes, des directives. La force des paysans bretons dans la guerre du lait •est leur organisation à la base. A nous d'en prendre culture. •Nous •exemple. ~Et ainsi, nous'ferons véritablement'échec aux •manœuvres démagogiques de l'U.D.-R. par 'Auzias in¬ terposé. ■Nous .-publions deux lettres : celle d'un viticulteur .qui -décrit comment il-a vu échouer le 14 Juillet mais conclusion, et une lettre cîu Teatre de la Carriera qui propose déjà une certaine -analyse des problèmes du mouvement viticole-et tente •ne tire encore d-'amorcer Cette une aucune ^discussion. discussion, nous l'avons déjà dit, nous la jugeons vitale. pièce ardent Lettre i Pourquoi pas un viticulteur de 14 juillet ? Le Comité diction viticole avait décidé le principe d'une manifestation pour appuyer la préparation de la Charte de la Viticulture, pour commencer à pré¬ de gauche et le manque d'initiative des co¬ mités d'action viticole pour récupérer le mécontente¬ ment et l'entraîner dans les voies de garage du cor¬ notables poratisme et du poujadisme. Le est le chef d'orchestre de cette battre sévèrement. Mais découragé. pourquoi l'attentisme, pourquoi les hési¬ tations, pourquoi les comités d'actions viticoles sont le fer de lance émoussé de la viticulture et du Midi, pourquoi ils ne soutiennent pas plus directement le teatre, les chanteurs occitans, tous ceux qui sont en¬ gagés dans le combat de notre droit de vivre. correctement a plusieurs causes -à -cela : jusqu'à l'année der¬ de masse. Béziers en est l'aboutissement. Mais ee -combat n'est pas arrivé au résultat souhaité. Alors, trois alternatives se posaient : Le mouvement viticole a mené nière un soit — le .Marché commun souhaitent la liquidation de notre viticulture. La concurrence ca¬ pitaliste assassine nos industries régionales les unes après les autres. Les ouvriers ont des salaires de 40 à 50 moin élevés que ceux de la région parisienne. Les petits commerçants et artisans sont éliminés par les grandes surfaces et voient du fait de l'exode et du chômage leur clientèle s'amoindrir. Les jeunes quit¬ tent-leur pays nátál pour les grandes villes du Nord où une petite vie de petit fonctionnaire les attend. Des ferment,-des voies ferrées sont supprimées, des villages sont effacés de la carte. Nos richesses régio¬ nales sont pillées. Les banques du tourisme s'appro; prient, notre -côte. L'armée se jette sur nos .garrigues, notre langue d'Oc se meurt. Notre culture oecitane crève sous les coups de la civilisation du fric, du cy¬ nisme, de L'artifice et des cubes de béton. 'écoles combat se population méridionale est consciente de toute sinistre réalité, confusément encore, mais nous •en avons la preuve dans-chacune de nos représenta¬ tions que chaque vigneron, chaque 'fils de vignerons, chaque homme de notre terre d'Oc vit ce drame et se l'explique toujours mieux. faisaient leur manifestation ce jour-là. Le principe étant acquis, le -C. A. V. convoque tous les .départements à Montpellier pour préparer les gran¬ des lignes de ces manifs. Le tour de table commence : Var, annulé ; Vaucluse, .anniilé ; Bouches-du-Rhône, Gard, annulé ; Pyrénées-Orientales, annulé ; Aude, annulé ; l'Hérault, excepté la Fédération des caves coopératives, restant le seul à maintenir. annulé ; Stupeur, colère et demande d'explication ; la raison invoquée par tous : « Les agriculteurs ne veulent ■pas manifester, ce sera un échec, il vaut mieux ne rien faire que-d'aller à une catastrophe... etc. » C'est vrai en partie, une grosse partie des viticulteurs en -ont poursuivre le combat et tacher d'arracher le de façon plus efficace et en gagnant à notre combat tous les travailleurs, les jeunes du Midi. soit morceau Il ne de haute lutte mais en s'organisant fait pas de doute que les éminences viticole ont choisi la deuxième pour le prestige de la profession. De plus, les ouvriers l'on avait eontactés, ne voulaient pas venir et enfin les commerçants Cid-.Unati ne bou¬ geaient pas non plus car en Juillet ils « vendangent ». (C. G. T.) que Ajoutons à cela qu'il a dû y avoir manœuvre de la part du Pouvoir et l'on obtient la décision d'annu¬ lation de la manifestation. •Par contre, le point positif, c'est que le C.'A.V. a lancé le mot d'ordre d'aller à Rodez et on n'a jamais autant parlé du Larzac. Le C..A. V.,.malgré sa puissance, a montré son point faible : un manque de racines profondes Sans le mi¬ lieu. solution. tous leurs atouts dans l'électoralisme. feg juillet-, ils ont renoncé au combat et en cela écœure Us engagent 14 encore davantage des vignerons déjà bien aigris par mois durant lesquels la télévision, ont pu manœuvrer impunément. Ces éminences grises ne réa¬ lisent aucunement que le combat syndical de type tra¬ seize mois d'attente stérile, seize les diviseurs, les beaux parleurs, ditionnel est à reconsidérer parce que aujourd'hui le Midi doit faire face à une volonté politique de liqui¬ dation et non C'est une prise de conscience sans précédent dans l'histoire de ce peuple mais une prise de conscience de condamné à mort. Un profond découragement, le fatalisme mine les forces vives de notre région. Les plus combatifs des travailleurs s'épuisent. Nous n'obte¬ nons-que des miettes-et ces miettes sont sans cesse re¬ mises en question. Il nous faut .comprendre les causes de ce malaise. Certes, la population méridionale vieillit et un peuple âgé a moins de flamme... Face à la liquidation, les moyens de lutte tradition¬ nels et l'organisation traditionnelle tournent vite court. Les maintenir tels quels, c'est ne pas vouloir répondre aux impératifs de l'heure, c'est reculer, c'est laisser la porte ouverte au désespoir et à la défaite. Il ne s'agit pas non plus de'tomber dans l'aventurisme. Il ne s'agit pas non plus de croire que les choses se feront spontanément. La question est sérieuse. Tout doit être pensé et organisé correctement. Le mouve¬ ment viticole dans son ensemble et ses ambiguïtés est incapable de franchir cette étape. Il crève de ne pas savoir la franchir. C'est aux viticulteurs les plus combatifs, les plus attachés à la cause viticole et oc¬ citane de regrouper au sein des comités d'action viti¬ cole une force dynamique, organisée qui impulsera La lutte, en prendra la direction, fixera les objectifs. Les viticulteurs les plus combatifs, les plus attachés a la viticole et occitane doivent d'abord se regrouper. S'ils ne le font pas rapidement les notables électoralistes et les diviseurs de Pénautier auront tôt fait de déchirer le mouvement montant de notre peuple. Les viticulteurs les plus combatifs, les plus attachés à la viticole et occitane doivent s'organiser," posséderleurs bulletins, leurs mots d'ordre. S'ils ne le font pas, le mouvement viticole restera la maison de la confu¬ cause Certes, on Certes, on se s'en remet toujours à une promesse, à une.élection,.à une illusion et on remet.au lendemain... sion, ouverte à toutes les manœuvres. coopératives..., bouffe encore le nez entre nous, entre et on doute de l'unité. Une autre cause de la pagaille et du décourage¬ tient à la réalité des organisations poli¬ ment actuel Certes, le Crédit qualité » on se berce encore de quelques panacées agricole, la modernisation, la et on attend le Père Noël. « : politique de tiques hexagonales. Elles ne voient le problème de la région qu'à travers la lorgnette parisienne et sont in¬ capables de comprendre fondamentalement le vérita¬ ble mal de cette terre. Leurs actions Certes, obtient quelquefois une retraite anticipée, une petite distillation, un floc de jardin ou une con¬ ciergerie et on se dit : -« que tôt - se negue... ». Mais cette explication du découragement et de la passivité n'est pas suffisante ni satisfaisante. Les faits demeurent : peuple du Midi, le gouvernement des ban¬ quiers te mange la panelle et maintenant tu n'arrives à survivre qu'en vendant les derniers lambeaux. Il ne on restera rien à tes enfants. -Quant encore occitan, il ne parvient pas lancer dans une tives de la lutte sont au découragement, au repli sur •ou -à l'électoralisme. Comme nous le disions, tes ces deux Attendons la rentrée pour en dire plus. mouvement pratique vraiment populaire, vraiment occitane. Il en¬ gage le combat à un moment où les conditions subjec¬ leur isolement. Le « non » et l'abstention massive au référendum prouve encore leur colère -mais ils sont maintenus le bec dans lteau «ans que les organisations au cà déliasser ses origines-pour se instruments, de telles feraient peut-être réduisent:de cifiques du Midi, c'est pourquoi elles sont inefficaces et incapables de stimuler l'énergie populaire. soi cent se en plus à des mobilisations électoralistes alors que la crise s'aggrave et que les militants s'épuisent, sans véritable résultat. Elles ne coiffent pas les.réalités spé¬ plus mille vignerons sont descendus à Béziers pour protester contre cet état de fàits. Mais depuis, ils sont dans l'attente, ils sont abandonnés à se de cause Certes, il existe toujours dans nos familles un papé qui touche l'I. V.D. ou une pension, ou une veuve de guerre... et on boucle bon an mal .an les deux bouts. L'an dernier, erreurs ne plus seulement à tel ou tel aspect agricole. La '•En effet, si les gens des villages savaient la cons¬ cience S'être des éléments dynamiques plutôt que des •pas. grises du mouvement cette de manifester pour .des tas de raisons et les notables ne peuvent pas faire des manifs ridicules - résigner, soit remettre aux élections donc attendre en faisant en sorte de ne pas « effrayer l'électeur », — assez syndical — — Gouvernement, Le pour comité de Pénautier division. Il faut la com¬ cela, il faut expliquer nous nous parer la rentrée du mois d'octobre. La data du 14 juil¬ let a été enfin choisie par solidarité avec les paysans du Larzac qui politiques entreprennent un ambiguïté pour la vigne et région. A la base, c'est donc le pessimisme, le pié¬ la confusion. Pourtant la situation se dé¬ grade. L'U. D. R. et les réactionnaires se servent de cet attentisme, de ces hésitations pour diviser le mou¬ vement viticole. Démagogiquement, ils attaquent les la politique Le journal * Lucha occitana » est prêt à ouvrir ses colonnes à tous ceux qui voudront s'exprimer. ou sans la Il y demandons s'il est nécessai¬ re de continuer, non-pas que nous baissions les bras •devant les difficultéwS matérielles et financières, mais surtout parce que nous ne voyons pas se dessiner dans notre monde .viticole, dans notre pays occitan l'organisation viticole eefc- régionale qui saura répondre .à la-catastrophe, qui saura regrouper les plus comba¬ tifs, mener coûte que coûte le combat, ensemencer l'es¬ poir dans le cœur de notre peuple du Midi bien déçu Aujourd'hui, et Il faut être clair : il faut se défendre d'accord, mais •surtout il faut attaquer les vrais ennemis de la viti¬ syndicales tinement, un Car enfin viticoles, combat conséquent, conditions objectives sont celles d'une liquidation d'une nécessité de répondre .au coup pour coup. raisons, donc Four le mouvement occitan est confronté (Suite page 5) �« La teatre de la Carriera n'a eu guère Cette année, lo Occitanis et persévérer c'était déjà mie victoire. conditions des « Il Pourtant bre quotidiens avec le a-permis de tirer un certain nom¬ année de contacts une nous totale 15 en jours la ». s'agissait, de faire autour de 3 tableaux posant procès du blocage actuel. la situation viticole le Nous monde viticolé démunition de du vin guerre d'enseignements. l'actualité la — choisi avons trois aspects fondamentaux de des panacées (politique de négli¬ L'agitation culturelle laisse des traces non geables mais d'une année sur l'autre nous avons pu constater que bien des viticulteurs sont devenus plus pessimistes, plus isolés, plus découragés. la porte en soi l'incapacité du mouvement occitan déborder la crise. à pro¬ de la- parole. Il se s'avère-indispensable de faire le point. fournit les éléments même dans ses Mais une nouvelle le Marché commun (comment on tue un duit occitan) — Elle qua¬ lité) — 5 Avec les vendanges, « la guerre du vin » sera reprise. Le public a bien réagi à l'exposition des faits mais « la guerre du vin » ne donne pas de solutions. Pourtant il La pièce en insuffisances. : surenchère page du vin guerre le temps de s'attacher à une nouvelle création. Devant les difficultés, l'important demeurait de pouvoir jouer LUTTE OCCITANE nemis modernisation et la course rendement, au et encore fois le teatre a pris le risque retrouvera avec encore plusd-ènmoins de possibilités officielles de survie. l'Aude, par exemple, la tournée 1971 avait eu Dans soutien indirect mais efficace des Comités d'àction un viticole. La tournée 1972 s'est réalisée sans leur aide, malgré notre sollicitation. Très souvent le débat qui clôture la représentation théâtrale devenait un constat des faits où les viticul¬ teurs présents, démoralisés, ne voyaient aucune perspec¬ tives, aucune issue à la crise, aucune riposte à la po¬ litique anti-viticole et anti-régionale. Les gens restaient, discutaient, mais rien de vérita¬ blement concret n'en sortait. Les ambiguïtés du Co¬ Penautier, les mité de de Cointat autour manœuvres de la-, distillation,, la proximité des législatives aggraver allaient cette situation. Malgré son attachement à la cause vigneronne, Lo Tèatre de la mouvement Caméra viticole. A recevait appui aucun du l'organisation viticole Des viticulteurs combatifs bais¬ redevenaient la proie des campa¬ devenait invisible. saient les bras et gnes ne la base mensongères et des panacées gouvernementales. L'unité régionale et la cause occitane n'avaient de réalité que dans les discours. Il fallait donc convenir d'une triste réalité : le mouvement viticole qui avait en connu 1970-71 un-- regain de combativité se sclé¬ rosait. Lo Tèatre de la Carriera avait plus que jamais l'im¬ pression que l'action culturelle devenait don quichofctesque et que sans relais syndical et politique elle n'avait pas les moyens de marquer durablement. Nous décidions donc Après la modernisation d'envoyer une lettre (lettre ci- nos deux viticulteurs affronter, vont sur le marché, le gros négoce. jointe) à mie centaine de vignerons. Il ne s'agissait de « donner des leçons » mais de tirer la sonnette d'alarme en analysant les causes du malaise actuel. -pas et L'arrivée de camarades bretons et lorrains dans la troupe d'été nous offrait alors la possibilité de porter sur la scène l'analyse développée dans la lettre. nous fait évoluer avons Sans recul suffisant mais blic portera des troupe se divisait donc en La poursuivait avec « deux équipes. L'une Occitania ». L'autre montait dans donné critiques 4 ces trois ta¬ l'espoir avec que le pu¬ constructives le théâtre a d'essai (Cabrières, Octon, représentations St-Jean-de-la-Blaquière, Minerve). Amis viticulteurs Sans situation délicate. Il faut briser le cercle vi¬ incapacité de répondre au coup pour coup donc recul, donc découragement, donc sur-incapacité de ré¬ pondre au coup pour coup, donc mobilisation de plus en plus difficile et population de plus en plus aban¬ donnée aux mensonges de la propagande gouverne¬ quoi il n'y il Mil lo ! île lait Union ! H II mentale. s Ces mois, de nombreuses actions ont été derniers par les producteurs meilleure rémunération de de lait, pour obtenir une leur travail en augmen¬ tant le prix du lait. partir de son expérience quotidienne que Lo teatre de la Carriera se. permet d'afficher ses opinions. La situation est grave. Pour la viticulture, nous ne C'est à l'avenir que dans le rassemblement et l'orga¬ nisation des vignerons les plus combatifs, les plus pen¬ chés sur la situation régionale, leur adhésion à. un manifeste communément rédigé, le combat à partir dé ce manifeste dans les comités d'action et le monde viticole, le soutien de tout le mouvement occitan à ce combat, l'élargissement de ce combat à tous les au¬ voyons tres travailleurs et les jeunes de la région. Comment ont-ils agi ? Quels procédés ont-ils adopté ? Us ont étudié 1" indiquer votre opinion et si vous nous certain nombre de viticulteurs à une réunion où tous les vignerons pré¬ sents jugeront de ce qu'il convient de faire. rappellerons pour finir que les ouvriers- et pay¬ bretons ont montré cette année à toute la France Nous sans qu'une lutte organisée vaincre alors que loralistes n'ont régionalement a été capable de élecde la division et du les. piétinements corporatistes, fait le jeu que découragement. En comptant dit oui » « rouge » deviendra-t-il le Midi du « béni-oui- ? LO TEATRE DE LA CARRIERA P.S. —Nous regrettons beaucoup que ce soit le Tea¬ tre de la Carriera qui soit amené à prendre la parole. Mais puisque la barque viticole et régionale est à la dérive, il faut bien quelqu'un pour donner l'alerte. Sans quoi... puis de s'as¬ réaugmenler les prix, soit d'empêcher les groupements de vendre, en contrôlant les super-marchés, ou encore, casser les cours par des importations de produits à base prix, etc. cette concurrence, les coopératives plus en plus exigeantes avec leurs coopérateurs, et obligent ceux-ci à toujours plus de qualités, soutenir Pour les charges toutes : le travail fait, de quantités les moins travail. tir). annuités 2" C'est à Des au Crédit décidé l'augmentation de déclencher des actions pour de leurs revenus. actions ont d'abord été faites contre le négoc? tous les moyens et petits producteurs, c'està-dire, blocage des laiteries privées, blocage des ca¬ du lait, par mions de transport, etc.. ce qui a eu pour effet d'ar¬ rêter complètement la marche des industries laitières, donc des bénéfices de ces grosses boites. ( Il faut reconnaître le courage de ces producteurs hésité à agir au risque de perdre leur production, ce qu'il s'est d'ailleurs passé). qui n'ont propre pas En même temps, des actions contre les coopératives. identiques ont été me¬ nées diront que les coopératives agriculteurs, sont leur outil (posi¬ s'étonneront, aux tion surtout de la F. N. S.E. A. et du C. N.J. A.). Mais les producteurs ont expliqué leur position. Dans les régions où- ces actions ont été menées, les coopératives sont très importantes- et ramassent le lait sur un département entier, certaines sur plusieurs départements (ce que l'on veut faire pour lé vin dans notre région). Les producteurs bretons malgré l'importance de leurs coopératives, n'étaient pas plus payés qu'avant ! La question se pose de savoir pourquoi ?' Selon eux, et l'expérience le montre, pour s'en sortir, ces groupe¬ ments coopératifs sont obligés de concurrencer les grosses entreprises privées qui, elles, font partie d'en¬ sembles économiques qui comprennent : banques, super-marchés, etc. Ce qui leur permet; soit avec en outre, mais ce sont les plus petits, compétitifs qui n'y arrivent pas et sont obli¬ gés de s'endetter ou partir (et aussi s'endetter et par¬ aujourd'hui, ne fait que d'an¬ plus petits ne s'en sortent plus catégorie qui suit, à qui l'on dit Or, ce qui est1 valable et compétitif plus quelques années après, ce qui partir de cette constatation que ces syn¬ ont Certains rappellerons aussi qu'une politique de re¬ culade permanente donne des habitudes de laquais et Qu'un laquais vote toujours pour son maître (fut-il terrible) pour les pourboires. Le Midi de Tfencavel, des Camisards, des croquants, de 1907, le Midi qu'on durant quelques temps, pour casser les cours des produits, surer ainsi le contrôle du marché et de agricole, les charges sociales, etc., ils se sont rendu compte alors que le prix qui leur était donné, ne rémunérait pas suffisamment leur les appartiennent Nous vous l'aide des banques, de vendre à> perte sont- de- exiger Veuillez nous leur coûtait un litre de lait. dicalistes donnez carte blanche pour inviter un combien d'action culturelle mais non-occi- de la récupération taniste. : faites aura pas seulement du suicide et une cieux a C'est au mouvement occitaniste qu'il appartient maintenant de prendre ses responsabilités face au « front culturel » et de faire le pas politique qui nous assurera l'audience indispensable des masses. Quelle action (Suite de la page 4) à autour de bleaux l'histoire de la viticulture de 1968 à 1972. l'est nées en et il y aimées, les toujours une compétitive... gestionnaires de leurs-coopératives (malgré que certains soient de petits producteurs) qui disent aux autres qu'ils ne sont pas à tour qu'elle n'est plus son Finalement, ce sont les agriculteurs valables. après cette constatation que les paysans bre¬ décidé d'exiger de leurs coopératives, une augmentation du lait. Ce qui les a obligés, pour s'en sortir, d'être très durs avec le négoce et lorsque celuiC'est tons ont veut pas augmenter, c'est la ci ne nistrateurs) H- coopérative (admi¬ les syndicalistes qui entrent en scène par des actions telles que usines, des importations. blocage des camions, des schéma proposé est simple : Obliger le négoce et les coopératives à payer va¬ lablement et que ces derniers fassent pression sur les industriels du lait, et non pas sur leurs propres pro¬ Le 1" ducteurs. 2« Si le sont rectes négoce n'est pas d'accord, des actions di¬ menées à la base par les producteurs a porté ses fruits puisque des augmen¬ prix du lait ont été arrachées. le vin, des actions identiques pourraient être Ce schéma tations du Pour menées, et si des actions à la base ne sont pas orga¬ nisées, tous les petits producteurs seront éliminés par leurs propres organisations. GASPARD Pour les Comités d'action occitane du Var �. LUTTE OCCITANE -, pege 6 UN ETE Erlande = près du pont du Tarn à Millau, ils ne se déplaçaient plus que de jour, par groupes, dans leurs camions, ré¬ Occifanie Au mess des officiers pondant aux gestes hostiles et significatifs des popula¬ tions par le V de la victoire. de la Cavalerie, les drapeaux des occupants français et anglais ont flotté côte-àcôte pendant tout l'été. Mais cette année, les Anglais, tous des engagés qui viennent s'entraîner avant d'aller Contre eux des inscriptions partout : IRLAND5OCCITANIE même combat. I. R. A. WILL WIN IRA Irlande, arrivés discrètement par petits groupes, avaient reçu des consignes strictes. On n'en a pas vu dans les moissons. Après l'attaque de la jeep anglaise en AMB NAUTRES. Un tract d'accueil trilingue occitan- anglais-irançais. étouffée par ordre venu d'en haut. ■ A l'Hospitalet, à la fin juillet, le CDJA avait or¬ ganisé une « opération Sourire ». Vente de produits rouergats et stand d'explication sur le Larzac. On a noté les visites électorales — du Conseil général, qui a signé la pétition — du premier au dernier, Sirgues compris. le Parlafin, qui s'est acheté un Sauvons le Larzac ». Parions qu'il l'en¬ dossera pour le grand sprint des législatives. du brillant jeune député Brianne qui disait à qui voulait l'entendre que Lecanuet — Souriez Gibbs ! lui avait affirmé que rien n'était encore décidé quand au Larzac — faîtes-moi confiance ! de Maître Julien, — joli tee-shirt « — — SOLDAT BRITANNIC! B A Pierrefiche-du-Larzac — où les agriculteurs s'opposent au détournement d'un chemin vicinal pour Aici sias dins l'Irlanda francesa ! d'extension du camp militaire — le Teatre de la devait jouer « Mort et Résurrection de M. Occitania». A cause de la pluie, ils jouèrent pas loin, au centre aéré de La Salvatge ; accompagnés cause Aici Irlanda se ditz Occitania ! Aici coma Carriera Irlanda foguèrèm invasits aquo fa set en sègles. los Caminaires d'Oc » devant une centaine de Le soir, à Pierrefiche, des jeunes de Saintpassèrent un film sur la manifestation du 14 juillet, un film qui contredit la présentation répandue par les flics et par certains journaux comme « Poble d'Oc » qui taxe cette manifestation de « gauchiste et par Aici coma en Irlanda, nostre pais es estât colonizat. Aici coma metre la Aici coma que vol pus, suis ornes, e sur las tèrras. Irlanda, l'imperialisme vol plegar los en los caçar de lor pais. ornes o Aici coma en Aici coma en Aici coma en Lèu, Irlanda, l'armada mai en man Irlanda, française Irlanda tustan per nos faire calar. Julien, d'une simplicité bon enfant touchante pour un homme de cette classe, prendre par la main le maire de La Couvertoirade, monter sur une carriole pour lo Vietnam sera Occitania. o enfants tirée par un âne et faire ainsi le tour du lage. Certains, qui n'avaient pas vu ça depuis les LIBERADA Liberada coma liberats eles se son o se nières cal. Aici aprestas la guèrra contra la valenta I. R. A. irlandés. la sia batalha monsieur qui rentre chez les gens, E la familla. va plan ? » Et aquel orne. Pas fier. Es anat a las escolas » !... Un hurlement général : « Julien, Julien ! » Mais Julien, vexé qu'on ne l'appelle pas Maitre, est déjà parti... Aici, lo poble occitan sap qu'es lo fraire del poble sèm solidaris de un leur tape sur le ventre : les gens disent. « Es plan, tustar suis trabalhaires irlandeses. Aici élections, pleuraient. notable, c'est te. venes entrainar per e l'I. R. A. B Nous le retrouvons à La Pezade, à la Mostra del es Larzac où chantent Patrie et Mans de Breish. Peu de amiga nostra. una vil¬ der¬ Marti chante : « Monsur Lassèra vol pas la luna, Sap consi èsser députât ». Il présente « la seule culture florissante en Occitanie, la culture du notable ». « Le BRITANNIC ! SOLDAT Aici ». H A La Blaquèrerie, à la fin août, le comité des fê¬ tes avait invité Marti. Nous vîmes à cette fête Maître poble lucha per se liberar. Irlanda, la resistencia creis. ITrlanda coma un « paysans. Etienne monde. Aussi se laisse-t-il aller à des confidences. Oui, le Larzac, c'est un problème humain très douloureux. Il est certain qu'il y en aura qui vendront. — SOLDAT BRITANNIC ! Coma sias soldat, Coma fas partida de l'armada capitalista. partida de l'armada imperialista, Coma fas partida de l'armada colonialista, Coma représentas l'opression e la repression. Tant mens que diguem eux, il faut pas qu'ils se sentent des prévoir des structures passait par là. Vous, je ne vous connais pas, mais ce que vous — dites-là ne me plait pas du tout, mais alors, pas du tout. Si je n'avais pas été invité, je vous aurais déjà mal vengut ! VAI-T-EN ! mis poing sur la figure. je suis Maître Julien ! Que vous soyez le pape, je m'en fous. Et écoutez bien ceci : quand il y a une grève et que les jaunes veulent briser la grève, il n'y a pas de structure d'ac¬ cueil pour les recevoir, mais des coups de poings sur la mon Mais — Nos forcesses pas... VAI-T-EN ! Sur le faudrait Pour Manque de pot, ces propos humanitaires tombent dans l'oreille de l'écrivain occitan Yves Rouquette qui — lo ne parias. d'accueil. Coma fas Sias C'est humain. Mais il — littoral, un autre tract (Comitat revolucionari en figure. anglais, signé C.R.O.C. Occitan) a été distribué Et la — aux courtoisie ! Depuis 700 Et la courtoisie ! les Occitans ont inventé la cour¬ toisie. ils ont fini par comorendre qu'il fallait frapper touristes anglais. ans que d'abord, être courtois ensuite. Last month a military bomb on the Larzac... You spending are destroyed by a holidays in Occitania, a car your was Hors du Larzac French colony. that country, not far from here, you can find military ground, the Camp of Larzac, where the British army is training. In ■ A Millau, la C.F.D.T. organise dans les campings débats avec des paysans" du Larzac, après une courte pièce sur Tournier. ■ Les non-violents ont organisé une marche de Nî¬ des a The people from Occitania refuses to help the Bri¬ tish soldiers, who will go and kill in Ulster. They the Pancartes the side of I. R. A. in its fight against are on English colonization and exploitation. They are avant d'être determined to help I. R. A., to the best of their power, to ■ Du 25 fight against the English murderous Occitania is reduced to be the European « Bron¬ Cul » — ze Our language and nothing but a joke. — Like Ulster — We are Like Ulster We nized are we are our a culture are Il have chosen to take up arms... concerned in the fight for freedom of colo¬ ours too. C.R.O.C. Un soutien continu Sur le plateau se sont multipliés les rencontres entre gens venus apporter leur soutien. M Les milliers de touristes passant sur la N. 9 pou¬ vait s'arrêter au centre d'information à la Cavalerie, discuter et acheter livres et journaux sur le Larzac. Plus loin, à la Jaça, une bergerie aménagée en expo¬ sition sur 3a pollution Larzac et des panneaux personnes par jour. A la de splendides photos du explicatifs a reçu près de 5000 Cavalerie, les paysans avaient les paysans qui expliquaient l'histoire de leur lutte, et comment ils entendaient la continuer. Des expositions, de tapisseries dans la ferme fortifiée de Brouzes, des peintures de la Blaquière, faisant découvrir aux visi¬ teurs l'intérieur ■ Aux personnes. Larzac. Baumes, une grande fête devait réunir 2000 Mais, préparée sans les paysans, mal orga¬ nisée, elle n'eût de du pas l'impact souhaité, malgré la venue Moustaki. prêté un champ où sont venus camper des centaines de jeunes. D'autres, comme les Bretons, venus très nombreux, étaient logés dans des granges. Le soir, des veillées ou des spectacles réunissaient les visiteurs avec sud de l'Aveyron, de 3 000 à plus de 17 000 personnes réparties dans une centaine d'exploitations sont menacées d'expulsion. L'armée vole aux agriculteurs leur outil de travail ! Debré présente la décision comme irrévocable !... La vague de protestations s'amplifie : En novembre 1971, 6 000 manifestants défilent à Millau. Le Conseil général de l'Aveyron vote une mo¬ tion par laquelle il déclare « refuser le projet d'exten¬ sion du camp ». Debré tient bon. Les actions com¬ munes se multiplient. Les agriculteurs du Causse ra¬ vitaillent les ouvriers en grève de la S. A. M. E. X. A P ques 1972, r « Opération Fermes ouvertes » attire des milliers de participants venus voir ce « désert » annoncé par la Défense nationale, la télé et les jour¬ naux. Us repartent « déçus » ! Ce qu'ils découvrent, ce n'est pas une région sur le déclin, mais au contraire une population active, dynamique, organisée au sein des avec seul moment intéressant quand 2 paysans, parler devant 300 personnes, et expliquer le trafic de couvertures qui avait été dé¬ couvert, en faisant arrêter par la gendarmerie un camion, en provenance du camp plein de couvertures, avec une fausse facture, et comment l'affaire a été l'après-midi, sont venus : 400 G. A. E. S. Les Le étendre la superficie du camp militaire du au hectares. people. fight of I. R. A. is les flics. FRANÇAIS A DECIDE ! veut Larzac, Beware ! ! ! The par 15 août au Vigan, le groupe action L'Etat français a décidé de franchir un pas de plus dans la colonisation de l'Occitanie. land... acting in self-defence we au reduced to be L'ETAT colonized embarqués très vite juillet Larzac de Marseille a organisé, par une série de spec¬ tacles-débats une information sur la tentative d'anéan¬ tissement de l'économie et de la culture en pays occi¬ tan. Voici son tract : in Ulster. army à Avignon dans la période du retour de vacances. et information dans chaque village. D'au¬ tres jeunes sont allés à Aurillac et ont réussi à couper le discours de Pompidou « Et le Larzac ! Et le Larzae » mes Debré se fâche. d'intimidation, les tentatives de mani¬ pulation, les arrestations arbitraires et les détentions préventives se succèdent. A ces provocations perma¬ nentes, les agriculteurs opposent une solidarité et une conscience politique qui font échec à la pression goumesures (Suite page 7) �LUTTE OCCITANE page ». 7 LE LA (Suite de la vernementale. Debré page 6) Toute la vérité fusil d'épaule... Il promet des emplois nouveaux et nombreux. Une cou¬ verture pour la piscine de Millau, un terrain de sport et un réseau d'eau potable... A quoi et à qui sert armée change une son armée aujourd'hui en France industrie d'armement ? eu Pour l'affaire du Larzac, « des intérêts supérieurs déclare le ministre de la Défense natio¬ nale. En cela, il a raison. Des intérêts qui se chiffrent par milliards pour les industries de l'armement qui exportent au Portugal, au Pakistan, en Afrique du Sud, et ailleurs, et pour l'Etat français qui, au préju¬ dice de l'économie locale, rentabilise la région en louant le camp et ses installations aux armées euro¬ priment », De voir des l'école le Larzac l'Irlande du Nord où ils accomplissent la « avec ce qu'on leur a appris à gendarmes. Comme c'était spectacle cou¬ des fouillés par les gendarmes. L'Occupation, quoi ! partisans du nifestés, se sont en jetant des tracts de « Qui qui camp, sur s'étaient jamais ma¬ ne enfin signalés clandestinement — » C'est : n° formidable comble... un réservoir de répression ». L'Etat fran¬ par la force la liquidation économi¬ « Contre les terres volées, contre le chômage, contre les bas salaires, contre l'exode de tout un peuple, Les hippies, payés Non LA RIPOSTE drapeau au Dehors les Repartez ! été distribué par L.C. — Lutte Occi¬ a 6 organisations. (E.E. — F.A.G. — tane — Maos — P.S.U.) le 11 août à la foire de Caminel. sommes à vendre pas sur Nant et Saint-Martin ! églises ! fainéants, dehors du Larzac. votre avec drogue et votre crasse ! Evidemment, rien ne vaut les militaires travailleurs du fusil, aseptisés, bromurisés, tricolorisés ! Les hip¬ pies en question, c'est un groupe de jeunes venus oc¬ à Saint Martin du Larzac, que la municipalité déclare insalubre et refuse de salubriser cuper une maison cause de l'extension du camp. Le par une drapeau, qui flottait discussion juridique serrée les gendarmes, avec à faire enlever une pancarte au café des Sports à La Cavalerie « Interdit aux hippies ». Us ont tenu contre arrêté d'expulsion autant qu'ils l'ont voulu malgré la venue quotidienne des flics. Io pretexte que prenon : Dins un contrarotle, la fil- que raubada e dison que l'inculpar. D'aquel temps, de raubaires, de bandits de prumièra e taulejan amb lo prefecte lônse de La Cavalarià dent d'annadas, a es e D'accusacions messorguièras per borgeses, los collabos, justicia < es en » de « preson, es lucha Lapeira, protegit. L'enquista commençada arrestada per las « autoritats d'en Per los : intendant del camp, que pen¬ desvirat de mercandisas (cobertas de l'armada, etc.) es França ». e naut ». d'unes, l'impunltat los notables. Aquo's la De fach, s'aquel camarada flicalha li reprôchan la per que la activa que mena contra tôt aquô que nos fa crebar : la Iiquidacion del païs, los joves que parton, l'occupacion militara, l'opprecion de cada jorns, la colonisacion qu'embarra l'avenidor dels jeves occitans. El a causit de dire de mai en mai doas solucions creba, la solidarité par l'arrestar El o se a : de n'aquel esclavatge, coma Avem pas qu'aquelas vivotejar dins un païs que « non » mond partir o a aici. batre, totes. causit, nautres tanben les paysans du avem causit. LUCHA OCCITANA Larzac manifesteront envers Maurice. : touristes : qui aident seulement les Lotois à survivre mais n'apportent pas de solution sérieuse aux sous-développement ; Ni aux notables : qui, tel Maurice Faure, sont prêts à toutes les compromissions pour sauver leur siège de député LES PAYSANS SOUTIENNENT UN JEUNE DE MILLAU EMPRISONNE : Le qui, depuis le parachutage de Geor¬ ges Pompidou et de vassaux (B. Pons et J.-P. Dannaud) tentent de faire main basse sur le Lot ; Ni à l'armée, — — déjà solidement implantée à Gramat- — Viroulou, à Caylus et à Bèdes. Serons-nous un nouveau Larzac ? leurs Quand on Quand on Quand on se de l'aide que s'agit concertée » pas de faits isolés, mais d'une politique visant à liquider l'Occitanie. Après l'avoir vidée de ses richesses, après l'avoir lonisée, l'Etat bourgeois veut faire d'elle : Une vaste zone touristique ; Un gigantesque camp militaire. est Ouvrier juge d'instruction. Et c'est le front haut et souriant, est occitan malgré les menottes, qu'il descendra les marches pour bat pour son pays. retourner à Rodez. Il ne sera mis en liberté provisoire emprisonnent. qu'au bout de 24 jours. Course de fond justice pourrie ; nous exigeons la libération après l'arrestation d'un jeune ouvrier Millavois à son domicile le 1er août co¬ On croit NOS LAISSAREM PAS TORCER Cette affiche du C.A. Larzac de Millau a été collée vant : Un tract distribué le samedi sui¬ Nous refusons Le Lot ne le diktat ! de force, nous garderons le Larzac ! crèvera pas ! qu'il faut des victimes pour la bonne mar¬ che de la société actuelle parce qu'il faut, ramasser les gens. Les juges, les flics, les matons font le boulot pour lequel ils sont payés, ils ne cherchent pas à compren¬ dre ce n'est pas leur rôle, ils ne vivent pas ils fonc¬ tionnent. C'est ce manque de désir, de responsabilité qui fait ce monde si absurde et si con. On punit les victimes, personne ne touche aux coupables les Pompi¬ dou qui massacrent au Tchad, les Ryves-Henrys, les Tomasini. Tous ces grands voleurs restent impunis. Cela tous ici le comprennent même si parfois ils sont trop marqués par la morale capitaliste. Le Pouvoir est assassin par nature, il faudra un jour tomber les por¬ tes des prisons, de toutes les prisons de la vie. Je suis toujours plus déterminé qu'avant contre ce monde de riches Un gouvernement capable de mettre des hommes en prison, capable de transformer des hom¬ mes en chien de garde, flics, soldats doit disparaître, on doit tous le refuser, montrer qu'on peut faire autre chose, quelque chose de plus humain. Voilà. Ici je — calme trompeur. mobiliser et à passer partisans du camp puisque l'on a pu la part des voir, vers 5 h du de las journées à discuter, à lire les livres de la biblio¬ thèque, les périodiques subversifs autorisés (jours de France. Paris-Match ; j'en passe et des meilleurs ! ) Le soir on va au dortoir, où on est 5, à 7 h. Comme on se lève le matin à 7 h, ça nous fait 12 h en cellule» 12 h en dortoir. On a le temps de dormir, ils nous don¬ nent même des gouttes de somnifère si l'on veut mais je n'en ai pas besoin. Une demi-heure de promenade le matin, une le soir parce attendre les Car il ne faut pas trouvé là m'emmerde pas trop. Les copains sont sympa, je passe de camarades dans une cellule plus vaste : c'est mieux, c'est quand même plus vivant, on peut discu¬ ter. J'essaie de comprendre les gars qui sont avec moi. Aucun n'est mauvais : Tous ont leur place dans la so¬ ciété. C'est le résultat d'un système qui punit les pau¬ Debré va tract était bilingue, occitan-français. accueil particulièrement chaleureux de a trouve maintenant avec une dizai¬ ne que matin, certains d'entr'eux en train de ramasser fié¬ vreusement, peut-être pour en faire la collection. Ce un La Cavalerie une nuit, Ça fait deux jours que l'on m'a sorti de la cellule me Course de vitesse ? croire que Debré a désarmé, que lui aussi attend les législatives. Mais attention au contraire, Debré sait qu'après la situation ne lui sera pas aussi favorable. Alors il faut se montrer vigilants, être prêts à se sur Tombar las portas -d'isolement. Je généralement On s'installe dans un expliquait pourquoi. Ce tract, dont un bon millier été diffusé a — ou ou législatives, qu'en attendant il faut ne pas bouger pour ne pas effrayer, faire confiance aux notables qui magouillent en silence. — Debré pour lui de Maurice. terme ; mépris des intérêts du plus grand nombre, au palais de justice, faire une haie d'honneur, lors de sa venue devant le poches. NON à la le pouvoir central impose souverainement ses décisions. ne rappelant Lapeyre, les mêmes juges ferment leurs yeux, ouvrent agriculture jeune et dynamique est irrémé¬ diablement condamnée à court Où, du Larzac, se vertes, seront là, devant le Quand on s'appelle Leroy, Mayeur, Rives-Henry ou Où des milliers d'hectares et des voies de commu¬ aux chars d'assaut ; une soutien d'un Jeune de Millau emprisonné Les flics et les juges vous nications vont être livrés Où Les paysans Maurice leur avait apporté au moment de Fermes ou¬ ; Ni à l'U. D. R. vres en preson. es dequé ? fan la bomba Cette campagne anti-jeunes soigneusement orches¬ trée par les notables et les flics sera mise en échec de façon éclatante ne rouge Association pour la vérité sur le Larzac un U Per certaines sociétés de Roque¬ était le drapeau vert de l'I.RA. Ces jeunes ont réussi, Le groupe « Action Larzac » affirme son soutien inconditionnel aux agriculteurs pour la sauvegarde de leur terre. ■ Dans le Lot, le tract suivant par Non à l'amour libre dans les cimetières et les à ORGANISONS « jove de Milhau pahavan una maquina de picar, fort pourrissent notre région. centre exact du pays occitan, d'un au çais veut assurer que de l'Occitanie. au Un 5. nostra miseria. sus Per les flics n'ia pro per que l'on sait... » c'est-à-dire Nous son — les routes. Le premier deman¬ Voici le texte du second contre la iiquidacion del pais s'alarga. Aquo agrada pas a tôt lo monde, amenaça les interesses de los que s'engrais- les excités du Larzac et les affiches de paye la manif de Rodez ? mi-chemin entre le Val d'Aran et la vallée piémontai¬ Ni La luta contra lo camp del Larzac amai Aussi a-t-on pu voir vacances. à la Cavalerie, la nuit, des jeunes, mains sur la tête, paci¬ Ainsi, le Larzac vient grossir la liste déjà longue des dépendances militaires en Occitanie. L'impéria¬ lisme français, chassé des territoires d'Outre-mer, en a fait sa terre de prédilection. C'est donc le peuple occitan tout entier qui doit manifester sa solidarité avec les paysans menacés et dénoncer l'installation, à se, » calha trapèron dins la voitura dels joves que l'acom- Les « Paras » anglais viennent régulièrement se faire la main sur le plateau du Larzac, avant de ga¬ fication FRANÇA « des paysans, ça cadre pas dans la avec péennes. gner DE » gendarmes, rant, ça a gâté leurs Les JUSTICIA « jeunes, souvent à cheveux longs, discuter tranquillement tête des sur mes .. de 20 m sur 15 m entourée de murs de étonnant que certains camarades marchent dans une cour 5 Pas m. de long en large de la cellule la moitié de la journée. C'est la solution si l'on veut pas perdre l'ha¬ bitude de marcher sans doute. Je fais un peu de gym laisse pas aller. On a la radio jour. C'est toujours la même chose, toujours les mêmes trucs débilitants, on a quand même les informations, scandales, corruption de poli¬ ciers, trafics, toujours le même train-train UDR habi¬ tuel. Notre PDG Pompidou (paillasson en occitan, je mets ça pour la censure) a envoyé un télégramme au sàlopard employé comme roi du Maroc. .S'il était mort, il (notre cher Georges) aurait envoyé un télégramme à Oufkir. Ce n'est pas cela qui trouble le big boss. Enfin un tortionnaire en moins, c'est bon pour le peuple. Ainsi va la France. Je te dirais qu'ici on voit chaque soir car je ne me deux à trois heures par à l'action dès avant mars 73. presons çà de loin en sages, on s'en fout à peu près, on pense aux gueuletons qu'on fera en sortant. Je suis en pleine forme quand je suis entré je pesais 60 kg mainte¬ nant je pèse 64 kg. J'étais vraiment maigre. Faut dire qu'avec la vie monastique qu'on mène ! J'ai reçu la lettre en occitan des copains ouverte évidemment. Ceux qui nous enferment ici ont tellement bonne conscience qu'il faut qu'ils ouvrent les lettres. A l'usine ces bandes de feignants avec une pelle et une pioche sur le Lar¬ zac ! Ça leur apprendrait à vivre, c'est fou ce qu'ils peuvent être vieux, moches, ratatinés comme leurs idées. Je sais le travail de soutien qui a été fait sur Millau pour moi, je m'y attendais bien sûr. Je sais que plus personne n'ignore mon histoire. C'est comme cela que lesgehs apprennent ce que c'est que la Justice. Aucun des types qui nous enferment ne pourraient es¬ pérer le centième du soutien, de l'amitié que j'ai reçu. Tu me donneras des nouvelles de Millau, des cama¬ rades. Ici ça va, j'ai l'espoir en un monde meilleur et même en étant en taule, je sais que je participe au mouvement qui foutra le monde capitaliste en l'air, qui supprimera toutes les oppressions, je sais que je sa¬ bote la société pourrie. Bon. je termine ma lettre, ils ne m'auront pas plus qu'ils n'auront le Larzac. Je suis plus libre qu'eux. Maurice Maison d'arrêt de Rodez, le 18 août 1972. �LUTTE OCCITANE • A* ' ' * • page 8 « > * Nous '« », voilions ne devenir plongeurs pas » Depuis le 11 janvier 1972, Cervières (Hautes-Alpes) est menacé d'expropriation par l'état français, qui prétend pour cause « d'utilité publique » construire une superstation de ski de 15.000 à 40.000 lits sur ses pâturages. Depuis cette date, ses habitants 110 (22 exploitants agricoles) s'opposent à ce projet. Cervières est un exemple précis des méthodes coloniales employées par l'Administration de Pans dans les zones rurales de montagne et spéciale¬ ment ici dans le Briançonnais. Elle permet également L'affaire de de démontrer la complicité de l'Etat avec les intérêls des capitalistes français et européens qui cherchent à répéter avec la neige les opérations qui leur ont si bien réussi avec le sable et le soleil, plus au Sud, en Occitanie méridionale. On retrouve les mêmes élé¬ ments : convoitise des promoteurs, mépris des gens du pays qu'on cherche à priver de leurs terres, interven¬ tion de l'Etat pour mater la résistance des Cerveyrins. 1967, un groupe de banques dont le chef de file est le banquier belge Lambert s'intéresse à la création d'un grand complexe touristique dans le périmètre de Mont-Genèvre Sestrières, Clavières, Cervières. Une roule relierait l'Italie à la France ; à terme il s'agit En « - dit-on de créer 30 000 lits 9. Cette résistance est exemplaire à bien des d'abord à travers l'institution com¬ munale, qui retrouve toute sa valeur et son sens. les paysans y refusent, de façon de plus en plus consciente, l'aliénation économique et culturelle que représente le tourisme. — Que s'est-il passé depuis 7 mois ? Cervières (10 km à l'Est de Briançon la résistance et l'entêtement de quelques Cervey¬ rins ne pourront empêcher la réalisation d'un projet d'intérêt national ». Pour obtenir les premières signa¬ tures, il use de promesses séductrices : 500 F à celui-ci (de la main gauche) un magasin dans le futur ensem¬ ble à celui-là ; à un autre il parle d'achever sa mai¬ que « son ... » le lundi de Pâques 1968, dans l'après-midi, n'ayant après deux mois de prospection recueilli aucune signa¬ ture, notre acheteur réunit les Cerveyrins dans l'une des salles de l'école communale en présence de M Diioud, député-maire de Briançon qui tente une dernière démarche. On apprend qu'il s'agit d'une opé¬ ration privée et non d'une expropriation ; qu'en cas de refus, d'autres stations se créeront ailleurs, le pro¬ jet sera remis à plus tard ... ou vallée des Fonts Cerceyrins, le ministère de l'Equipement reprend aujourd'hui à son compte le projet Lambert pour une station de tourisme « suscep¬ — — entre 1800 et 2000 m d'altitude, Cerveyrins «se changent» encore (c'est-à-dire montent en alpages) durant l'été. Le fourrage ramas¬ où les permet l'élevage à l'étable dui-ant les 6 mois — 100 chèvres — 1000 brebis). (plus exactement du ministère de l'équipement) prévoit d'exproprier 1150 ha appar¬ tenant à des particuliers, au prix de 30 centimes le mètre carré !, terres à bâtir, tandis que les 6000 ha projet de l'état Le qui serait créée seraient utilisés gratuitement par les promoteurs pour y instal¬ ler des remontées mécaniques .Les chalets seraient rasés, les terrains remodelés, la même surface à quel¬ ques pages d'intervalle du dossier soumis à l'enquête d'utilité publique devant tantôt être drainée, tantôt constituant la réserve foncière aménagée plan d'eau... en exploitants agricoles» qui seraient confinés au chef-lieu, où ils n'ont que quelques champs cultivés. La route menant à la station, éviterait le village — type même de la route coloniale — pour conduire 10 km plus loin à cette ville située à 2000 m d'altitude, qui vivrait sur elle même quelques mois par Ce serait la fin des an. Les Devant la résistance des 11.000 ha de — 1650 m d'altitude) vit exclu¬ sivement de l'agriculture. Celle-ci est assez prospère, malgré un fort dépeuplement (depuis 1870) grâce aux riches pâturages de la Haute vallée de la Cerveyrette pâturages et de forêts d'hiver (100 bovins Les banques envoient sur place leur acheteur de ter¬ rains. Il offre 0,74 F le mètre carré. Il prospecte sans prononcer le mot d'expropriation, mais annonce déjà égards : elle s'exprime — sé alors ... énarque aux dents longues, jeune député giscardien des Hautes-Alpes, qui répète partout que Supercervières est une pièce maîtresse de son pro¬ gramme. Devant l'obstination des Cerveyrins, « on » leur avait brandi la menace de l'expropriation d'utilité publique. Mais eux, avec leur bonne foi et leur respect de l'Etat, n'avaient jamais cru cela possible. Et c'est pourtant arrivé. M. Dijoud, de leurs instruments de terres et chalets, où ils engrangent leur foin dépossédés paysans travail : n'auraient leur « réserve — plus qu'à s'expatrier ou à vivoter dans ». Ils perdraient même leurs droits à la Il faut * fl reconnaître c'est grâce au soutien de l'AESC (Association pour l'étude et la sauvegarde de la vallée de Cervièréfc) constituée depuis 1969, et des sociétés de protection de la nature que dans un premier temps, les Cerveyrins ont pu faire le poids face à l'Etat, car les syndicats agricoles ne les ont soutenus que modérément, en demandant surtout une indem¬ nisation plus correcte. que Cette association, coupée des Cerveyrins avant la menace d'expropriation, put établir le contact avec eux grâce à quelques intermédiaires, et leur permet¬ tre et de sortir de leur isolement en alertant la presse leur donnant les moyens d'exprimer leur oppo¬ sition. L'article paru dans « Le Monde » le 1er avril donna une dimension nationale au problème. Mais cette information fut mieux distribuée au niveau en national local par des gens, dont la plupart des notables, qui s'étaient mobilisés au départ pour défen¬ dre la nature plus que l'agriculture, sans remettre en tout cas en question le tourisme, et qui comprennent mal les hésitations des paysans devant un projet touristique (quel qu'il soit, même s'il est modeste et proposé par des membres de l'AESC.) que Aujourd'hui la situation des Cerveyrins est à la fois solide et délicate. Ils sont relativement isolés dans le Hautes-Alpes (encore département des la création en cours du Parc des Ecrins pose les problèmes du tourisme dans une bonne partie du département). Ce dernier, dépour¬ vu d'industries, est un département — cimetière, souspeuplé, mais « bouffé » par le tourisme, qui déferle sur lui durant quelques mois de l'année. Le député-maire de Briançon ne cache pas dans ses écrits et ses discours qu'il veut exploiter le potentiel touristique de la région. Bref en faire un Lunapark. que L'AESC, mal implantée localement, à Briançon surtout, craint consciemment ou non, par peur d'une politisation de fait, d'étendre l'action sur place. L'exode rural a été ici très rapide et violent depuis la guerre de 39, et même si les partis politiques de gauche et tible d'attirer une clientèle de classe internationale. » La force publique vient au secours des intérêts privés promouvoir des affaires. Toutefois le mauvais coup s'effectue en plusieurs temps. En mai 1970 créa¬ tion d'une Z. A.D. (zone d'aménagement différé) qui entraîne un blocage des constructions dans le périmè¬ tre intéressé. Le prétexte officiel était le suivant : protéger la vallée de Cervières contre la prolifération anarchique des résidences secondaires. Quelle sollici¬ tude de la part de nos technocrates parisiens et de leurs amis ! Vraiment touchant, surtout quand on sait ce qui se passe partout ailleurs chez nous ! pour AMIS TOURISTES ET CITADINS, Regardez bien la vallée des Fonts. Vous ne la verrez peut-être plus telle quelle. Elle risque d'être massacrée, saccagée tion d'une superstation de luxe... par la créa¬ cela, l'Etat veut exproprier les Cerveyrins, leur prenant leurs instruments de travail : terres et chalets. Pour En fait, on a pu dénombrer 3 bâtisses neuves ser¬ vant de résidences d'été et construites par des Cervey¬ (Si les autorités ne parlent plus depuis rins d'origine. La conséquence la plus immédiate de la ZAD c'est qu'elle constitue un véritable carcan pour les Cerveyrins et qu'elle bloque toute initiative de leur d'exproprier pour une station, mais pour une réserve foncière, afin d'éviter — disent-elles — la « spécula¬ tion » qu'elles déclencheront par la suite, elles pour¬ raient reprendre leur projet, si elles avaient le chèque part ; elle fournit l'occasion de brimades humilian¬ tes (un éleveur de Cervières s'est vu récemment infli¬ ger une amende par le tribunal de Briançon pour avoir construit une remise en bois pour protéger sa cliarette. La ZAD a été créée de la façon la plus arbi¬ traire, contre l'avis du Conseil municipal. « Il (le Con¬ seil municipal) rappelle que la ZAD créée en mai 1970 l'a été contre sa volonté : lors d'une réunion en janà laquelle assistaient M. Dijoud, M. le sous-préfet, M. Frémey ingénieur des Ponts-et-Chaussées, M. Blein, conseiller général, le Conseil municipal avait refusé de prendre une décision sans l'avis de M. Dies, directeur départemental de l'Agriculture. Une nouvelle réunion avait été fixée au 10 février avec la présence de ce der¬ nier. Le Conseil municipal s'est retrouvé seul à la mai¬ rie ; personne n'est venu en 1970, le Conseil municipal fut très surpris d'apprendre la création de la ZAD. » PAS autrement en pays conquis ! Le second coup de date du 11 janvier. force, c'est l'arrêté préfectoral en Art. I : « Il sera procédé à une enquête sur l'utilité publique du projet d'acquisition par l'état (ministère de l'équipement )des immeubles nécessaires à la constitution d'une réserve foncière en vue de l'aménagement des espaces naturels et de la de tourisme L'administration centrale elle impose ses ordonnances leur mutualité ne aux sur la Commune gêne même plus : Cerveyrins qui crient se indignation. et comme à Conseil municipal, après en avoir délibéré et l'unanimité, n'étant contre une réalisation quel¬ conque, proteste énergiquement contre ce procédé qui consiste à faire obstacle aux libertés municipales et à lui imposer par la force une solution qu'il désapprou¬ ve » Cerveyrins. — Soutenez les — Sauvez cette vallée. pas à exploitants agricoles... Comme au Larzac, c'est par la presse locale qu'ils ont appris ce projet d'expropriation, le jour même où il était notifié au maire. C'est alors, delà le traditionnel individualis¬ me » (à vérifier d'ailleurs) du monde paysan, les Cerveyrins ont découvert leur solidarité. Fait remar¬ quable : alors que l'expropriation porte sur des terrains privés, c'est la commune qui s'oppose à celle-ci depuis 7 mois. Le conseil municipal, à l'unanimité a protesté dans une délibération du 24 janvier, contre cette mesu¬ re, en rappelant que la ZAD, créée en 1969, l'avait été autoritairement, malgré le conseil municipal donc illégalement. zone que par d'aménagement différé nouvelle « interdisait et même toute amélioration de l'habitat existant, ce qui dérablement les agriculteurs). toute réfection ou gêne consi¬ Malgré diverses pressions de la part des autorités, les Cerveyrins tiennent bon ! Le maire de Cervières nous l'a confirmé : « Nous ne vouloirs pas devenir perchmen ou plongeurs ». On ne saurait être plus clair, c'est comme en Bretagne ou au Larzac le refus de l'exode et de l'asservissement. Face à ceux qui veulent prendre leurs terres pour se remplir les poches, les Cerveyrins affirment leur droit de vivre chez eux, de leur travail, en hommes dignes et libres. Le maire, qui n'est pas notable, mais un paysan comme les autres, déplace jamais sans ses 2 adjoints. un Ce ne se de force n'était pas inattendu. Il vient après les tentatives infructueuses de divers promo¬ teurs, qui depuis 6 ans environ, avaient tenté d'ache¬ ter individuellement la terre aux paysans, qui ont toujours refusé — Certains de ses promoteurs avaient été introduits et accompagnés à Cervières par coup L'administration, qui n'a donné aucune suite à l'enquête close depuis le 3 février, a adopté par la suite un silence gêné. Aujourd'hui elle tente une offen¬ sive de charme en proposant la concertation, que l'association des propriétaires a refusé clairement au mois de juillet. Les Cerveyrins peuvent mesurer la signification du mot « concertation », quand ils savent qu'ils n'ont eu aucune information officielle de la part des autorités depuis le 3 février. C'est encore par la presse locale (« Dauphiné libéré » du 15 juin) qu'ils ont appris que le préfet des Hautes-Alpes lors de la réunion du Conseil général des départements, avait annoncé qu'il avait chargé d'une mission d'étude agri¬ cole • •• ... syndicats (CFDT) ont dénoncé lè projet d'expro¬ priation, ils n'ont pas compris dans leur ensemble la signification réelle de cette opposition à l'Etat. Un soutien extérieur plus large est nécessaire (le mouve¬ ment occitan peut jouer ce rôle), qui comprendrait bien à la fois l'exploitation économique et culturelle dont sont victimes les paysans de Cervières, comme les tant d'autres. construction Le D'EXPROPRIATION DU TOUT ! l'assurance vieillesse agricole, car ils n'auraient plus la superficie nécessaire pour être consi¬ (La « l'expropriation). Joignez-vous à l'association pour l'étude et la sau¬ vegarde de la vallée de Cervières, Le Mélézin, boule¬ vard du Lautaret, 05 Briançon. dérés création d'une station de Cervières. » blanc de du côté de l'Administration. En mai On n'en use pas quelque temps sur Cervières l'INERM études rurales montagnardes (Institut national des à Grenoble, qui dépend du ministère de l'agriculture), et d'une mission d'étude touristique le secrétariat d'état au tourisme (qui ne fait qu'un à présent avec le ministère de l'équipement). Ainsi, comme au Larzac, l'Etat essaie d'utiliser comme médiateurs des «experts agricoles». Mais le principe de constitution d'une réserve foncière subsiste : ce qui ne change rien au fond du problème, car si l'Etat devient maître des sols, il peut faire ce qu'il veut par la suite. Comment expliquer cette d'une poignée de paysans ? résistance inattendue �LUTTÉ OCCITANE ■ petite une lutte Elle s'explique d'abord et force tant proche. La qu'on retrouve encore commune, elle loue une vers choc les les de mentalités, et l'expropriation. a la pour¬ bien. assez de ' provençal et dauphinois d'une part, au monde alpin en général d'autre part, qui a été long¬ temps la plus forte, car fondée sur un mode de vie C'est ainsi que pas. il n'y a pas monde au signifie rien pour eux, les relations avec les Italiens étaient fort anciennes commun. A présent ils connaissent sud la de centimes façon massive, de sports mettant en tants d'origine urbaine et édictait une ses propres originale règles auparavant. Une civilisation se maintint jusqu'à la guerre aisés. Il y a donc peu de moyens de pression écono¬ ments de liberté mique "ne civilisation encore de 1939-45, qui gardait les anciennes structures mentales et sociales, mais n'avait plus dans la réalité ses fonde¬ sur eux. tourisme de ses forêts et de ses alpages, alors que la commune paysanne d'aliments pour le bétail, qu'ils Ils sont eux aussi relativement le car le l'Etat depuis la Ire guerre mondiale avait déve- du pays aliénation — dangereuse pour eux, d'hiver s'implanterait de jeu des capitaux impor¬ introduisant brutalement en en détruirait la civilisation rurale vivante. Il faudrait économique et politique. D'autant plus qui touristique très — tous les comme la menace de l'invasion économique et culturelle Après la révolution de 1789, Cervières connut le laminoir administratif de l'état jacobin et parisien, qui prit en mains progressivement l'administration Enfin les paysans, à cause de l'abondance du fourra¬ vendent ne les frais qu'avec les gens du Queyras). additionnels. peu de contrebande faire (les mariages étaient plus nombreux avec les Italiens pâturages (dont partie à des transhumants) et ses forêts achètent très l'impression de eu de ses ressources est assez aisée : fait assez rare, ge, notion car ressurgi De plus toujours querelles qui ne les concernaient tradition d'une démocratie paysanne d'ailleurs dans toutes les Alpes, est le avec ont été longtemps isolée a fréquemment de Briançon vivante dans soudain avec Plus ouverte commune. Queyras, elle durant l'hiver, même existence pour son la relative indépendance par économique de la l'Italie que vers le ici l'Etat 9 de haute montagne commune contre », page analyser sérieusement tourisme, dans les pays de ce que représente langue d'oc notamment, mode de destruction du monde paysan en parti¬ culier. A Cervières le cas est clair, comme presque caricatural: veut on saisir se de ses outils de travail, terres et chalets. Les exploitants refusent la AMIS de la touristes, montagne, promeneurs, campeurs, amoureux soumission à nous savons que vous venez chercher dans la vallée des Fonts le calme, la beauté, le silence ce qui vous manque dans les villes polluées. Ces mois d'été sont et du repos ; ils sont pour vous pour nous ceux ceux quatre mois, il nous faut rentrer le plus de fourrage possible pour nourrir le bétail à l'étable pen¬ dant les six mois d'hiver. NE PIETINEZ PAS et les prés non fauchés impossible à faucher. NE roulez pas en voiture toute herbe écrasée est : qu'on leur dos. Le mythe sur beaucoup fait miroiter a de béton, et sont conscients qu'une haute montage aux de l'or yeux marche ne plus. des Les Briançonnais qu'ils sont allés voir, leur ont dit clairement qu'ils avaient sans contre-partie par — été spoliés — la création de station (sauf dépréciation constante du monde paysan et de culture depuis la seconde guerre mondiale et sa plus depuis le Marché encore explique le départ des commun hommes et surtout celui des femmes. Cette dévalori¬ KLAXONNEZ PAS EN VOUS' IMPATIEN¬ sation de soi apprise à l'école, a été intériorisée : c'est temps à décharger aspect de la mentalité du colonisé, qui est incapa¬ un ble de s'en débarrasser seul et d'un NE LAISSEZ PAS TRAINER des papiers sales, des boîtes de conserve, des emballages en plastique dans les champs et les bois : les vaches avalent les boîtes de conserve et autres objets ; il faut ensuite les En même coup. temps elle correspond à la nécessité économique de l'exode rural, en raison de l'industrialisation de l'agri• » culture et de la concentration capitaliste (au niveau des produits d'alimentation du bétail) par exemple. opérer. LAISSEZ PAS VOS CHIENS en LIBERTE apeu- troupeaux. nos — ferait La — rer se leur nous ne TANT. parce que nous mettons du le foin de nos véhicules. — spéculation transformation de à Ceillac dans le Queyras). L'été, c'est le temps de notre gagne-pain. Ne gênez pas, s'il vous plaît. — terre à autres paysans du En sur en paysans intense labeur. — terre fertile blanc de la détente du plus dur et patron, la un prolétarisation, la Les Respectez les CHALETS. Cerveyrins ont eu en tout cas un réflexe très sain de fierté ils refusent d'être des paysans d'opérette. MERCI. L'élevage grâce à ce que pratiquons n'est possible c'est notre vie. nous fourrage ; • Nous ne sommes pas • ^ ® . ' que 1 La nouvelle . (janvier gne contre vous. reuses Vous qui aimez cette vallée encore vierge et cul¬ tivée, aidez-nous à la sauver, pour qu'elle ne devienne x pas politique gouvernementale de la monta¬ pour 1972), devant les le tourisme de l'exode rural catastrophi¬ que en montagne (risques d'avalanche etc.) promet un traitement de faveur quelques paysans qui reste¬ aux ront, pompeusement baptisés — — une ville une banlieue offerte Luttez avec à la montagne nous au gne », chargés de faire trafic des promoteurs. contre l'expropriation dont Mesure incroyable par de nos terres. Les paysans de de Cervières ont dit clairement qu'ils telles conditions, si cette était serions chassés nous couleur locale et d'entretenir les refusaient de continuer à exploiter leurs terres dans ! laquelle jardiniers de la monta¬ nous l'Etat depuis janvier 1972 pour construire sur meilleures terres à fourrage une superstation de ski d'au moins 15 000 lits « pelouses des touristes. menace nos conséquences dange¬ en ville, ce monde étranger implanté dessus. Us ne se laisseront pas mettre réserve. Certains ont dit qu'ils partiraient, d'autres qu'ils prendraient le fusil. Si réexamine on comprend mieux le passé de cette résistance. libertés communales est forte Durant 4 siècles (1346-1789) Les peuples la commune, on tradition de La loppé mentalité d'assisté une dans le monde paysan a fait partie République des Escartons, sorte d'état fédéral organisé autour de Briançon, qui comprenait 5 escar¬ coup dur. Reconstruit seulement 5 à 6 ans après, les la tons (dont 2 italiens), où l'on parlait le provençal alpin, dérivé de la langue d'oc. Cette république vit le jour officiellement franchises en 1346, lorsque une charte des communales fut octroyée (ou arrachée ?) inondations comptait alors d'argent. Cet Etat rassemblait tants passa montagnards, qui avaient une unité de langue et 110 en 1970. de mode de vie. Us avaient une grande à dommages. L'exode devint massif 900 habitants siècle). De 459 habitants annuel des 1957 lui causèrent après 1945, alors qu'il était progressif depuis 1860 (il 19* somme catastrophiques de de graves nouveau par le Dauphin Humbert II, moyennant le versement d'une susceptibilité ombrageuse. Il reste maintenant L'incendie du village (aux 2/3) en 1945 fut le premier de humiliés pendant longtemps sont d'une français. dans le Briançonnais. Cervières f à 324 en comme au cours du 1911, le nombre d'habi¬ 1936, 180 en 1946, pour atteindre en la reprise en de leur mains peut être le plus difficile à faire : par les Cerveyrins de leur destin, avenir auquel ils recommencent peut être à croire. C'est dur car il faut aller à contre cette démoralisation courant de psychologique du monde paysan et d'une volonté délibérée de l'Etat de les supprimer économiquement. Ce n'est pas impossible, car ils ne sont pas seuls dans ce cas. Il leur faut du temps et de l'imagination. liberté d'admi¬ économique et politique, vivaient de l'agricuiture, l'artisanat et du commerce actif par les cols autant que par les vallées grâce aux échanges entre la France et l'Italie. Ignorant pratiquement le régime seigneurial, ils accueillirent assez mal la révolution de 1789, qui signifia pour eux la perte de ces libertés communales, qui restaient vivaces malgré la perte des nistration 2 escartons italiens en 1713 au traité d'Utrecht. Au frontières naturelles, chère aux révolutionnaires de 1789 et qui est une aberration pour des pays de montagne — on créa une barrière entre gens de la même communauté que des nationa¬ lismes croissants allaient de plus en plus séparer. Dans cette zone frontière dévastée par les gens de guerre des 2 côtés, les habitants et parmi eux les Cerveyrins nom de la théorie des — jeunes surtout sont partis. Les décidés a aujourd'hui sont des quinquagennaires. Il de jeunes exploitants qui de ceux les Les Cerveyrins les se sont « y Pour tout célibataires. Une bonne partie exilés » ne sont pas allés loin : supplémentaire, s'adresser Cerveyrins de Briançon forment une colonie qui aide des lors des travaux d'été. occitan peut et apporter à cette avons sauvegarde de la vallée de CERVIERES LE MELEZIN déjà dit que les Cerveyrins parlent le provençal alpin, dérivé de la langue d'oc. Au point de' vue la : résistance exemplaire ? Nous : Association pour l'étude Cerveyrins de Cervières à vivre, notamment Quelle force et quels éléments d'analyse le mouve¬ ment renseignement géographique, ils ont une double appartenance : 05 Boulevard du Lautaret - BRIANÇON �LUTTE OCCITANE « page 10 Echos Occitanie joue aussitôt pour couvrir. Les personnalités DEBRÉ STOP précipitamment FOS-sur-MER pour lèvent se quitter la tribune. L'émission est terminée. l'émission Pour APPEL DE G. PICCA ouvrier délégué C. G. T. en direct Camion-Stop du A de gardes mobiles arri¬ dimanche 17 septembre, les paysans du Larzac avaient vent derrière les manifestants et attaquent deux milî- choisi de ne tantd « l'opinion — pas saboter l'émission millavoise — — pour ménager — mais d'assurer une présence qui tiennent chômage visible. Aidés par les jeunes du Comité d'Action Lar¬ C. R. S. zac, ils avaient préparé des deux chapeaux de papier « moment une dizaine ce Gar- une banderole Coups de poings. La ». qui réintègrent la Millau, capitale du foule poursuit les de l'école avec leurs cour otages. darem lo Larzac », des ballons pour les enfants, des I entative de meurtre esquilas « Pour sur un piquet au Fo? énorme chantier où les patrons veulent cons¬ : truire le plus grand ensemble agrandir leurs profits pour F os : ble est était gardé depuis 2 jours comme énorme désert sur balayé sidérurgique d'Europe le dos des travailleurs. par le vent où l'eau pota¬ rare. Fos : ou les patrons avec l'aide de la propagande gouvernementale attirent les ouvriers en leur promettan c monts et merveilles et quand on y est on s'aper¬ çoit c'est la jungle ! que depuis janvier 72 il y a eu 5 morts sans compter les blessés graves ou bénins, pour 5 000 ouvriers une seule ambulance est prévue ' pas d'eau potable, routes intérieures des chantiers non goudronnées ; rien n'est prévu pour chauffer les gamelles, le comble c'est les salaires, un ouvrier hautement, qualifié gagne : ou le : jour de l'émission, en en civil. Le camion chés. Des gosses un char AMX. Ré¬ le car. de personnes, la plupart venues soutenir les paysans. Les gardes mobiles sont parqués dans l'école de jeunes sur la place. D'autres patrouillent corniche du beffroi. Une ambiance sinistre fête « » « populaire sur règne la Certains les trouver. Si vous « ne les continuent à lancer des pierres dans ». retrouvent se les avec paysans devant l'entrée de la Mairie où sont accueillis les patrons de l'émission. lk - « Une haie d'honneur - . compagnés de * et des bêlements de clochettes accueillent les sons tons du Pouvoir. Tout le monde scande Au sur total, une action une démonstration commune de ac- mou¬ T.V. intox : discipline ! dans paysans-jeunes. Les paysans distribuent les chapeaux de papier. Cela doit être considéré comme subversif car aussitôt un jeune sera jeu déroule. Les Millavois boudent se amené dans uno fourgon de la police. Le en ne répondant pas aux questions. 6.40 F l'heure. A CONTRE TOUTES CES CONDITIONS D'EXPLOI¬ TATION, AVEC MES CAMARADES LE 22 JUIN NOUS AVONS COMMENCE UNE GREVE POUR : va soit contre le face du podium de Millau et Delmas, député, il y avait quelques centaines filles située du Larzac) (le seul qui lâciiez pas, c'est l'émeute. » Et ils sont aussitôt rel⬠la Place Emma Calvet où trônaient Gabriac, maire de cette Fos : rien pour le logement, on nous parque dans dos bidonvilles sans hygiène ; des caravanes station¬ nent de ci de là, sur les chantiers c'est pareil. Fos sultat conseiller municipal camp un armée de flics en uniformes et une de grève Un jeu « populaire » comme celui-ci, le Pou¬ avait déplacé des centaines de gardes mobiles, voir ouvrier et des banderoles. » la sont fin de l'émission, comme convenu, les ballons lâchés, les banderoles déployées. Tout le monde scande « Gardarem lo Larzac ». La Fanfare Millavoise LIMOUSIN ont envahi, le 18 juillet en fin d'aprèsmidi, la gare de Saint-Yriex (Hte-Vienne) au moment de Tentarée en gare des autorails desservant la ligne 600 personnes Limoges-Brive. Cette manifestation la décision prise par voyageurs sur cette avait pour but de s'oppôser à la S.N.C.F. de supprimer le trafic ligne. les salaires — L'hygiène et la sécurité. Le goudronnage des pistes Les primes de déplacement Pour avoir de l'eau potable Et pour que soit engagée une lutte efficace contre les moustiques qui provoque le paludisme et la mala¬ — — — — — ria Le 22 juin à 2 h 45 j'étais avec des copains au piquet de grève pour garder une des cinq portes du chantier. A 6 h 45 une camionnette est arrivée ; je me suis approché pour lui remettre un tract et lui expliquer les motifs de la grève. A ce moment là le chauffeur a regardé derrière moi vers le lieu où se trouvait le bras droit du patron (Menet). Le chauffeur a accéléré, m'a accroché et traîné brusquement sur J'ai eu la tète coincée contre le ron. be 50 mètres envi¬ portail et la jam¬ gauche prise entre le pare-chocs et la roue avant. Résultat, traumatisme crânien, 9 h dans le coma et triple fracture de la jambe gauche. Franco prépare un nouveau Caries GARCIA-SOLE, 23 ans, célibataire, coursier ; et Ramon LLORCA-LOPEZ, 32 marié et père d'un enfant en tenir au bas-âge, accusés d'appar¬ FRONT de LIBERATION CATALAN (F.A.C.), organisation de revendiquent une contre ouvrier du textile, ans, les forces jeunes catalans longue série antifascistes institutions d'autres villes de Catalogne, viennent d'être inculpés par de propagande du régime franquiste à Barcelone et dans le Tribunal Militaire pour activités sécessionistes « terroristes et (art. 294 bis du Code de Justice Mili¬ » taire) et risquent la PEINE DE MORT. qui d'actes de résistance répressives et les Burgos contre les catalans Comme pour énergiques pourra de Burgos, les seules protestations l'opinion démocratique internationale sauver la vie de Caries et Ramon. DENONCEZ CE DOUBLE CRIME QUI SE PREPARE Profitant de la confusion des ouvriers, les gardes armés ont permis la fuite de la camionnette en fer¬ mant les grilles derrière celle-ci. .v.v.y Depuis cette tentative de meurtre, je suis immobilisé. Au début le patron a refusé de me mettre en accident du travail ou en maladie. Je viens d'apprendre par le directeur de la Sécurité sociale qu'on me paierait en maladie seulement à partir du 2 août ! W/ Je sais que plusieurs collectes ont été organisées et centralisées par la C.G.T. (plusieurs centaines de milliers d'anciens francs) là-dessus jusqu'à aujour¬ d'hui je n'ai touché que 58 000 anciens francs; les autres soi disant serviraient à payer l'essence de ceux qui ont fourni leur voiture pour le piquet de grève. En fait le responsable C. G. T. (Ferrer) a dès le dé¬ but voulu étouffer mon affaire. Et moi j'ai voulu que tout le peuple sache qu'à Fos les patrons ne reculent pas devant un assassinat d'un ouvrier pour briser une greve. ■Je suis marié, j'ai une fille de 14 santé très bonne, pas. enfant et a ma femme besoin de soins. Depuis le 22 juin je ne touche plus mois qui a une attend un autre Caiiiés GARCIA salaire et je ressources. Pourtant entre le loyer et les trai¬ tes. j'ai 80 000 anciens francs à payer par mois. Pour mon foyer, d'ici que tout revienne dans l'ordre pour moi j'ai confiance dans la solidarité de tous les suis sans travailleurs mon SOp sîiBYagftrasn* tort'iH • ! CREDIT LYONNAIS 28660 199 L . SALON-DE-PROVENCE 13 Gilbert PICCA Répression Ancienne route de Pellissanne Pont de Coustier Ville les Catalans Salon-de-Provence 13 — Appel diffusé COMMUNIQUE DE SOUTIEN contre par l'Union nationale des comités de lutte d'atelier. AUX les agriculteurs de bretons Us tats de 13 militants du Front Bretagne va débuter à Paris le la vant (C. O.L. I. V.) la ont Cour de Sûreté été arrêtés à la de de Libération 2 octobre de¬ l'Etat. suite d'une série d'atten¬ Bretagne dont un contre la villa de M. Bouyghes, promoteur parisien bien connu dans le fameux milieu de la spéculation immobilière. en Nous réaffirmons notre solidarité de principe avec tout ceux qui mènent un réel combat anti-impéria¬ liste pour une Bretagne libre et socialiste. Pierre Sellier, de Bréal et Briand, de St-Ouen : BRETONS Le procès Retombée de la guerre du lait : deux agriculteurs adhérents de la coopérative laitière d'Ile-et-Vilaine ★ PARTICIPEZ A LA VENTE MILITANTE DE EMPRISONNNES Nous « Lutie Occitane ont » été exclus de cette coopérative. Une délégation composée d'adhérents de la coopé et des membres du Comité syndical des producteurs du lait, s'est fendu au siège de la C. O. L. I. V. pour demander leur réinté¬ gration. La direction a refusé. exigeons la libération immédiate de tous les militants bretons emprisonnés. Peuple d'Occitanie, Peuple de Bretagne solidaires contre le colonialisme ! Lutte Occitane �LUTTE OCCITANE . L'affaire Béchard (ancien député à étiquette Socialiste) faisait savoir que la Société d'Economie Mixte (SEMAG) dont il est le président allait se ren¬ dre acquéreur de 8 000 ha - au nom de l'utilité publique ». L'AGRICULTURE DE LA VALLEE DU VAR REPRESENTE 435 — Actuellement il est maire de la Méjannes (avec un conseil municipal invalidé de 6 membres sur 8, ce qui le rend inapte à toute décision) et prési¬ dent de la commission départementale d'Etudes de commune de fusion des Communes. (1) Devant l'avidité de cet ancien gouverneur des colo¬ nies une journée de Protestation a eu lieu le dimanche 6 août 72 à Méjannes-le-Clap, à l'appel du Comité occitan, Comité de défense de la Vallée de la Cèze, du Comité d'action occitane de Bagnols. cevenol Protestation contre — 1" l'affectation des : fonds publics départementaux à une Société d'Economie Mixte (SEMAG) qui a déjà pompé 1 milliard et demi au contribuable gardois, et dont le programme est la construction d'un ensemble de résidences secondaires réservées surtout aux riches étrangers alors que les communes manquant des sub¬ ventions indispensables à leurs besoins quotidiens (ad¬ duction d'eau, réfection des chemins etc...) 2" contre l'expropriation au profit de la SEMAG des habitants de Méjannes qui tenaient à conserver leurs terres 3° contre la dégradation du site naturel tant pour l'implantation d'un nombre excessif de villas sur le plateau de Méjannes que par le calibrage inutile de la Cèze entre St-André et Goudargues 4° contre les perspectives de main mise par la SEMAG sur les terrains limitrophes de Méjannes par le biais de plans d'occupation des sols et de fusion des communes... 300 environ ont répondu à cet appel ! domaine de la Taillade, les manifestants personnes Réunis au entendent successivement M. Angeras au nom des ex¬ propriés du plateau de Méjannes-le-Clap ; M. Chambelîand au nom du comité de défense de la Vallée de la Cèze, et M. Mazodier. Chaque orateur fait ressortir l'opération en cours n'est en fait qu'une première tranche et que les projets risquent de s'étendre par le biais du regroupe¬ ment des communes et des plans d'occupation des sale et qu'ainsi le département du Gard devrait faire face à de nouvelles dépenses énormes. — que envoyé une délégation qui exploitations agricoles qui COMMENT ENVISAGE-T-ON DE PARTIR L'AGRICULTURE? : vivent sans subvention, et n'ont jamais détruit cune aucune La ville de Nice au¬ Il 000 dans les Alpes-Maritimes, avec une tion de 14 % de 1970 à 1971, taux le ré¬ A-t-elle besoin de toute cette superficie pour réaliser des augmenta¬ une zone l'environnement particulière ; se pose avec importance toute une protection naturelle de la nappe phréatique du Var, qui alimente en eau potable toute la zone côtière et qui ne manquerait pas d'être polluée par l'in¬ dustrialisation de la Vallée. une rétrocédés ront sous l'implantation d'entrepôts et d'industries suppri¬ meraient l'agriculture et tout ce qu'elle représente sans rien apporter dans le domaine de l'emploi, en particulier, puisqu'il s'agit, en général, de transferts Nous voulons une de Z. A. D. qui, une vaste zone Vous tous, qui aimez notre région, êtes concernes par ce problème. Soutenez nos efforts et nos démar¬ ches auprès des Pouvoirs publics pour que, partout, le béton ne détruise pas nos espaces verts et nos coin11 y va de notre intérêt commun, nécessaire, à prix très abordable, un la zone in¬ dustrielle de Carros. Serait-il raisonnable de suppri¬ mer les 2 000 emplois agricoles et de laisser les casiers Les Syndicats de la agricoles Vallée du Var. Le boite des exploitants agricoles. La postale de une : Le « ATTENTION = AU TOURISME Lutte Occitane » nous est réalisée par l'Union Démo¬ « lancement de votre l'occasion de réaffirmer avec le combat anti-colonialiste que Occitanie. » pour nous journal est solidarité notre vous menez er. — Dans centaine de pages, cette brochure pré¬ des éléments d'information et de réflexion sur sente le une réservé sort peuple breton par le capitalisme et l'Etal centralisé. Comprenant de plus de nom¬ breuses « réponses à quelques objections », elle prësenie une description une analyse du problème et breton Ecrite à l'intention des Bretons, elle est des¬ tinée en outre à tous ceux qu'intéresse et que préoc¬ cupe le problème. Vous pouvez la commander à l'adresse suivante : PROVENCE: Son Saint-Laurent la Vernède - Gard -, un village com¬ me beaucoup d'autres, qui a vu et voit partir ses jeu¬ ! les habitants morts ou sont à vendre ! nes B. P. 713 : 35000 partis, la terre, les maisons Le tourisme est une nouvelle raison pour les étran¬ gers de s'emparer du territoire, et ils ne s'en privent pas ! on achète, on répare, on construit... Cela don¬ ne un semblant de vie et puis le vendeur occitan non averti croit avoir fait une bonne opération financière. Seulement voilà, il y a l'Autochtone qui travaille dur au U. D. B. vivre, et l'étranger à la recherche des loisirs. Et un beau jour c'est la mauvaise surprise pour les agri¬ culteurs occitans restés au village : les étrangers, tou¬ ristes et C1-, constituent une liste et s'emparent de la mairie ; ces Messieurs qui disposent maintenant des deniers de la commune, veulent en priorité des aména¬ gements pour leurs loisirs ! les ouvrages nécessaires aux travaux agricoles attendront ! pour Rennes Travailleurs de la Terre, convertissez-vous en amu¬ Eureau 31. Maison du Peuple rue de l'Harteloire, 29200 BREST prix de 4 F (C. C. P. 2365-76 Rennes) ou Confédération de défense contre l'expropriation. notamment parvenue Var. La Fédération sur BRETAGNE COLONIE la Groupement de défense de la Vallée du dé Carros vides ? A aujourd'hui pour et pour demain. — redoublent 30. voulons pas ne agricole protégée pour vingt ans afin de continuer notre métier pour le plus grand bien de la population et préserver ainsi ces espaces verts, situés en plein cœur de la grande agglomération qui s'étend de Cannes à Menton. d'activités du centre de Nice vers l'extérieur ; les entrepôts et autres activités disposent, à quel¬ ques kilomètres de la Vallée du Var, de toute la place citans frappe. Quelques groupes de badauds se joignent à la manifestation et reprennent en O.C. les slogans. En passant devant les bureaux de la SEMAG les cris - des particuliers. nes. brochure cratique Bretonne : « Bretagne = colonie », accom¬ pagnée d'une lettre dans laquelle le responsable aux relations internationales de cette organisation écrit d'Omiols la — ment (1) pour plus amples détails voir le N" 5 de « Vallée de la Cène » Directeur Guy Chambelland, la Bastide- toute la Z. A. D. se¬ couvert — quelques pancartes sont arrachées, un représentant de la SEMAG est conspué. Cependant les forces de gendarmeries (et pompiers) relativement importantes n'interviennent pas. Le cortègé reprend sa marche et se disloque à l'autre extrémité du village à la demande des orga¬ nisateurs, qui projettent des actions de plus grandes envergures dans les prochaines semaines. bénéficiera d'intérêt général, favorisera spéculation au bénéfice d'intérêts privés. POUR QUELLES RAISONS? porter toute son aide à cette nouvelle forme de dépossession des terres, en organisant une campagne d'information et par signatures de pétitions. Vers 16 heures les participants à ce rassemble¬ et à C'est pourquoi nous ; verte indispensable à la Ville de Nice et à toute la région à un moment où le problème de assure organisent une manifestation dans les rues du village, La présence de banderolles et de drapeaux oc¬ dont La majorité des terrains inclus dans départements limitrophes — collectifs Non ! une — équipements population laborieuse niçoise ? valeur, au départ, de deux milliards d'A. F. et 35 % de la production commercialisée sur le marchégare de Nice, alimentant ainsi, dans des conditions de fraîcheur exceptionnelle, les Alpes-Maritimes et les a plus élevé de France ; — FAIRE demandé le classement en Z. A. D. (zone d'aménagement différé) de 550 ha, c'est-à-dire 5 millions et demi de mètres carrés. Pour quoi faire ? colté, 2 000 personnes actives et 6 à 7 000 personnes de population agricole. Ces 2 000 emplois permanents sont à rapprocher des demandes d'emplois non sa¬ tisfaites qui, officiellement, dépassaient le chiffre de Les comités de soutien contre l'extension du camp du Larzac ont 11 LE MAINTIEN DE L'AGRICULTURE DANS LA VALLÉE DU VAR Méjanes-Ie-CIap (Gard) En août 1970 M. page ailleurs... et de », seurs publics, le riche étranger aime le pittoresque et le folklore !... R. C. Danger de mort atomique A Marcoule, dans quelques mois un sur-régénérateur atomique industriel (réacteur rapide à plutonium) va être mis en service, il sera de la taille et avec le même système de refroidissement que le réacteur « Enrico Fermi » construit U.S.A. en 1966. aux type de sur-régénérateur atomique. Le 5 octobre 1966, le blocage de refroidissement, alors Que le réacteur ne fonctionnait qu'à 34 000 kw (il est prévu pour 430 000 kw) a fait fondre une partie ce du combustible du réacteur : obtenant une demi-tonne d'uranium 235 (assez pour faire 40 bombes d'Hiroshi¬ ma). 11 est bien connu que quand une masse critique d'uranium 235 se rassemble à un endroit, il subit une réaction en chaîne spontanée. Il aurait suffit d'une disturbance quelconque (pour essayer de retirer le fuel endommagé par exemple) pour y former une masse critique trop grande pour pouvoir être contenue par les barres de contrôle. pour résultat faire une explosion suffisante structure en acier et béton du pourrait éclater la être réacteur. Les gaz radioactifs se libéreraient alors dans l'atmosphère et seraient véhiculés les vents. Le Directeur-général sans contrôle par adjoint du « Power reaction development corp » a déclaré à ce sujet : « - c'est un de ces accident dont les conséquences sont si terri¬ bles que sa probabilité doit être très petite. » Courage Provençaux, notre gouvernement de Paris ne reculant devant aucun sacrifice (le mistral ne souffle pas là-haut) va vous construire pour la modi¬ que somme d'à peu-près 600 millions de N.F. un réac¬ teur « Enrico Fermi ». En mars-avril 71 une nouvelle revue « ronéotée JEUNE LANGUEDOC fai¬ sait son Or, à la suite d'un accident qui a failli détruire les villes de Détroit et Tolédo, les U.S.A. ont renoncé à Le AU SUJET DE apparition sous le nom de « Jeune Langue¬ doc ». Depuis juillet 72 deux autres numéros sont sor¬ tis sous le nom de « Jeune Languedoc Poble d'Oc ». proposition contenue dans l'édito du n" 6 de « Jeu¬ ne Languedoc », à savoir la publication des curriculum vitae de ceux que nous avons accusé. la Nous dénoncerons fermement toute tentative d'infil¬ - ♦ Lutte Occitane veaux x » occitanistes a » été très surpris de voir — car ces nou¬ beaucoup sont très con¬ » tration De du mouvement occitaniste par les adeptes de Saint-Loup ! le retour s'est entendu pro¬ poser par « Jeune Languedoc » de faire une grande particulier l'un des principaux animateurs de « Jeune Languedoc » a, avant de se réclamer de la révolution occitane, déployé beaucoup d'énergie (la matraque en renfort souvent) dans les divers courants fascistes locaux. Et il n'est pas le seul dans ce cas à « Jeune Languedoc ». Alors il ne faudrait pas trop nous faire le coup de l'éditorialiste du n" 6 de « Jeune Languedoc », « il faut toujours avoir ses fascistes à vouer à la vindicte pu¬ blique, ça évite de penser à autre chose ». Cessez de jouer aux idiots du village ; le problème est le suivant : il y a depuis sa fondation dans « Jeune Languedoc » un certain nombre d'animateurs des mou¬ vements fascistes en Occitanie. Nous craignons que la création de « Jeune Languedoc » ne soit pas sans rapport avec l'influence idéologique du nazi occitan. De Saint-Loup (1), ou encore avec l'influence politique certains mouvements fascistes « régionalistes » (2). Alors afin de lever toute ambiguïté nous acceptons (ainsi que nous l'avions déjà dit au directeur de « Jeu¬ ne Languedoc » en juillet 72 et répété au cours d'une entrevue qui nous a été demandée en septembre 72) lieu à Toulouse au celle de « Lutte Occi¬ tane ?), réunion qui grouperait tous les représentants de la presse ou des groupes occitanistes. Cette proposition a été également faite au P. N. O. nus comme du vieux chevaux sur le retour, sur fascisme montpelliérain. En Autre chose : « Lutte Occitane réunion « comme celle qui a mois de juin » (sans doute à Demain l'Occitanie « » » eu Occitania Nova fusé, Vivre, etc., pour constituer une Notre refus est clair : « « (qui a re¬ coordination Lutte Occitane » est ». une or¬ ganisation de lutte de classe contre l'impérialisme pour la construction du socialisme en Occitanie : nous sommes prêts à faire l'unité dans l'action sur des bases précises avec tous ceux qui, quelles que soient nos di¬ vergences idéologiques, luttent objectivement dans le même sens. Mais pas d'unité-bidon au sommet ! S'il s'agit de l'unité organisationnelle ment occitaniste — du mouve¬ il faudrait au moins que la discus¬ politique soit plus claire — que par exemple « Jeu¬ ne Languedoc » exprime publiquement ses points de désaccords avec « Lutte Occitane ». sion (1) « Les nouveaux Cathares (2) Voir Reggio de Calabre. ». �LUTTE OCCITANE « -, 12 page S ETE... Depuis quelques temps, certaines employées de mai¬ prennent conscience de leur exploitation. Parti¬ culièrement à, Sète où ces deux tracts rédigés en Espa¬ gnol et en Français ont été distribués. Une employée de maison et un délégué C.F.D.T. de Sète nous présentent le problème des gens de maison. L.OC. : Combien y a-t-il d'employées de maison à Sète ? « Le nombre ne peut pas être précisé. On essaie de voir l'ensemble des personnes ayant une pro¬ fession leur permettant d'avoir une employée, mais ce ne peut être fait qu'au coup d'ceil. Nous aimerions qu'un organisme officiel nous indique le nombre de ces personnes pour entrer en contact avec elles et les informer. Il y a beaucoup d'étrangères : Espagnoles, Portugaises ; mais aussi des Françaises : jeunes venant son — — de 1? campagne. employée de maison parle. une » très lourd qui ne peut pas faire évoluer la personne ni physiquement ni d'une façon culturelle. Je ne vois pas l'avantage de commencer à-, faire employée de maison surtout si on se trouve seule ou qu'on vient d'un pays étranger. le col blanc, les surnoms... «J'ai dû servir dans une maison de campagne les Invités de mes patrons : lorsque ceux-ci sont ar¬ rives, je n'avais pas mon tablier, ils n'ont pas recon¬ nu en moi la bonne et se sont adressés à moi comme à une personne. Je les ai servi. Lorsqu'ils sont par¬ tis, ils une française, payée 650 F par mois, jour de congé. Elle travaille avec des per¬ âgés et n'ose pas demander de sorties. Bien sonnes qu'elle ne soit pris qu'elle se trouve pas trouvait travail un satisfaite, elle on a rien. J'ai ne dit com¬ trop isolée, alors quand de le perdre.- » on peur contacté J'ai des espagnoles qui travaillent à terminent à 9 heures, 9 h 1/2, et si « madame » a le plaisir d'apporter des amis, l'employée doit rester obligatoirement jusqu'à ce que les invités soient bien servis, minuit, 1 h... Ceci en don gratuit et avec amabilité. Le lendemain, il « temps complet. Le soir elles faut recommencer le travail à la même heure. travail on diminue «Nous travaillons le dimanche si » cela plait fois amie une avait demandé le droit de se — privé. Si c'est un endroit privé i' l'est aussi pour le nettoyer. gner, pour se — Nous ne sommes même pas ouvriers. On est considérées classe encore bai¬ à (le patron ne rentrant pas dans ces af¬ faires), ou si celle-ci connaît une amie qui est en « panne ». Elle lui prête son employée. » un peu ne la considère pas comme une per¬ normale. C'est une catégorie qui ne peut rien faire d'autre que les assiettes, l'aspirateur, sortir le chien... etc. Du matin jusqu'au soir nous sommes à la. disposition de notre employeur.» travail, on son C.F.D.T. : « — Il faut marcher comme re. Or l'an dernier, seulement 5 employeurs versaient à la caisse complémentaire de retraite. » Les conditions matérielles dehors du travail : de l'employeur, elles n'ont pas le droit d'amener de ca¬ marades chez elles. Si elles souhaitent avoir des con¬ tacts elles doivent se déplacer. Pourtant nous payons notre travail la chambre. pai H faudrait que tout le monde hors de son travail ait une vie privée orientée suivant ses aspirations, car on est plongé uniquement dans le travail, ce n'est pas possible, on travaille puis on s'enferme dans une chambre pour se reposer, le lendemain on recommence et on devient déséquilibrée. en « comme « en nuestras regiones o Falta de teniclo formacion profesional alejamiento Necesidad de ganar la vida, aun antes de poder mismos deréchos sociales que los trabaj adores El codigo del trabaj ado es el. estatuto que defiende los intereses de lors trabajadores pero... No es aplicable a las empleadas de Hogar. Consecuencias découverte, une avance et il y a une bonne Grand pris mitida conscience. » : la « perspective la plus dure qui se pré¬ ces personnes et de les est de trouver syndicale avez-vous Cela dépend, j'ai eu toutes les réactions. Une fois, j'ai demandé à être payée le 1er mai, la réponse de la patronne a été qu'elle n'en avait pas l'habitude mais qu'elle voulait me donner un pourboire, un ca¬ deau parce que cette semaine j'avais fait un gros tra¬ vail. donc si elle me payait le 1er mai elle ne me ferait pas ce petit cadeau. Je lui ai répondu que je ne voulais pas recevoir en cadeau, ce qui m'était dû par le tra¬ vail. J'ai pu ainsi obtenir le paiement de la journée du « — 1er mai. nuestra profesion. para No bénéficiâmes del ASSEDIC (indemnizacion de paro). Los obreros estan — En tant que militante eu des ennuis dans le travail ? » de 40 horas esta muy lejos de ser ad- semana neral del « taies. como La — » : à la Inspectio del El SMIG no se aplica. Concierne solo a lors traba¬ jadores. Y las empleadas de hogar no estan recono- cidas une dificultad. para recurrir Trabaj,o. partie d'employées de maison qui sont déjà arrivé à cela et qui luttent en partant de cela, et qui ont déjà L. OC. : : hogar hay « aj.us.tado por el Regimen Ge¬ pero... para las empleadas de regimen especial ! el forfaitaire » o un ». De donde — ciente o sigue se : que el retiro es muy insufi- 440 francs por trimestre. : Y que en caso mas protegidos Segunp Social, menos de enfennedad, la prestacion se eleva una cuarta parte del salario. a Mientras nosostras somos las esclavas de esta pro¬ fesion. — Permitimos — lors patronos el liberarse de sus obli- a gaciones materiales... para, asegurar su nivel de vida y su propioenriquecimierfto... profesional y social. O para quel el « CAP Employée de Maison » (Certificado de Aptitut Profesional) que el Ministro y la Asociacion Patronal quieren imponernos ? — Par contre ils disent : l'employeur peut aller jusqu'au renvoi, — cette, personne ne me convient pas, elle connait trop la loi. — En nada cambiara nuestra condicion. Decimos : — dû quitté une maison parce que j'ai demandé pour No a lars 14 horas de trabajo y de presencia en la casa. l'avenir. Il y a aussi Cela dépend de la personne, de son âge. Lors¬ qu'elles commencent à seize ans, 18 ans, c'est un poids — hemos No — — le dimanche complet. Mais j'ai préparé cette maison problème empleos — Ce que nous C est une J'ai Qu'est-ce- que cela pose tant que femme ? » : hay ostros demas découvrons ici est très bon, par toutes ces personnes qui ont été amenées à découvrir la classe ouvrière, à prendre conscience de leur classe, ont ensuite les moyens de se réunir et de mieux comprendre ce qu'est la classe ouvrière. « exemple » Les gens de maison sont surtout des femmes. L. OC. No — — réunir. La plupart ont leur chambre dans l'immeuble DE HOGAR, NECESIDAD paises de origen — logement : est souvent sommaire, les conditions d'hygiène n'étant pas souvent respectées. Il n'y a- pas de douche, et pas toujours d'eau courante. La porte ne doit pas être fermée car il faut que la patronne puisse jeter un coup d'œil. POR escoger un oficio No tenemos los La prise de conscience des employés de maison C.F.D.T. psychologiques en ES machine. une position de leur patron est comparable à celles des anciens colons qui traitaient les indigènes du pays à coup de pieds et de cravache. Ici on ne les bruta¬ lise pas parce que c'est passé de mode. » sente à nous I^e « SI SOMOS EMPLEADAS La — C.F.D.T. : « Les employées de maison doivent tra¬ vailler 10 ans chez le même patron pour pouvoir béné¬ ficier de la caisse complémentaire de retraite, si tou¬ tefois cet employeur cotise à la caisse complémentai¬ — gobierno nos-quiére-imponer que et des comme d'esclavage. L'employée de maison est une personne qui doit faire une Pas de retraite décente. Pas le droit de vivre de la sociédad-nueva — la patronne et No queremos se r-las-esc lavas comme per¬ Les heures supplémentaires ne sont pas payées. — « Il nous faut aussi l'appui des autres travail¬ leurs. Notre travail syndical est pour l'instant un tra¬ vail d'information. » sonne Pas d'horaires fixes. » m'ont dit ni au revoir, ni merci. ne Dès qu'on fait ce sans aucun L&as très peu l'isolement des travailleuses. sonne. droit «J'ai contacté Les conventions collectives sont mal — pratiquement jamais appliquées. Il y a de syndiquées, la difficulté étant toujours — je fais un travail comme tout le monde, je suis une personne avec les mêmes besoins, je vou¬ drais prendre une douche — les patrons sont alors étonnés et répondent que la salle de bain est un en¬ 600 à 650 Fr par mois. : « » Diminution de la personne par ce travail : le tablier, Une Un salaire dérisoire : et — ba'gner, Les conditions de travail C.F.D.T. connues difficulté de une étrangère et que dû que l'on nous langue, quand l'on demande des conditions comprend on on est No a estar hasta las 2 o las 3 de la rando que marchen los invitados. No nous a manana espe- servir el rango de esas senoras que juegan al bridge. pas. » No esta humiliacion constante a de la que somos victimas. No a No cada como In forma Iion des femmes de Vous avez droit à quatre semaines de congés payés an, soit : 24 jours ouvrables à raison de deux par journées par les congés payés ménage el employés de maison sur mois, plus lès dimanches. Logement par nuit : 1 Soit un total de revenu fois le S. M. I. G. en : ocuparnos vez del que perro. somos depersonalizadas, tratados ninas. No a No a todo lo que nos ridiculiza. ordones que nos rebajan constantements, esas Y que ignoram nuestra condicion de trabajadoras. No a esa vigilancia llena de desconfianza durante el trabajo. No à la comida mala o insuficiente. No a lors regalos que quierem compensar 4,30 F. nature égal à 16,90 F par jour. siquiera la opinion publica. No à la explotacion de las — L'inclusion d'un jour férié chômé et dans non récupéré Pour 24- une période de congés payés, soit longer cette période de congé d'un jour supplémentai¬ 450 francs 60 centimes. Nous vous rappelons que : re Pour une période de congé payé a pour effet de pro¬ de repos. Exemple : le 14 juillet ou le 15 août tombant cette année (1972), un vendredi et un mardi, ce jour s'ajou¬ te aux quatre semaines de congé annuel et doit être indemnisé au même titre qu'une journée de travail (article 54 J du Code du Travail, livre II). espèces s'ajoutent les avantages en nature pour le personnel logé et nourri. Les deux principaux repas se calculent comme suit : 16,90 F x votre obtenir tous profession, désormais une les renseignements concernant notre syndicat C. F. D. T. assurera permanence tous les mercredi de 15 h à 18 heures. A Montpellier Union locale, Bourse du Travail, 7, : du Carré-du-Roi. Béziers : Union locale, Bourse du travail, avenue Frédéric-Mistral. Sète : Union locale, Bourse du Travail, 16, rue 4,30 F x 4 5,73 F : 3> Deux repas à. 5,73 F A : 5,73 F x 2 =. 11,46 F. ajouter î petite déjeuner, un cinquième du repas, soit : 5,73 F divisé par 5 et multiplié par 1 = 1,14 F. Employés, gens obtenir de maisons, vos employeurs fônt va¬ Faites valoir les vôtres ! les avantages que les patrons et le refusent, et obtenir lès mêmes droits que les autres travailleurs, adhérez à la C.F. Gouvernement D. T. femmes de ménage » Que estan pagadas à 3,85 F por hora, en condi- Queremos Que nuestra profesion este al servicio de aquellos — que tienen necesidad de nosostras mas Madrés de familia que ejercen una nismos colectivos, hogaros, guarderias o de : profesion, orgade ninos, can- fabricas, hospitales, etc. Queremos, pues, beneficiarnos de todos los derechos adquiridos por el combate de la clase obrera, puesto que de ella formanos parte. Somos conscientes de que todo ello nos concierne primeramente mismas. Pero, para que nuestro esfuerzo sea eficaz, necesitamos la accion del conjunto de todos los t-rabajadores manuales e intelectuales. — — loir leurs: droits ? Pour « : ciones de trabajo muy duras. tinas escoîàres A A las empresas — Jean-Jaurès. Quatre tiers du S. M. I. G. en ^ rue Aux salaires en : las horas extraordinirias. No a esta profesion, puesta que el ministro y les Patronos no la reconocen como profesion obrera, ni vous Un — équipo sindjcalistà de Empleadas de Hogar. mayor informacion, dirigirse a la Bourse Para du Travail, Union locale C. F. D. T., 16, rue Jean-Jaurès, Sète. �LUTTE-OCCITANE Du du Lai'zac néo ^colonialisme aux Depuis quelques années, la Lozère, comme toute l'Oecitanie, est confrontée à un grave problème, un problème crucial puisqu'il est essentiellement humain... C'est celui d'une sorte de néo-colonialisme qui s'ag¬ chaque année pour les raisons diverses. De nombreux projets d'édification de campus mi¬ litaires, de barrages et sûrement de centrale nucléaire voient le jour et deviennent, hélas ! réalités, ce qui grave à élus prévaricateurs, il n'y encore ; kilomètre carré tion — cales. la densité actuelle de 12 habitants au n'est pas loin du seuil de désertifica¬ La productivité atteint des taux élevés grâce au dy¬ namisme de la région qui se retrouve d'ailleurs dans le remplissage du barrage, il y pour nécessité de dévier plusieurs cours d'eau de tous les environs par galeries souterraines, la destruction de l'harmonie de toute Les conséquences désastreuses Ainsi, de riches prairies paraître tions on n'en fait qu'à sa guise. Sous le camouflage de l'intérêt général, des « grou¬ pes financiers », société d'économie mixte (SOMIVAL), club méditerranée et spéculateurs de tout poil, s'appro¬ prient les restes fie vitalité pour créer et orienter leur d'aération pour technocrates (Z. A. T.) et pallier aux désirs de leur civilisation dévastatrice de créa¬ tion de besoins (golf,...). cela provoquera la région. : sous seront condamnées à dis¬ les eaux, de même que la commune de Seront condamnées aussi une agricoles 700 bovins et dont le trentaine Actuellement, il est projeté d'effectuer la vallée de Naussac barrage- évalué à le cours — — une grande réserve d'eau, de l'Allier pour ment. Plus de amener l'eau aux de Clermont- Ferrand ; — permettre ter leurs — encore seront les conséquences du bar¬ tous les pourtours de la zone immergée : -Langogne, petite ville qui est .le centre d'écoule¬ produits de la vallée, va subir une récession économique (estimation à 200 millions d'anciens francs ment des régularisant ; industriels graves rage sur aux bourgeois du Val d'Allier -d-'alimenpiscines ; Création d'un micro-climat néfaste .aux exploitations environnantes : "fenaison, parasitisme. Toute la région va donc entrer dans un -processus de désertification prononcée. LA TARTE A LA CREME : d'utilisation militaire en installant d'hydravions Charmée vient d'acheter non loin une un base terrain fie Naussac). tution de Lorsque le projet fie barrage fut connu, certains pensaient (car appâtés par un gain immédiat) que le tourisme s'en la S. O.M.I. V. A.L. LE MAITRE D ŒUVRE : LA SOMIVAL trouverait fie mise été confiée à la S. O.M. I. V. A. L. a en valeur de la Lozère soit (Société l'Auvergne et-Limousin) bien dehors de que périmètre d'action. Elle entend, bien entendu, venir exploiter les paysans de en Lozère comme elle de Vassinères. Elle à va le nu a bien son pu le faire autour du lac avec sa soi-disant « utilité publique » limer schéma classique de la spéculation. C'est si facile lorsque on est contrôlé financièrement. D'autre part, la S. O. M. I. V. A. L. a fait preuve-de démocratie sauvage. Elle a cru bon de LA COLERE DES HOMMES Telles sont dans leurs grandes lignes les principales caractéristiques de ce futur barrage dont les consé¬ quences inéluctables en cas de réalisation définitive LE TOURISME et, qui sait ? n'y a-fc-il pas un projet à long ter¬ nie syndicalisme ? Ils ne s'opposent même pas & disparition d'une trentaine d'exploitations. Tout au contraire, ils essaient d'activer la réalisation du barrage en parlant des problèmes d'expropriations qu'ils n'osent, de plus, exposer aux réunions publiques. Quant à la S. A. P. E. R. Lozère, on peut la mettre dans le même sac et ses sondages tendancieux d'opi¬ nions tronquées cadrent bien dans son rôle de substi¬ les informer lorsque la décision parait irrévocable. La population concernée est donc mise devant le fait accompli sans autre ressource -que de protester après coup, c'est-à-dire trop tard. an). Disparition de l'artisanat local. : irriguer le maïs fie la Limagne pro la L'étude Ajoutons à cela la déportation d'une population si¬ nistrée de 300 personnes et d'une centaine indirecte¬ par Construire se millier d'ovins. un — un (Lozère). département ont refusé de noncer. d'exploita¬ cheptel peut être .zone réservoir dans Les motifs : du lutte Quel D'autre part, aura On fait fi des intérêts vitaux des populations lo¬ On écoute attentivement, certes, les doléances haut-lieu C. D.J. A. et même une population elle-même. A Naussac, il y a 65 % d'ac¬ tifs contre 40 % pour l'ensemble du département. Naussac. en 13 la (11 hab./-km2). exprimées mais et a qu un pas — minue page Kaiissac, — caractérisé, en outre, la Lozère comme un champ d'ex¬ périence, peu louable en général. La population, déjà faible (60 000 habitants), di¬ », grandement favorisé. Seule- ont déclenchés des discussions à travers tout le entre Langogne et Auroux jusque dans la traverse l'Allier que Pour sur une pays Haute-Loire grande largeur. la défense, il existe deux associations : une, .composée du maire et de quelques notables, -qui -est pour le barrage ; l'autre qui est contre, mais elle a un rôle passif et un comité de défense de la vallée de Naussac composé de quelques jeunes qui marquent une hostilité absolue au projet de barrage. Un paysan déclare notamment : « Nous sommes ici cernés par la zone périphérique du parc des Cévennes et par le plateau du Larzac. Voilà qu'on veut maintenant noyer notre belle vallée et la transformer NAUSSAC en màrécage aux plus beaux jours de l'été. » Victimes d'une politique absurde, notre devoir est-de lutter contre ce vandalisme barbare et spéculateur. NOUS SOUTENONS MAUSSAC 1° Parce que nous tielle, comme avec 2" une jugeons l'expropriation, même par¬ la bourgeoisie locale et les notables élus, une mesure illégale, en contradiction flagrante par le droit de vivre. Parce que l'implantation d'un tel réalisation purement négafîVë ouvrage pour la sera région.» 3" Parce que nous nous révoltons face aux mirobo¬ lants propos préconisant la défense de l'environnement. C'est un peu à la manière du curé de Cucugnan qui pratique ce qu'il défend. On prône à tous les vents la défense de la nature et on s'acharne à la détruire. Les réalités période à celui escompté. Feut-on parler de tourisme pendant la sai¬ ment l'eau stockée en "hiver sera vidangée en de sécheresse, ce qui aura un effet contraire : Immersion de 1100 ha d'une vallée fertile et plusieurs rivières seront asséchées sur une partie de — leurs parcours ; son estivale 900 ha ? avec Alors Lozère — la vallée de Naussac est une fies régions des plus riches de la Lozère. comparaison entre la valeur des terres inondées celle du département est une donnée irréfutable : La et grâce à et l'agriculture, agriculteurs et Terres labourables Prairies naturelles et pâturages Landes Superficies boisées Autres (jardins,...) Dépar¬ inondée tement 17,06 % .7,6 % à leur Quel scandale ! Noyer une vallée fertile, stocker des millions de mètres cubes d'eau, pourquoi et pour .qui ? Pour satisfaire financiers et de l'appétit financier de quelques groupes spéculation. Lo grop « Lucha Occilana » de Lozero Amos de païsans de Naussac essaie de duper les paysans et on se base sur docilité et leur conservatisme pour pouvoir les tromper davantage. UNE HISTOIRE DE GROS SOUS VOUS POUVEZ COMMANDER L'AUTOCOLLANT 52,26 % 3,16 % •21,34 % 0,18 % Ce n'est pas trop dire que l'on noierait •partie du territoire agricole lozérien. 13,3 42,9 35,9 0,3 % Comme toute affaire % ment n'est bien souvent % que sordide affaire dozer et du béton. -% la plus belle Facilement mécanisables, les exploitations sont bien regroupées et les parcelles sont de dimensions impor¬ tantes. bourbier de 800 parle de faire revivre la un juste équilibre entre le tourisme ce barrage va faire fuir à la fois les les touristes pour les remplacer par Le tourisme, voilà la pommade pour l'on des moustiques. faire passer le projet. On Zone l'existence d'un que 4" Parce que nous n'admettons pas et n:admettrons jamais la tactique parfois dictatoriale des pouvons publics qui nous placent devant le fait accompli. à l'heure actuelle, h'aménage- qu'un prétexte à réaliser quel¬ moyen de bull¬ d'argent par le certains nota¬ étrangers à la prise de décision du projet. Aussi déjà fleurissent sur de nombreuses Toutes des inscriptions comme « non au barrage >, •« Viallet, dehors"» qui est le maire de Langogne (UDR) •«t bien d'autres. Face à cela, les syndicats F. D. S. E. A. A cela, bles il faut ajouter la pression de qui* ne sont pas "Sauvons MAUSSAC" A L'ADRESSE SUIVANTE : Comité de défense de la de Naussac BRIGES 48 - GRANDIEU vallée �LUTTE OCCITANE . », 14 page culturel Fi'oiit LTJNIVERSITÉ OCCITANE D'ÉTÉ générale de l'I.E.O. l'assemblée et AQUITAINE Nous avons frappée d'un La VIURE » devant publier un important cette première Université Occitane nous contenterons, pour l'heure, de revue « relatif à dossier d'Eté, nous quelques remarques. timidesa, porta d'un Ministèri. La la pas paga ara occitana, que se (environ 300 participants venus de occitanes, y compris italiennes) et nouveauté des effectifs ont permis l'éclatement de « famille occitane » réunie pour une traditionnelle L'importance toutes les régions la la l'I. E. O. Sainte-Estelle de A partir cie cet éclatement important sem¬ un pas bla avoir été franchi par le mouvement occitan ; l'Université Occitane d'été a été une université cri¬ tique vin, mise dépasse¬ bourgeoise, critique de l'idéologie : tripe, nationaliste chau¬ d'un occitanisme de la ment place d'une recherche occitane décolo¬ en nisatrice et désaliénante. remettant en cause l'en¬ été fait jusqu'à ce jour, abordant variés du fait occitan, n'a pu être en fin de travaux capitalisé et synthétisé cor¬ rectement, il n'en reste pas moins que l'espoir d'ob¬ tenir des outils pratiques pour le combat décoloni¬ sateur peut devenir réalités. Cai il devient chaque jour plus évident que l'urgence n'est pas de publier des romans et des poèmes, mais des études histori¬ ques, sociologiques, économiques directement utilisa¬ Si ble dans A lutte de tous la fin la de les jours. l'Université s'est Nos plantejam davant un fenomèn tôt nou, e évident, que, tôt préparai que sia estât, pasmens càmbia d'à fenomèn es 1962 fons nostras Aquel responsabilitats. l'explosion de consciéneia occitana, entre que las de la condicions produccion literària occitana ne son boloversadas ; uèi lo libre occitan, quin que sia son contengut, aprofecha aquela pojada nova que talha dins la populacion occitana de troces largs de curiositat a d'esvèlh. l'espaci occitan comença de s'occirecepcion de la cançon coma de l'es¬ pectacle a pas encara concebut sos limits, que la chifra dels escolans fa pas que crèisser, que de libres s'agotan en qualques meses. a Creire pr'aquo que tôt es ganhat séria s'abandonar una Illusion perilhosa. Una explosion per èsser de apparèlh de sosten. Fauta d'aquel aparèlh, las forças individualas se degalhan de durada demanda un s'alassan. L'I.E.O. a lo dever de sostenir, coma collectivitat, totas las produccions occitanas : que se o trache d'edicions de libres, de disques, d'activitat cinematografica, radiofonica, de télévision, de teatre, de cançon, devon saber los productors occitans que çai troban un luoc d'escambis e aquo demanda que s'aborde sens ipocrisia e precaucion lo problèma de la fonccion de l'I.E.O. fàcia a l'entremesclament del cultural e del politic. Mas das : grand journal bordelais : C'EST vont être de la d'una analisi socio-economica coloniala d'Occitània. Contràriament situation s'èra vist a ço que d'analisis l'analisi de la del la fin a subjeccion fach del sègle provinciala colonial locale réussie dans mation la Mission, amb regionala, de sectors largs de l'opinion En qualques ans s'es facha credibla e mobilizaira S'es acordada tanplan a l'actualitat exagonal : las luchas bascas, bretonas, catalanas, e la mesa en question de la centralizacion qu'ocupèt tota l'opinion francesa entre 1967 e 1969. Mas aquela actualitat, io movement occitan dins son ensems a sa varietat la fa tant coma l'approfecha. La consequéncia n'es clara : lo resson public de l'occitanisme es o literaris, plus tics 1967 coma ges fach fa dètz multiplicats se son d'arguments linguisans libres, encara. de revistas numéros tocat força mai de personas que non pas l'occitanisme linguistico-literari dins tota son istoria. E se son formadas d'equipas d'accion d'una mena nova que globala 2. — lenga e En pausani tanisme s'es téncia S'es literatura Nos religat de tota u»a partir a nos trobam uèi preses entre doas nécessitais, que cal enfrontar. primiéra, es que l'I. E. O. sia pas desacordat de direccion presa per la consciéneia occitana collectiva. S'èra desacordat, séria una acadèmia, una La la clubs lo¬ caux qui depuis des années maintiennent dans les bourgs landais et girondins de la zone' concernée une vie sociale et culturelle qui a jusqu'ici empêché le désert de sable et de pins de devenir un désert foyers de raux, jeunes, de i amira d'aseptizacion de la Renaissença d'oc. Aquo vol dire que i a una rara de passada, sus laquala se pot pas tornar : que l'activitat de l'I.E.O. es de desalienacion e de descolonizacion, qu'aquela activitat es una mesa en question dels esquèmas intellectuals qu'enebiguèron als Occitans la vista de son istoria. Tôt son programa d'estudis va dins aquela humain prêts à cesser nos lamentations Nous étions même auprès des services départementaux et régionaux de la loisirs desquels nous jeunesse, des sports et des obtenons Hélas quelquefois ! joie fut de courte durée : ces crédits notre intéressent encadrés dérisoires subventions. de uniquement des commandos culturels « » unité mobile, basée dans la cour des Tuileries à Paris. Equipés des derniers gadgets visuels, complétés par des artistes et comédiens choisis parmi les profes¬ sionnels parisiens, ces « commandos » bénéficieront la Mission par dirigés et une par de toutes les aides officielles nécessaires pour mener de opérations culturelles d'animation. Quant associations cirer leurs locales il leur restera la ressource échasses. très peu d'emplois et de En somme nos fonctions nou¬ Aquitains à cette occasion et aux de culture et de jeunesse continue¬ mouvements ront à mendier leur ration de survie. C'est toujouz's à Versailles ou aux Tuileries que se décide le sort du pays landais. C'est ça la lisation d'une vista descolonizacion, l'occi¬ la lucha concrèta pcr l'exispart de la populacion occitana. a régiona¬ ! H. GONTHIER SE LO MAZOT VOS FA ESCOVRER LEGISSETZ direccion. La segonda, es que l'I. E. O. prenga pas en LE COURPATIER carga d'activitats que son pas de sa tripla competéncia : estudis, ensenhança, sosten de la produccion literaria e artistica. Aqui i a una rara de pas passar : la que nos tiraria una accion de tip politic o a una tirannia ideologica quina que A nostra idéa, d'una rara a l'autra, i a tôt l'ample d'una pratica actualament possibla : la d'un orga¬ nisme regulator, interior SURVIVRE et VIVRE sia. a l'esparpalh sanitos de la vida occitana... 6 NUMEROS 5 F : LE GOURPATIERi b. p. 2 84 rasteau SURVIVRE et VIVRE mediterranee verificat la vertat plan conoguda que las gents mobilizan suis problèmas concréts del viure, e prenon son que indirectament lo partit de lor lenga a de lor cultura. Aital se vei ara, en qualques rodols se de folkloriques, groupes sportifs, sociétés culturelles, artistes et créateurs societat sabenta, e lèu vendria de fach une esplecha del fach occitan. politizada e notre joie à tous ces responsables bénévoles de foyers ru¬ Despuèi de gros tiratge, enquèslas de premsa, de radio e de télévision. En cinc ans aquela mena d'occitanisme a sostenon l'aide de secteur avec ce étions prêts à communiquer nous la de quelques expériences d'ani¬ Côte aquitaine. Forts XIX o rencontrât a disposition des équipes la sens L'espandiment — d'importants crédits (plusieurs mis à d'animation culturelle œuvrant dans le secteur de velles s'ouvriront 1. LA REGIONALISATION ! ÇA Nous apprenons que millions) aux Aquela explosion, la définissèm segon quatre dona- d'un extraite du courrier des de presse, coupure à bien les d'ajuda. 1972. e Cette lecteurs Aqui sèm que tanizar, que la rassemblée tenue générale de l'I.E.O. (Institut des études occitanes) ; nous publions ci-dessous quelques extraits du rap¬ port présenté par Robert Lafont, directeur des étu¬ des de l'I. E. O. et adopté à l'unanimité : vesedoi Es entrepris, travail le semble de ce qui a les aspects les plus OCCITAN ! » QU'EM GASCONS QUE PARLAM « Es nascuda — magnifique enveloppe une pèr ara, gaire despuèi 1968 una nova expression destria de l'anteriora, per sa dimen¬ sion publica e son contengut de combat : combat amb la lenga a per la lenga dins un encastre de combat descolonizaire. Los joves cantaires occitans, que se son multiplicats, en très ans an recorregut la totalitat del tcrritori occitan, butant la conscientizaction de las massas a un ponch que se podia pas esperar sens eles Son ara de desenats de milièrs los Occitans qu'an recebut la votz occitanista per lo cant e lo dise. S'es apondut una experiénea teatrala : lo teatre bilingue de combat, inaugurât en 1966 en Provença, es montât a cima amb l'experiéneia del « Teatre de la Carrièra » De Vilanova-d'Olt a Tolon. en passant per Lengadoc, a pojat l'espectacle mili¬ tant occitan, aculhit a Avinhon e a Paris. 4. dans reçu, large tampon PRETZ 2 F : 5, - rue Thorel, 75002 PARIS nostre pais, prene vam un occitanisme popular, 1 cabis lo partit près per la lenga sens n'èsser l'essencial. En consequéncia, es impossible desenant que als intellectuals, occitanistas faguèron de temps, o tanisme. Se devon de en de sols définir se presentar, coma On POUR TOUS DISQUES — prie d'insérer Le numéro : (Nouvelle série) 6 d'OC « » comptables de l'occi¬ autrament lor vient de paraître rotle DES CHANTEURS OCCITANS 3. nous La dobla mudason aquela a pas OC « enebit quila- son ment los progresses d'una accion que se ten a l'escart de la lucha politica. L'exemple mai clar n'es des lettres occitanes, revue », numéro d'été publie dans : l'en- senhament. A de 1964 los efectius d'escolans an crescut dins las classas d'occitan. L'organisacion descentralizada de la Seccion pedagogica de l'I.E.O (en Centres regionals d'Estudis Occitans) a permés la multiplicacion dels estagis de formacion. En 1972, dels candidats a l'esprova del Bachalairat doblat sus 1971. Del band del delargament de la de 1961, dos amainatjaments favorables foguèron Jen s'adresser à partir VENTADORN la chifra a lèi donats. Dins cresèm que joga la lèi de la pression que totes los poders publics la sentisson. De tant qu'a l'avança militanta respond pas la repres¬ sion, un progrès global dins l'opinion pot quichar a 26, rue de la Rotonde — 34 BEZIERS Encaminament, Notas entre tant per un centenari, Trois textes inédits Des J.-P. de poèmes de Christian Rouquette, Francés Dezeuze, Los Beures dau : Mabèlli et Los Tardif, Pierre Occitània libra, Max Rei Reinièr, Quatre Senhors. Anatole, Alan Pelhon, Rouquette, Pierre Casaus, Guy Mathieu. A noter : la sortie ces jours-ci du 1er 33 tours de PATRIC avec 7 nouvelles chansons et 5 Et les chroniques signées : Ismaël Girard, J.-P. Baldit, Claude Barsotti, Pierre Pessemesse, Raymond Chabbert, Georges Kremnitz, Christian Rapin, Marcel Carrières et André Lagarde. reprises Direction 7, rue Dom-V'aissette. (Vlontndlie* Baldit, L'Escamandre aquo Imprimerie CAÍISSE & C«* Mouzat, Lo Mot, Ana Rapin, Jean-Pierre 31000 « Toulouse. d'OC », 11, rue Cròix-Baragon, �LUTTE OCCITANE COMMUNIQUÉ A LA PRESSE D OC Le 8 juin 1972 le Centre Culturel Occitan, au niste qui ne se transmission de d'autres lieux. cours Au-delà de ces de ce groupe politique à diriger région hyper- occitan se condamnerait à l'impuissance "historique s'il n'était pas capable de sortir du folklore ethnogra¬ phique pour poser avec force les problèmes économi¬ ques, sociaux, culturels, écologiques qui sont ceux qui définissent le discours politique du dernier tiers du XX* siècle et permettre ainsi de rendre crédible le projet d'une Occitanie libérée de ses chaines. un concevoir vie une culturelle Pour le théâtre de la rue le principal ennemi reste système capitaliste colonial français qui pratique dans nos campagnes un véritable génocide restera le culturel et masque cette sombre réalité en monnayant chaque année, relle pourrait être justement l'apport essentiel Le cultu¬ millions d'A. F. à des troupes « parisiennes » qui parisiennement des spectacles parisiens pour public parisien pendant que chanteurs, théâtres jouent un occitans mènent toute l'année un travail véritable auprès des travailleurs méridionaux sans aucune aide. Ce préalable posé, « lo teatre de la carriera » de¬ les difficultés qui l'assaillent, a tenu bon de vant rappeler occitanistes aux un certain nombre de réa¬ lités. difficultés financières Les 9 comédiens du théâtre n'ont vécu cette année par mois (sans compter les répa¬ rations du camion, les frais d'entretien, essence, etc.), qu'avec 250 000 AF soit moins de 300 11/9/1972. Comitat Niçart d'Estudis Occitans. A quelques aucune F par personne exceptions rares ! n'avons nous reçu aide matérielle. 2» Les difficultés Legissètz las revistas occitanas pseudo-animation une étrangère à la vie régionale. Il verse des Occitanistes niçois à la renaissance de la terre d'Oc toute entière que cette volonté de reconquérir leur pays par un vaste mouvement collectif de création sans rien renier des traditions populaires vivantes. occita- été, en totalement 1° Les Ce poèmes de Joan-Luc Sauvaigo et les débats sur la signification de la crise de la culture contemporaine. T1 semble que les méthodes de vie bureaucratique en usage au PNO (pas de congrès depuis sa création) de que urbanisée, où les habitants de vieille origine occitane soit de plus en plus une minoritée et où le mouvement mique et créateur (cf les journaux la BELUGA et l'ESTRACA, le disque et les chansons de Mauris, la pièce de théâtre et les poèmes d'Alain Pelhon, les interdise déjà dans III. Le paradoxe (qui n'est sûrement qu'apparent car tout ce qui est réel est rationnel » est que ce mouve¬ ment d'idées se soit maintenu dans mie d'activités occitanes à partir du moment où celui-ci devient réellement dyna¬ lui et « convient de tirer quelques dans la ville où dizaine d'années fut créé le PNO et qui béné¬ ficia des fréquents séjours de son secrétaire général : représentations dans les villages et « jouer 200 survenus recherches et Après 1 an de villes d'occitanie probléma¬ tique de la crise de l'homme et de la cité si la réponse une Occitanie incréée et mythique, l'on persévère, comme depuis une bonne dizaine d'années déjà à barbouiller les murs d'inscriptions incantatoires ? une I. Incapacité mouvement de en lo teatre de la carriera » est venu mort et résurrection de Mr occitania à l'uni¬ versité occitane d'été. Pourquoi ? pcurvu péripéties il événements ces simple courroie de et d'idées élaborées 15 II. Incapacité du même PNO de concevoir une culture occitane résolument contemporaine et cela en raison des limites historiques qui sont celles du natio¬ réside d'Etudes occitanes, pais Niçart Terra d'Oc (CNEO), à la même adresse, 36, Cours Saleya, préfé¬ rant abandonner le sigle disputé et devenu équivoque aux partisans de François Fontan. leçons de à la nalisme en Europe. A quoi bon élaborer une réponse culturelle occitane originale à partir de la Niçois voici réduise pas mots d'ordre pa§3 LO TEATRE DE LA CARRIERA ET L'U.O. D'ÉTÉ LETTRE DE NICE d'une Assemblée générale extraordinaire, renouvellait sa confiance à son président et élisait un nouveau bureau d'où étaient exclus les membres se réclamant du PNO. C'était l'aboutissement d'une crise latente depuis plusieurs mois dans une organisation pourtant vieille d'un an à peine. Ce fut aussi le signal d'une lutte ouverte pour contester la légitimité de ces élec¬ tions : lettres successives des partisans du Parti natio¬ naliste Occitan au Procureur de la République françai¬ se, mystérieux cambriolage des livres de la librairie, réunions fractionnelles qui amenèrent les occitanistes résolument hostiles aux discours félibréens ou nationalitaires à créer une nouvelle organisation, le Comité -, professionnelles « » N'ayant ni un statut de comédien, ni un statut agricole, ni la sécurité sociale, nous étions maintenu dans une semi-marginalité vis-à-vis de la oopulation et le manque de temps aliénait le travail : l'ouvrier l'animation culturelle. Occiiània Aôv.i 3* Les difficultés Dans 11 bis, de la Concorde, 31 TOULOUSE. C.C.P. A. BRU, 2-944-14 Toulouse rue — — ne se sont n'ont Us ont assisté — Il de la Salle-l'Evêque, Montpellier suffit pas de parler jourd'hui sortira DEL MOND Iinguistica francesa per'cmbolhar las establir la sia a Lo domeni de la lenga d'oc (e oecitaH) cobris Lemosin, Auvernha, Gasconha, Lengaàec, Provença, Delfinat bas e de vais piemontesas del band italian.. faguêt pas tôt causas en ajudant l'Etat francés dominacion sul poble occitan ? exemple ensenbaire s'atissèt danar contra tôt recensament dels subièetes que parlavan occitan. Dins l'obratge «■ Les », el contrabat l'opinion del grand L. Tesnière que considerava indispensable langues de l'Europe nouvelle un ta] recensament. Per lo parlars linguista oficial de occitans éran pas la que Ille Republica. « sabir ». los M. Bréal avia ja tractât l'occitan de « latin del paubre » latin del paubre », o cal plan dire, es gaireben pas ensenhat dins los establiments eseolars fran- Aquel ceses un ne « : en Itàlia, al contrari, los occitans aprofechan estatut sai que pus libéral. La Mejana pr'aquo existis e viu, qué que Meillet e sos segueires. lenga occitana pensèsson A. verser une multiplier ses interventions d'organiser des stages de formation ■ de contribuer au développement d'autres noyaux plan fonnada. d'Europa tant e autras ■ de populariser dans tout l'hexagone le sens de combat et arracher la reconnaissance d'un nacions, aguèt a aquela de la medicina, del drech de las sciéncias (matematicas compresas). coma A! sègle xni, la Crosada contra los Albigeses marquét la débuta de la colonizacion. L'Edicté de Villers- Cotterèts en 1539 foranbandiguêt l'occitan dels oficials. L'escrancament borgesia se économie actes cultural, a la seguida de las desfachas militaras, es entamenat. La Al théâtre lenga literaria e administrativa Foguèt la primièra lenga poëtica e — sègle XIX, La poble occitan es trait. l'entorn de Frédéric Mistral, d'escrivans conscients de la situacion dels païses d'oc, s'agropan per fondar lo « Felibritge » e assajan de tornar als occitans lo creire dins lor passât. a Politique Lo teatre de la carriera » a constaté avec satis¬ faction que les personnes présentes s'engagent à soutenir le front culturel. Nous un espérons tacion ». culturel sa pleine efficacité. l'immédiat, Dans ligne politique occitane et ambiguïté donneront au front exemple, le théâtre attend positions claires par du mouvement politique occitan des sur les prochaines législatives. Plus mouvement si ses généralement, le culturel occitan n'aura d'avenir réel quo politiques positions crédibles dans les « occitanistes deviennent masses. LUTTE OCCITANE » sociologs, d'istorians denoncian la colo¬ en dobrissent aital un proGès de « reabiliSon pas los darrièrs los linguistas. appelle nistes a carriera Semblava qu'une militantisme sans Uéi se vei una presa de consciència pus larga, e mai que mai pus fonsa. Les escrivans d'oc sorton de la soîesa e de la clandestinitat que fins ara los i avian nizacion, français. « bota al servici de la cultura oficiala impau- l'Estat fiancés. acantonats. De qu'aristocratique et autre una lo del célébré A. Meillet es à notre Occitania, abans maitas sada par Un que oficiala moj'ens, l'effort financier consenti par le mouvement est suffisant le théâtre pourra se permettre ■ de l'Edat La ses QU'ES OCCITANIA ? ■ una tièra longa de sègles, lo poble occitan patit d'una opression de biais colonial, économie» e politica, Iinguistica e culturala. Es, pr'amor d'aquo, passible qu'om sià linguista en desconoissent debona ie la quita existéneia d'Occitania e de la sia lenga. de mesure Professionnel Si : Dins des « Amies del tea¬ dont le but est de soutenir maté¬ culturelle (tout OGCitaniste sera occitan distribué à l'eecasion du a musée où il est cotisation). — linguistas de sauver l'Association » l'action convié, dans la RAMPELADA ALS LINGUISTAS linguistas occitans saludan los pour Financier riellement Los specta- Qu'est-il sorti de cette discussion ? 20 F. Constitution de de la carriera totes les païses amassais dins lor Xle Congrès. Los convidan a la mostra de libres, obratges e publica¬ tions de iinguistica occitana. occitan l'occitanisme du tre Congrès international des Linguistes en considérer sans devrait être ne — été représentations aux classiques menacé d'être momifié. TRIMESTRAL # Abonnement 4 n°" a de façon mili- .'occitanisme. Encore faut-il être présent dans les .uttes réelles, les comprendre dans leur spécificité et savoir que seule la victoire des luttes engagées au¬ C.C.P. BRINGUIER 1566-54, Le texte ei-dessous venue visme stérile. 34 MONTPELLIER. Xle comme l'agitation politique qu'une agitation culturelle reliée à une pratique politi¬ que sérieuse et ignorant une leçon pourtant évi¬ dente dans notre histoire (félibrige) ; sans rclai politique fort le travail culturel est voué à un acti¬ Viurc rue servis du travail culturel • eurs 8, fait jouer dans leur secteur pas pas préparé notre pas .ante » occitanistes contribuant à arme — les ont nous l'une BIMESTRAL l'ensemble ne politiques « convenant cional dels Linguistas d'Occitania nova Gengrès Internafaguèsse ausir la sonada qu'ai Xle se tous les militants et sympathisants occitasoutenir financièrement »c « teatre de ■» ». Envoyer l'argent à l'adresse suivante : Teatre de la Carriera : Bolonha-Italia Agort de 1972 3; Carriera de la Font �LUTTE OCCITANE s page », 16 Document s Breiaffiie réseau ferroviaire en Bretagne. Nous présentons ici deux documents sur un aspect particulier de la lutte du peuple breton. Pourquoi ? Parce que, au Joint Français, à Paris-Nantes, aux Batignolles, les petits commerçants du Cid-Unati, la guerre du lat, toutes ces luttes ont été violentes : sé¬ questrations de patrons, attaques de camions-laitiers, heurts avec les forces de l'impérialisme français, etc. Mais avec le Front de Libération de la Bretagne (Ar¬ mée révolutionnaire bretonne), s'est répandue une nou¬ et la situation du velle forme de lutte. révolutionnaire bretonne, le Parti Sept attentats en neuf mois dans le seul départe¬ ment d'Ille-et-Vilaine. 11 membres présumés du FLB arrêtés. Le dernier attentat pendant les vacances le 5 août à la gare de Rennes. (rien à publions donc le Nous point, une nouvelle période d'action put s'ouvrir dé¬ but 71, avec des objectifs plus vastes et selon des prin¬ cipes plus durs, les actions ne visant plus seulement les bâtiments administratifs mais aussi des agents de l'impérialisme en Bretagne (plasticage d'un cabinet publions aussi une analyse plus complète du sur sa propre histoire récente et le sens qu'il donne à son combat et au type de lutte particulier qu'il développe. Nous de F. L. B.-A. R. B. voir d'une autre organisation texte émane troisième Le son avec un communiste breton des paysans de l'est de la Bretagne, mais le cloison¬ nement a permis d'éviter que ne se renouvelle le de¬ ensemble souvent assez dans les luttes, il entraînant l'arrestation momentanée de près de deux cents a nous intéressant de présenter un texte qui analyse de suite plus belles réussites de celte ainsi dë suite. Une des de la CRS 13 par commando très entraîné qui un parvint à investir le bâtiment, à immobiliser les véhi¬ cules et à réduire le tout en contre la gare : période, fut la destruction le 27 avril 1968 du garage die l'attentat de Rennes Les hauts fonctionnaires français des « chemins de pour justifier une fermeture de ces lignes. Fidèle à devoir, l'ARB frappe et décrète que seul l'avène¬ ment d'une Bretagne libre rendra leur chemin de fer son aux Bretons. » De nouvelles L'émotion suscitée dans l'opinion française par cette dernière action détermina le pouvoir à déclencher un de filet qui aboutit à l'arrestation de 53 militants parmi lesquels plusieurs responsables régionaux de l'organisation. L'ensemble de ces militants devaient d'ailleurs être libérés dans les mois qui suivirent, le pouvoir ayant reculé devant les risques d'un procès public et ayant fait voter une loi d'amnistie lors de l'élection Pompidou. coup de ces C'est au début de 1966 que s'est à notre organisation fut très dur. Nos décimés, d'autant plus que de très constitué le premier Pourquoi la violence ? éditorial extrait de « « commis pour diverses une ampleur tentats et plus encore les mes nous une inespérée. De fait, les at¬ arrestations qui firent la » » un certain nombre d'erreurs dans l'utilisation C'est un devoir pour nous de les re¬ de la violence. lever afin de les éviter. « fut là aussi période riche d'enseignements. Elle nous montre d'abord que les masses bretonnes comprenaient et souvent approu¬ vaient notre action et les manifestations de sympathie et de soutien aux prisonniers revêtirent sous des for¬ ce Bretagne révolutionnaire Breizh ha dispach n° 14 « Les militants du FLB aujourd'hui emprisonnés, représentant l'ensemble des couches populaires bre¬ tonnes. bien qu'ayant eu le mérite d'oser lutter, ont répression. Mais noyau du Front de Libération de la Bretagne. Il s'agis¬ sait d'ouvrir une nouvelle voie à la longue lutte de Libération nationale du peuple breton et de franchir la avec étapes furent franchies en septembre nombreux militants qui avaient échappés à l'arresta¬ tion n'en étaient pas moins connus désormais des for¬ depuis 66 actuellement très tendue en Bre¬ sauvages, FRONT DE LIBERATION DE LA BRETAGNE. poussière, causant ainsi l'organisation d'actions simultanées en six points différents puis en octobre en portant la lutte en France même (plasticage de conduite d'eau dans la région parisienne). Le coup porté réseaux étaient Rétrospective du F.L.B. grèves plus d'un' million de NF de dégâts. par fer ont anéanti une grande partie du réseau breton, fermant sans cesse de nouvelles gares, supprimant des trains dits « secondaires », mettant tout en œuvre : affrontements le janvier, Saint-Pol et Plouescat le 27 janvier et dont de nombreux élus locaux,-^ est séquestrations de patrons, police se multiplient. Le conflit du Joint Français à Saint-Brieuc est à cet égard exemplaire par sa dureté et l'extraordinaire solidarité ouvriers-paysans-commerçants-étudiants qu'il a susci¬ té. La violence populaire qui se rassemble autour du drapeau breton recueille l'adhésion de couches sans cesse plus nombreuses. Le FLB-ARB y voit une con¬ firmation de ses options et une évolution vers une si¬ tuation révolutionnaire dans laquelle il a un rôle à jouer comme avant-garde et à laquelle il fera face. tagne les bâtiments de l'administration française Quimper et Saint-Brieuc le 12 janvier, Plouvézédé 16 personnes, La situation communiqué du FLB-ARB la S. N. C. F. tique l'action du FLB. contre la d'une activité policière intense sastre de 69 en dépit du PCB se retrouvant qui fait le lien entre cette action contre à nos réseaux a été particulièrement démantelé l'arrestation de treize militants, essentiellement de avec homonyme français). Les militants du FLB et ceux paru Communiqué F.L.B.-A.R B. géomètres experts responsables d'expropriation à Paris, de la villa du promoteur affairiste Bouygues a Saint-Malo). A la suite de cet attentat (la campagne en cours en ayant déjà compté près de cinquante, dont certains dus à des éléments isolés non contrôlés), Le but de leurs des Bretons sur la actions était d'attirer l'attention manière dont ils sont exploités. Pour ce faire, les objectifs visés auraient dû être choi¬ sis de façon à être compris spontanément par les masses. Si tel fut le cas à Saint-Malo pour la villa de Bouyghes, riche promoteur parisien mêlé à de nom¬ breuses affaires financières à scandale dont le dernier de la base populaire du recrutement de l'ARB provoquèrent une très nette accélération de la prise de conscience de l'oppression nationale en Bretagne, date fut le passage du prix du « Parc des Princes » de 30 à 90 F, étroitement lié aux milieux politiques U. D. R., célèbre dans la région malouine par ses ten¬ tatives d'achat- spéculatif de terres agricoles afin de taines sont purement et simplement menacées de dis¬ confirmant notre créer parition, le durcissement des luttes de masse créaient en effet une situation nouvelle de type pré-révolution¬ naire à laquelle l'action légaliste des années précéden¬ tes n'apportait plus de réponses satisfaisantes. Le FLB est né de la prise de conscience de cette situation et de la nécessité d'y répondre par la lutte armée, et non d'un désespoir individualiste ou d'un quelconque époque que datent la popularisation du combat lin¬ guistique, la radicalisation dans un sens breton des luttes sociales, l'affirmation généralisée de la person¬ une étape dans le déroulement de celle-ci. La décom¬ position de l'impérialisme français incapable de sur¬ monter efficacement ses contradictions, l'aggravation des conditions de vie des classes populaires dont cer¬ romantisme révolutionnaire. La lutte armée n'est pas pour nous le fait d'une mys¬ pas le fruit d'un désir uto- tique militariste. Elle n'est pique de vaincre l'impérialisme elle est un par les armes. Mais élément essentiel de la prise de conscience du peuple breton : elle doit, par la mise en lumière qu'elle provoque des contradictions du système oppres¬ seur, cristalliser le mécontentement populaire, susciter l'action concertée des masses et développer leur com¬ bativité. En posant le peuple breton et l'impérialisme français des forces irréductiblement antagonistes, elle réintègre la Bretagne dans l'histoire et, plaçant cha¬ que Breton devant ses responsabilités en les contrai¬ gnant à choisir camp, elle permet le passage d'une situation pré-révolutionnaire à une situation révolu¬ son tionnaire. En 1966, cette nécessité de la lutte armée était de plus en plus largement ressentie par les militants bre¬ tons et une première action menée par des isolés con¬ tre la sous-préfecture de Saint-Nazaire (BretagneSud) laissait prévoir l'apparition d'une forme spon¬ tanée et inorganisée de terrorisme. C'est pour parer aux dangers de ce type de lutte, pour coordonner, organiser et orienter ces actions que le FLB se constitua et signala sa création par un pre¬ mier attentat contre la perception de Saint-Brieuc le 18 juin 1966. L'activité du Front pendant les 18 premiers mois de son existence se limita essentiellement à la mise en place de l'organisation et à l'intégration des groupes isolés qui s'étaient formés spontanément. Les quelques actions menées en 1967 furent le fait de ces groupes auteurs de certaines d'entre elles nous sont et les même restés inconnus. Ce n'est qu'au début de 1968 que commença l'action du FLB par l'intervention de ces groupes rassemblés au sein de ce qui devait de¬ venir l'aile militaire attentats se du Front, dénommée ARB. Les multiplièrent alors, essentiellement dirigés preuve nalité analyse de départ. C'est de cette nationale. Cette période nous fit sentir aussi nos faiblesses. Sur le plan militaire : cloisonnement mal assuré, impré¬ paration des militants à affronter l'appareil policier recrutement trop hâtif et ne présentant pas toujours les garanties nécessaires. Sur le plan politique aussi et peut-être surtout : la mise en place de la direction politique avait été un peu négligée au profit de l'aile militaire. Idéologiquement composite, elle était insuffi¬ samment structurée et plutôt en retrait par rapport à certains éléments marchants de l'aile militaire. Ces contradictions étaient apparues, avant même les ar¬ restations, lors de la diffusion à la presse du « Ma¬ nifeste » de FLB dont le contenu socialiste et démo¬ cratique avait été sensiblement édulcoré par certains éléments nationalistes bourgeois de la direction poli¬ tique, provoquant ainsi notre un début de scission dans organisation 1969 et 1970 furent donc des années de réflexion ét d'autocritique qui se traduisirent par un travail en une rade privée pour son yacht (le plus cher de Saint-Malo). Si d'autres attentats furent compris certaines couches de la population (entrepôt de Chevet, étude de Massart, liquidateur de l'entreprise Martenot à Fougères...) d'autres nécessitaient des connaissances historiques sur la Bretagne que n'ont pas et pour cause l'ensemble du peuple breton, tel par l'attentat contre la statue de Hoche. Ceci était d'au¬ tant plus net que ces camarades, bien que visant des buts propagandistes, ne se sont pas donné les d'expliquer leur geste, laissant libre cours à ia contre-propagande bourgeoise. De plus, ces camarades ont réalisé des actions qui étaient au-dessus du ni¬ veau de conscience des masses et ont ignoré le prin¬ cipe « partir des masses pour retourner aux masses ». ce qui n'est applicable que si l'action est précédée d'une; enquête minutieuse et objective réalisée par des ca¬ marades parfaitement liés aux masses. moyens « Ces critiques, rappelons-le, fut cloisonnement et mise en place une des — éléments 34 003 vient de en Euskadi imposer un et en Montpellier-Cédex publier : F D Le petit livre de l'Occitanie Réédition Irlande. Nous ne prétendons Maspéro Dans toutes les librairies 6 F 50 modèle à la société bretonne qui devra déterminer elle-même selon les principes de l'auto¬ gestion socialiste et de la démocratie à la base, mais nous rejetons toute solution bourgeoise du problème breton qui aboutirait à transférer le pouvoir à une bourgeoisie collaborationniste du type irlandais ainsi que toute solution autoritaire prétendument socialiste qui ne pourrait que dégénérer en fascisme. — UNA ENFANCA INDIANA 3 de type traditionnel et se déclarant solidaire des forces révolutionnaires qui, hors de Bretagne, combattent l'impérialisme et le capitalisme, notam¬ pas 4 VfiRTATS D W. Pelletier geoise ment destinées BP 172 droitiers. Cette direction a approfondi le sens spécialiste ré¬ volutionnaire de notre combat, affirmant la nécessité de mener de front lutte de libération nationale et lutte de classes, rejetant une politique de collaboration de classes inspirée par une idéologie nationaliste bour¬ pas les erreurs commises par des camarades de combat véritable direction politique après l'élimination sont faire le procès des militants du FLB, la Cour de Sûreté de l'Etat s'en charge. Nous ne visons qu'un but, accroître l'efficacité politique de notre action et de celles des forces révolutionnaires en Bretagne, relevant souterrain dë remise en ordre logistique et théorique. La reconstitution de nos réseaux fut entreprise sur des bases saines, notamment quant au recrutement et au ne à se Après cet effort de restructuration et de mise au « Le petit livre que j'aurais aimé écrire Mao T. T. 4 Vertats C.C.P. 1299-65 Montpellier • » � Revista Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier Type de périodique Buletin d’informacion d’associacions e partits politics = Bulletin d’information d’associations et de partis politiques Région Administrative Languedoc-Roussillon Graphie Graphie classique / Grafia classica Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lutte occitane. - Annada 01, n° 04, septembre-octobre 1972 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Lutte occitane. - Annada 01, n° 04, septembre-octobre 1972 Creator An entity primarily responsible for making the resource Bazalgues, Gaston. Directeur de publication Publisher An entity responsible for making the resource available Lutte occitane (Toulouse) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1972-09 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2020-05-12 FB License A legal document giving official permission to do something with the resource. Creative commons = BY - NC - ND Relation A related resource Vignette : https://occitanica.eu/files/original/c66aff93e4093b13bb552b4d6065f239.jpg http://www.sudoc.fr/037715119 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. <em>Lutte occitane&nbsp;</em> <a href="https://occitanica.eu/items/show/21630" target="_blank" rel="noopener">(Acc&egrave;s &agrave; l'ensemble des num&eacute;ros de la revue)</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf 1 fasc. (16 p.) ; 43 cm Language A language of the resource oci Type The nature or genre of the resource Text publication en série imprimée Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 19.. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://occitanica.eu/omeka/items/show/22664 CIRDOC_AEV-1972-04 Subject The topic of the resource Périodiques occitans Mouvement occitan Larzac, Causse du (France) -- 1971-1981 (Mouvement contre l'extension du camp militaire) Description An account of the resource <div style="text-align: justify;">Journal d'information<em>, Lutte occitane</em> contient des articles contre l'extension du camp militaire du Larzac, il aborde aussi les probl&egrave;mes de la viticulture et du tourisme en Occitanie. <br /><em>Lutte occitane</em> publie aussi des articles de fonds permettant un appronfondissement des principes essentiels de sa ligne politique.</div> Source A related resource from which the described resource is derived Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, AE V Occitanica Jeu de métadonnées internes a Occitanica Portail Le portail dans la typologie Occitanica Mediatèca Sous-Menu Le sous-menu dans la typologie Occitanica Bibliotèca Type de Document Le type dans la typologie Occitanica Numéro de revue Catégorie La catégorie dans la typologie Occitanica Documents Contributeur Le contributeur à Occitanica CIRDOC - Institut occitan de cultura Larzac = Larzac Occitanisme = occitanisme