https://www.occitanica.eu/files/original/6671eae1a8ba00d3a5ed85f6af952d7a.jpg dbab3a4d8298116265cd63dfb733d9de https://www.occitanica.eu/files/original/d58b01224f3e1680e57592c32a17a59b.pdf 155194059f698f641da8adaccca9b595 PDF Text Text C.I.D.O. BÊZIERS NUMERO 6 — PRIX 2 F LUTTE OCCITANE OME D'OC AS DRECH A LA PARAULA ORGANE D'INFORMATION ET DE COMBAT DE « LUCHA OCCITANA DECEMBRE 1972 ET JANVIER 1973 CONTRA L ARMADA TÛTES F L ESTAT COLONIAL PARIS' (VOIR PAGES 4, 5 ET 6) Debré vieni de prendre le décret d'expulsion. Les paysans du Larzac ont décidé de monter à Paris en tracteur le 7 janvier. Ils seront à Paris les 13 et 14 janvier. Pour une fois que des Occitans mon¬ tent à Paris autrement que comme exilés cherchant du travail, nous serons nombreux avec eux pour lancer ce déii au Pouvoir. Nautres totes, liquidacion del lutam contra la contra l'armada que pais, dels ries que nos vol contra Testât colonial, que se volon pas embrigadai sarem e amb los laissar escampar de sa terra. LUCHA OCCITANA BP 21 38- Dins la manifestacion granda per saludar lor arribada a Paris, sarem de milièrs e de milièrs que cridarem : MONTPELHiÊR « GARDAREîM LO LARZAC ï » s B. Lambert, J. Vialade et les luttes paysannes ® É C Le mouvement occitan et les législatives * I 0 Dossier Béarn Echos - Roman - - Le Luberon et les promoteurs Ecologie - Culturel - A L Rallye des Cévènes, Malvesy, Draguignan pages Amour �LUTTE OCCITANE Bona page », 2 COKRIER d annada Ben granada STOP acompanhada s pas mai, siaguem pas mens... se sem Caminaïres Sud. pas Mas avem que sarem a legir e a « nos « commissaires d'Oc » n'ont fisança » recampar per prene en mans Vous Pays d'Occident au « faites une » au autocritique mais vous n'en tenez tellement compte : malgré quelques améliorations, le journal est toujours aussi e pavé », il manque encore un peu d'articles en Oc, mais surtout les caractères sont trop petits... » Le groupe Lutte occitane de Toulouse. pas nostra vida. <bien il d'accord... mais il nous faudrait faudrait plus de pages, paraître plus souvent, donc il nous plus d'argent 1 C'est là tout le problème !) LES RICHES NE SONT PAS DE NOTRE COTE. demandez des sous, mais hélas, cela nous fait défaut. Les riches ne sont pas de notre côté. Cela t... vous comprend fort bien. H suffit d'observer comment ils ont acquis leur fortune et comment Qs la protègent. En attendant acceptez ma collaboration sous la forme de ces quelques dessins sans prétention-. Bien sûr. je ne vous demande rien en échange de ces dessins. Il est inutile de me retourner les dessins publiés. J'espère vous apporter un jour une « subvention » plus substancielle. Pour l'instant ,ie ne peux faire plus que l'abonnement. Mais n'est-ce pas dé à un gage de confiance en l'avenir de « Lutte occitane » et d'espérance pour la réalisation des idées qu'elle met se valeur ? Avec toute PERCE VAL Un certain de ne pas CALENDIÈR Vos tornam senhalar que metre dins lo cop e veire l'annada que ven en occitan, podetz comprar e afichar lo calendièr occitan illustrât per 1973 publicat lo per per vos grop de Tarn. (10 F l'exemplar — a comandar a : I. E. O., Route nationale. 81 Le Garric) sur l'Occitanie et sa réalité connaissance en même temps de votre mouvement... et je désirerais militer en son sein... J'ai découvert la vérité ethnique nombre d'abonnés se plaignent qui sont dans ce cas nous le signa¬ lent. Merci ! Toutes nos excuses enfin pour les coquilles du dernier numéro du journal.:, inutile de les énumérer toutes ! « eu Michel L'« ECHO DES CORBIERES ... Précisons seulement aue l'auteur de l'article Ou'allez-vous faire de cette région ? >• était l'incroyable initiative des C. A. de l'Hérault qui reçoi¬ le ministre" ! ! 1 Inouï... prendre un de ces cons pour interlocuteur valable... on aura tout vu : bientôt vent l'Aude et l'Hérault seront ministres de Ils ne voient pas que c'est là du : à ce mouvement, Maclouf successivement d'être trop languedo¬ cien. trop paysan (ce qui est un peu vrai) pas assez marxiste ! Trop spontanéiste. Enfin quoi, c'est l'anti-P N.O (le P N.O. ayant peu de mi¬ litants. mais des sérieux. « l'élite » et Lutte Oc¬ citane ayant beaucoup de militants mais des far¬ felus). A partir de là. l'analyse est simple L'Oc¬ citanie a besoin de structures politiques, écono¬ miques et sociales que les deux grands mouve¬ ments sont incapables de créer 11 faut les fa¬ briquer Serge Mailet est là : ft a perdu son or¬ je n'ai jamais rencontré L'idée germe dans dernier, prend contact ganisation, il d'avoir l'esprit de Mallet qui. l'été avec les Occitanistes pour tâter le terrain sur une éventuelle organisation en Occitanie des gens de gauche Sans vouloir entrer dans les détails, notons que le P. S. U se désa¬ Projet de création d'un P. S. U occitan sur une effrayer les Occitans, lequel P S. U. O enfanterait rapidement un M.S.O (Mouvement Socialiste Occitan) lequel serait l'étape dernière avant le fameux F L N.O. (Front de Libération National Occitan). Mais, me direz-vous. tout ça. avec q'ùT9 S. Mallet devait apporter les opposiîionnels du P. C. F des militants du P S sympathisants occi¬ tans. des anciens F. T P (Francs Tireurs Parti¬ sans) des réformateurs « de gauche » et des Bonjour à tous... Lutte occitane » : c'est trop serré, colonnes trop larges. Mais le fond est bon : je le trouve ainsi en dépit que je sois plus socialiste humaniste que doctrinaire intransigeant, mais cela vous regarde bien entendu. A bientôt les une remarque pour « trop copieux, amis ! Henri F. NOTRE CADEAU DU IOTJR DE L'AN « Il n'y a pas de place pour les langues régio¬ dans une France destinée à marquer nales l'Europe de son sceau. G. POMPIDOU travailleurs Maclouf apportait les cadres, les matières pri¬ pensait que Lutte Occitane apporterait la troupe. ses. il un a ayant tout nationaliste On Pour cela, Occitan du P. N. O. mauvaise réputation (à tort ou à raison), cause de son appartenance, le P N. O. étant est De plus, Maclouf est fallait prendre contact. Une première réunion s'est tenue à Bordeaux en novembre, avec des militants du P S. U. H semble qu'elle n'ait pas soulevé l'enthousiasme un vieux de ta vieille à qui l'expérience a profité. 11 fait une analyse simple à partir de deux faits : La._ deuxième réunion le 19 novembre, devait réunir • Claude Alranq (le théâtre) Delbeau e' Marti (la chanson) Esquieu et Rouquette (la lit¬ térature), moi-même (syndicalisme viticole) tout cela autour de Mailet et Maclouf 1° Le P. N. O. c'est. dit-il. la seule organisation à avoir théorisé lès grandes lignes, à avoir posé les questions de base, mais (c'est toujours Ma¬ clouf qui parle) le P N O ne s'agrandit pas. il reste un club et ça, on s'en seràit douté, ca' le gêne. janvier 1972. A UGES !... Rouquette me contacte pour savoir ce que je compte faire et demande une réunion commune avec Marti, Alranq, Rouquette et Huillet. Les deux premiers ne viennent pas (et n'iront pas à Bor¬ deaux) Après avoir contacté des copains de Lutte Occitane, je rencontre Yves Rouquette. . Là, j'ouvre une parenthèse et m'adresse aux chroniques de Rouquette. Il a joué le jeu et n'a pas voulu prendre de décision avant d'avoir l'avis de Lutte Occitane. Il aurait pu très bien aller à Bordeaux de sa propre initiative. Il est bien évident que Rouquette surprend dans cer¬ taines actions, que je ne suis pas. d'accord avec tout ce qu'il dit ou écrit, mais il est Rouquette et sans lui peut-être certains d'entre nous ne seraient pas ce qu'ils sont. Après une longue discussion, nous décidons de ne pas aller à Bordeaux. détracteurs Le plus beau de l'histoire, je l'ai gardé pour la fin : on demandait à trois militants partis du P S. U. pour s'occuper d'occitanisme d'adhérer, à un P. S. U.... occitan. Ces trois militants étaient Que dire de tout cela ? . Quand ? Comment ? Où ? Je n'en sais rien, Mallet rencontre Maclouf (Détail amusant, c'est Mallet qui a « vidé » Maclouf lors des réunions de Narbonne organisées par le P. S. U. sur le pro¬ blème des minorités nationales) iui, » . les structures. Pierre Maclouf, a découvert l'Occitanie ? M a besoin plateforme Et c'est parti... base fédérale pour ne pas grège et que bientôt, il ne restera plus que Rocard et le sigle. Serge Mallet. toujours prévoyant, cher¬ che sa reconversion. Notons aussi qu'if est origi¬ naire de Bordeaux, que Bordeaux est en Occitanie. Notons enfin que Mallet est un fin tacticien, un autodidacte de la politique qui s'épanouit dans Il à une désamorçage de l'action... discours de 2° Lutte Occitane personnages principaux : Mallet. du P. S. U avec qui j'ai collaboré pour le film de son face-à-face avec Fouché ; l'autre personnage est Maclouf que promenade préférée des la l'Agriculture. président du C.D.J.A. de la Haute- reproche Rassurons les spécialistes, c'est maintenant chose faite. En voici les péripéties : D'abord, les ; j'en numéro, je pense que vous n'y voyez pas d'inconvénients car c'est solide, lucide, etc._ et aussi cela fera pendant à La sopa es couda 1 A V Depuis que le mouvement occitan est intervenu le plan politique, on avait assisté à des réu¬ nions houleuses, à de braves engueulades, à des prises de position farouches, mais jamais à de la bonne petite magouille, à des enfants dans le dos et autres cochonneries de ce style NOUS ECRIT » Bravo pour votre interview de Vialade ferai de très larges extraits dans le prochain Garonne. sur V., Paris Salut les enfants 1 — Z. ESPAGNE, j'ai : (Lauzerte-Haute-Garonne) recevoir le journal ; nous allons remé¬ dier à ça. Gue ceux 1973 que Pour 1'« Echo », EXCUSES... — parents sont des ruraux et j'ai été habitué je suis né à entendre parler « patois ». J'ai toujours été attiré par cette langue que j'affectionne. Et depuis peu j'ai découvert les origines de ce « patois »... et la raison qui fait dire à mon père lors¬ qu'il emploie en français des mots patois et qu'on le lui reproche : « Je ne suis pas Français mais Patois ». sympathie. ma ans. depuis faudrait nous en 19 Mes lieu de « Pays occi¬ tan * on râle quand un journal parisien fait cette confusion : ce n'est donc pas la peine d'en faire autant. Bon passons : je pense que ce ne sera pas la première lettre à ce sujet... nostres afaires e appelés dû aussi être bien contents ! Quant sempre mai Lucha Occitana d'Oc, d'origine périgourdine ; j'y ai vécu pendant J'en ai 20 et je suis depuis un an à Paris, pour pas su ou pas pu trouver du travail dans le Je suis n'avoir ... PERIGOURDIN LETTRE D'UN COQUILLES ! D'abord essayez d'éviter les coquilles ! Il y en a un nombre effrayant dans le numéro 5 et l'empereur « Haité Sélassié » n'a pas apprécié lui non plus ! Les « Per l'an que ven I AUX LEGEIRES s ■ La convocation de Mallet manouait de préo» sions et ie nensa's d'abord p une vanne réunion sur le problème des minorités nationales. Yves Que des gens naissent magouilleurs, restent magouilleurs jusqu'à leur fin. Que Serge Mallet ne représentant que lui-même presque, cherche désespérément une structure aussi petite soit-elle pour se réoxygéner. ou Que Pierre Maclouf pleine, mais manque a une forte belle tête bien de jambes et de bras et cherche à s'en procurer par tous les moyens, fussent-ils de s'allier avec les francimands i Que l'on prend les militants occitans pour des cons Que, peut-être, Lutte Occitane gêne et qu'il faut s'en débarrasser. Que, j'ai fait cet article pour les militants mais bien entendu, (es travailleurs occitans ' s'en foutent et ils ont bien raison. que. Jean HUILLET . Viticulteur �■ LUTTE OCCITANE ÉDITORIAL: oc* 1 wo PÇRe NOCC ? Les pièces : — — Mort e resurreccion d'Occitania » (dernière version après les débats publics) (3" édition) « La Guerra del vin » (actualité viticole. Création été 1972). « seront en vente dès Résolution de Lutte Occitane sujet des élections législatives au janvier. Lutte Occitane » cherche à développer toutes les formes de lutte contre la ruine de l'Occitanie « 5 F l'exemplaire f 1 F frais d'envoi. Ecrire : TEATEE DE LA CARRIER A, THEA¬ TRE POPULAIRE OCCITAN, Association d'édu¬ cation populaire agréée par le ministère de la Jeunesse et des Sports. Villa l'Occitane - Le Boucanet 30240 Le Grau-du-Roi. Tél. (66) 88.42.43 C.C.P. 1929.74 Montpellier 34. par l'impérialisme. Dans le cadre du VIe Plan, entre autres les dernières avec concernant mesures l'extension des camps militaires, la dépossession « Midi de la France » s'accentue. du Il est de important de saisir toutes les occasions en échec le Gouvernement actuel ; ainsi, lors des prochaines élections législatives, mettre défaite de la majorité gaulliste ne pouvant qu'accroître les difficultés de la bourgeoisie fran¬ çaise, nous ne prônerons ni le boycott ni l'abs¬ tention systématique, mais appellerons à voter contre les forces de droite (gaullistes ou « réfor¬ mateurs » de tout poil) une LUTTE OCCITANE Directeur-Gérant Cet appel n'implique pas pour autant une adhé¬ un quelconque soutien au programme commun de gouvernement de l'Union de la Gau¬ che étant donné que — d'une part nous n'entre¬ : sion Gaston BAZALGUES Le 2,00 F 15,00 F numéro L'abonnement à 12 numéros tenons et « LUTTE OCCITANE ne électoraliste voulons entretenir aucune illusion d'ouvrir la voie socialisme » ptr les bulletins de vote, et que d'autre part nous ne trouvons dans « programme commun » aucune prise en con¬ au C.C.P. ou » sur la possibilité « — Montpellier 158248 Adresser tout courrier à « LUTTE OCCITANE B. P. 2138 — 34026 ce sidération nistes. : réelle de nos revendications occita- » Montpellier-Cédex En conséquence « Lutte Occitane » : ■ interviendra activement lors de la campagne électorale pour par ■ dénoncer le sort fait à l'Occitanie la bourgeoisie impérialiste ; poursuivra la lutte avant, pendant et après les élections pour que prenne corps AUX DIFFUSEURS DE « LUTTE OCCITANE » Peuple d'Occitanie un au sein du projet véritable de trans¬ formation socialiste. Un gros effort pour la diffusion' de ce numéro : l'imprimerie ne nous fait pas de cadeaux de Noël ! (ni de Jour de l'An !). Réglez rapidement les numèroa vendus. Merci. Le Comité de coordination de ■ Lutte Occitane Montpellier le 18 décembre 1972 • », page 3 �LUTTE OCCITANE -, page 4 LARZAC • décembre, Début Sénat le «Les un l'Hystérique a révélé grand secret de Polichinelle devant le LO CANTON DEL NOTABLE : commissaires-enquêteurs unanimes, ont donné avis favorable et On s'en serait réserve à notre plan ». sans douté, l'avait même annoncé avant 011 lui, vu que les unanimes en question sont des U. J. P. Lei. cwemtuAeó de Malice Julien et des U. D. R. de bonne sale race. LE POINT. Debré peut maintenant prendre le quiétude, et La ça ne saurait tarder. riposte se prépare, et la marche en décret en toute tracteurs sur faire la preuve aux yeux étape de la lutte était elle est d'envergure Résumé Paris. Mais avant, il fallait de tous cette nouvelle que légitime défense, en épuisant une Maître Julien décidé de (imite) porter candidat aux élections législatives. Pendant l'été, il a assu¬ ré une présence discrète mais efficace sur le pla¬ teau, un bon mot par ci, une tape amicale par là. C'est à la fête de la Blaquèrerie que, aux rênes d'une carriole à âne, il a pris le chemin des urnes : tout l'arsenal des démarches légales. : a se et des honneurs. Le 29 novembre au réprésentants « Lutte soir, Maître Julien recevait les l'exclusion du journal auquel il reprochait de dire la de la presse, à Occitane ». vérité. déclara : « Je ne veux pas faire la belle.' Mais je disponible et libre ». Diable ! Notre héros ôteraitil un temps sa robe noire pour se livrer au plus offrant ? Le plus offrant (ou le seul qui ait voulu de Il suis lui ?...) trouve se être le Centre Démocrate « avec l'appui effectif du Centre National des Indépendants, et l'étiquette des réformateurs ». Rassurez-vous : Maître Julien « refuse la complexité des petites astuces ». Il préfère la simplicité des gran¬ des. Car sa philosophie est celle du compromis. Il cite Gandhi : « A force de chercher l'absolu et l'infini, j'ai rencontré la beauté du compromis ». A ne pas con¬ fondre avec la compromission (l'affaire de l'adduc¬ tion d'eau sur le Larzac est là pour nous en convain¬ cre). De toute façon, même dans ce cas, en homme de vaste culture, il a sa réponse toute prête et cite Péguy : « Ils ont peut-être les mains n'ont pas de mains. « Ce qui serait un pures, mais ils comble pour un élu, car comme le déclarait monsieur Rives-Henry : On a peut-être les mains sales, mais on les a cro¬ chues ». « Moralité. La droite ne met pas tous ses œufs dans panier. D'un côté Delmas l'U.D.R. qui vend le pays sans s'en cacher (de quoi saurait-il se cacher, le brave homme à l'air si... innocent...) ; de l'autre, Julien, dans la manche des*réformateurs à la J.J.S.S., qui ont les dents longues et de la pommade à reven¬ le même dre. Nous quittons notre héros vendeur de Comment le retrouverons-nous ? lisant notre prochain numéro. Vous le pommade. saurez en (à suivre) «LÀ COHABITATION» Après les ministres, un sénateur-maire (Républi¬ Indépendant), celui de Rodez, Boscary-Monservin' unanja-favas pour les intimes). Le standing est moin¬ DES DEMARCHES AVANT LA GRANDE MARCHE I — A Paris, au cours du mois de délégation de paysans du Larzac est novembre, une OPÉRA reçue au minis¬ tère des armées. Elle n'en attendait pas un résultat spectaculaire ni une crise de repentir de l'Hystérique. Masson, chef de cabinet de Debré, l'accueille cavaliè¬ aux ennemis du camp, il répond par un geste condes¬ cendant et petit sourire qui veut dire : « soyons sérieux, cette enquête, on s'en fout. » Il déclare avoir le décret un « dans la poche », dont ce n'avons nous jamais douté. Et pour congédier ces culs-terreux qui ont osé venir salir les lambris de son tionnaire leur aboie un « irrévocable maître, le fonc¬ » devenu elle aussi, irrévocable Chirac, ministre de l'Agriculture, Villefranche-de-Rouergue. Bruel, de écho à Masson, d'autres aboiements », répon¬ ; l'état- major de l'armée de terre déclare à T. A. M. et à la revue de droite « Valeurs actuelles » : « C'est irrévoca¬ ble. Toute cette affaire du Larzac n'est qu'un prétexte à l'agitation. » PIN DU 1er ACTE. la ménagé cette entrevue. Point de Chirac a vous. cher' homme Ce séquestrer comme aurait-il divers eu de doit visite en F.D.S.E.A., de se faire l'Agriculture l'ont été par des paysans bretons ? Avec la FD.S.E.A., pas de danger... « interlocuteur chien quand même de garde du » ministère des : en opposition bâtons, c'est le caniche frisoté du ministère des carottes. Un monsieur courtois à camembert lités, se souhait, onctueux et bien fait. Il ne aussi, poli et coulant raconte que comme des un bana¬ dérobe devant les vrais problèmes, n'est respon¬ sable de rien, et renvoie les agriculteurs à leurs avec cordialité. FIN DU H' ACTE. n'en est vraiment ruse pour pas conscients). Une certains, mais surtout, dans capter l'attention et la bien- veplance. Car le notable, surtout le notable majori¬ de sucre un sur animal auquel il faut mettre un grain la queue avant d'entendre .la-son h'ârmo- hîeux de s*a vahc~Boscary pontifié" : « j'ai été contacté lors du 14 juillet pour appuyer votre action. C'était trop tôt. Maintenant, je peux intervenir. » rendez- au peur ministres très bien, ce Pérols, chef de cabinet lui En l'ensemble, de temps de là, une autre délégation peu aller voir à Un dent les agriculteurs. on taire, est A au Notre décision est, (nous, ombre de sincérité chez rituel chez cette race de chiens. « BOUFFE ACTES j un agriculteur qui lui fait remarquer que l'enquête d'utilité publique a été largement favorable dre, mais la discussion tout aussi gratinée. Certains membres de la délégation du Larzac se disent «cons¬ cients des impératifs de la Défense Nationale » — - EN 5 rement. Ce petit monsieur a toute la morgue de son patron. A cain foyers L'intervention question a lieu le 4 décembre, lors de la discussion sur le budget militaire au Sénat. Notre brillant magouilleur y propose «la cohabitation entre l'agriculture et l'armée ». « Je suis intimement convaincu que, à partir du jour où vous aurez détendu en l'atmosphère, ce que nous souhaitons tous, M. le Mi¬ nistre, il vous serait très facile de procéder amiable- ment à l'acquisition de tout ce qui pourrait être néces¬ saire pour l'implantation de points fixes. » Nous n'en imposteur qui nous sommes pas convaincus du tout, vend en faisant des promesses. « Quand aurem fach Occitania, Ambé los cans manjaras... » (Marti) (Quand nous aurons fait l'Occitanie, Tu mangeras avec les chiens... R est vrai que le cher porcs dans la mangeoire FIN DU III* ACTE. homme mange déjà avec les de la majorité. �« Novembre 1972 : 1000 brebis à la Cavalerie LUTTE OCCITANE », 5 paqe PASSONS pendant l'enquête d'utilité publique AUX CHOSES SÉRIEUSES Ces entrevues, plus d'autres à divers niveaux, syn¬ ou politiques, n'ont pas été, loin de là, la seule dicaux activité des 103 ce résultat tangible attendre ? démontré sans pas — mois-ci. Si elles n'ont pas donné de le fond, — et qui pouvait en sur elles auront eu encore «l'opinion publique» en Fouvoir paysans et « de bonne elles ont volonté général, ». Maintenant, plus aucune poli¬ de grande envergure : la Paris. (La F. N.S. E. A. n'a s'oppose à l'action ne marche utilité que la position du est inconciliable. Elles négociations, mais des démarches celle des n'ont pas été des tique une ambiguïté à tous ceux qui n'en étaient convaincus, tant en Aveyron que dans tracteurs en sur accepté de mauvaise grâce de soutenir ce projet qu'elle désapprouvait-, qu'à la condition que « tout serait tenté légalement pour obtenir satisfaction », espérant bien que des négociations raient ou stopperaient la elle est prise à MailïÍ€»tatiim à s'engageraient qui freine¬ lutte. Mais c'est raté, et jeu). La marche sur Paris, annoncée par Gastal le 14 juil¬ let à Rodez, demande une préparation minutieuse et Cavalerie la son longue qui est (photo À.P.L.) en cours. Les gendarmes font bien du porte-à-porte pour essayer de dissuader les partants, mais avec tant de tact et d'habileté que tout le monde leur rigole au nez. Le départ est prévu pour la premiè¬ re quinzaine de janvier, peut-être un peu plus tard si le décret n'est pas pris d'ici-là. Ce sera la première riposte décret-diktat, au et pas la dernière. Tous les monteront pas à Paris : ils sont dans époque de travail intensif (agnelages), et il faut aussi qu'une « réserve » veille au grain sur place pour agriculteurs ne une Cal intensificar lo L.U., meetings Larzac e semaine, las accions de propag&nda îruiltiplican : Meeting. Larzac amb 300 se déjouer toutes les manœuvres. 25 tracteurs, un pour exploitations, monteront. Au cours d'un trajet d'une 4 sosten — personas à Nimes a la mieg de novembre. Empegatge d'una afichia dins lo rodol de Ginhac — sus !o rotle de collaboraire jogat per la SAFER. Exposicion publica sus la mercat de Pezecas, amb e venda del jornal L. Oc-, per un grop de viticultors. Meeting Larzac fin de décembre a La Volta, en Ardecha, organizat per la Comitat d'Accion Occitan — distribucion de tractes — Larzac e los sendicats. Exposicion de fotos e de documents a Marsellia, per lo Comitat Larzac-Canjuers. Meeting a Montpelhier amb de païsàBs del — — Larzac. de teatre-tract e de cantaires occitans, aca... Quel sosten multiple deu esse encara intensificat per capital1 una mobilizacion del mond al moment de la montada en tractors eap a Paris. Podetz comandar le s'arrêtera à Rodez, Saint-Flour. Nevers et Orléans, où des meetings chaque soir avec la participation des convoi Clermont-Ferrand, seront tenus comités Larzac et des syndicats. L'arrivée ta tion de à Paris sera accompagnée d'une nvani""es¬ et d'un grand meeting. Une déléga¬ masse tion ira porter une motion au président de la Répu¬ blique, geste symbolique dont nous n'avons absolument rien à attendre, et qui représente aussi un défi au pouvoir. C'est contre l'extension du camp du Larzac, l'expro¬ priation des paysans, contre la liquidation de I'Occi- tanie. contre l'armée école d'abrutissement, et contre le pouvoir qu'elle sert, que nous serons des dizaines de milliers à crier : « GARDAREM LO LARZAC ! » — Les «retombées» du de Camp 20 centimes caduna an Ces derniers exploser sur sur Payence t. village : plusieurs obus eux al pretz de 31, Toulouse. de Tarn Los grops e décidât de Trabalhar d'Avairon de Lucha Occitana en comun, per l'accion Lar¬ La primiera résulta n'es un montatge de diapositivas amb benda sonora que sera leu acobat Ne tornarem par'.ar e direm las condicions per se lo procurar. zac. seraient venus Var). tombé à 15 d'une maison, dans le domaine de Borigaille ; darmerie aurait même fait une enquête. L"un d'entre un jours (al mens 50) 2, rue A. Fourtanier Canjuers — Des obus tombent a : l'aficha de Lucha Occitana Lucha Occitana serait même mètres la gen¬ Le Général c!e La Boifard ière à MILIEU information précise sur cette affaire n'est à la télé, la radio, et chose curieuse dans, les presses locales : y aurait-il eu des pressions ? Aucune apparue Il semble que la proximité du champ de tir de Canjuers devienne dangereuse : faudra-t-il exproprier aussi tous les abords du camp qui ne parait plus suffi¬ samment A grand ? Le dimanche 17 qui le tour ? Le terrain de tour de Malmont, entre Canjuers va Draguignan et être agrandi ; déjà la population de Figa- nières en a été avisée. Elle constitue un comité de défense : des bois, des terrains cultivables, des espaces habités seraient tou¬ chés par les expropriations. Des bruits avaient courus que ce terrain serait sup¬ primé, mais.... A décembre, le Général La Bollardière Millau, une conférence-débat sur « Le Larzac et la défense nationale ». Il faut préciser que La Bollardière est un général (à la retraite) peu com¬ mun : dénonçant Ma.ssu et. la torture pendant la guerre d'Algérie, témoin de la défense au procès du animait, qui le tour maintenant ? (Nous tenons ces informations de la bouche d'habitants agriculteurs de Figanières). même à F. L. B„ etc... Il a apporté son soutien à la lutte contre le camp du Larzac. Les Millavois et les agriculteurs étaient là. M. E. Paloc, agriculteur de La Cavalerie, dans une in ervention en situation la Occitan, faisait la relation entre la rég'on envahie par les militaires et liquidée et la situation du pays de La Bollardière : la de Bretagne. ■ TOTES A PARIS ! A la veille du décret peut-être pris lorsque tenons à affirmer que d'expropriation, qui vous lirez ce journal, les directement concernés, nous sommes partie pre¬ nante dans la lutte au même titre que les agricul¬ nous ennemis du camp du Larzac se mobiliseront et agiront par tous les moyens jugés utiles, et que notre détermination en sera renforcée. Le pouvoir colonial et son armée ne se heur¬ teront pas seulement aux 103 paysans menacés d'expropriation. En effet, nous n'apportons pas un « soutien désintéressé » à une lutte qui nous serait proche, mais extérieure. Nous sommes qu'Occitans, vostra bandiera, la voli pas. » (ves défilés, je n'irai pas — votre drapeau, je teurs, et pour des raisons convergentes bien partie différentes se^a qu'en fasciste et dégradante que représente pour nous l'armée où l'on veut nous incorporer de force. Passa-carriera. i anirai pas — nous En tant : qu'Aveyronnais, refusons la en tant colonisation militaire dont le Larzac est le symbole, et qui partout chez nous (Canjuers, Albion, Landes. La Courtine, Pic St-Loup, etc.) exproprie, stérilise, transforme en déserts des régions (campagnes et villes) qui veulent vivre. En tant que que nous jeunes, nous refusons à la fois impose la liquidation économi¬ que qui va de pair avec la mainmise de l'armée et l'embrigadement, l'abrutissement, l'oppression — l'exode « n'en veux pas). Cela les agriculteurs du Larzac l'ont compris et l'ont résumé dans leur réponse à l'enquête d'utilité publique : « Ce projet est une catastro¬ phe pour la région et pour tous les hommes. » La résistance n'est plus le fait d'isolés. Ce sont aussi des milliers de travailleurs occitans, ce sont les décidé jeunes de une pour que le ce pays et d'ailleurs, qui ont bonne fois pour toutes de tout faire camp du Larzac ne se fasse pas. �• LUTTE OCCITANE -, page 6 LES GUIGNOLERIES un et DE LA «JUSTICE» était S. et du P.C., inculpés d'avoir écrit sur des murs des slogans hostiles à l'extension du camp, étaient condam¬ Le 28 novembre, la salle du tribunal de Millau à nouveau pleine. Les militants du P. S. U., du P. nés à une amende. jeunes 4 de Sauclières les voitures Larzac » ou « Oc », se trouvent un jour ou l'autre en infraction, leur propriétaire se voit gratifié d'un P. V. dont le D'autre part, par un hasard singulier, un triangle « nous garderons le portant à proportion montant est comparaissaient sous une inculpation semblable. Les faits remontent à près de C'est sur plainte,du maire (commerçant à Millau, étranger à la commune mal accepté de la population qui l'a élu sur de vagues promesses) et du 2 ! ans (vieille baderne, lui aussi partisan curé LE CONSEIL du camp) de avocat devant les juges que ceux qui défendent les droits des traivailleurs, et dénonce la « justice comme machine à couper les poings ou les têtes qui dépassent. Sauclières. que ces jeunes sont accusés. Leur démonte le mécanisme répressif qui n'amène MUNICIPAL S'ENFONCE DANS LA M.... ajouter qu'à Sauclières, au bord du Larzac, désaffecté de la S. N. C. P. sert pour des expériences secrètes et explosives de l'armée. Qu'y Il faut un tunnel prépare-t-elle? Secret militaire, évidemment. Jugement en du calibre des triangles. Quand des camions militaires entravent la circu¬ lation, roulent à fond de train dans Millau ou sur le plateau, ou écrasent des automobilistes (comme dans le Tarn récemment), ce ne sont que des incidents mineurs bien pardonnables vu la mission d'intérêt général de l'année. Les gendarmes ferment les yeux, et nous nous ouvrons la gueule pour crier « ça suffit ! » délibéré. Peu de paysans du Larzac étaient descendus, mais la salle du tribunal était pleine à craquer de jeunes qu'une mobilisation sur Millau peut rassembler pas mal de monde. Faudra-t-il pren¬ dre un abonnement au tribunal, car les affaires de ce genre se multiplient ? De toutes façons, il est proba¬ ble que la riposte à la répression pourra prendre et de Millavois. Preuve d'autres formes, et que nous ne nous contenterons plus longtemps d'assister au numéro de cirque gratuit (non comptées les amendes) donné par « les gens de justice » sous le grand chapiteau du tribunal. pourrait même dire qu'il s'y englue, incapable On d'attirer le moindre emploi et de réaliser la moindre promesse, divisé et agité par des heurts d'intérêts par¬ (cf. la démission de Diaz qui a d'autres chats ticulier fouetter dans l'immobilier parisien), compromis par scandales (Esperce, brillant premier adjoint, fait à les beurre dans la Compagnie générale des eaux malgré les incompatibilités), de plus en plus détesté par les travailleurs pour sa trahison (il aliène à l'armée une partie du territoire communal) et son incapacité. son Mais ça ne lui suffit pas. Il s'enfonce maintenant « Les vexations officielle ». continuent, à côté de la répression commerçants opposants au camp ou militants Cid-Unati actifs, se retrouvent devant les juges pour une étiquette mal collée. Tandis que les vrai fraudeurs, ou plutôt les voleurs et les trafiquants U. D. R. gonflent leur compte en banque sans peur et sans reproches : Des COMMENT SE PAIT-IL que Pujol, boucher à La Cavalerie fournisseur du camp du Larzac, qui avait fourni consciemment de la viande avariée il y a quel¬ ques années, et avait de ce fait été radié à vie des fournitures militaires, se retrouve à nouveau fournis¬ seur agréé après la disparition mystérieuse de son dossier ? Réponse : c'est un grand ami de l'intendant Lapeyre, et un membre éminent du Comité pour l'extension du camp. Vous aviez peut-être deviné. DEUXIEME DEVINETTE : pourquoi Migayrou, arrêté par les gendarmes il y a deux ans au volant d'un camion plein de fournitures volées au camp du Larzac (couvertures notamment — avec une fausse des piliers du réseau de trafic dirigé par Lapeyre, est toujours propriétaire respectable et respec¬ té d'un coquet hôtel à Millau, (en face de la gare) ? facture), Nous un n'expliquerons pas pourquoi, nous ne pas nos lecteurs pour des idiots. A la prochaine inculpation injustifiée prenons de commer¬ çants ou d'artisans pour « fraude », nous pourrions bien publier un dossier documenté sur divers trafics à Millau et au camp du Larzac, dont les deux devinettes ci-dessus ne sont qu'une petite introduction... dans la merde au sens propre (!) et concret du mot. La merde en question, c'est les mines de la Penarroya (Rotschiîd principal actionnaire). Ces messieurs du conseil, accompagnés de délégués de «La Gaule millavoise », sont descendus visiter les mines de Trêves la houlette de cadres de la compagnie. sous Ces mines, très riches (zinc, plomb, traces de mine¬ rais radio-actifs) ont été en partie exploitées jusqu'à il y a quelques dizaines d'années. Les conditions de travail y étaient si dures et la manipulation du mine¬ rai si dangereuse, que plusieurs travailleurs furent atteint de semi-cécité, de troubles respiratoires et circulatoires. L'année dernière, la Dourbie et le Trévezel ont été pollués, et le rapport officiel n'a jamais été publié. Aux conseillers risette venus faire à la Penarroya, et à tous les millavois, nous rappelons : que le minerai extrait à — municipaux Trêves et dans les envi¬ serait traité ailleurs que dans la région, et l'exploi¬ tation de ces mines serait un pillage sans profit pour rons nous. que le chiffre de 200 ment fantaisiste. D'ici 1977 — de emplois à créer est totale¬ (date prévue pour le début l'exploitation), la «progression» de la technicité entraînera une exploitation mécanisée avec très peu de main-d'œuvre. De plus, il est connu que la Penar¬ roya fait subir à ses ouvriers des conditions de vie de bagnards. (CP la grève de l'usine de Lyon) que le danger représenté n'est combattu que par vagues promesses : la pollution de la Dourbie, — de de l'alimentation en eau de Millau, du réseau hydrographique millavois et de l'ensemble des déchets de la Penarroya (qui se moque bien de nous et de notre région, pourvu qu'elle fasse du profit), est par absolument certaine. Nous n'accepterons pas d'être pillés, exploités, empoi¬ sonnés. Ce que nous avons à proposer est simple : — une exploitation des mines aux mains des travail¬ leurs régionaux, avec création sur place des usines de traitement et de transformation. — des mesures, que la technique rend gogsibles-rpour conditions de travail soient décentes, et pour les déjections ne soient pas mises dans le circuit que les que hydrographique régional. Mais ces pouvoir mesures ne sera peuvent être prises tant que le des intérêts des trusts l'expression la Penarroya. comme Une sec! ion de l'Institut d'Etudes Occitanes vient de se créer à Millau. Elle ouvre un cours public et gratuit d'Occitan, pour les jeunes qui le con¬ naissent mal, pour tous ceux qui considère l'Oc¬ citan curiosité folklorique, mais conditionne notre avenir. Cours le jeudi soir à 21 heures. Ecole du Sa¬ cré-Cœur, 1« étage, rue du Sacré-Cœur, Millau. non comme un comme une choix qui �LUTTE OCCITANE ECHOS D'OCCITANIE - su PH. LAMOUR SE FAIT CHAHUTER leur mener conseillé de planter, a affaire à l'heure où débat ouvert : « enregistrement pour France- Indicatif futur », sous forme de jeunes des lycées. Le thème nagement du Rhône et l'avenir ». aux : «l'amé¬ Deux vedettes : Philippe Lamour et Gilbert Tournier, qui développent deux thèmes : parce — pour — aménagé le Rhône : que nous avions un besoin urgent d'électricité; améliorer la navigation » mer Lors des réponses aux questions qui suivirent Phi¬ lippe Lamour fera un aveu : on ne peut pas prévoir ce que sera cette navigation, ni si elle rendra service à la région Languedoc-Roussillon. Pour l'électricité, il n'a pas été précisé qui en avait besoin si pressant : tout le monde a compris qu'il s'agissait des régions déjà industrialisées mais pas de l'Occitanie qui avait pourtant là une énergie capable de créer les industries qui lui manquent. Les réponses de P. Lamour aux questions embarras¬ santes sur la dépossession des Occitans,la fermeture des houillères, des usines, la disparition des petits paysans, la non-rentabilité (au sens capitaliste du terme) de l'irrigation, la colonisation par les groupes immobiliers et touristiques... etc. ont été noyées dans des flots de paroles, très souvent désapprouvées dans la salle. Notamment que Ph. Lamour envisage pour l'avenir une exploitation agricole idéale de 40 hectares; quand il considère que les paysans endettés ou désem¬ parés -par la contrainte où ils sont d'arracher les que leur politique n'était — Dempuèi quora N.B. hautain : a déclaré certaine habitude de ce « folklore contestataire occitan » nue l'on rencon¬ trait lors de toutes les réunions etc. etc... une Occitans, c'est bon signe ! TOTA NUSA DINS LO LUBERON la veritat. Mai serià estât la femma Aqueu que diferentament [amai la boca e ansin risca pas de s'encogordar. Es una d'aqueleis istorias que contan a Ate a la velhada e que provan, un cop de mai. en de que serve lo cors prefectorau. Li avia doncas aquela femma que d'estiu dins lei jardins de la sota-prefectura que es Tancian evesNon. es pas dau sot-prefect d'Ate. de son prefect duerbe existis lo conserva¬ cat H agradava de nuda coma se se far bronzar dau soleu. Tota deu. Soncament, vaqui, e mai li de muralhas e de baranhas, aqueu jardin forças que podiàn espinchar dedins : obriers, emplegats vesins, curios. La sota-prefecte obriers, emplegats, vesins, curios. La sota-prefecte un pichot campas dau Leberon. E cada jorn que Dieu fai o quasi, Io caufur de Monsur lo sot-prefect mena sa bela dama ailamondaut sus plana, puei un cop que le veitura es garada, s'asseta dins un canton e legis. E la patrona, que s'es despulhada pausa seis abits au sou e vai per s'alongar dessus aguesse li avia una li a cuberta. Soleta amb lo solèu. Oc, mai pasmens encara quauquei pâstres dins lo Leberon e fedas per aqui. A la força femma nuda que sembla vouguer se semondre, un jorn li pren una enveja terribla e vou assajar de tentar le cop. Foguèt un drama espaventable : la naturista, espaurugada, corris en quielant, mai dau marrit costat, aqui ont li avià pas seis abits. E puei s'atroba soleta dins la cola, perduda, desvariada, mai pas violada. Aquo es un conte morau que vos fau, oblidetz pas. E vaqui una bastida e un brave just un que gardava sei de veire aquela polida paisan que te vefarribar aquela femna espelofida, nuda e bofant coma una alabrena : « siàu la sot- prefecta, li fai, siàu la sot-prefecta ». E ieu, siàu Pompidor, li respond tôt d'una, un pauc sosprès d'aquela presentacion. E vaqui. Serià una bela istoria d'acabada, ont podriam tirar de conclusions dessus l'utilitat dau sot-prefect e dei missions fisadas a son caufur. Mai pasmai ! Dison que aquela istoria aurià agut una fin laida, laida. Son orne, d'aquela femma que ama tant lo solèu, aurià fach passar lo pastre dabans lo tribunau. E aqueu serià estât condemnat. Se aquo es verai, serà una rason de mai de demandar qu'abolissem lo cors prefectorau. : LO CONSERVATORI OCCITAN despausat a l'iniciativa dels « Balets Occitans > de Françoise Lague, fa ja qualques ans en 65,66 ; a n'aquela epoca, la munidpaîitat èra tenguda per los « socialistas tolosencs » de Bazerque .. mais eaiguèt esperar fins a 70 per veire quicôrn de fach. Çâ que la, los balets ja fonccionavan amb una pichota subvencion de débuta (costumes, organisacion projecte foguèt Lo beau affir¬ eu départ, P. Lamour au qu'il commençait à avoir tôri occitan ? — de pas UNA TRAUCADA DE LA <1 fit IRA A LOI.OSA Occitana. n'ont pas région. un Luta « convient celle du Gouver¬ nement, que leur rôle était plus modeste qu'on ne pouvait le penser, que même ils ont dû « comploter » pour faire admettre certains points du programme d'aménagement du Rhône... personne n'a été convaincu pour autant qu'ils œuvraient dans l'intérêt de la nous avons « il s'adapter au marché » ! Malgré une intervention malheureuse dans la salle (parce que sans aucune nuance sur l'implantation de Pieds-Noirs traités tous de colonisateurs de la région) la situation de la région Languedoc-Roussillon a été présentée sous son triste jour véritable par les divers intervenants... gageons que l'émission ne sera jamais programmée ! D'autre part Lamour et Tournier ont Lundi 4 décembre culture de l'émission page 7 - pommiers qu'on leur NIMES: », de l'espectacle...). L.O. — — Quantes d'espectacles avètz donat de la débuta duscas uèi ? Se pôt dire Avern Bravament Besonh qu'avèm donat gaireben un vintenat d'espectacles cada an... Sèm passats dins Occitània tota, aquô subretot nôu meses dins l'annada. Cal pas doblidar tanben las viradas de totas menas en França defôra, Grècia. Alemanha, Turquia, Suissa, Israël, Bretanha Olanda... (lo darrièr estiu, avèm virât per Corsica, èreni présents tanben als festenals Montaiban, e en de Confolens en terra lemosina...) de tal biais que la tôca dels balets s'espandis de mai en mai al prèp d'un SOUS !!! public totjorn mai larg. Avèm parlât dels Balets Occitans, mas son pas qu'una part del conservatôri. Atal, eonsi foncciona lo conservatôri, qualas son sas activitats ? Coma l'ai dich, nasquèt lo « Conservatôri Occi¬ tan » en 70 mercè a une subvencion de la municipalitat L.o. — — -VOS! même biais lo local ont sèm a comitat director de 4 personas pagadas pel Conservatôri, doas a temps-plen, doas a tolosenca, que donèt del l'ora a'ara. I a aqui un mièg-temps. Las- activitats, las podèm partejar en 4 ramas : M l'estudi e lo trabalh musical, que fasèm la recerca e tant suis instruments populars occi¬ tans (cabreta, grades, bombarda, flauta d'Ossau.). coma suis instruments çlassicas (guitarra, violon, perla pratica cucion....). m Lo cant L.O. popular d'encoïitre de ïa cuitura populara puiit — ■ La dansa dempuèi aquesce an l'iniciacion a l'artesanat ont avem 4 talhièrs, de téissatge e de corses d'art plastica : dessenhs, pinturas, gravaduras sus boès, ma- ■ E quefisma Organisant tanben periodicament de velhadas, de récitals, de cançons, de parladissas cada setmana sus l'etnografia riôstra, e pel moment pré¬ para m una môstra suis colombièrs... Se pôt aprene la lenga, afortir sas coneissenças sens pagar cap d'argent. Mas i a mai. De m ora m pas sonque aqui, e se fa de trabalh en defôra del Conservatôri. Per exemple ani¬ mant forças corses de danças, a Tolosa, Rabentens, Muret. e dempuèi mai d'un an, trabalham dins lo barri gitan de Ginestos dins l'encastre de las activitats L.O. — e Qualas son las relacions entre la Conservatôri los autres organismes culturals de la vila : a formai- de membres d'èsser L. O. — tanben a l'I.E.O. o al CR.E.O. lo mot Conservatôri pôt semblâtmai estranh. benleu dangerôs, pensam a Aver causit mai que . autonôm, es pas professons, çô qu'empacha pas sos Lo Conservatôri es totalament — quicôm coma a un museu, un espécia d'aseptisacion, acceptada per lo poder justament perqué remenarià pas gaire mai que lo « folklore ». educativas. Aquô's segur que dins l'encastre ont sèm, las limi¬ a la mesura de l'accion qu'avèm causida ! Mas sul mot Conservatôri, soi pas d'accôrdi amb tu ; çô primièr, disi que Conservatôri a pas la meteissa signi— — l'exemple de Bretanna sauput trobar dins lo passât los instruments per una Sauput trobar dins lo passât los instruments per una que siague çô primièr bretona. Lo revelh de l'arpa celtica, pensam naturalement a Alan Stiveli, mas cal pas doblidar que n'i a força autres pratica musicala coneguts, e l'ensag d'una musica de qualitat deu, exemple per nosautres.... La creacion artistica occitana se farà si donam al mond los mejans de tornar trobar l'expression que siague la de lor propri biais. mens èsser un tas son ficacion quora es empiegat pels conservators coma los que pôdes coneisser e quora es empiegat per çô que fasèm aici. Lo Conservatôri Occitan de Tolosa, lo primièr d'aquala mena qu'existis en Occitania. vôl eSser un punt d'encontre de la cultura populara. A nostra idéia, avem a représentai- un ensag particular ; per exemple ai'çf se pôt aprene a jogar de musica sens passar per la musica. E d'aquô n'avem bravament besonh ara. originala, per despertar la reflexe creatiu del pôble d'aqui, sadol d'una cultura que sentis pas prigondament coma seuna. Alavetz sus aquel sicut; pensas qu'un organisme coma lo Conservatôri pôt èsser l'instrument d'aquel regrelh cultural ? A l'ora d'ara, la presa de consciença s'espandis, çô qn'avem besonh es tanben d'una creacion de qualitat, en descubrent nôstre eiretatge non pas d'un biais passeista e folklorista — aquô foguèt fach per — mas I.E.O., C.R.E.O. ? abilitat — Per totes aqueles biaisses, s'agis d'afortir una creacion artistica e culturala que siague diferenta, los felibrencs d'un biais e serviguèt pas a res, al contrari — mas operatiu per lo présent. S'agis mai que mai de libérai- la creativitat del pôble occitan. Aquô vôl pas dire que totes los que venon trabalhar amb nosautres an una la, se consciença clara del problema occitan. Çà que fa pas tôt sol mas te donarai l'exemple d'un jove que venguèt aqui per far de percucion e solament la débuta res mai l'interessava, mesclat a d'au¬ força d'escambis, s'interessèt pauc a pauc a la musica populara, n'en sentiguet lo besonh, atal... uèi jôga de flauta d'Ossau e va al cors de lenga... lo tra¬ aquô, tres a e a balh d'un Conservatôri Occitan es ni mai ni mens d'ajudar a los escambis, es aquela tasca qu'es la nostra. Çô qu'es intéressant, tanben, es que sus las 500 à 1000 personas que venon aici, mai de la mitât seguisson una activitat regulara. Al cors d'etnografia, i a un calfaire de camion, un médecin qualques emplegats de la comuna. podem dire que nôstras activitats trôban una tôca dins totas las classas de la societat tolosenca. �LUTTE OCCITANE i ». 8 page Lot-el-Garonne : DECEMBRE T OULOUSE LE 13 LE PAYSAN MEETING BRETANHA-OCCITANIA SE FACHE VOLEN VIVRE AL RAÏS Aquo's lo crit que se pot ausir cada jorn mal fort païsans sul Larzac, tanplan coma dels obrièrs del Joint Français de St Brieuc, dels pescai- de la boca dels de Leucata o res d'aqueles Bascos que fasian la cauma de la fam a Baiona. SERIA DE CREBAR poiria plan creire quand om vei, tant en Bre¬ coma en Occitania, los problèmas mai grèus que LO NOSTRE DEVENIR Om tanha se pausan : Consi lutar contra — l'exilh recesion, lo la caumatge e ristics vendre Lengadoc, aquo's lo vin : d'aquea temps que los trusts s'enriquessisson, la viticultura coneis una passa de crisa grèva. Un litre de vin de 12° es crompat 80 centimes ai païsan del Narbones. Un litre de vin de 9"5, es vendut 1,60 F dins los Dins lo — supermercat^ identitat. fargauna istoria e una civilisa- especificas. DEL Los obrièrs amb los païsans e los joves, Bretons o Occitans, volon pas mai crebar o se faire exilhar sensdire LA SITUACION de joves forçats a i'exilh endacom mai dins lo Nord peé trobar PAIS, PER LO DREIT DE VIURE res. SE REVOLTAR De milierats de caumaires, devai Paris o de trabalh. barran e las qu"amenaçan de barrai... Aquestes darrièr meses en ço nostre : Brevex (Tolosa) 173 licenciaments ; Briquetaria Puech Blanc (Oit) 119 licenciaments ; Teulièras Bories (Viviers, Avairon) 60 licencia¬ Las usinas que — — — ments — Milhau, que riscan de Lacq, que un cop lo gas pompât, i aura quelques 1975 ; Per lo meteis trabalh, los obrières d'aici son pagats mitât mens, de cops, qu'aqueles de Paris (Cas¬ — milierats d'orbrières al caumatge en — Cornac : voler del Renault-Billancourt a Paris) ; Agricola. amenaçats d'expropriation (Larzac, Canjuërs...) los promotors to- Crédit l'armada per e païsans que crèban sus lors terras al bon Los — Se revoltèron Bretanha en : Joint Français, Big Duchmann, Kaoling. Los obrièrs èran susexpleitats per ço qu'èran Bre¬ tons, Ganhéron per ço qu'avian tota la Bretanha amb cles, per ço que tota la Bretanha sera coneguda dins lu ta. lor païsans que faguèron la cauma de la lait per un pretz just, una paga de la lait que los poguésse far viure. Aici n'i a pas gaire. los obrièrs de Malvesin, a Narbona, ganhéron contra Ugine — Kulhmann aprep un Los l'unitat s'èra faita dins lo çomitat de la cauma. e amb lo sosten dels Comicats, fargats dins tota Occitania. Los païsans'del Larzac que tenon cap contra io guvernament dempuèi gaireben dos ans, con:ra l'exodi de tota una populacion. mes de encaura que cauma per VOLEM VIURE AL PAIS ! contrôlée ciétés internationales anglo-français. F du contrat, que elle aurait pu en rester là. L'histoire est simple et petit agriculteur qui a du mal à joindre les deux bouts sur une petite ferme de 20 à 25 ha, se laisse prendre aux offres des « sociétés puissantes ». Il souhaite pouvoir faire un peu plus de revenus, ne pouvant etendre sa surface, faute de moyens ou faute de terres à vendre. Sa formation profession¬ nelle et un encadrement technique et économique in¬ suffisant, ne lui permettent pas toujours d'apprécier la situation exacte dans laquelle il se trouve. De plus, l'élevage dit « industriel » suppose une maîtrise que la pratique traditionnelle ne peut fournir. Le de vendre le plus possible d'ali¬ ments du bétail. Pour cela, il faut des animaux, des bâtiments, des éleveurs, qui puissent mettre en objectif est œuvre éléments. ces d'argent ? Qu'à cela ne tienne ! On La Société servira de caution au¬ près des banques pour acheter les porcelets à crédit ; Ils n'ont leur pas fournira. en aliments et assurera une assis¬ elle fera l'avance des tance technique. Au bout 150 de jours, les porcs venus, le paysan petu vendre directement sur le marché ou passer par les services de la Société Sanders. Celle-ci a des ac¬ chevillards. les avec C'est LE GAZODUC Les acquisitions des étrangers en Lauguedoc-Roussillon ». c'est un rapport de la SAFLR. Voyons d'abord « octobre, organisé par quelques jeunes, une d'agriculteurs se réunissaient pour s'orga¬ niser. face à un projet de gazoducs prévu dans les vi¬ gnes alors que ces agriculteurs avaient proposé un Le 23 trentaine autre dans Plusieurs ainsi : ia colline. décisions ont été prises qui se résument Gaz de France (à l'unanimité de l'assemblée). par Accord total pour un autre tracé dans les bois (qui ne touche aucun terrain cultivé). Création d'un comité de défense regroupant les — — personnes touchées d'un bureau. Toucher le adhèrent à —• par maximum ce comité. Inscription sur de tous, de ce —- ce de projet et la personnes afin création qu'elles le cahier d'enquête publique du refus tracé (cahier déposé en mairie). Demander à chacun de refuser de signer indivi¬ duellement avec Gaz de France. Etudier de près le tracé proposé pour les agricul¬ teurs hors toute culture. Une autre réunion de conciliation organisée par la —- — •- Chambre d'agriculture, entre Gaz de France et les agriculteurs a vu ceux-ci refuser toute discussion sur les premiers tracés, « les gaziers s en sont res¬ tés sur leurs frais et n'ont pu convaincre aucun agriculteur. LE COMITE DE DEFENSE (Alors que cette affaire avait fait peu de bruit au début, et semblait se dérouler comme toujours, tran¬ les expropriants qui « dialoguaient » niveau départemental ; la réaction d'un petit groupe quillement, au réussi à pour informer les agriculteurs touchés et les autres au début, puis à s'organiser en comité de dé¬ fense, obligeant toutes les organisations locales ou départementales à intervenir, risquant de se fane cri¬ tiquer fortement si elles n'aeissaient pas. a Actuellement les agriculteurs semblent avoir mar¬ qué beaucoup de points. Cet exemple de combativité, montre qu'il ne faut pas sur les autres, mais s'organiser sur place, le terrain, moyennant quoi les autres vous suivent.) trop compter sur faits qu'il énonce. De 1964 à 1972 environ 30 000 hectares ont été acquis 1 4C0 étrangers Les acquéreurs son' sur¬ tout des Belges '1/3 des achats mais 80 % des surfa¬ par environ et des Hollandais ces) M. S. forêts...) ... mons les entraves administratives.. Sur quelle Minerve, c'est notre histoire, c'est notre cœur, c'est Tous les viticulteurs connaissent site émouvant, que les mots Minerve, et aiment sont impuissants à décrire. Il est Minerve soit protégée, en dépit des désagréments que cela provoque pour ceux qui y vivent (quand il faut refaire une façade, cons¬ truire une grange, un. garage, etc.) car l'autorisation Indispensable des Beaux-Arts peut mettre des années & venir... Quelle n'est pas nqtre stupeur et notre colère de voir s'elever à la « Gasque », plateforme - historique où les mercenaires de Simon de Montfert stationnaient passage). producteur n'est pas compté. simple soustraction, et le résultat — positif négatif — est inscrit au compte du paysan. Une ou solde est négatif, c'est-à-dire que n'est pas compté En l'occurrence, le travail du paysan, non seulement mais il est débiteur de 3 732 F. Il lui faut donc payer travailler. pour directeur de la Le Ces lables conventions i'eleveur. culteurs explique boîte : lisez ces contrats — — chaque opération, laissent entière à Nous ainsi de transformer les agri¬ évitons salaries. en » renouve¬ liberté à supporter les risques A eux de économiques de la libre entreprise. Les choses Les jeunes se sont passées autrement. agriculteurs se Il fallait dernière bureau et exigent- que les choses différemment. Le directeur doit s'incliner. passent « occupé le ont l'usine de Port Sainte-Marie et bien l'ois, en passer là, mais c'est la par dit-il. » Mais c'est aussi la première. Et il faut saluer ce précéd=nt. Les agriculteurs en colère réclamaient : — remise La de ia dette l'arrêt des poursuites et judiciaires contre l'éleveur ; et surtout, la rémunération de son travail de 450 heures, soit 2 000 F). — Ils ont Jacou ont été le sort (prés obtenu. tout n'est pas mort. Les châteaux remplacés par- des sociétés qui font retomber sur le plus faible. Mais celui-ei est fort lors¬ Le Croquant qu'il sait -s'unir. RGPARS *. s la création de d'hô'els de restaurants. de parcs de jeux devrait offrir à la population locale POUR plusieurs emplois, tout au moins durant la saison touristique. » Serveurs, gardiens, indiens... les indigè¬ nes auront de plus une chance de se civiliser, du fait rie la présence sur place d'hommes et de femmes venus d'autres milieux sociaux, qui n'est pas sans incidence. Cette horreur propriété sance le et (».»«« se découvre insolite et provocante sur achetée, l'été précèdent, au maire de un citoyen Hollandais, dont la connais¬ respect des paysages historiques parait être le cadet de LE JOURNAL ses soucis. de «l'Echo des ( : Nous sommes Nous .. . .. devons empêcher sa tragique beauté. demandons : L'arrêt immédiat des travaux ! — Des explications sur la façon dont le maire ou octroyé le permis de construire. Connaître l'opinion des Beaux-Arts, du Syndicat quête ..... et Minerve, c'est notre affaire. furoncles de béton ..." concernés Minerve doit rester, intacte dans — qui entoureront notre capitale his- tous hicres») of cette abomination immobilier.. . »» ENVOYEZ DES DESSINS ! alors, y a-t-il deux lois ? Une draconnienne pour les gens du pays, et une toute de complicité (ou de duplicité)pour les étrangers de notre terre ? Si nous laissons ce crime s'accomplir, ee seront bien¬ tôt hélas, une ceinture de chalet, villas et déplorables Mais tor^ue. AERER » lors de l'investissement de notre capitale «aithare. un la « ENVOYEZ DES PHOTOS ! » Minerve, par donc normal que travail du le raient aux étrangers la garantie de s'occuper et de garder toute l'année leurs résidences. » Et de plus : cliàlet préfabriqué de style-pur-hideux XXe siècle ! affaire.. ce ana¬ lyse se fonde cette opinion • « Il est certain que les régions touchées par les acquéreurs étrangers n'ont aucun avenir du point de vue agricole. Seul le "ourisrop les empêchera d'être désertées. ». En effet •« l'acqui¬ sition par les étrangers de fermes encore habituées devrait permettre le maintien des fermiers sur «.les zones déshéritées. Ceux-ci. en contrepartie, apporte¬ SCANDALE A MINERVE notre Mais « ou financiers prix des frais vétérinaires — prix des frais (les banques ne peuvent pas s'oublier au (1 2 des achats. 10 °o des our- non agricoles «garri¬ agricoles abandonnées, parce que non « rentables » au sens capitaliste du terme. L es achats se font le plus souvent par l'intermédiai¬ re d'agents immobiliers, étrangers ou locaux, qui réalisent de juteuses opérations, à la limite de l'escro¬ querie : entre achat au propriétaire et revente a l'étranger les prix vont jusqu'à être multipliés pan 4 ! Quelques grandes unités servent parfois à la réalisa¬ tion de zones de loisir (Cantagrils. Serralongue. Les Valarédes...) plus ou moins concentrationnaires ou l'on t aménage » (?) la nature pour vous en faire payela consommation. Les achats privés sont le fait de gros bourgeois aux loisirs importants. D'après enquê¬ te ils viennent : pour le soleil, le prix, le calme, l'ar¬ rière pays et la situation politique calme ! La SAFER a son opinion : i'accueil des étrangers doit être favorisé au maximum : aménageons, suppri¬ gues. au prix de vente, on met les charges : prix d'achat des porcelets — prix des aliments — le faces). Les terres achetées sont Refus du tracé du gazoduc dans les vignes proposé —- les prix de vente est bloqué. qu'il faut faire les comptes. Face COLIIONAT SERAS ! (un cop de mai) CONTRE industrielle. la Société intervient Alors Mais dans les deux cas : le PER LA SALER capitaux des commercialisés, un déficit de l'éleveur « devrait » aux à la Société Sanders. constaté, est termes cords VAR: par Une fois les animaux 3 732 Son oblener : Henfer amb Samex. a mudar. 200 licenciaments ; tras L'AREOINAMENT NOS CAL LUTAR CONTRA ; das dempuèi de sègles per cion produccion, encara quand la podon la : Consi servar la sia lenga, la sia — mal Pendant six mois, un éleveur de porcs du Lot-eta éleve 66 porcs, avec un contrat signé avec la Société Sanders (belge), qui vient de passer sous contrôle de la Générale occidentale, une de ces so¬ Garonne d'Aquitania, Lengadoc, Cervièras...) que (costa vendan : tout autre autorité ont — Ces raient tions. autorités bien inconscientes avisées de prendre ou complaisantes se¬ au. sérieux notre re¬ avant que l'affaire ne prenne d'autres propor¬ Un groupe d'ocGitans indignés. . �« A TITRE CEVENNES: UN LETTRE - dire : « Chasseuil. On a entendu L'an prochain, le Rallye des fera pas. Et s'il se pas. fait je se des pilotes Cévennes ne n'y participerai » MIDI-LIBRE la : Ceux qui avaient « jeté des clous des pierres contre les voitures et qui avaient enflammé de l'essence étaient des criminels en puissance. Et en outre, des imbé¬ ciles... » sur route et fois de dividus que l'on ne pas en l'air un chat un « chat ». Mais, qu'ont-ils donc ces c.. de Cévenols, ou comme on les appelle dans la presse courante ces inconscients » qui s'attaquent lâchement à une compétition automobile aussi appréciée que le Rallye des Cévennes ? Qui sont-ils ? Sûr qu'ils ne vont pas laisser leur carte d'iden¬ tité sur les lieux, mais à connaître le coin, on peut se risquer à quelques pronostics. Ouvriers, gauchistes, paysans, allez donc sa¬ voir ? En 70, on avait fermé plusieurs usines. En 71, on avait parqué dans les Cévennes les sau¬ vages de Palavas (ils y ont fait des petits). En 72, on a terminé le Parc des Cévennes et décrété l'extension du camp du Larzac tout proche, maïs quel que soit le malheur cévenol, chaque année « les fadas viennent « foutre leur bordel ». Chacun avait de quoi marquer sa mauvaise hu¬ meur, et ça n'a pas raté. Midi-Libre ! Flics pas rassurants ? ciement collectifs. et nuit sur les Quand, d'un côté, on ruine un pays et que de l'autre, on l'utilise pour gaspiller des millions en essence, bolides, pneus, etc., il ne faut pas s'éton¬ ner qu'il y ait des réactions. peut-être aussi sur les semeurs ?) Bref, on a tout fait pour rassurer mais ça n'a pas marché. La semence a fait son chemin. faire AUCUNE information véritable les causes de ces « perturbations ». ne population dans la région de Ganges, Le Vigan, environ 1 500 licen¬ (dont le point de vue, une différent de celui de « la bétise d'un groupe d'in¬ ne saurait qualifier », les deux plus, n'est MIDI-LIBRE : parle de il y a eu des y a eu LA MARSEILLAISE : il fallait le savoir. Il faut savoir qu'en 5 ANS, pour une TOTALE de 10 000 personnes, il sur MONDE : « Des adversaires des rallyes et de leurs nuisances - à moins que ce ne soient de mauvais plaisantins. » UNE QUI CONCERNE Pourtant du côté tenants du rallye, on s'était (avec l'aide du Pouvoir public et des autorités policières) évertué à rassurer car on sentait çà et là des réticences. Un article paru dans le Midi Libre du 21-11-72 décidé de LE A. O. PUBLIE Ouvriers, gauchistes, qui ? Libre et la Marseillaise) savent incidents, savent qu'il ne s'agit ni de plaisantins, ni d'imbéciles mais de Cévenols désespérés de voir leur pays crever sur place au milieu des pétarades de bolides. Ces deux journaux (Midi Libre est payé pour se taire : regardez la publicité de Renault après le Rallye) (La Marseillaise est aux mains du P. C. qui s'intéresse aux élections et qui se fout pas mal des Cévennes qui crèvent), ont contrairement POURQUOI page 9 qui vendent leur presse journalière, « foutu » pour ceux qui ont l'habitude d'appeler ceux journaux (Midi ■ : ». Pour la troisième fois consécutive, le rallye des Cévennes a été « perturbé » pour les gens bien, RALLYE, Une véritable hécatombe des clous, des pierres - de l'essence enflammée - de l'huile répandue - Résultat : de nombreux pilotes aban¬ donnent et non des moindres : Larousse Fio- D'INFORMATION REÇUE CES JOURS-CI ET LE PROBLEME EVOQUE DES CLOUS, UNE REVOLTE ? rentino LUTTE OCCITANE nous apprenait que la On Si ce ne pilotes ne sont « gendarmerie » veille jour » (et en « reconnaissance s'explique pas pas des inconscients, ceux qui l'ont fait, de quoi sont-ils conscients ? Peut-être pensent-ils que : de bruit quand on peut être tranquilles ; les visiteurs d'un jour, contrairement à ce que dit M.L., n'apportent pas de devises au pays mais plutôt des « emmerdements » (murs éboulés, feux pour se chauffer la nuit dans les jardins potagers et piétinement des cuL c'est beaucoup - - tures), il - faut voir cette ruée ! Les accidents avec ces fous, c'est pas rare. Et puis, qui paie les impôts pour l'entretien des routes et pour le régiment de flics du service d'ordre ? Il suffit pas de payer un bon repas aux mai¬ des communes, mais aussi savoir le pourquoi du mécontentement de la population. On se préoccupe en haut lieu du Rallye, mais ne res *%v ï%% 9 'écwih!^«w 9 qui iJVWffoiT 4j a«iç~rv -/ toyo$ftv) DU MNtiëiffi. / NflRBONÌ "-v^* sssr* ELECTORALS Doas vengudas Montpellier Alara i a una batèsta de menar a senestra quora las eleccions. E sem pas d'acordi, pas brica, amb d'occitanistas que dison que val mai J.-J. S.-S. Benlèu que J.-J. S.-S. donarà de compensacions culturalas, que d'autors occitans se veiràn dins un Lagarde et Michard del temps que lo païs, lo pople, seràn escanats per lo capitalisme. G. BAZALGUES. QUI NOUS EX¬ COMMUNIQUÉ Lo grop CFDT, : Lucha Occitana de Tarn (81 lo Garric) communica nos : L'an passât, dos camaradas, J. Vigouroux et J. Blanc, ensenhaires al Licèu Tecnic Rascol d'Albi an vist lor nota administrative passar de 17 à 10 per l'un e de 17 3 per l'autre, sens cap sions a de rapports de d'explicas, si que non d'allu¬ policia. Per J. Vigourous, un Çè !» li foguét meme mes jol nas per l'administracion. Los représentants de lor sindicat, lo S.N. E.S., mestrejat pe! P. C. F., s'acontentèron d'aquelas semblarasons. a PARIS: cors d'occitan A las A se es Paris, cada dimècres dobèrt a totes al a 19 oras 30, un cors d'occitan Licèu Lavoisier, 18, carrièra H. Barbusse VI. Per comprar de libres, de dises, una adreça a Paris : I. E. O., 24 avenguda de Joan Molin XIV. Un cors audio-visual d'occitan es en preparacion amb un libre de 25 leiçons, de dises o de mini-caissetas. Es una maison d'edicion anglesa que ven de lo deman¬ der. . verbal per « pneu-lisse » trapat à La Cavalaria Aquo foguét un Comitat de sosten qu'acampava de militants del S. G. E. N., de « L'Ecole Emancipée » e d'inorganizats, qu'assegurèt vertadièrament lor defensa en faguent una informacion dins totes los licèus e C. E. S. del despartiment. Lo S. N. E. S., el, cridava que i aviâ pas repression e « qu'èra perdre son temps que de s'ocupar de problémas individuals » (sic) ... local. Piiblicacions del Centre d'Estudis Occitan (Facultat de las letras. Montpellier) Amb Sarre i aguèt mens de nacionalisme fran¬ , Son a man ces ; comentari. CEUX Extrait d'Action Ouvrière, organe de la numéro de décembre. a la condemnacïon de l'armada al Larzac foguèt clara mas quora se parlèt de l'amainatjament de la Costa e del païs vendut per los notables del P. S., aguèrem aquela responsa de! senator Péridier : « Sem dins l'operacion per defendre son costat social e farem que per lo dedins de! païs i aura mai de realisacions sociales ». Sens POUR PLOITENT. de novembre e a la débuta de décembre questions occitanistas, avem agut ço que podia esperar : un nacionalisme a la Debré amb Leroy que parlèt de salvar l'unitat nacionafa e que calia pas opausar una autra lucha a la lucha de las classas. Nacionalisme e centralisme frances, paternalisme per lo fach occitan consi¬ dérât coma una mena de cassolet, ren i manquât pas. E ren sus aquelas questions dins lo rendutcompte de La Marseillaise lo jornal comunista POUVOIR, VIENT UNE NOUVELLE FOIS D'EN SUPPLEMENTAIRE la fin de! mes : Leroy, del Partit Comunista e Sarre per lo Partit Socialista. Dos acamps per Leroy, un per lo poble, l'au¬ tre davant los estudiants e un vin d'onor per los universitaris. Un acamp per Sarre. a préoccupe du chômage, des bas salaires, FAIRE LA DEMONSTRATION. SEULS LES IMBECI¬ LES S'INTERROGENT SUR LA SIGNIFICATION DE CETTE ACTION. LE RALLYE EST MORT, VIVE LE PEUPLE CEVENOL. C'EST UN AVERTISSEMENT /yvw^c%... cr^ ACAMPS se des impôts de plus en plus lourds, des difficultés des paysans ? LA GRAINE SEMEE UN CERTAIN MOIS DE NO¬ VEMBRE 70 CONTRE LE GASPILLAGE DU RALLYE, POUR LE DROIT AU TRAVAIL, A PORTE SES FRUITS. LA BONNE TERRE CEVENOLE, FIDELE A SA TRADITION DE LUTTE CONTRE L'OPPRESSION — — de sortir : Dos pichons elassics 1. La cançon de la crosada per C. Campros. 2. Romieu per G. Basalgas e F. Gardy. Una antologia critica dels Trobadors per R. Lafont. CINEMA Dos cineastas occitan venon d'acomençar un film documentari sus la région de Canjuers e un film etnografic sus la mort del porc en Gavaudan. Podèm pas que dire de oc a sa presa de posicion de! 15-11-72 ont la « collaboracion > administracion escolara —.policia es enfin denonciada e ont es dich clarament que » la nota administrativa pot a l'ocasiou servir a sanccionar las opinions o activitas poliMcas (en l'ocurencia Movement occitan o Campanha peî Larzac). La trapam ça que la un bocin tardièra ara que J. Vigouroux es estada mutada a Lemotges - Hic Blanc, mes aver un en poste ! disponibilitat, es pas segur de to nar �l'appliquer, c'est l'ensemble des classes régionales. Il faut ARA PARLA VIALADA.. Dans la forme de système économique actuel, qu'un Gouvernement pourrait faire pression Q. tu crois Voici la suite de l'interview que nous a accor¬ responsable des Comités d'ac¬ dé Jean VIALADE, dont la première partie a publiée dans le n° 5 de « Lutte Occitane ». tion viticole, et les sur Que penses-tu des dernières mesures ou pseudo¬ de Chirac en faveur de la viticulture ? mesures syndicalisme, je dis que c'est des promesses pour rendre les enfants joyeux ; mais à moi, tant que ça ne sera pas concrétisé par des faits je ne le croirai pas. J'étais à une réunion, en tant que responsable des Comités d'action, avec le ministre de l'Agriculture, à Carcassonne ; nous étions allés demander quelque chose de bien précis, le minis¬ tre avait été informé sur ce que nous demandions, c'est pour ça qu'il était venu, il l'avait accordé, et, quand par la suite on fait le bilan de ce qui a été accordé on s'aperçoit qu'on a obtenu pratiquement rien ! Depuis 7 à 8 ans que je fais du R, Je n'ai pas plus confiance en un ministre de ce Gouvernement-ci qu'en qui que ce soit, et tant que je ne verrai pas se concrétiser dans les faits ce qu'a promis, Chirac, je ne croirai rien. Comment tu vois Q. la solution économique du problème viticole ? faillite certaine R. teur certaines ; les grands trusts économiques qui tête de la France. Il n'y a qu'une façade Non. Ce sont à la c'est ici que se gagnerait 1-a partie et je crois que c'est vrai. Nous ne gagnerons la partie que dans la mesure où nous serons tous unis et que nous formerons un front face à ces puissances. Au point de vue électoral, nous ferons ne rien. C'est une lutte de toute une français qui vont faire les frais. Q. lutte est La donc aussi bien économique que Le cadre économique actuel ne permet pas une solution du problème viticole ? R. Non. Pour les vins d'appellation je crois que malgré le contexte économique européen, avec l'ouver¬ R. armes. A une Oui mais dans la lutte est économique et aussi une politique politique régionale. L'Occitanie n'est pas faite d'une seule tendance politique. Elle faite par les types d'extrême gauche, ni par la droite, ni par une classe plutôt qu'une autre. Elle doit se faire par l'ensemble des gens, de toutes les forces vives qui doivent se mettre autour d'une table, s'entendre et tous tirer dans le même sens, avec un but de lutte sera pas Q. Que penses-tu des Législatives. R. Pas grenades à bout portant comme à des lapins ; malgré que la loi l'interdise, eh bien ! on se demandait si ce jour-là la France, les Pouvoirs publics nous des Pennaulier et la charte des viticulteurs. Dans l'ordre Béziers ! avait éveillé de plus de 100 000 viticulteurs, espoirs. Quant on compare ou non, grands au mouvement de 68 à Paris : Champs-Elysées pour une population de 8 millions d'habitants (et peut être les mêmes ou une grande partie qui vont défiler 3 jours après sous une autre bannière !) On s'aperçoit que sur environ 1 million de vignerons du Midi il y avait plus de 100 000 personnes à Béziers. Je dis que c'est sur le plan occitan une manifestation plus importante que 68 à Paris à l'échelon national même pouvait des Français ? pas aller plus loin. Faudra-t-il pren¬ "... armes Q Le problème se pose aussi comme ça pour les agriculteurs du Larzac ! Malgré les manifestations de Rodez le Gouvernement les exproprie quand-même. Et ils R. est on plus exproprieront parce que maintenant régime démocratique, on est en régime les en policier. Pennautier qui est-ce, pourquoi y a-t-il eu un en particulier dans la région de Q. bien ! Eh ça a rapporté quand quelque chose à la masse ouvrière. A l'échelon vous savez que et devant des gens quand oh fait de la qui sont prés de se qui s'accrochent à toutes les branches !... a reproché aux C. A. V. trop de virulence et peut-être une prise de position un peu trop politique. Il ne faut pas Ce mouvement de Pennautier peut-être un peu oublier que ces Cette manifestation de Béziers qui avait rassem¬ blé, qu'on le veuille comme Ça. été très dur. Il y a eu de nombreux blessés de part et d'autre et je crois ou'à moins de prendre les noyer, R. millier de manifestants, et qui nous tiraient pour un démagogie, ! Si on reprend l'année en plus de Béziers il y a deux faits marquants : la création du comité de donc d'abord comme Fran¬ certain écho à la base Limoux ? Q. eu considérais çais j'ai répondu qu'il n'avait qu'à faire le tour des monuments aux morts de nos villages : il verrait tout ceux qui s'étaient crevés pour la France. Et j'ai ajouté que peut être, si c'était à refaire, ils ne le referaient pas. Cette même presse nationale je lui ai dit que quant à Lézignan, il y avait 1500 C. R. S. en armes R. grand chose millier C. R. S. certaine presse qui était venue et qui demandé si je me dre les R. barrage de Lézignan : là aussi nous deman¬ Le dions notre droit, et pas des privilèges. Pour un de viticulteurs qui ont manifesté, il y avait 1 500 armes on politique ! 600 000 manifestants sur les Q. arrêté ? avaient considérés région. cette mannif de Béziers Pourtant, je ne vois pas de solution pour chez nous à moins de reprendre les manifestations et de plus en plus violentes. Et advienne que pourra... Après Béziers il y a eu d'autres formes de mani¬ : Le Perthus, Lézignan, Azille et puis ça s'est Q. en politique. Un point c'est tout ! Pour notre région la lutte se situe à un niveau régional et on a dit que le où étant donné que ce sont les produits agricoles que l'on bloque, pour éviter cettie augmentation du S. M. I. G. qui augmente les produits agricoles que l'on bloque, pour éviter cette augmentation du S. M. I. G. qui augmente les produits industriels et qui fait que ces produits ne sont plus vendables, c'est encore une fois les agricul¬ une à région. festation m'avait étant donné la récolte de cette que cette augmentation ne sera pas, étant donné contexte économique très défavorable de la France, allons à trusts contraintes. année-ci, autre chose qu'une augmentation substan¬ tielle du prix du produit pour garantir le minimum vital à tous les agriculteurs. Et, de ce côté-là, je pense nous les commun. Je ne vois pas, R. obliger et été sont Q. trusts qu'une région ensemble se batte pour une Chacun trouvera alors le venant-bon de ce qu'il aura arraché aux Pouvoirs publics. gens-là de Pennautier... Bon ne soyons trop méchants... pas Disons que dans le comité de Pennautier la grande des viticulteurs ce sont des gens honnêtes. Si masse en a beaucoup qui ont suivi le C. A. V. pendant longtemps, et qui y ont. bien travaillé, je crois qu'il y a aussi des gens qui les manœuvrent. Dans ce comité rie Pennautier il y a quand même des gens, qui, si ils il y étaient suivis, détruiraient notre région. on en voit certains qui achètent une propriété de 100 hectares eh bien ! ça paie 10 petits viticulteurs de 10 ha chacun. Quant Je ne suis pas contre la grosse exploitation. Il y a ture des frontières il y a un débouché pour ces vins. Mais pour les C.C.C., et notamment les vins du Midi, il n'y a pas de solution. Il faut se rapporter au V' Plan qui prévoyait la disparition, dans le secteur Montpel¬ lier-Perpignan, de 27 000 exploitation. Or, pour les faire disparaître le mieux c'est de maintenir le prix du produit très bas. Oes 27 000 exploitations n'ont pas disparues encore parce que nous nous sommes battus des gueux. On a fait voir qu'on voulait vivre chez nous et ça a été retardé, mais je crois que si nous ne nous battions plus, cette politique de pression sur comme les prix va s'accentuer ou continuera jusqu'à ce que plus grande partie de ces petits producteurs qui «ont indépendants, qui sont autonomes, et qui sont ce qu'est l'Occitanie disparaissent. la En tant qu'Occitan, je défends à fond cette petite exploitation et je me battrais toujours pour elle parceque c'est un mode de vie qu'on détruirait et qu'on ne retrouverait plus jamais. —. Q. Que penses-tu des A. O. S. (Appellation d'Origine simple) R. Je crois chose qu'il faut servir au consommateur de quel¬ bon. Nous devons nous discipliner. Il faut produire un vin de qualité, consommable en que l'état, exempt de tout produit chimique, d'hybrides. Cette production existait autrefois. H faut y revenir. Encore faut-il qu'elle soit payée à sa juste valeur. Q. Est-ce qu'on donne aux viticulteurs les moyens production. Où est-ce que ce n'est quelque chose qui accroît leur endettement ? de revenir à cette pas R. H faudrait que les Pouvoirs publics fassent faire ces vins de qualité qui devraient se la promotion de vendre un éviter l'augmentation plus chers. Us ne le feront pas pour du S.M.I.C. Nous sommes victimes d'une politique qui ne voudra pas la promo¬ peu tion de ces vins. Q. Promouvoir la qualité sans en donner les moyens financiers, c'est un moyen détourné d'éliminer des viticulteurs en accroissant leur endettement. a R. Oui, je suis d'accord un tel ment point où sans on avec vous. On est arrivé ne peut plus faire d'investisse¬ avoir de subvention. On est tombé trop bas ! Le rôle de la coopérative c'est de produire du vin bon, et nature], puis il y a un commerce pour vendre ce vin. Il faudrait que les Pouvoirs publics imposent a chacun des règles. Or, actuellemnet il y en a que pour les grandes sociétés de distribution, sans tenir compte de la production. Nous sommes victimes du trustage à la distribution. pur régional la manifestation est plus importante et qu'estce que ça nous a rapporté ? Je dis que ça n'a rien rapporté du tout. Ce qui me confirme que nous som¬ mes victimes de puissances qui veulent étrangler notre région. Surtout que nous ne demandions qu'une augmentation du produit qui nous permette non pas de nous de nos enrichir mais seulement de ne pas disparaître exploitations. je crois qu'à travers ces puissances ce qu'on veut c'est, en faisant disparaître ces populations occi¬ tanes, c'est détr uire un mode de vie, une forme de civi¬ lisation, qu'on ne comprend pas ou qu'on nous repro¬ che parce qu'étant mieux que partout ailleurs. Béziers, plus important relativement 68 à rien tu as dis. Alors quelles leçons en avez-vous tiré et comment les appliquer ces leçons ? que Paris, qu'a-t-il apporté au mouvement viticole : Q. La lutte est à et contre les trusts. R. mener contre le Gouvernement Nous ne sommes victimes que du Gouvernement. Les trusts, si j étais à leur place, je ferais pareil. Du moment qu'on les laisse libres. C'est au Gouverne¬ ment à imposer à ces gens-là des règles économiques. Es ne font que ce qu'on leur laisse faire. R. Les leçons c'est que maintenant il faut faire en sorte que ce soient toutes les couches socio-profession¬ nelles de la région qui se battent contre un pouvoir qui ne désarmera que gros et des petits : il faut de tout monde. Mais quelqu'un qui achète d'un seul coup 100 hectares et qui se dit défenseur de la petite exploitation, je ne suis pas d'accord ! Il y a des gens qui se battent et il y a ceux qui profitent du contexte pour s'agrandir au détriment des autres. Aussi dans ce mouvement de Pennautier il faut faire bien attention Donc Q. des devant la force. Et cette force maintenant c'est pas les viticulteurs seuls qui pensent : on nous a reproché une option poli¬ tique mais il est bien possible justement que Pennau¬ tier ait été déclenché dans une autre option politique. Q. On remarque d'ailleurs qu'ils ont été créés au moment du référendum R. Eh oui prenait parti ! Au moment où contre une partie du C. A. V. le Gouvernement. Non pas en tant que politique mais de ce gouvernement. contre la politique économique En tant que C. A. V. nous n'avons pas à nous immis¬ dans les opinions politiques des viticulteurs, qui sont très variées. Mais nous ne pouvions pas, en tant que cer syndicalistes, approuver la politique économique d'un gouvernement qui nous détruisait. �LUTTE OCCITANE « Q. Effet de Pennautier sur l'action des C. A. V. R. Eh bien les C A. V. sont restés en faire. Alors trent le chemin ne pas avoir fait ce qu'il fallait attendions que les autres nous mon¬ nous ! Jusqu'à maintenant- je vois qu'ils fait grand-chose ! Pennautier n'a rien rap¬ n'ont pas porté à la viticulture ! Ce qui est certain c'est que les manifestations qui ont été faites avant ont amené le ministre dans le Midi et si nous avons eu la distil¬ lation à 7,10 F c'est aux C.A. V. qu'on le doit. Et c'est la région de Limoux qui en a surtout profité. Q. A chacun de ces refus le Gouvernement a pré¬ texté l'absence de revendication unitaire. Maintenant il y a la charte qui porte surtout sur les règlements communautaires pas encore appliqués : Place de cette charte ? Possibilités d'obtention de ce « statut » ? R. A l'initiative des C.A.V. cette charte a été élaborée. Elle interdit désormais les dérobades classiques des Pouvoirs publics. Cette charte a été élaborée pour l'ensemble du syndicalisme viticole (poussés par les C. A. V., qui sinon l'auraient fait seuls). Cette charte représentant l'ensemble des revendica¬ tions pour tont le Midi nous attendons les Pouvoirs publics qui sont face à leurs responsabilités. Q. A part les règlements communautaires, que de¬ la charte par exemple vis-à-vis du problème mande du DN SUCRAGE QUI RISQUE sommeil, car reprochait de on nous trustage de la commercialisation. récolte de l'année 1972 n'a été satisfaisante ni sur le plan de la qualité, ni sur celui de la quantité. Les bilans auxquels ont procédé les caves coopérati¬ ves sont des plus alarmants. En moyenne les récoltes ont baissé de 30 à 50 p. 100 suivant les régions. Et le dëgré moyen des caves se situe bien en-dessous des plus La mauvaises années. La cave de « X » des Corbières (on comprendra aisément que la discrétion est de rigueur) passe de 11,5" de moyenne à 8,3°. Une région des Hautas-Còrbières réputée pour ses vins n'a fait que 12 p. 100 de ses rentrées habituelles. Au moment des récolte vendanges, au fur et à mesure que la avançait, les viticulteurs ont pris conscience de l'étendue du désastre : il fallait trouver une Car non seulement les rentrées étaient des solution. plus mé¬ « proprié¬ privées qui sucrèrent leur vin : alors les coopérateurs se sentant frustrés décidèrent de faire de même, de chaptaliser. Ainsi différentes caves coopé¬ ratives ont 1" De la 2" De pris cette décision en raison : grande quantité de « petits vins ». l'impossibilité de concentrer certains vins in¬ trouver des voies autres que les voies habituelles ; et su le regain que connaissent ces groupes d'action sont symptoma tiques : car les solutions tardant à venir, on se tourne vers ceux qui agissent et rapportent quelques résultats. C'est bien sûr là sure FERMENT LES YEUX : COMPLAISANCE OU CALCUL? L'altitude de laisser faire des services de Répression des fraudes n'est rien d'autre que la façon pour le Gcuvernemen. d'échapper à ses responsabilités : la préfecture de l'Aude a pris comme prétexte la mutation préfectorale et justifications ne manquaient pas ; £3 Certains grands vins du Bordelais ont l'autori¬ niques faites De toute façon nous LA COLERE ET LA DETERMINATION inactifs si appliquée, surtout avec la récolte cette charte n'est pas 72 resterons des grossistes qui flairent la bonne affaire affluent chez les propriétaires et dans les caves. (La transaction se faisant sans facture avec paiement en liquide à la livraison.) Les grandes surfaces, par lots de 20 ksr, distribue plu¬ sieurs tonnes de sucre par jour, jouant ainsi un jeu qui leur rapporte gros... ne pas Il est vrai que la Faut-il attendre les Législatives pour passer à action plus offensive ? une R. Tout ça rons. S'ils sont dépend du mécontentement des vigne¬ mécontents, étant d'abord une émana¬ tion de la base (nous font de la subversion sommes pas des gens qui des manifestations pour les manifestations. Nous les faisons pour obtenir quelque chose), nous, ne ou viticulteurs de chaptalisation permis a aux petits les meubles » du moins pour un temps limité. Mais n'aurait-il pas été plus sage de demander une indemnité gouvernementale ? (Cette idée a été défendue dans « L'Echo du Languedoc > par un groupe de viticulteurs du Narbonnais.) En effet cette « chaptalisation sauvage » présente des dangers : une fois de plus ceux qui ont pu sucrer en ? sauver parce qu'une action de qui se contrôle aurait en période pré¬ au moment où le Gouvernement tente de récupérer le Midi viticole ; à meilleure preuve candidature de « Castera », l'ex-leader du poujadismo viticole, avec la bénédiction de l'U. D. R.). A*ai$ surtout parce que du moment que les viticul¬ sucrent, le Gouvernement n'a à pas verser d'in¬ demnités ! Ainsi ce problème de la chaptalisation a mis en évi¬ dence le désarroi dans lequel se trouve le mouvement viticole (pas de décision unitaire mais des initiatives partielles, et bien souvent malheureuses, qui font le jeu d'un gouvernement qui procède à la liquidation du Midi ). Il aura gers que celui des permis de faire prendre conscience des dan¬ peuvent constituer des mouvements comme dissidents de Pennautiers. permis de constater qu'il faut aller plus loin dans '. analyse à l'intérieur des comités d'action viticole. afin de trouver des solutions réelles. L'augmentation du vin n'est pas une solution véri¬ table ; peut-être que la remise en cause de la taxe de l'Etat (le vin est une des marchandises la plus taxée) et que la prise en main des circuits commerciaux dans le système actuel où les trusts du vin régnent en maîtres ? LOS EMPECHAIRES DE TORNAR REDOND Il DES VITICULTEURS catastrophique. Q. par côté, ce électorale (surtout teurs viticulteurs. fermé les yeux sur tout provoqué des heurts, toujours malvenus impossible de faire. Les 13 Introduction de vins frelatés italiens sur le Mar¬ ché commun, etc. La ruée sur le sucre fut immédiate ; on vit se créer un marché noir du sucre, le kilo passant de 1.60 F à 2.30 ï" dans le Carcassonnais. Les propositions télépho¬ R. Ces moyens je crois que sont des moyens qui sont à déterminer sur le moment. Les C. A. V. ne sont pas des groupes de pression, aussi nos moyens d'action sont fonction du moment et de l'état d'esprit des a était D'un de produit Moyens pour obtenir la charte ? voie corporative une LES AUTORITES la Q. s'enlisera dans poujadiste. et xi perdra la partie. sation. cable. compensatrice) ne résoudra en rien le problème viticulture ; mais si rien d'autre n'est proposé, le monde viticole c'est-à-dire des vins du pays en des 116 articles qui bloque le prix du vin au détail. Il serait un peu plus cher mais sa qualité serait impec¬ vision à court terme : (ou toute autre me¬ passait. Eh bien je crois que là ce qu'a voulu la charte c'est que les trusts fassent la promotion des articles 26, l'état, purs, exempts chimique, garantissant ainsi une qualité dans vin, étant garanti, échappant à la liste une l'augmentation du prix du vin car férieurs au degré établi. 3 • Mécontentement de voir les privés faire ce qui leur R. un V. C. C. Ce disposer de fonds nécessaires. D'autre part plusieurs actions ont été menées par frange corporatiste et poujadiste du mouvement viti¬ cole pour empêcher les contrôles ; de nombreux viti¬ culteurs se sont tournés vers ce genre d'actions qui prêtent le flanc à toutes les récupérations... De plus en plus la viticulture s'enlise : elle n'a pas et » furent les gros propriétaires, car la pétés) Face à cette situation, nombreux furent les ce ils étaient les seuls à de ia taires de caves D'ÊTRE SALÉ ! grande quantité, diocres. mais en plus les pluies répétées avaient entraî¬ né des traitements fréquents et coûteux (sulfatages ré¬ . page 11 ». aura n'hésiterons pas une seconde à passer à l'action que ce soit avant ou après les élections. Etat d'esprit actuel des vignerons ? Q. R. Pour le moment il y a un grand découragement plutôt une colère sourde qui gronde et qui va en s'amplifiant. Je crois que si jamais un jour il y avait des manifestations, eh bien ! ce seraient les plus violentes que nous aurions vues. et esprit de révolte un ; ou Q. En cette période de préélection c'est la démago¬ gie; et chacun cherche à accaparer le soutien des C. A. V. Est-ce que plus la R. g.' le mouvement viticole soutiendra auche qu'autre chose. De toute façon les mouvements viticoles seront contre la politique économique des gens au pouvoir aujourd'hui. Q. autre Est-ce que les C.A.V. soutiendraient alors un type de Gouvernement dans le cadre du système actuel R. une Lecanuet, : J. J. S. S., Mitterrand En tant que C. A. V. nous ? n'avons pas à soutenir classe d'opposition plutôt qu'une autre. Mais, étant victimes, depuis plus de 10 ans Gouvernement est place, de en que ce politique économique, sa nous ne pouvons que soutenir les gens qui sont contre Gouvernement, de quelque bord qu'ils soient. ce Nous avons lu... dans l'ECHO DES CORBIERES, tribune des Comités d'action viticole, un excel¬ lent article sur l'aménagement touristique du Lan¬ C3 IAN6IIC D'OC CT CR FfAACAIS guedoc et intitulé « Gangsters du tourisme », qu'une chronique littéraire occitane... (L'ECHO, 51, avenue Wilson 11200 Lézignan-Cor- ainsi bières —Abonnement 12 nos : 12 F.) Dans le budget dé l'agriculture, figurent des" têtes de chapitre qui s'intitulent « Soutien des marchés », « Dépenses d'intervention », etc. En général ces « titres » sont suivis d'explications très embrouillées et confuses, pourtant il n'est pas si com¬ pliqué de les présenter. Les dépenses de soutien des marchés ou d'interven¬ tion sont les dépenses faites par l'Etat, pour aider les productions. Voici à un tableau explicatif des aides faites par l'Etat quelques produits : cnrrcc d'intervention » et le prix auquel les céréales ont été vendues. EXEMPLE quintal quintal 48 F A — (en : Si le prix d'intervention est : 48 NF le nouveaux : 22 F, l'Etat 22 F = 26 F. cela, il faut francs), le prix de vente du prend à sa charge la différence : préciser qu'une petite partie des livreurs de céréales ont des superficies immenses dans le Bassin parisien et les plaines du Nord, et ramassent donc la ma'eure partie de cette aide ! (Oui, vous 6,5 % de la aide avez bien lu ! : céréales 265.3 milliards, 3,5 milliards- ! Ce n'est pas une erreur...) De quelle manière l'Etat aide-t-il les produits ? : cat POUR LE rieur à celui de la F. N. S. E. A... : VIN : par l'aide au stockage de 1,00 F hectolitre si le prix est moins de 7.10 F. POUR LES CEREALES : l'Etat, par l'intermédiaire 1973, une augmentation de 6 % des soutiens des ! ! On ne s'étonnera pas que encore prévoie (pour l'ensemble que ce sont les productions les le plus et touchent le moins, plus étonnant de tout, c'est qu'aucune organisa¬ personne, n'ait dénoncé ce scandale et ne lutte tion ou pour le faire cesser Dans est que plus pauvres qui versent et... inversément (taxes le vin, 150 à 200 milliards que prend l'Etat par an). sur ! prochain article, nous essayerons de voir plus près, pour le vin, la différence entre ce qui un versé » aux viticulteurs et ce qu'ils versent, ainsi les raisons du silence des organisations. « Michel Jeanraine par d'un qu'il Organisme (le F. O. R. M. A.), dorme la différence entre un prix fixé chaque année, appelé « prix (en anciens francs) 1969 1970 1971 y a CEREALES LES AIDES FABULEUSES DE L'ETAT A CERTAINES PRODUCTIONS AGRICOLES CEREALES - SUCRE 141 SUCRE FRUITS VIN 61 ET LEGUMES milliards des Il serait curieux de comparer l'aide que touchent, et les taxes que versent, d'une part, les viticulteurs et d'autre part, les céréaliers, on s'apercevrait peut-être, de le seul budget d'un syndi¬ départemental d'un département céréalier soit supé¬ est productions). Le PAR EXEMPLE : Pour la campagne 1969-70, des livreurs de céréales ont livré plus de 50 % collecte totale, ils ont ainsi raflé pius de 50 % de cette et vin En marchés 171,9 milliards » 75 4,75 » 12,15 2,15 » 2,65 265,3 milliards 63,3 » » 11,75 » » 35 » » - Var �. LUTTE OCCITANE », page 12 PAROLE Le mouvement a la Au cours de la guerre du lait en Bretagne, le Centre régional des Jeunes Agriculteurs et certaine F. D. E. S. E. A. comme celle du Finistère ont eu une position en pointe en conflit ouvert avec le très gaulliste M. Debatisse. différentes grèves comme celle des vendeuses de Thionville des groupes d'agriculteurs se réclamant des Paysans Travailleurs — ou de Paysans en lutte — sont allés pour la première fois dans leur région, sou¬ tenir des ouvriers en grève. Un des artisans actifs de cette nouvelle tendance dans le monde rural est connu : Il s'agit de Bernard Dans Teillé (Loire-Atlantique) il a de la Jeunesse Agricole Catho¬ lique en 1954, secrétaire adjoint du C. N. J. A. (54-58), député de Chateaubriand (Loire-Atlantique) s'est courageusement battu contre la guerre d'Algérie, puis secrétaire général de la F. R. S. E. A. de l'Ouest. Il est enfin l'auteur de < Les Paysans dans la lutte des clas¬ Lambert : agriculteur à été responsable national ses ». qu'agriculteur, en tant que militant, Ber¬ bien placé pour tirer quelques enseignements de la guerre du lait en Bretagne. Nous lui avons donc demandé l'autorisation de publier une discussion qui a eu lieu au cours d'une rencontre avec — En tant nard Lambert était Travailleurs». D'autant plus que l'expérience de la guerre du lait en Bretagne peut aider les agriculteurs occitans du Puy-de-Dôme dont le président de Coopé laitière s'ap¬ pelle Debatisse : et également tous les agriculteurs qui luttent contre la main-mise du marché par les des «Paysans ... LUTTE OCCITANE hors des structures. On peu' dire qu'il est parti de la base, mais il n'est pas part sans organisation. Vous n'imaginez pas les pay¬ sans, isolés les uns des autres et se battant sans orga¬ nisation : un certain nombre de militants se sont pris par la main pour organiser les rassemblements, etc. Les appareils syndicaux ont joué un rôle faible au niveau de l'entrée en action des paysans. Par contre, là où dans les appareils syndicaux, des éléments pro¬ gressistes étaient les plus agissants ou étaient domi¬ nants, — c'est-à-dire en Finistère, Morbihan, LoireAtlantique —, l'action a pu se développer. Là où les appareils syndicaux étaient entre les mains de la F. N. S. E. A. ou de l'équipe Debatisse, — d'abord Maineet-Loire, Vendée, Ille-et-Vilaine et secondairement Sarthe, parce que les gars tenaient quand même le secteur production du lait — il ne s'est quesque rien passé. Nous avons constaté sur le terrain que la répres¬ sion à partir des appareils était efficace et bougre¬ ment. En revanche, quand un appareil comme celui de la F. N. S. E. A. du Finistère jouait complètement le jeu, sans pour autant être le grand directeur qui dit ce qu'il faut faire, la lutte prenait sa forme pleine et entière. CADIOT Jean En avec Nous voudrions d'abord tenter une qui ce concerne l'évolution vers la répression, il faut compter de la droite de certains membres Que l'on pense par exemple à la lettre de Debatisse à Landerneau, accusant le syndicalisme agricole de mener des actions gauchistes ; les délégués de ce dernier dans des départements comme le Maineet-Loire, l'Tile-et-Vilaine, la Sarthe, ont matraqué la F. N. S. E. A. dur, ont été jusqu'à envoyer des sommations aux C. D. J.A.. les menaçant d'exclusion ou d'asphyxie financière. UNE GRÈVE BRETONNE ? Parmi les phénomènes intéressants de cette grève, il faut enregistrer ceci : dans beaucoup de cas, les mili¬ tants les plus actifs pour impulser le mouvement été les paysans gros producteurs, contactant le capita¬ lisme au travers de l'entreprise qui les intègre, mais le contactant en plus au travers de la banque qui les ont tient, contactant donc aussi le capitalisme bancaire couverts d'emprunts. Ce n'est pas tous les producteurs importants qui étaient sur cette ligne ; le partage s'est fait et un certain nombre étaient sur la ligne Gourvenech, « petit patron est devenu grand, parce qu'il a eu de l'argent, de la compétence... ». Mais leur présence a été assez importante pour impul¬ ser la lutte ; ils ont en général plus d'avance dans l'analyse de classe que le reste. Mais il faut ajouter tout de suite que les militants les plus durs dans la lutte étaient les petits paysans pauvres dépendant eux parce qu'ils sont aussi de l'industrie laitière, mais beaucoup moins en¬ dettés vis-à-vis du Crédit agricole ; ils ont été les élé¬ ments très durs, sinon les éléments politiques de la lutte. Et on a assisté pour la première fois, ce qui méritera une lecture attentive, à l'unification des deux groupes. La liaison modernistes, traditionnels. Tu as dit que dans l'ensemble, surtout dans le pays breton, eela a été dans l'ensemble très interpénétré, qu'il n'y a pas eu de fossé entre les deux. Pourtant, dans le cadre d'Uni Copa qui est une coopérative peuplée de coopérateurs dynamiques, modernistes, très évolués et ayant fait beaucoup d'investissements sur des productions assez importantes, la participation au mouvement a été beaucoup plus faible. Ce qui veut dire que s'il n'y a des modernistes dans un secteur donné, très loin : tout de suite les gars cherchent promis. çà n'ira le com¬ que pas LA GUERRE DU lecture politique de l'événement qui s'est présenté à nous, grève du lait ; on pourrait ensuite essayer en est la situation actuelle. plupart du temps été impulsé par équipes plus ou moins des lors de la de voir où Nous avons été parmi les premiers à produire des analyses sur la prolétarisation paysanne. Il faut cons¬ tater qu'il y a dix ans, 70 à 80 p. 100 laitière de Bretagne était à base de de la production lait transformé dans l'exploitation elle-même et vendu sur un marché très hétéroclite, qui allait de la clientèle sur le plan local au beurre porté au marché, etc., sans parler bien entendu de l'auto-consommation qui était dominante. une structure comme celle-là, il est bien évident qu'on""Waurait pas eu une grève du lait chez les pay¬ sans. Il suffit de se poser le problème pour se rendre compte que la situation dans le processus même de production du travailleur paysan n'est plus la même. Aujourd'hui, il reçoit tous les mois une fiche indiquant combien il est payé et les gens parlent de manière cou¬ rante et non politisée de la paye du lait. S'ils avaient fabriqué le beurre à la ferme pour le conduire au marché de manière traditionnelle, il n'y aurait pas eu d'action collective et de grève du lait, les paysans n'au¬ raient pas identifié l'adversaire capitaliste, ils ne se seraient pas identifiés eux-mêmes en tant que travail¬ leurs exploités. Cela est important et implique une première observa¬ tion, c'est que le champ de la prolétarisation paysanne dépasse et de beaucoup le simple phénomène d'entre¬ prises technicisées. Même les producteurs archaïques dans les moyens de production employés et dans les méthodes, sont soumis quant à leurs revenus au con¬ trôle de l'entreprise à laquelle ils livrent leurs produits. Cette première constatation est importante pour les analyses que nous, militants, faisons du monde paysan et nous ne devons pas nous tromper. Lorsqu'on ren¬ contre en face de nous des paysans producteurs de viande par exemple, soumis au marché traditionnel, il faut savoir que ces paysans ne sont pas porteurs de la lutte des classes ; ils peuvent être les alliés de la classe ouvrière, de manière classique, mais ils ne peu¬ vent être porteurs eux-mêmes de la lutte des classes. La seconde observation est que le mouvement a LES FEMMES AUSSI La grève, paysan de représcnte-t-elle ? Il faut savoir qu'un qui perd un litre de lait, qui perd sa journée que lait, perd beaucoup plus qu'une journée de travail. crois que c'est une explication politique qu'on doit à la classe ouvrière. Les gars estiment qu'en gros, sur le litre de lait, puisqu'il faut payer les engrais qu'on a Je terre, le travail de culture du sol, pour faire le maïs qui sert à l'ensilage, l'herbe, etc., les réparations de tout le matériel mais aussi les rembour¬ sements des emprunts qui ont été nécessaires pour avoir ce matériel, (remboursements des étables, ali¬ ments du bétail, comme les farines complémentaires), il faut enfin payer le travail, cet ensemble est consi¬ dérable. On compte en gros qu'une journée de perte en lait doit représenter en gros autour de 7 jours de revenu de perdus dans l'année. Ceux qui ont fait la plus longue grève, ont fait 13 jours, ce qui veut dire 90 jours de perte de revenu dans leur année. Un pay¬ san ne peut pas faire deux mois de grève, parce que mis dans la pousser son année serait totalement foutue. Ajoutons encore que pour qui ont porté l'essentiel de fassent ce les camarades militants combat, il fallait qu'ils le même grève et en travail quand ils étaient en pleine plus, les manifestations et l'action mili¬ Bernard LAMuatiT Autre point à souligner : connaissance que dans les c'est la première fois, à ma luttes des travailleurs, une catégorie des travailleurs manifeste de manière- entiè¬ autonome. Je veux rement dire que les manifestations de femmes qui ont existé à l'Ouest ont été autonomes ar rapport aux hommes, c'est-à-dire par rapport aux travailleurs avec lesquels elles bossent tous les jours dans l'entreprise agricole. Cela n'est pas, à mon avis, un accident mais exprime une aliénation importante, vécue en tant que travailleurs sur l'exploitation qui a conduit à des manifestations en tant que telles. Je n'ai jamais vu des ouvrières d'usine manifestant en disant : « les hommes n'ont pas à être présents dans notre ma¬ nifestation ». Ce qui s'est passé là devrait permettre à certaines pas femmes du M. L. F. ou d'ailleurs, d'en tirer mal de leçons. L'EXEMPLE DU JOINT FRANÇAIS Autre chose encore : personne n'avait prévu milieu paysan qu'il y aurait une grève d'une ou d'une douzaine de jours, y compris ceux lancé le premier acte. Ce qui est fantastique, dans le dizaine qui ont c'est de premier acte, voir que les travailleurs ayant lancé ce étaient très unanimes sur l'analyse suivante : on s'est trop engagé pour aujourd'hui se mettre à la remorque : si on veut avoir un certain respect par rapport à nous mêmes, il faut qu'on aille jusqu'au bout. Et il faut dire -qu'il y avait sous-jacent : « les gars du Joint français, ils ont bien tenu deux mois, il n'y a pas de raison de ne pas faire comme eux ». L'ennui c'est que les gars du Joint n'ont pas participé par une action du Joint fran¬ çais à l'action. MABCELLIN AND Co... pris nature différente suivant les départements de 1 Ouest et il faut se demander pourquoi. Le mouve¬ ment a été très fort dans le Finistère et le Morbihan et on a assisté là à la première grève paysanne de 1 h;stoire des paysans de l'Ouest. Nous-mêmes dans nos analyser le rôle des pouvoirs publics, très désarçonnés : Marcellin faisant un discours de com¬ préhension intense à l'égard de ces « pauvres paysans qui avaient beaucoup de difficultés » en tant que pré¬ analyses, n'avions jamais pensé qu'il était possible que les gens aillent jusqu'à interrompre la livraison de leur produit. C'est seulement dans le Morbihan et le Finis¬ tère que ceci a eu lieu, nulle part ailleurs et il y a à cela des raisons très précises. Il y a eu des actions d'une autre nature dans la Loire-Atlantique, à un degré moindre dans la Sarthe et la Mayenne. Il n'y a eu que très peu d'actions dans l'Ille-et-Vilaine et les perdu sa fonction de ministre de l'Agriculture, hésitant beaucoup à intervenir, si ce n'est par un mou¬ vement de colère à l'Assemblée pour dire que Pékin était derrière tout çà. Les pouvoirs publics ont tenté de mettre d'accord les divers partis sans rien céder par des manoeuvres d'appareil. Il est important de constater que les paysans qui étaient sur les piquets de grève dans la plupart des cas, redoutaient qu'un Il une sident y Côtes-du-Nord, rien dans le Maine-etLoire, presque en Vendée. Pourquoi ? Il ne faut sûrement pas sentent res¬ des aliénations plus fortes, compte tenu de leur situation de Bretons, mais il nous faut reconnaî¬ tre très honnêtement que le problème breton n'a jan ai été mis en avant dans l'action. C'est çà qui est important. S'il est vrai par exemple que dans le pays gallo, la frange francisée depuis longtemps du Mor¬ bihan, 1 action a été moins unanime, parce que c'est viai et qu il s'agit d'une différence de degré non négli¬ geable, en revanche, dans la partie la plus bretonnante des Côtes-du-Nord, il n'y a pas eu d'actions et il a même failli y avoir des actions contre nous. A mon avis, cela signifie que de manière très dominante, le phénomène oppression culturelle en Bretagne a été porté par des gens qui le présentaient comme valeur en soi; pour faire l'unanimité des Bretons, on avait tendance à évacuer du problème la lutte des classes, ce qui permettait d'avoir avec soi la bourgeoisie. du Conseil général du Morbihan ; Cointat qui a accord se fasse sans eux à Rennes lors de la rencontre avec l'administration et quand celle-ci n'a rien donné et que les gars ont commencé à enfoncer le front rien mésestimer le fait que inconsciemment les Bretons faut On lactation d'une vache, jus¬ du contraire. Je suis sûr que ces militants accueilleront avec beaucoup de plaisir les étudiants de la Longue marche qui viendront pendant le mois d'août ; ils leur diront : — « c'est vachement efficace de vous voir maintenant ». Ainsi, l'aide à des tra¬ vailleurs qui ne peuvent pas se. dispenser de leur tra¬ vail quand ils sont en grève pour mener une action militante, a presque été inexistante et c'est une réalité tante. qu'à n'arrête pas la preuve dont il faudra également se souvenir. adverse, ils ont ressenti une grande joie d'avoir gagné. On l'a peut-être encore plus remarqué en Loire-Atlan¬ tique qu'ailleurs, l'attaque frontale contre la coopéra¬ tion a un effort de libération sur les paysans qui est absolument étonnant. Même les paysans qui ne vont pas aux manif disent : « Depuis le temps, ils nous tenaient et bien c'est bien fait, on y est allé et ils ont vu qu'on était là ». Disons encore que de manière de plus en plus claire, combat s'est fait sur le salaire : « on n'est pas payé de notre travail ». Ajoutons d'ailleurs qu'on voit paral¬ ce lèlement dans d'autres secteurs notam¬ autre forme de prise de conscience, qui est nouvelle en milieu paysan, c'est celle qui consiste à dire : « on travaille trop ». La religion du travail a ment, apparaître, une tellement été forte dans le milieu paysan, qu'il est étonnant de voir apparaître des gars qui disent : « le �. LUTTE OCCITANE », page 13 Bernard LAMBERT boulot, il y en a trop ». On peut donc dire qu'on s'est trouvé devant une lutte réellement prolétarienne qui a concerné travailleurs, travailleuses, aides familiaux, total plus de 50.000 personnes. Réfléchissons ce que représenterait une usine ou un trust avec 50.000 per¬ au récupérée sera menant une action ! sonnes avec PAYSANS LIClNeHS DE LA COOPERATIVE existe au cours de ce mouvement. C'est aussi la première fois que 7 militants paysans ont été mis à la porte, licenciés. On a vu beaucoup de paysans partir sous le coup de la misère, on n'avait jamais vu des paysans chassés par une entreprise, la Coopérative agricole de Landerneau, qu'on appelle le Saint office de Landerneau, c'est-à-dire la coopérative de droite faite par les comtes et les marquis. Cette Coopérative a chassé 7 paysans en s'organisant pour qu'aucune autre entreprise ne les reprenne. Il y avait parmi eux notre camarade Francis Hall, dont le F. A. E. C. produit entre 800 et 1.000 litres de lait par jour, tout cela à base d'emprunts ; aucune entreprise du Finistère ne devait reprendre son lait, ce qui repré¬ répression La a sentait la ruine en moins d'un mois. Bien sûr ces pay¬ sans ont été réintégrés avec le succès du mouvement. TENTATIVE D'ASSASSINAT CONTRE DIS MILITANTS PAYSANS Répression relativement molle, sauf en ce qui con¬ notre camarade François Gourmelon qui a été agressé volontairement, en étant désigné nommément cerne par l'officier de police : le gendarme l'a loupé la veille et le lendemain l'a eu à 8,50 m à bout portant, en lui faisant perdre oeil ; un il est d'ailleurs à nouveau ma¬ les lade et il semble qu'il y ait eu des problèmes dans è£ LAIT une par les pouvoirs publics. Toute alliance organisation paysanne est donc inutile au mouvement ouvrier à tous les niveaux... » Il est vrai qu'il ne s'agit pas d'un texte officiel, c'est l'élaboration du sommet du bureau fédéral F. G. A., C. F. D. T. à l'heure actuelle, proposé à ses militants, (24 mai 1972). Cadiot et moi avons pu vérifier la réa¬ lité de cette orientation, pour avoir essayé d'établir des contacts depuis un certain temps et de faire en sorte que certaines équivoques soient levées entre les travailleurs qui, tant eux, ne l'hôpital, puisque les depuis trois jours. fractures Sur un plan plus global, constatons que la solidarité finalement peu joué dans l'environnement du mouve¬ ment : solidarité financière égale à peu de chose, un peu paysanne, sans tefois aller plus loin. Il nous faudra tou¬ si le fait d'avoir tenu la grève, ne mesurer part chez pour une les Bretons, tient fait qu'ils avaient des écrémeuses et des baratte et qu'ils ne perdaient pas tout le produit ; il faudrait savoir quel pourcentage a été transformé en beurre durant la grève. Feu de solidarité extérieure ; une forte com¬ préhension des chauffeurs de camion à l'égard du mouvement ; quand les gars confondent classe ouvrière et chauffeurs de camion, ce n'est pas étonnant, parce que ce sont eux qui tous les matins sont dans la ferme et avec qui éventuellement on prend un verre, quand les temps qui sont de 4-5 minutes à ne pas dépasser pour 7-800 km, permettent au gars de se rafraîchir durant sa tournée ; la connaissance des uns et des autres et donc la solidarité est beaucoup plus forte qu'avec les ouvriers de la chaîne : donc, une assez forte compréhension, fort peu d'incidents, les chauf¬ feurs acceptant que leurs camions soient ramassés et que les paysans les reconduisent en voiture chez eux, pas au encore en attendant que Par rapport çà se passe. ouvriers, quelques actions communes, mais très secondaires : par exemple à la coopérative de Ploudaniel, il y a eu un engagement des ouvriers à se mettre en grève si les 60 centimes n'étaient pas obte¬ aux et devant cela la direction a reculé. Il est important de connaître ce qu'a écrit la F. G. A. de la C. F. D. T. sur le problème : (1) « L'action menée par les petits producteurs de lait nus justifiée, parce que provoquée par les mêmes causes l'action menée par les travailleurs salariés. Elle considère cette action légitime mais etsime qu'elle ne peut être efficace que si elle s'attaque aux causes mêmes en même temps qu'aux effets, c'est-à-dire si elle s'ins¬ est que crit dans le cadre d'une orientation casseront la gueule entre talisme. A propos des réactions de la F. G. A., il semble tout de telles réactions. sommet touchent les militants et à plus forte raison l'ensemble paysans, heureusement d'ailleurs car il serait facile de même que ces analyses faites au assez peu des L'UNITE NECESSAIRE AVEC LES OUVRIERS de réveiller toutes les vieilles réactions anti-ouvrières. Pour ce Nous sommes bien conscients que cette fois, il faut absolument réussir les contacts avec les ouvriers ; cela qui nous concerne, l'ensemble des militants qui étaient réunis encore avant-hier à Rennes, l'essentiel du débat est de réaliser un certain nombre de contacts et d'actes de solidarité avec les ouvriers, directement dans les usines ; peu importe les structures, on s'en fout Bernard LAMBERT peut se faire que s'il y a débordement des structu¬ la nôtre d'abord, c'est-à-dire les C. D. J. A., et F. D. S. E. A., mais aussi des structures syndicales comme la F. G. A. On a remarqué que quand il y a eu des mouvements ouvriers dans les coopératives, on met¬ tait quand même du temps avant d'informer les pay¬ sans. Je ne sais pas pourquoi, mais je me trouve comme les autres concerné dans ce truc-là ; je ne sais pas pourquoi çà se passe comme cela ; c'est pourtant pas une peur d'être débordés par l'action, parce qu'après tout, on se sent assez à l'aise quand il y a une action de menée, c'est du corporatisme, c'est tout ce qu'on ne res, Pour analyser les choses plus loin, lors de la grève Joint, en l'espace de cinq jours les camarades pay¬ sans de la région de Quimper ont réuni 7.500.000 F en' argent liquide pour les gars du Joint ; l'action n'a pas été théorique malgré la distance entre Quimper et Saint-Brieuc. Des ouvriers du Joint ont essayé de faire un débrayage symbolique de 24 heures pour en même temps indiquer aux ouvriers d'aller voir les paysans sur les piquets de grève ; quelques ouvriers sont venus indi¬ viduellement, mais les organisations syndicales ont fait échouer le débrayage. C'est grave, parce que c'est vrai que les gars du Joint français étaient attendus. Au niveau des comités de soutien populaire, on a été faible, à part quelques actions limitées dans la région de Brest notamment et relativement réussies mais qui demanderaient une lecture politique plus attentive. Dans l'ensemble, on n'a pas su susciter d'ac¬ tions collectives pour faire en sorte que les populations du se voudra. D'où cette nécessité de créer la solidarité les autres secteurs, notamment avec l'industrie intervenir L'UNITE POLITIQUE Il dehors du comité lai¬ nous DES PAYSANS faut travailler à l'unité politique des paysans, trop de tentations d'opérations tous azimuths. certain nombre de gars qui travaillent effecti¬ vement dans des équipes C. D. J. A., F. D. S. E. A., des militants qui sous prétexte d'aider à l'information d'une part, à la mobilisation d'autre part, se servent des structures pour faire en sorte que beaucoup de gens il y a Il y a un car sentent concernées. Il faut dire en avec tière qui nous touche le plus. qu'on est nous-mêmes dans un milieu qui a des tra¬ ditions corporatistes fortes ; il faut dire aussi que les militants révolutionnaires ont peu l'habitude de savoir qui a se Jean CADIOT comment SOLIDARITE qu'ils pourront qu'assurer ainsi le triomphe du capi¬ dans leur ensemble soins qu'il a reçus à n'ont été connues que Ce dont on est sur, c'est qu'il s'agit d'un travail à long terme : l'essentiel encore une fois c'est, dans cette bagarre, de ne pas perdre de vue l'objectif de se battre sur la rémunération de notre travail, le salaire. Nous souhaitons faire en sorte que le mouvement soit le plus large possible : c'est reparti du Finistère, Morbihan et Côtes-du-Nord mais nous, en Loire-Atlantique, on n'a pas le droit de ne rien faire : on a déjà entrepris des diffusions de tracts, dans la région de Redon où il y a une entreprise Negobeureuf, afin d'informer tout de suite les gars, mais également pour les autres entre¬ prises qui, elles aussi, vont baisser comme La Cana. On souhaite des opérations peinture sur les entrepri¬ ses et sur les routes, mais la volonté d'éviter au maxi¬ mum les actions irréfléchies (le camion qui tombe dans la flotte ou qui saute), parce qu'on sait que c'est une grève qui va être très longue. A la limite, c'est notre dernière ressource. Or la colère est grande : on entend des réactions de ce type : « ils rompent les contrats, on cassé tout » ; on sait bien qu'on n'évitera pas toujours de pouvoir, pour qu'une alliance à égalité puisse leur participation à des comités de soutien, grèves, emploi régional est une duperie et un geste théorique. Les organisations syndicales resteront tou¬ jours à la solde des intérêts des plus riches, leur action nus, s'établir ; soient concernés. Mais quand il y a une action de me¬ née, eh bien ils sont très embêtés parce qu'ils ne savent plus quelle direction çà doit prendre. Il n'y a pas d'idées, la structure les bloque semble-t-il. D'un autre côté, il y a des équipes « paysans en lutte s dans tout l'Ouest, qui, elles, n'ont pas besoin de structures pour démarrer l'action. Il faut reconnaître qu'une des carac¬ téristiques de la grève du lait dans l'Ouest, c'est que ce sont des équipes paysans en luttes, vraiment autonomes, qui ont lancé le mouvement, pas les structures. Même en Loire-Atlantique où l'on avait décidé en conseil fédéral que ce serait le lundi prochain que l'action démarrerait, le samedi matin les équipes « paysans en de soutien souvent des conséquences catastrophiques, parce qu'il apparaît comme récupérateur. Là-dessus, on a été très faible politiquement. On peut se demander s'il n'y aurait pas lieu de faire en sorte que les militants révolutionnaires quels qu'ils soient soient conduits à se réunir sous l'initiative des paysans pour que ceux-ci engagent un débat avec eux sur les formes d'action de soutien, etc., sur ce qu'il faut faire et ne pas faire. En tout cas le mouvement ne peut pas repartir sans des garanties plus solides quant à ce soutien collectif. Notons aussi à propos de Landerneau et d'Ancenis que la séquestration est une arme volontiers et très spontanément employée par les paysans, sans doute plus spontanément que par la classe ouvrière, parce que la légalité bourgeoise n'est pas notre légalité, elle ne nous a jamais touché ni de près ni de loin, elle est étrangère à notre modèle culturel. a lutte » bloquaient les camions. Ces équipes ne sont pas liées directement au journal « Paysans en lutte », elles sont plus larges, mais ce sont des gars qui bouffent de la structure : ils peuvent pas l'encaisser ; ils coupent les cheveux en quatre pour trouver la dernière faille de la structure. Ce sont des militants qui se mobilisent très vite et sont régulièrement prêts. Seulement ils ne toujours où aller : le fameux samedi, ils ont bloqué les camions à Pontchâteau, puis ils n'ont pas su qu'en faire. Au total, autant il y a des militants qui sont dans les structures et qui sont capables de faire avancer celles-ci, autant il y a des militants qui sont dans la nature et qui sont capables de lancer des actions, mais il n'y a personne pour faire l'unité poli¬ tique de tout cela. C'est là un des objectifs à atteindre en même temps que l'action qu'on mène, sinon on savent pas Sur un autre plan, le mouvement a été incapable d'échapper à l'accusation de localisme. Immédiatement tout l'appareil d'Etat et l'appareil du syndicalisme F. N. S. E. A. a joué ; cela ne fait qu'un d'ailleurs : la liaison entre les renseignements généraux, la police et la F. N. S. E. A. est constante, structurelle, le directeur est un ancien préfet ; ils ont tiré un rideau sur l'Ouest et on n'a pas pu du tout étendre. CE N'EST QU'UN DEBUT n'aboutira à rien. est de relancer l'action sur une base simple, la rémunération du travail, n faut savoir que quand on défend le prix de revient 76 cen¬ times 73, cela revient à être payé 4 F de l'heure (cal¬ culs faits à partir d'une exploitation d'une productivité L'élément essentiel pour nous NOUS des paysans tra¬ Hauts-Pavés, 44 Nantes), un bon article sur le Larzac... ainsi que de nombreuses informations sur les derniers développements de la vailleurs relativement bonne). A 59 centimes, on est payé 2,80 F et à 57 comme maintenant, 2,40 F, heures supplémen¬ taires comprises. Ainsi, on est loin du S. M. I. G. On plus les congés qu'on n'a pas sociales qu'on paye tout seuls. compte en AVONS LU... ...dans guerre et les charges « Vent d'Ouest », journal (46, rue des du lait. Qu'on se le dise ! anticapitaliste, ,donc des leçons), en retour, elle souhaite que les petits producteurs de lait comprennent (!), respectent (!) et n'entravent pas les actions menées par les travailleurs des entreprises laitières pour lutter contre l'exploita¬ tion permanent dont ils sont l'objet. D'ores et déjà, certaines directions d'entreprises ont laissé entendre la satisfaction des revendications des producteurs que de lait se ferait au détriment de celle des salariés. Estimant que les salariés ne sont aucunement respon¬ sables de cette situation, elle mettra tout en œuvre pour exiger avec ses syndicats la garantie du paiement des salaires et le refus de mise en chômage technique des salariés des entreprises laitières, la garantie de leur emploi et la satisfaction salariés ». Il est également important texte de même origine : des revendications des de connaître un autre Les paysans, même exploités et aliénés, restent, individuellement, soit collectivement des patrons. A ce titre, ils chercheront toujours à mieux s'en sortir sur le dos des salariés de l'agriculture ; ainsi, ils cher¬ chent toujours à agrandir leurs moyens de production avant d'augmenter la part des salariés. Entre paysans et salariés, il y a trop d'intérêts contradictoires de reve¬ « soit (1) Plus exactement, les Fédérations alimentation C. F. D. T. agriculture et Lé\ UOVVflU &AÎCf\NCK tOMfieRtifV-t i Lt. Ua'sT MôTns ilitR QU£ l. tftO Mi £ P,A»-£ !3 --JJ �LUTTE OCCITANE « », page 14 d'action Pierre aime la chasse, menée longuement en novem¬ Un groupe de viticulteurs cients des limites des grandes exaspérés, cons¬ manifestations de prennent le fusil et déclenchent une gué¬ ... masse, rilla dans les Corbières... c'est le thème du roman de politique-fiction de Louis Meyniel que nous allons publier en quelques numéros. la Corbière ? disent. Ceux qui savent préfèrent Les Corbières, ou L'un et l'autre se Corbière, pour l'ensemble ; les Corbières, pour les ? Un grand carré qui exige de jx pei¬ ne et au temps pour se laisser connaître, le sud est de l'Aude, on Languedoc. Côte un, ls vallée de l'Aude, de Carcassonne à Quilla Le pays nuances. lnn. est rodé ; on négocie avec les Pouvoirs bre et décembre dans les taillis roux de l'automne qui publics. S'ils renâclent, on organise de grandes mani¬ descendent de festations à Carcassonne ou à Narbonne. On y pro¬ nonce d'excellents discours. Finalement, on extorque d'Orbieu. Les Salza à Vignevieille, au fond du val coûtent. En cartouches septembre, l'aggravant, reporte à plus tard la tic du temps. Les patrons en avaient assez de salarier des gens pour entrer de la pourriture. Sa chasse est L'aménagement du littoral, en plein boom, a octroyé quelques places de domestiques aux indigènes, mais sur la côte, on boit plus de coca-cola ou de Champa¬ gne que de vin des Corbières. Cette année, Véziat, rond, jeune, intelligent, bon orateur, honnête, riche, trop, a été pour la n' fois réélu président du Syndicat. Sa famille se fonde sur la saga¬ cité de générations notariales qui ont su investir y compris en terres, quand la vigne rapportait. Le fait est là : l'aisance ne fait pas le révolutionnaire. Véziat est déchiré, pignon sur rue, mais sens aigu de la rui¬ ne inéluctable de cette région, de son sous-développe- largement fichue. Un car l'a posé à Mouthoumet, chef-lieu de canton, sur le premier plateau. Pierre a fait, mécontent, les '7 km qui montent vers Salza. Le Cers, déjà fort, est devenu là-haut insupportable. Mieux aurait valu, avec plus d'instruction, « faire fonctionnaire », devenir fainéant robuste comme les gendarmes de Mouthou¬ met avec voiture, au chaud dans leur vaste caserne, au bord de la route, là où finit la rangée d'arbres. « Non, tout cela né va pas bien. » aumône qui, Arcens part vendanger dans les basses Corbières. Arias au voisin. C'est du net. On l'a renvoyé à la moi- une confié en difficulté. la nationale 113, de Carcassonne a Nar- Côte deux, bonne. trois, la Méditerranée. Côté Ccté quatre, la frontière du roi te nord des Pyrénées-Orientales, I Saint-Louis, la limi¬ approximatif : que les puristes ne se fâchent. tout < ensemble, les nuances : le relief, âpre et désordonné, les vallées anarchiques dont les eaux iouient vers l'Aude ou vers l'Agly ou vers la Têt ; ce qui est en deçà ou au-delà de l'anticyclone : Corbière" hu¬ mide Corbière sèche, Hautes-Corbières, Corbières ma¬ ritimes ; ce qui est avant ou après l'Alaric et Bugameh ce qui est à vigne ; ce qui ne l'est pas ; ce qui est à i'abri ; ce qui est au vent. Monts et merveilles. Les touristes croient les parcourir. Toute l'année, le vieux pays nourrit des hommes. Leur subsistance dépend, pour la plupart, de la vigne cet Dant . du e- vin. De la vigne. Que sera la récolte ? Que vendanges ? seront les ? A quel prix se vendra-t-il ? Parfois, tout va bien. La Corbière rutile. Souvent, ça va mal. On courbe l'échiné, on gémit, on patiente. Si, un jour, la patience était à bout ? Ce serait une autre histoire. Peut-être celle qui va Du vin suivre. Donc, la Corbière a commencé. A partir du 20 août, le marin a soufflé, sans relâche, ses brumes, sa pluie fine, jusqu'à Carcassonne. Les vendanges ont été faites dans un bourbier, amer para¬ doxe après deux années de sécheresse. Au 10 octobre, un peu partout, on a renoncé à couper. La récolte a coulé pied. sur Puis, la fin du mois, un vent de terre formida¬ sur ble, le Cers, s'est levé, balayant collines et montagnes, disloquant les nuages, cassant les arbres ■ A Salza, sur les hauts plateaux, la vigne ne pousse : trop d'altitude, trop d'air. A Salza, vient dix personnes, dont neuf vieux. Jadis le village comptait cent cinquante habitants. Les rues existent encore, mais les maisons grises des épaules aux pieds, croulent, l'une après l'autre: Les toits de tuiles partent les premiers. Les murs s'effritent. pas ■ Pierre Arcens, né, voici trente-deux ans, à Salza où ses parents sont morts, sait écrire et lire, un peu. Un voisin, retraité des postes, lui prête le journal. A sup¬ poser qu'il y ait songé, cet homme n'a pu trouvé fem¬ me qui veuille partager sa solitude et sa misère : quel¬ ques champs de mauvais blé ou de pommes de terre, un jardin, le cochon de l année. Puisque personne, là-haut, n'a la télévision, il ignore les cathares. De '.otite façon, il s'en moquerait. L'Etat lui a donné le service militaire, en Algérie, une guerre sur laquelle ii n'a pas d'opinion. Souvent on a marché pour rien. Revenant à l'automne, la feuille jaune du percepteur, reçue ce coup-ci le 17 octobre, « en majoration ». Plus le permis de chasse qui, depuis les 18 ans de Pierre, augmente chaque année. Son compagnon est Arias, chien courant, basset rogneur pour le lapin, le lièvre, le sanglier. Un soir, Pierre l'a trouvé devant la porte, crevant de faim. Guère de caresses, il l'a nourri. Le chien est resté Dans sent rons le quadrilatère de la Corbière, combien pen¬ ment, de son dépeuplement. Les idées l'étouffent, comment les mettre en pratique ? Qui plus qualifié que lui pour discuter avec le ministère ? Son autorité s'appuie sur cette science profonde des textes que ainsi ? Cette fois, pas de jérémiades de vigne¬ : la vérité. On gst à bout, les gros, les moyens, les petits, pris jusqu'au cou dans le Comptoir rural. Les neuf dixièmes des agriculteurs se trouvent à la merci de la banque qui attend. Elle n'étranglera pas tout le monde, tout de suite. Elle prêtera moins et plus cher sur une récolte malade. Comment vivra-t-on pendant l'hiver et le printemps ? Comment payera-t-on les traites, les salaires des ouvriers agricoles ? Se recon¬ vertir ? Où. quand, comment ? Une conjoncture déses¬ pérante écrase les viticulteurs Pour atermoyer devant les réformes de structure, accord parfait entre l'Oppo¬ sition et le Pouvoir. D'ailleurs, dans l'Aude : Qui est au Pouvoir ? Le parti socialiste occupe le Conseil géné¬ ral, longue cohorte d'instituteurs. Les mairies des ter¬ res à vigne, toutes les Corbières, sont socialistes. Les Conseils d'administration des Coopératives viticoles sont aux socialistes. Porter la carte du Parti, lui appar¬ tenir du bout des lèvres, voilà la condition d'une car¬ rière locale. Les radicaux ont disparu ; leurs métho¬ des demeurent. Un lourd carcan, conservateur et diri¬ giste, serre le département. Pour l'administration cen¬ trale, dédaigneuse et agacée, existe là une réserve d'étranges peaux rouges. On n'y peut mais. On par¬ que. Les habitants, ceux qui ne sont pas les caciques du système, subissent de mauvais gré l'étroite tutelle du Parti. Peu y croient. Quelques-uns en profitent. Que faire contre une telle machine ? Dieu est trop haut ; Paris, impuissant, aux mains de commis d'industrie que cette agriculture exaspère. donnent les traditions juridiques. Il sait bien, hélas ! qu'existe une limite infran¬ chissable ; la légalité qui, si on l'outrepasse, expulse du logis et envoie courir les routes de l'aventure. Fin octobre, c'est l'échec. Véziat voulait le moratoi¬ re des dettes agricoles envers le Compoir rural. Aux ministères de l'Agriculture et des Finances, on s'est esclaffé. Où irions-nous ! Allons, la situation n'est pas si mauvaise ! Hausser le prix de campagne du vin ? Y songe-t-on ? Que demanderont les autres produc¬ teurs ? Comment réagiraient les indices ? Et le S.M.I.C. ? On est bien et décidé, cher Monsieur, mais ceci entre très confidentiellement, à ne pas appliquer vignerons les plans Mansholt ou Vedel. Tout Je même, on en prendra le bon Que diable ! On deman¬ de du monde dans la région parisienne et dans le Lyonnais. La mobilité de l'emploi, vous savez. Le mi¬ nistre parle d'or, homme frais et gras, fort optimiste. Véziat a fait une colère rentrée et s'est juré de lui organiser, le 15 novembre, à Carcassonne, une réunion mémorable. Au retour, sa harangue au Conseil n'a pas rencontré de résistance. La manifestation es' dans nous aux l'ordre des choses. Les adhérents viendront nombreux avec les tracteurs, sur la place d'Armes. Le soir même, les Renseignements généraux ont alerté îe préfet qui téléphoné au ministre de l'Intérieur qui a souri, poupin, petit marquis poudré, à la narine ouverte. Entendu, quelques centaines de C.R. S et la gendarmerie mobile suffiront. Feu vert au préfet pour recevoir l'habituelle délégation et la motion de pro¬ testation. Les cafés resteront ouverts. Cela liquidera un peu les excédents (sourires;. Et l'histoire suivra a Le syndicalisme viticole, issu du mouvement de 1907, mais assagi depuis longtemps, administré plus qu'ani¬ mé par un quarteron de gros propriétaires, pèche par manque d'agressivité et de renouvellement. La tête est immuable. Les statuts y ont pourvu. Dirigeants de la vigne, dirigeants du Parti : un point commun, homme l'inamovibilité. son cours. Dans ce pays de vent, à part les arbres, rien ne bouge. De Mouthoumet, festants Est-ce à dire que les Syndicats subissent les mau¬ vaises récoltes ou les méventes ? Non, non : le schéma un car à Carcassonne. spécial conduisit les mani¬ Arcens s'embarqua. Puisque, gratuitement, on le conviait à dire son mécontente¬ ment, d'accord même si la vigne ne l'intéressait pas. Wfà ' AGIR POUR VIVRE ! Si une Pe que veut cette de 150 millions manifestation Si la seule façon de nous défendre est de faire de telles actions, il faudra continuer d'en faire. C'est un scandale que des terres restent en friche, alors beaucoup d'entre partir d'ici peu. que de nous risquent d'être obligés Les jeunes agriculteurs du canton de La Roquebrussanne. est organisée aujourd'hui mardi 12 décembre, ce n'est pas pour rien. Une soiété immobilière possédé à Mazaugues près de 50 ha, I jnt 30 de cultivables. ■ i.irle ~'pla fait 20 : itivables en ans que ça tout. dure, et les 30 ha de terres depuis en sont iutout société, c'est vendre, puisqu'elle les /suis, les domaines et les sociétés immobilières 'ient. 1)2 toute façon, les vrais agriculteurs ne veulent s'accaparer les terres. Ils sont d'accord pour I ces • Lier ' ■ 1 terres de irs tous fermage, en mais là, S '<• r" v \ , ; :•V » » + * spé- ! i is II vages, <■ ,, . V Çx-yAv::; agriculteurs ne s'en sortent pas, leur baisse, ils ne peuvent acheter aucune terre, l'frenu ç friches, ... * y s.fr'sr ou avec de véritables méest pire : les spécula- . la situation poils empêchent de faire de véritables à ferme ou métayage; de très nombreux mé'.jyers ou fermiers se font « vider » ou risquent de aux i i tre. lelle n est cette ■' la catégorie professionnelle qui aecepte- situation ? \uant à ceux qui ne s'en sortent pas et qui voulouer, on leur répond en général ; « Vous aient l'.vez qu'à acheter!... Autant C'est .ouer nous ce dire ; l'on a ». « Allez crever... ». proposé à ceux qui ont voulu les terres à Mazaugues, lettres diverses et ren¬ que i contres U- Quant à la loi sur les terres tiquement inapplicable. Nous notre vailler. n'y ont rien fait. ne outil sommes de en friche, elle est pra¬ pas des spéculateurs, travail. Nous voulons , la terre est pouvoir tra¬ LES TRACTEURS EN ACTION A MAZAUGUES (Var) » �LUTTE OCCITANE . Place d'Armes, plus de 20 000 paysans débordaient Courtejaire, loin, et de par et d'autre du temps sur un banc de boulevard rendu à la solitude de la nuit. dans la rue boulevard. nouvelle La l'exigeait. Le permanent tira le préfet de téléphone en provenance du bureau auxiliaire de Mouthoumet, communication urgente de l'adjudant de gendarmerie, rapport à la première du Véziat monta à la tribune. 6 La passion du peuple, un courant survolté, frémis¬ sant, l'exalta. Il fut sublime. On applaudit, on gueula, on s'indigna. Pour la lit : coup heure. motion, Véziat ralentit, martelant les mots, GENDARMERIE NATIONALE rayant les adjectifs lénifiants imposés par les bonzes. Une clameur immense suivit l'élan de sa péroraison. L'orateur la laissa bouillonner la. reprit le micro : plaît. motion, mes amis, » Le gendarme Paccagnela, pensant à un accident d'automobile, s'est rendu à la porte d'entrée qu'il a ouverte. Un coup violent lui a été immédiatement assé¬ né sur le haut du crâne avec un objet contondant non identifié qui lui a fait perdre conscience. Revenu à lui à deux heures du matin, ainsi qu'il a pu le noter à l'horloge du bureau, son ou ses agresseurs invisibles avaient disparu. Le gendarme Paccagnela nous a « Compagnie de Carcassonne Cette allons la remettre â qui de droit. Vous entendez bien, elle exige le mora¬ toire de vos dettes au Comptoir rural. Notre délégation « appel venant de l'extérieur sous la for¬ appelant : « La gendarmerie, s'il vous immédiatement éveillés. Nous avons mis en état d'aler¬ te l'ensemble de nos effectifs et procédé aux constata¬ tions suivantes : Département de l'Aude puis, quand elle défer¬ attirée par un d'une voix me Î5 page », 1° Notre système de liaison radio a été saboté et trouve inutilisable. Son remplacement s'impose d'ur¬ « nous se Brigade de Mouthoumet. gence ; 2" Cinq fusils de dotation et leurs munitions, soit le pistolet du gendarme Paccagnela, contenant six cartouches, ont « environ six cents cartouches, ainsi que été volés ; 3" « Le portrait de M. le Président de la Républi¬ que, qui figure réglementairement demeure introuvable : salle, sur un mur de notre 4" Une feuille blanche, de 30 x 40 cm, était posée l'embrasure d'une fenêtre. Elle porte l'Inscription suivante : « Nous en avons assez. Les choses doivent « sur Cornières changer. Les révoltés des Corbières. Nous « ginal au capitaine Rivière) de nos véhicules de fonction étaient crevés. Us sont à l'heure actuelle réparés. « L'état du gendarme Paccagnela semble satisfai¬ sant. Nous de la caserne l'acheminons ' cependant l'infirmerie vers La Perrine pour examen de son héma¬ tome et suite à donner. Nous avons « immédiatement commencé notre enquê¬ auprès de la population et transmettrons de la Préfecture. Ne vous dispersez pas. avec la réponse du gouvernement que nous demanderons sur l'heure. » Il fonça dans ia vaste troupe qui s'écarta, traînant dans sa foulée un Bureau syndical mi-figue, mi-rai¬ sin, stupéfait. Pierre Arcens en restait bouche-bée. Jamais pareil¬ le musique, jamais auparavant des mots ne lui avaient donné ce frisson. Vrai, juste, ce que l'autre avait dit. Ces hommes noirs de Paris se moquaient de nous, de vite notre misère. posa rue reviendrons Nous (ori¬ ; 5" Les pneus « te prendra la ». cette feuille à notre rapport annexons second un au plus rapport. La presse réagit crait son titre à un. diversement, France-Soir consa¬ rapt d'enfant. L'attaque de la gen¬ darmerie (une demi-colonne) était relatée en quatriè¬ me page, en L Aurore compagnie de l'annonça à la faits divers crapuleux. et traita en dernière page (deux demi-colonnes) la dépêche A. F. P., l'agrémen¬ tant de commentaires sur le malaise viticole et la violente manifestation de l'avant-veille. A Parié-Jour, feuille du milieu, une secrétaire de rédaction lyrique une la question : « De nouveaux cathares ? » rappe¬ son public de téléphiles le massacre des inqui¬ lant à Séparé de ceux de Moulroumet, le Salzanais se tenait sur le boulevard, à l'Angle de la rue de la Préfecture, entouré de jeunes hommes silencieux. Les remous de la foule annoncèrent l'approche de la délégation. Au milieu des jeunes, une voix lança : « Venez, les amis, on les accompagne. » D'autres voix reprirent : « Oui, oui, ne les laissons pas seuls. »- siteurs Les à Avignonet. journaux locaux donnèrent la vedette à l'évé¬ nement. Léon Joye se pencha sur lui dès 8 h du matin. Il cumulait les titres de directeur-rédacteur « en chef » du quotidien Le Languedoc vendu dans l'Aude, l'Hé¬ rault, les Pyrénées-Orientales. Léon Joye, grand journaliste d'un petit journal, Le mot d'ordre fusa. Contre leur gré, Véziat et ses acolytes prirent la tête d'une colonne compacte qui emplissait à ras bords la rue étroite et se noyait dans la mer humaine du boulevard. Les premiers rangs aperçurent alors, barrant l'accès de la préfecture, à quatre cents mètres de là, les lignes bleu foncé, bieu ciel des gendarmes mobiles. Véziat et ses voisins n'eurent pas le choix : la foule, exacerbée, poussait, rang après rang. Le cortège avan¬ ça sur les gendarmes. Crosses brandies comme des sabres, samouraïs, sous leurs cuirs, leurs lunettes, leurs casques, les gardes chargèrent au trot. L'impact catapulta Véziat contre une porte dont la fermeture vola en éclats. Les mani¬ festants s'affaissèrent par grappes. Arcens reculait de biais. Un terrible coup de mousqueton le crocha par l'épaule gauche. Il riposta à l'aveuglette dans les pan¬ talons bleus et reçut en retour une grêle d'horizons sauvages qui l'assommèrent. Moulu, il reprit plus tard connaissance. La manifes¬ tation s'était dispersée. L'ordre régnait à Carcasson¬ ne. Deux jeunes, le hâlant sous une porte cochcre, l'avaient préservé du piétinement des cognes et de l'arrestation. Ses sauveteurs et lui parlèrent long- menait carrière avec cette volonté de notables audois aux radicalisme. Mais qui en imagination ardente son part du rêve », disait-il d'accommoder le monde. Les bureaux du ne, — trahissait — souvent » la lart Languedoc donnaient, à Carcasson¬ le boulevard du sur mières prudence propre fit les tenants décidés du Commandant-Roumens, pre¬ constater l'âpreté des bagarres de vignerons s'étaient battus comme jamais ils ne l'auraient osé un an avant. La misère loges pour l'avant-veille. Les rend L'attaque de Mouthoumet ? Inouï gendarmes territoriaux d'habitude estimes de ea population. Le « canard » tenait là un gros truc, l'amorce d'une série, plus peut-être, d'un virage. Joye se souvint de ses « pairs » qui n'avaient su, en 19421944, évoluer à temps et l'avaient longuement payé. courageux. contre RAPPORT « Nous, soussigné Robineau Jacques, adjudant de gendarmerie, commandant la brigade de Mouthoumet (Aude), « Rapportons les faits suivants qui se sont dérou¬ lés entre 1 h 30 et 2 h du matin, ce jour 17 novem¬ bre 197... : gendarme Paccagnela Robert a assuré durant la nuit du 16 au 17 novembre ia veille de garde dans la salle principale de la gendarmerie ainsi que le ser¬ vice de liaison radio. Vers 1 h 30, son attention a été « Le des t Attention ! attention ! hâtons-nous lentemen:. » Restaient quelques heures pour réfléchir avant l'édi¬ tion de demain. On lui apporta le communiqué du Parti. L'homme fort, celui qu'on surnommait le « Sarraut socialiste », se perdait dans une longue diatribe contre le gouver¬ nement. La légalité certes, mais jusqu'à quand ? En clair, cela signifiait que le pontife pesait à son poids la gravité des faits de la nuit. quand Le Languedoc inscriptions à la craie ou à la peinture se multipliaient spontanément de Carcassonne à Narbonne. En plusieurs endroits, on se contentait de deux lettres : « V.R. » (« Vivent les Le novembre 18 au matin, s'afficha dans les kiosques, les VAR Les tracteurs Révoltés ») labourent les terres en ! ■ GENDARMERIE NATIONALE friche d'une société immobilière: RAPPORT « Nous, soussigné, Robineau Jacques, gendarmerie, commandant la brigade de plus en plus, la terre est employée à tout, sauf à l'agriculture : constructions, expropriations de toutes sortes, autoroutes, gazoducs, camps militaires, De leur terre en journées ; l'agriculteur, dans ce cas, La solution de facilité est souvent choisie, par exemple, pour les gazoducs, G. D.F. passe dans les plaines amputant chaque fois plus, les terres culti¬ n'est, ni plus, ni moins, qu'un sous-prolétarisé (sans sécurité d'emploi, sous-salarié, etc.). Des terres sont en friche, alors que dans le même village, ou à côté, des jeunes ne s'en sortent pas ! Les lois prévues sur les terres en friche, comme sur les cumuls, sont inappliquées, car rien n'a été prévu vables. pour sévir etc. Devant Rares sont les d'un côté res ; les véritables agriculteurs qui achètent, grands domaines et sociétés immobiliè¬ de l'autre, les professions libérales, commerçants et même des salariés : tous pour placer leur argent ! Pris entre deux feux, les agriculteurs ne vivent que du le produit de leur récolte ; ce sont eux qui achètent moins, ou à des prix n'ayant aucun rapport avec peut procurer la parcelle achetée. Que reste-t-il ?... Il n'est possible que de louer !.Mais pour les mêmes raisons, c'est-à-dire que beau¬ coup achètent pour placer leur argent et veulent pou¬ voir vendre quand bon leur semble, il refusent de louer avec bail valable aux agriculteurs. Voilà pourquoi les métayages qui se font, sont « bâtards », et le propriétaire peut facilement vider l'agriculteur. Les fermages se font rarement, pour les mêmes rai¬ le revenu que des formes plus, de nombreux propriétaires font travailler que pouvons-nous outreque régresser faire, sinon employer d'actions non légales ? que tout avait été fait durant ces derniers mois pour faire les choses légalement : con¬ tacts puis rencontres avec cette société, rien n'y a fait, D'autant plus jeune intéressé n'a pu faire louer. parlons ici, que du problème foncier, mais il est bien certain que c'est indissociable d'avec la si¬ tuation économique. Si nos produits se vendaient mieux, nous pourrions acheter, et ies agriculteurs âgés ven¬ draient moins de terre pour vivre décemment. Il n'est pas sûr que ce soit un hasard que nos pro¬ duits soient à des prix si bas et que l'on nous « ma¬ traque » avec des importations chaque fois qu'ils sont aucun Nous ne en hausse. Cela arrange tout le monde, négociants, et sociétés immobilières. (100 sons. De nous, pour ceux qui passeraient situation qui ne fait contre cette agriculteurs l'action). et 10 tracteurs ont participé à (Aude), etc. « En complément de notre rapport 17 novembre 197..., nous exposons ce qui « Ce jour, vers 17 heures, un groupe mes, adjudant de Mouthoumet de ce matin suit : de trois hom¬ probablement du vol de de brassards tricolores, a deman¬ armés de fusils provenant cette nuit et porteurs population du village de Lairière de se rassem¬ silence devant le les Allemands en juillet 1944. L'un des trois hommes, âgé d'environ 20 à 22 ans, blond et barbu, a déclaré aux assistants que, « dans ce pays » puisque seule la violence payait (sic), l'heure de la révolte sonnait. Cette révolte aurait pour but d'obtenir le moratoire des dettes agricoles et le juste prix de tous les produits du sol. Selon nos Informations, quelques applaudissements ont suivi ce dé à la pour observer une minute de monument des maquisards tués par bler discours. ont demandé du ravitaillementla nuit tombée, vers une destina¬ tion inconnue, réussissant à persuader le jeune Fabrega Justin (20 ans) de venir avec eux. Nous avons été alertés par M. le Maire de Lairière, vers 21 heures. Nos recherches n'ont pas abouti. Nous les repren¬ drons au lever du jour. L'intervention d'un hélicoptère d'appui est souhaitable en raison de l'importance du « Les trois hommes puis sont partis, à territoire à contrôler. Il semble que j'un de ces « trois hommes soit dénommé Arcens Pierre, 32 ans, résidant à Salza. Suite au prochain numéro. le �• LUTTE OCCITANE », page 16 VICTOIRE POUR LES TRAVAILLEURS DE LA COMURHEX COMURHEX Après 35 jours de grève, les travailleurs de la Comurhex ont repris le travail la tête haute. En effet ils ont obtenu une augmentation uni¬ forme de 70 F indexés, une réduction du temps de travail hebdomadaire à 41 heures, qui doit : passer à 40 heures en 1973, une prime de vacan¬ ces de 140 F, et une amélioration des conditions NARBONNE d'hygiène et de sécurité, d'une clause anti-grève. ainsi que Cette victoire est aussi celle du ouvriers, paysans et intellectuels, cipé activement au soutien. De VICTOIRE DELA SOLIDARITE plus l'annulation peuple occitan : qui ont parti¬ la spécificité de ses formes d'ac¬ tion, tout comme la grève de Mammouth-Montpel¬ lier et celle de la Samex à Millau, cette grève est une leçon pour les luttes du peuple occitan. Cette grève a été remarquable à plusieurs points de vue : D'abord par ces objectifs. Les travailleurs de la Comurhex ont en effet imposé une augmen¬ tation non hiérarchisée, manifestant ainsi leur opposition à la hiérarchie des salaires. Ils ont aussi ajouté à cette revendication salariale une revendication touchant de plein fouet l'exploitation capitaliste : la réduction du temps de travail à 40 h notamment dans notre région de par — — chômage. Cette grève manière dont elle — déroulée selon les a été remarquable aussi par la été conduite. La grève s'est principes de la démocratie pro¬ grévistes. C'est parce que les travailleurs de la Comurhex autogéré entièrement leur grève, sans mot ont L'historique du «Trappeur .. Disram» En 1923, M. Gorini crée une fabrique de chaussures. 45 ans plus tard, après avoir survécu aux années de guerre, l'affaire familiale est rachetée par « Le Trap¬ peur a qui est spécialisé dans la fabrication de chaussu¬ res de ski. La production atteint 2 000 paires par mois. Puis à une partir de nouvelle orientation est donnée à l'usine mars 1971 et l'atelier se chaussons de cuir avec spécialise dans les une moyenne journalière de 3 paires par ouvrier. Nous sommes alors 41 travail¬ leurs : 35 femmes et 6 hommes. Le 24 décembre 1971, les employés se trouvent devant le fait accompli : chômage technique faute de livraison de matières premières. La raison de fermeture avan¬ cée : « Trop loin de la maison mère située à Grenoble ». La vraie raison, la connaîtrons-nous Le crée 12 à janvier la politiques, locaux jamais ? 1972, un Comité de Soutien se Bourse du Travail regroupant les partis syndicaux et la P. E.N. L'occupation des empêche l'enlèvement des patron. machines. par le Le 19 janvier 1972, l'Inspection du Travail confirme qu'elle refuse le chômage partiel. Sous la pression des travailleurs et du Comité de Soutien, les Pouvoirs publics s'intéressent à la situa¬ tion et commencent à chercher un remplaçant pour cette usine vide. Il est à rappeler les ouvriers n'ont jamais reçu un préavis, un licenciement. Le 19 février 1972 les établissements Disram rachètent l'usine « Trappeur », leurs services commer¬ que ciaux sont à Lyon. L'ouverture pourrait se faire début avril, mais déjà l'usine tourne pour préparer les ouvriers, qui fabriquent maintenant des sacs de coucha¬ ge et des anoraks. Mi-mai 1972, les ouvriers cessent de travailler : le personnel n'a pas été payé depuis le 1er avril... Un nouveau Comité de Soutien se crée et s'organise. Le 23 juin la Préfecture fait savoir que les indemnités de chômage seront versées. Le Comité de Soutien organise sur le une distribution de vivres, fait marché, distribue des Un tracts une collecte à la population. Travail au local marché est créé à la Bourse du C.P. D. T. grâce à des commerçants qui accep¬ tent de vendre à des prix très bas leurs marchandises. Le 9 juin 1972, la municipalité accorde un colis de vivres, (charité, aumône ?) et la cantine scolaire gra¬ tuite pour les enfants des ouvriers, mais elle refuse de voter une subvention. Elle essaie d'étouffer l'affaire. Le 11 août 1972 le personnel adresse une de la tribunal de commerce de Lyon. Le requête au - 13 septembre 1972 la C.G.T. fait connaître que à Disram n'a pas évolué depuis de longs mois. Les salaires et congés ne sont toujours pas payés ; en la situation outre s'ajoutent de graves problèmes de Sécurité sociale, d'Allocations espère que les Pouvoirs publics cette affaire. A la rentrée scolaire, les avec la Caisse familiales, etc. Elle préoccuperont de se enfants des ouvriers n'ont plus droit à la cantine scolaire gratuite. Le 28 septembre 1972 deux délégations du personnel sont reçues par Le 22 la mairie qui promet d'intervenir. octobre Et c'est même raison qu'ils ont pu pressions de l'union locale de la C.G.T. voulant jeter des exclusives sur les co¬ mités de soutien. Ainsi grâce à la détermination des grévistes de refuser le sectarisme, les orga¬ nisations révolutionnaires ont pu participer au sein du comité de soutien à la popularisation Je cette grève en liaison étroite avec le comité de grève. le personnel fait savoir qu'il n'a toujours rien perçu bien qu'une liquidation des biens ait été décidée et qu'un syndic ait été nommé à Lyon. D'autre part, l'inquiétude est d'autant plus grande qu'une société de prêt-à-porter qui se proposait de prendre la succession daus l'usine devait être présente le 2 octobre, mais le personnel a attendu en vain. Puis. pour cette repousser les Le précédent que crée cette lutte à la base dans des actions longues et dures, doit montrer à tous les travailleurs qu'il est maintenant possible de porter des coups au capitalisme et cela grâce ausi à la solidarité de tous les travailleurs ouvriers, paysans et intellectuels. Cette solidarité s'est concrétisée sous la forme de collectes dans les grands magasins, dans les entreprises et sur les marchés ainsi que sous la forme d'une fête populaire le 29 octobre à « L'Œil de Mer Marti et Los Caminaires d'Oc (qui concours à une veillée le 21 octobre à la Bourse du travail de Narbonne). » ont aussi avec apporté leur Elle a permis de répartir la somme de 10 millions d'anciens francs. Avec cette somme d'environ 600 F par a létarienne : comité de grève élu par les travail¬ leurs syndiqués et non syndiqués, ne tenant pas compte du niveau de responsabilité syndicale, et décisions prises uniquement en assemblée géné¬ rale des d'ordre télécommandé, qu'ils ont pu se démarquer des organisations de « gauche » dont les seules préoccupations électorales n'ont été qu'un frein à cette lutte et à la solidarité. employé, ils ont faire face pu au chan¬ tage de la direction. La dernière leçon de cette lutte est tirée par grève qui écrit à propos de la soli¬ Nous tenons avec cette grève la preuve le comité de darité : « de la solidarité effective du monde des travail¬ leurs conscient que si le monde des capitaux sait grands trusts européens et interna¬ tionaux, le monde des ouvriers (dans le sens large du terme] sait au besoin s'unir et souder ses efforts. se souder cette en entreprise de confection feste, mais elle décide de ne « Confectabur » se mani¬ reprendre que 12 employés qui seraient rémunérés au S. M. I. C. Cette fois-ci les employés décident de passer à l'action après une réunion 1972 ! au local C. P. D. T. le samedi 18 novembre Depuis le lundi 20 novembre les locaux jour et nuit : les ouvriers occupent des lits sont installés dans l'usine, les repas sont préparés sont réalisées sur place, des affiches localement, des tracts sont distribués. Parmi les ouvrières 3 femmes sont enceintes, et une jeune-fille, malade, a été évacuée. Les revendications, sont simples et fermes : 1) Paiement des 3 mois de salaire, des congés payés» des préavis et licenciements (soit 29 millions d'anciens francs) 2) aux ; Que tout le personnel soit repris conformément promesses qui avaient été faites et publiées par voie de presse en août 1972 ; 3) Que les salaires soient maintenus au même tarif chez l'employeur précédent : tous les ouvriers étant qualifiés pour le travail qu'on leur demande ; Dans cette lamentable histoire, on peut se poser quelques questions, et en particulier : comment une usine peut-elle s'installer alors qu'elle ne possède pas d'immatriculation au que — Registre du commerce ? qu'elle n'a jamais effectué Sécurité sociale ? — — son son de versement la qu'elle a fait des chèques sans provision et que directeur continue à exercer ses activités dans asine de Lyon ? comment a-t-elle pu emprunter lyonnaise 18 millions d'anciens francs — à à la sans Société que DRAGUIGNAN cette �LUTTE OCCITANE à dent, mon PROVOCATION OU DERISION ? blème. Un matin le P. D. G. de la Comurhex arrive téléphone des Renseignements généraux disant : Il paraît que vous avez séquestré votre patron. ■ Si cette idée de Après ce coup en de téléphone, ils allèrent voir : Monsieur, « demande de téléphoner aux néraux, pour les rassurer COMURHEX ET LA MEDECINE c'était vraiment une DU TRAVAIL Montpellier Extrait d'un tract distribué à la faculté de médecine provocation et qu'ils l'avaient déjouée. Renseignements gé¬ car ils HIERARCHIE DES SALAIRES HIERARCHIE DE LA Pour Les travailleurs de la seule usine française raffinant l'uranium viennent de mener avec succès une grève de = 5 semaines. QUALIFICATION ? pas perdre certains produits la Direction avait obtenu des grévistes ne fragiles le droit de rallumer la chaufferie. Un ingénieur (non gré¬ viste) de la Boîte s'y est employé pendant tout un jour : en vain. Malgré cette victoire, il problèmes à Malvezy ; Les cadences — se pose encore effet sont en en de nombreux constante augmen¬ tation. L'usine qui était prévue pour sortir 3 tonnes par jour au début, tourne maintenant avec des pointes de 24 tonnes par jour, alors que le matériel est à peine modifié et que le nombre d'ouvriers a diminué. Les 3x8 sont étalés sur 7 jours alors que des études scientifiques ont montré que la sécurité exige — sont très in¬ » même si toute partir de ce moment-là que les tra¬ Malvezy ont pris conscience que vailleurs de on vous A ceci le P. D.<"G. leur répondit : « Vous vous voulez me séquestrer, de manière, j'ai dans ma serviette ma brosse quiets. savez, de C'est à 17 aucun pro¬ LA séquestrer lui disant pose page » le patron était venue à l'esprit de certains militants, la majorité des grévistes avaient considéré que cela ne ferait qu'accélérer la venue des forces de police. Us avaient donc décidé de ne pas le séquestrer ; pourtant ce n'était pas l'envie qui leur manquait. le P. D. G. ça ne » à l'usine et rentre pour travailler avec le compta¬ ble. Le soir le comité de grève reçoit un coup de On voudrait des précisions. pyjama, », Plein de pitié l'ouvrier chauffeur (gréviste) lui coup de main : en un quart d'heure le chauffage marchait. Moralité : les ouvriers sont moins payés parce qu'il leur faut moins d'heures pour faire un boulot qu'à un ingénieur ? donné a un rotations beaucoup plus lentes. Certains ateliers sont noyés dans une poussière contenant beaucoup de métaux lourds. Comme les travailleurs séjournent 8 heures de suite dans ces locaux, il leur est impossible de garder le masque de protection en permanence. Dans d'autres ateliers ce des — sont les solvants qui sont toxiques. Dans les ateliers enfin où l'on utilise l'acide fluorhydrique pour le complexer à l'uranium, si on est obligé de changer les tuyauteries tous les 15 jours, les travailleurs eux ne peu¬ vent ni changer de place ni changer leurs poumons. De plus tous les produits traités sont susceptibles de contenir de l'uranium radioactif, sans que les travail¬ leurs puissent savoir le degré de radio-activité de ce qu'ils manipulent. Bien sûr ia direction fait contrô¬ ler la teneur en poussière de l'air et la radioactivité au moyen de film porté par les travailleurs, mais depuis quelques années les résultats sont tenus secret. Quelques fois, bien sûr, certains travailleurs, dont le a été dépassé, sont mis au « vert >, mais la direction semble cependant ignorer que les effets des radiations s'ajoutent au fil de la vie. On seuil d'irradiation ne se Ce désintoxique jamais. problème semble peu préoccuper la direction puisqu'elle vient de supprimer la brigade qui effectuait ces opérations de surveillance. Le médecin du travail dans cette entreprise, embau¬ ché et payé par le patron, se moule consciencieusement sur qu'on ce direction devient l'allié de la Parce qu'il donne une caution — validité de attend de lui et : de scientificité et contrôles médicaux de la direction. aux Parce qu'il connaît les risques courus dans les ate¬ liers, et qu'il se tait. Parce qu'il participe à l'encouragement à la délation niveau de la consommation de vin ou de cigarettes des travailleurs, entraînant ainsi une auto-répression, au dont le but n'est pas la santé, mais l'augmentation des cadences.. Travailler à l'usine de Malvézy est un gage de bonne santé car le médecin du travail n'y a jamais déclaré qui que ce soit de malade ! (De toute manière, il ne peut pas le faire car l'absence de quelques ouvriers suffit à paraliser la production du fait de la spéciali¬ sation du travail. De plus l'embauche d'un nouvel ouvrier ments banque ne prenne des renseignements sérieux ? Qui a M. Cataruzza, directeur de la Disram ? pourquoi cette affaire traine-t-elle depuis I an ? pourquoi l'inspecteur du travail a-t-il volontaire¬ ment fermé les yeux et tenté d'endormir les ouvriers ? pourquoi, trois mois après la liquidation, le syndic cautionné Notre lutte est la vôtre ! Nos salaires nous être payés. sont dus nous AIDEZ-NOUS nommé — ne s'est pas manifesté ? pourquoi P. O. a-t-il écrit : d'avoir « Le Trappeur vient Comment pouvez-vous nous aider : en versant une aide financière, même grâce à l'action de P. O. s'opposant à certaines manœuvres » (Le Provençal) ? Pourquoi « Le Provençal » du 21-2-72 parlait-il de « l'action discrète, mais efficace de la municipalité... ? » Pourquoi ces déclarations qui ne préparaient que la venue d'un Un dossièr de 55 paginas que cada militant deu aver. chez les L'Oecitanie, — pourquoi, alors que de la situation dès le lundi 20. venant en nous ; voir à la Disram, 99, rue Saint- réalité d'hier et d'aujourd'hui. Commandez-le à l'Atelier occitan Hermentaire,. Draguignan (derrière l'Eglise NotreDame du Peuple) ; en organisant une réunion d'information et de celui-ci ne s'est-il pas discussion manifesté ? vous tion sur Pefre d'Auverhna 7, rue Victor-Hugo 94 190 Villeneuve-Saint-Georges C. C. P. thème dans votre usine, dans votre quartier, dans votre administration, ou même chez — encore commerçants qui les accepteront — ? escroc les travailleurs ont invité le maire à venir lui-même se rendre compte sur place — QU'ES AQl O ? très faible (1 P, 2 P, à la C. F. D. T. n- 32 50 154 U Crédit lyonnais Union locale! ën versant dans les troncs qui seront déposés — heureuse issue une ! LOCCITANISME, ! — — longue enquête des renseigne¬ une : ils doivent — — demande généraux.) ! ! ce 33470-69 La Source. (3 F plus les frais d'envoi) ; demandant à votre syndicat de eu par un communiqué de presse prendre posi¬ ; en demandant à votre syndicat de venir en délé¬ gation à l'entreprise, comme l'a déjà fait le S. N.E. S. ; en signant la pétition, en la faisant circuler et — EST-CE DE LA NEGLIGENCE, EST-CE COMPLICITE ? _es travailleurs qui DE LA occupent l'usine jour et nuit constatent que leur action et celle du Comité de Soutien (C. P. D. T., P. S. U., Lycéens) a permis déjà un pre¬ mier recul des exploiteurs : 1) Le paiement des préavis et des indemnités de licenciement sont choses acquises, mais non versées ! 2) Le syndic, après avoir dormi 3 mois aurait trouvé un acquéreur en 3 jours ! — en l'envoyant nous — en prenant ; toute autre initiative pour nous soutenir... MERCI Les ouvriers de la DISRAM 99, rue Saint-Kermentaire DRAGUINAN A. P. L. Provence, 6, rue ★ Barthélémy, 13001 Marseille A LA VENTE MILITANTE DE « LUTTE LA PARTICIPEZ : Lune Occitane CONTRE imprimerie LIQUIDATION 7 ni» CAI SSK & Cw lïnro- Vaissette vtnntiwlíie» » �LUTTE OCCITANE - 18 page » OU, L'ECOLOGIA, I PENSATZ? rubrique : « Pour un lecteurs ouvrent des Dans ce journal il y a une socialisme occitan », où des débats sur l'humanisme, la libération des fem¬ l'éúucation des enfants... afin que le socia¬ lisme pour lequel nous luttons n'oublie pas ces mes, problèmes. que s'ouvre débat sur l'ECOLOGIE. Nous pensons qu'il est (1) Pour notre part un aimerions nous vital que le socialisme occitan prenne en compte rapidement (pour le résoudre) le problème de l'actuelle CRISE ECOLOGIQUE. plupart des maux dont souffre notre pays l'exploitation des travailleurs et à l'iné¬ gal développement industriel des régions, tous deux engendrés par le capitalisme international. La sont dus à persuadés qu'il faut (commencer par ?) supprimer l'exploitation de l'homme par l'homme, nous sommes aussi con¬ vaincus que l'industrialisation telle que nous la Mais si nous ginel. On autre équilibre stable. Comme la Nous avons les moyens de maîtriser la nature paraît-il ? Peut-être mais dans l'état d'esprit ac¬ tuel nous avons surtout les moyens de la détruire. Or nous ne pourrons survivre qu'en respectant l'équilibre entre les millions de choses et d'êtres dont nous dépendons. Nous ne sommes adaptes qu'à un type d'équilibre écologique. Le système social capitaliste et totalitaire, l'idéologie de la consommation et de la technicité qui en découle, le mode de vie auquel nous som¬ contraints, tout cela mes tuelle crise nous conduit à l'ac¬ a écologique. : : C'est l'ensemble des rapports avec animé et inanimé qui permettent à des vants d'exister et de se reproduire. A notre niveau le milieu êtres vi¬ d'hommes, par exemple, c'est l'ensemble des relations avec les autres hommes (femmes ?),, les animaux, les plantes et le milieu inanimé (air, eau...) et de nous qui nous permettent de vivre reproduire. plus de cette définition, il faut ajouter que l'écologie sous-entend une notion d'équilibre sta¬ ble : s'il y a un petit accroc la tendance sponta¬ née est quand même le retour à l'équilibre oriEn PARC la prière on s'en fout. Le problème est Chaque jour beaucoup plus l'activité industriel¬ et agricole intensive balance dans la nature des tonnes de produits chimiques toxiques (D.D.T., Fluor, parathion...), et de polluants (pétrole, en¬ grais, déchets, fumées de voitures...). Sans con¬ trôle, aveugles nous massacrons ainsi des mil¬ liards d'êtres vivants, plusieurs espèces dispa¬ raissent définitivement, nous polluons nos (mai¬ gres) ressources d'eau et d'air... Et d'une ! le De même sions nes oui chaque jour se multiplient les agres¬ physiques : rayonnements ionnisants (usi¬ nucléaires, radios du docteur, T. V. (eh !) ...), bruits, forêts rasées (ah le papier journal !), collines éventrées par n'échappent que ses pas à la règle. Et cette règle veut habitants aient un complexe d'infériorité, que commande» QUAND LE PREFET DE VAUCLUSE CHAPERONNE DES LO PARGUE DAU SERIA DONCAS PROMOTEURS ALLEMANDS... LEBERON DE PROMOTORS UN AFAIRE ?... Il y a deux ans ou trois, l'idée d'un parc naturel régional vit le jour. Les ministres parisiens sautèrent sur 1'occa.se, avec tout une vache de réthorique : protection de la nature, zone de silence et de nature, environnement. Un chargé de mission fut nommé. Des crédits de quelques dizaines de millions débloqués. Les populations en conçurent quelques soupçons. Tôutes ces prévenances toute cette attention, le fric largué pour faire des rapports où l'on apprend que le citadin, le dimanche préfère un pré sans aucun bruit au milieu de la montagne plutôt que les embouteillages du Prado à Marseille. Bref, on y avait mis tout le paquet. « C'est vous qui ferez le parc, qui déciderez ce qu'il doit être » nous avait assuré le grand aménageur du Territoire Jérôme Monod. A ses côtés, le sieur Erignac, préfet du Vaucluse acquiesçait et allait de couplet, à la noce de Tante Victorine. Bref, tout était parfait. Deux syndicats intercommunaux furent créés, un pour le versant Nord, l'autre pour le versant Sud. y son comme Et l'on retroussa les manches et on Des commissions furent mises sur agricole et environnement, mit se au boulot. pied : culturelle, auxquelles participèrent les délégués des conseils municipaux concernés. Et les rapports qui en découlèrent furent étudiés au cours de séances plénières où le délégué d'une commune, aussi petite soit-elle — comme Sivergues 35 habitants — avait droit à la parole au même titre que celui d'Apt ville déjà célèbre par ses fusées. Le syndicat intercom¬ munal du Nord-Lubéron avait donc déjà défini ses buts : déclaration d'intention et de tout cela il ressor¬ tait que dans le massif du Lubéron versant nord la grosse ment majorité des habitants touristique lourd, ne désirait pas d'équipe¬ tourisme dilué, à pied", à cheval. Mais grand Dieu, pas de bagnoles, pas de routes, par de luna-park. Et très peu de constructions nouvelles. Certains conseils municipaux prenant les devant avaient d'ailleurs réclamé jusqu'à 25 hectares un d'un seul tenant pour toute construction nouvelle. Les paysans concernés ne tenaient pas à ce que leur uni¬ vers change, quitte à ne pas profiter de la hausse du prix de la terre, dans ce coin-là. Des zones de nature et de silence étaient instaurées ou zone d'intérêt biolo¬ gique majeur où les papillons et les fourmis auraient la vie belle. Bref, pour une fois, c'était vraiment la population qui mettait la main à la patte. Oui, mais voilà roccitanie est une Provence faisant partie colonie des de la France et pays de langue la d'Oc bombe, etc.) on pourrait, avec toutes les terres en culture, à peine nourrir les 3,5 milliards d'au¬ jourd'hui. Et il n'y a quasi plus de terres culti¬ vables... Et de trois ! « croyez » commune de Sivergues. Deux ou sur la personne de son mari avait fini par quelque 400 hectares et cinq ou six bastides. C'était, il y a une quinzaine d'années. Les paysans à qui depuis la naissance on a répété qu'ils parlent un mauvais patois et qu'ils vivent dans un pays abomina¬ ble lui avaient tout bazardé. Aujourd'hui, ils peuvent suivre la larme à l'œil, la résistible ascension de la amasser inquiets ? Vous n'y Vous pensez que seul le capitalisme pollue et qu'il suffit de le ficher par terre pour que tout soit résolu ? Vous croyez que la technologie in¬ dustrielle et la science sont seulement mal ployées em¬ l'instant mais qu'elles sont par na¬ ture les garants de notre bien-être ? Vous avez foi dans le progrès ? Vous avez confiance en Poujade ? Croyez-vous, contrairement à Brassens, qu'il y a une chance de détrôner le roi des cons ? pour De toute façon dites-le nous. Ecrivez. Ne nous dans l'angoisse. Expliquez-nous com¬ ment vous concevez un socialisme qui abolisse non seulement l'exploitation de l'homme par l'homme mais aussi l'exploitation de tout par tous. Tenez-nous au courant de vos pollutions locales. laissez pas (1) Maurice et Christian LOC Montpellier tion indispensable pour la survie, le préfet faisait tout coup donner la grosse Bertha. On ne pourrait d'un Lubéron dans moitié de la pas ? pas bonne trois millions une bastide avec dix, vingt ou trente hectares. La pauvre femme, aujourd'hui veuve, en dépit n'êtes vous se des marques d'infamie que la justice de son pays avait paye (? !...) Pyrénéens. Et de deux ! » Enfin, pour dessert, nous serons dans le meil¬ leur des cas 7 milliards dans 25 ans. En y met¬ tant tout le paquet (fini la lune, Concorde, la se désertifie, que l'on produise et exporte des fonctionnaires et que la spéculation fleurisse. C'est ainsi qu'une bonne femme Mme Sciarlo ayant quelques économies en dépit que son mari était impliqué dans le crach Jacquet-Franciilon avait réussi à acheter une apposées «Celui qui chasseurs « les carrières, l'arrière-pays duLUBERON d'énergie supportent pas les saunas ! Et les oiseaux qui survivent à tout ça nous les massacrons. 40 mil¬ lions meurrent chaque année dans les filets des Alors Nous ne voulons pas parler ici des papiers gras, ni de la soi-disant crise de la Foi : les corbeilles à papier et QU'ES AQUO ? la consommation : OU ÇA ? ailleurs. L'ECOLOGIE barrages, chaleur double tous les huit ans et réchauffe les cours d'eaux et l'atmosphère. Mais les poissons ne ET ALORS ? UNE CRISE ECOLOGIQUE sommes connaissons est à abattre ! a un balance. ficher mieux de la gueule des gens. Et les beaux discours d'il y a deux ans, où en présence du grand aménageur du territoire le même préfet avait entonné son couplet à la gloire de la nature et de l'environ¬ ? « C'est vous qui déciderez de l'avenir du nement reniés, le cadre au rancart ! du parc régional Oubliés, ». Evidemment, les délégués fâchè¬ s'emporta et alla jusqu'à les traiter de «Mauvais Français». Bravo, M. le Préfet. Il ne leur reste plus qu'à devenir de bons Occitans et le tour sera joué. Les naïfs ont été pas un peu surpris que le Préfet sorte de son rôle d'arbitre (sic). Or, dans un pays colonisé, un Préfet ne peut que répercuter les ordres venus d'en haut. La concertation, la partici¬ pation, ce sont de beaux discours à l'usage des badauds. La réalité c'est que l'Etat français, au mépris des inté¬ se rent M. le Préfet dame Sciarlo qui a déjà revendu deux desdites proprié¬ tés quinze à vingt fois le prix qu'elles lui ont coûtées. L'une est devenue colonie de vacances belges. Mais rêts mêmes des habitants du pays rêve encore une fois d'une Floride ou d'une Arcadie occitane. C'est la restait le gros morceau. En plein cœur de la zone de silence et de protection de la nature du futur parc régional. 144 hectares. Un million ancien l'hectare, au moins. De quoi s'assurer une fin de vie tranquille. de Petite devinette : qui pouvait donc acheter ce terrain d'un seul coup à ce prix-là ? On a cherché et on a trouvé : un grand industriel allemand Georg Hill. de Francfort, un bienfaiteur de l'humanité aimant la nature et le silence. Un spécialiste des parcs puisque en Forêt-Noire il aurait fait don à son pays d'un grand complexe de détente et de loisirs, dont la nation alle¬ mande avait un besoin urgent. Et le mardi 7 novembre, en mairie d'Apt Raoul Esparon, le maire de Sivergues ainsi que la commission environnement du syndicat intercommunal du Nord-Lubéron que préside Charpen¬ tier étaient convoqués par la préfecture en toute hâte. Devant les yeux ébahis des délégués, ces messieurs de Francfort déployaient propriétés de la un veuve plan Sciarlo de Sivergues où les étaient divisées : en quatre grands lois A-B-C-D et où sur ce terrain sojtdisanl déjà achetés étaient prévus les grandioses réali¬ sations que voilà : un hôtel de 250 chambres, avec piscine, salle de conférences et tout le confort ultra¬ moderne, six immeubles d'habitation où le citadin ébahi pourrait acquérir son appartement à la campagne pour le prix d'un super-H.L M., enfin 300 bungalows harmonieusement répartis sur le restant du terrain, soit plus de 60 000 mètres carrés de surface habitable d'un coût évalué à 67 000 000 deutsehe Mark (à 1,45 F le Mark, faites vous-même le compte). D'ailleurs le sieur Hill signalait à toutes fins utiles qu'il possédait en biens immobiliers et autres l'équivalent de 36 OCO 000 Deut.sche Mark. C'était donc pas de la plaisanterie, ce projet de ville nouvelle au cœur même du Lubéron. D'ailleurs le préfet du Vauclu.se lui-même qui avait convoqué les élus locaux était là pour prouver tout le sérieux de l'affaire. Il appuyait chaleureusement les promoteurs allemands, il les chaperonnait avec amour, oh le beau petit projet que voilà pour ranimer l'écono¬ mie d'une région en perte de vitesse ! Et vive Alphonse Allais qui avait proposé de bâtir les villes à la campa¬ gne. L'effet sur les élus locaux membres du syndicat fut toutefois tout autre. Alors que ces gens-là passaient d'une séance de travail à l'autre pour définir la zone de nature, et de silence, et qu'on cherchait le moyen de dédommager les petits propriétaires pour qui la vente d'une parcelle représente souvent une opéra- courroie de transmission l'Europe riche que, — en faveur des gros intérêts France du Nord, Allemagne, Belgi¬ Hollande, Angleterre — en vue de déposséder défi¬ nitivement les Occitans de leurs terres et de leur pays. Cu paga manda : « Celui qui paye commande ». On ne sort pas de là. Qu'importe les milliers de réunions auxquelles les élus locaux et les personnes de bonne volonté ont participé bénévolement sur l'instigation des pouvoirs établis. Arrive le gros Teuton ou le Pari¬ hâbleur, avec leur artillerie lourde et M. le Préfet convoque ses manants pour leur présenter le projet sien mirifique. Quelques places de cireurs de bottes sont réservées pour les indigènes du coin. �DOSSIER: PRENDRE L'AIR ? MAIS QUEL AIR ? LE BÉARN : AGRESSION- Pollution RESISTANCES- Aquitaine ERREURS ESPÉRANCES ET Le combat des Basques pour le droit de vivre dans leur propre pays a, dans une certaine mesure, détourné l'attention du public des difficultés économiques de la partie béarnaise des Pyrénées-Atlantiques. Dans la plaine, on assiste au retrait progressif des sociétés d'Etat ou nationalisées, de telle ou telle entre¬ prise au bénéfice de sociétés privées, accompagné d'une prise de conscience des travailleurs du complexe de Lacq qui replacent leur revendications dans un con¬ texte régional. Ceci, qui est assez nouveau pour être signalé, n'est pas exceptionnel dans un Béarn où se multiplient les conflits sociaux. Simultanément, en haute vallée d'Ossau, un projet de station de ski dévoyé de son économie première est l'occasion d'un confiit dans lequel la population se range aux côtés d'un promoteur. Dans les Landes comme dans le DE LA S. N. P. A. Béarn, la monocul¬ ture du maïs se pratique sur des milliers d'hectares. La plupart du temps, surtout dans les Landes, les hectares mis en culture doivent être au préalable défrichés — : soit par coupe puis passage au bail dans le cas : le paysage se transforme en une mer de de forêt maïs, le gibier disparaît faute d'habitat (pour membrer — Soit, fait on » lorsqu'il tomber les « s'agit de taillis, par l'emploi de traces ! ?... de la dioxine dont 1 milligramme suffit à tuer net 10 hommes. (sables) des sols défrichés oblige à l'emploi massif d'engrais (le département des Landes est le premier consommateur en France). Les cours d'eau et les étangs récoltent les phosphates et les ni¬ en Tandis que le P. D. G. de la Cie générale de l'Azote annonçait officiellement le passage d'Azolacq sous le contrôle de la COFAZ, le Dr Plantier, député UNR désireux de tirer les marrons du feu, était obligé de reconnaître que ce résultat était dû à l'action intelli¬ gente et résolue du comité d'entreprise d'Azolacq. Cette dernière société était près de fermer ses portes après le transfert à Toulouse de l'unité de production de mélamine malgré d'innombrables protestations. Uné usine de panneaux de bois plastifié devrait fonc¬ tionner à Jusqu'ici, A. P. C. place. sa Azolacq dépendait de la Société d'Etat Désormais, l'A. P. C. et la COFAZ, société pri¬ vée, auront des parts égales dans la nouvelle société, mais c'est la COFAZ qui en assumera seule la direc¬ tion. Cette situation se prolongera pendant trois ans au terme desquels A. P. C. s'effacera presque totale¬ ment puisque sa : d'où eutro- phisation des étangs à brève échéance (sur-développe¬ ment des algues, qui bouffent tout l'oxygène et font tout crever autour d'eux, par asphyxie, avant de crever aussi). Demandez aux riverains des grands lacs amé¬ ricains, du lac de Genève, du lac d'Aix-les-Bains... comme c'est beau un lac atteint de d'eutrophisation. Le plus embêtant est cette maladie que ces eaux polluées sont, elles, utilisées pour les besoins de la population : l'étang de Sanguinet fournit l'eau pour Arcachon. La culture du jeter les épuration ! !...) dans faire ce beau collecteur de qu'il a fallu se eaux usées de la région la mer. Et qui c'est qui va plus de 200 millions ? Une autre filiale du trust St-Gobain, dont dépend La Cel¬ lulose du Pin (qui sera le principal utilisateur du col¬ lecteur) : rien ne se perd... LE TOURISME POLLUE surpopulation Le bassin d'Arcachon dont on a général d'ailleurs. en déjà parlé plus haut, reçoit 500 000 personnes dont les deux mois d'été. De¬ puis des années, il est pollué. Cette pollution, tous les habitants la connaissent, mais elle fut portée à la connaissance du grand public par la SEPANSO (Société d'étude de protection et d'aménagement de la nature du Sud-Ouest), en août 1972. Par une ma¬ nifestation sur les plages, et par la divulgation d'un rapport confidentiel de l'ISTPM (Institut scientifique et technique des pêches maritimes). Ce rapport, mon¬ trait : D'une — part, la forte concentration des eaux du bassin tocoques : bactérienne 20 000 colibacilles et 10 000 fécaux par litre. (Les normes de l'Office mondial de la Santé sont tones 10 000 colibacilles et 200 : strep¬ de salubrité pour les autoch¬ streptocoques par litre, les estivants 5000 colibacilles, pas de streptoco¬ ques fécaux !). Dans sa majorité, la pollution du bas¬ sin dépasse le seuil de salubrité. Toutes ces petites bètes ne sont pas pathogènes (sauf les colibacilles) pour mais elles créent un bouillon de culture où les agents pathogènes peuvent se développer facilement. baigneurs du bassin barbottent ainsi dans une fosse septique à peine diluée. D'autre part, la forte concentration bactérienne des huîtres. Ainsi, le rapport de l'ISTPM affirme : « Si une maladie quelconque transmissible par l'eau se répandait dans la région, il faudrait fermer les 252 Les maïs nécessite une irrigation abon¬ dante (toujours le sable) dès juin tique dans : la nappe phréa¬ laquelle puise la fragile forêt landaise, menace de s'épuiser. Surtout qu'elle est fortement mise à contribution pour « l'aménagement » de la côte. participation symbolique hera qu'une activité bien certifier trates lavés par la pluie ou l'irrigation tel lac de merde un Le tourisme et la l'état de pauvreté (sans re¬ terratogène et mutagène pour l'homme (monstres, mort-nés...), il multiplie par 3 ou 4 les cancers du foie (chiffres fournis par les médecins de Hanoï) et il contient à chon est devenu résoudre à aller haies)... 2-4-5 T. Ce défoliant est celui que les U. S. A. utili¬ sent au Viet-Nam. U est efficace sur tous les plans : La LACQ ET LE DEMANTELEMENT en annexe. ne concerLe P. D. G. d'A. P. C. peut Comité d'entreprise que le personnel avantages de son statut actuel supé¬ rieurs à ceux de la COFAZ, certains se demandent si les promesses qui leur sont faites seront tenues... après conservera au les les élections. «Chat échaudé craint l'eau froide ici, qu'un certain ». On se rappelle duc d'Aquitaine s'était employé à calmer la légitime inquiétude des ouvriers d'Azolacq. Tout sera sauvé ! » leur disait imprudemment — fringant Premier ministre. Ce qui est apparem¬ ment sauvé, c'est l'intérêt d'une société privée à la¬ quelle une société nationale cède ses parts. Du sort des travailleurs, on s'en inquiétera demain. « — le LA A LIQUIDATION DE SCHLUMBERGER Billérè, dans la banlieue paloise, un même pro¬ conduit les travailleurs de Schlumberger à af¬ firmer qu'ils ne sont pas à vendre. C'est en 1963 que la Société Aqmel a été créée à la suite d'un accord S.N. P. A. (toujours elle), cie des Compteurs (C. D. C.) Il s'agissait d'exploiter le brevet d'un appareil élec¬ cessus tronique mis che de la au point dans les laboratoires de recher¬ S. N. P. A. à Pau. Une fois encore, cette d'Aqmel. Deux clauses du contrat constitutif n'ont pas été respectées société et une possédait 20 % des actions entreprise qui aurait dû être florissante a com¬ mencé de décliner. 1" Les recherches qui devaient permettre l'améliora¬ tion de l'appareil afin de mieux le vendre n'ont guère été poursuivies. Hier F\ o u r d u i 2" Et, ceci découle de cela, 200 emplois devaient être créés de 1963 à 1967 pour être portés à 300 au terme de 1971 ; or, il n'en existe que 180 à ce jour. Pour des raisons « opérationnelles », le siège com¬ mercial de la compagnie fut transféré à Mont-rouge en 1966, et la participation de la S.N. P. A. doubla de 20 à 40 %. A travers ces deux mesures, un mauvais esprit pour¬ rait discerner le désintérêt de la Compagnie des Compteurs l'Aqmel en même temps qu'une sub¬ vention provisoire de la S. N. P. A., à la Cie des Comp¬ teurs. Subvention provisoire de 40 %, la participation pour de la S.N.P.A. commenceront et la Cie des ramenée à 19 % et dès l'été 1971 sera des transactions entre Schlumberger Compteurs pour aboutir dès la fin de cette même année à la création d'une filiale dans la¬ quelle la participation de la S. N. P. A. société natio¬ nale est convertie en obligations Schlumberger. Aujourd'hui, la puissante Société internationale Schlumberger Ltd » a beau jeu de déclarer, pour regrouper sa production à Massy : « Tout le matériel fabriqué à Pau a vieilli : il est difficilement cornmercialisable ». Ce à quoi le Comité d'entreprise ne man¬ que pas de répliquer que, dés la prise en charge de l'usine par Schlumberger, le service commercial a été délibérément désorganisé et la prospection supprimée. Quoi qu'il en aient pu dire ou penser, 70 ingénieurs et cadres, 110 ouvriers d'une usine qui pourrait être « rentable si elle était modernisée comme le dit son pa¬ tron, 180 travailleurs sont à vendre. A qui ? A la (Suite page 20) L'ELEVAGE POLLUE établissements Dans le Béarn surtout, on est passé d'un élevage sin. d'expédition d'huitres autour du bas¬ » extensif à un élevage industriel, en « batterie » : camps de concentration où les animaux sont gavés. D'où la pollution du site, et, surtout, de la viande mise sur le marché. Ces pauvres bestiaux ont une vie tellement saine qu'il faut les maintenir en vie à coup publication de ces rapports a fait des remous : nié que les stations d'épu¬ ration ne fonctionnent pas (comme le rapport de l'ISTPM l'établit pourtant formellement), on a nié le danger pour quiconque de se baigner ou de consom¬ d'antibiotiques. Pour les « forcer » on leur donne aussi des hormones (affaire rapportée par Sud-Ouest). Plus besoin de piqûres ou de pillules : mangez du porc (même s'il a goût à pharmacie ou si vous en crevez). mer L'INDUSTRIE POLLUE nié la pollution, on a a des huîtres. MAIS : de la Gironde interdit, par voie juillet 72 (15 jours avant la manif de la La préfecture — de presse, en Sépanso), la consommation des coquillages sur toute d'Aquitaine, à cause de la pollution. Huit jours après la manif. d'août, l'ISTPM in¬ terdit à 72 ostréiculteurs de vendre leurs huîtres : trop polluées. la côte — Lacq, menacé de fermeture à moyen terme, nous distribue en attendant, 400 tonnes de gaz (anhydride, H2S...). Signalons que les spécialistes, heureusement, s'en occupent : un' des experts au ministère de l'en¬ vironnement de M. Poujade est M. Bapser, ingénieur à la Société nationale des pétroles d'Aquitaine dont dépend... Lacq. Rien ne se perd... Pechiney pollue le Béarn avec son usine qui dégage du fluor dans la nature : les habitants et les vaches survivants de la vallée de la Maurienne, savent comme est bon le fluor de Pechiney. A Pau, le projet d'usine pour incinérer de la ville fait peser sur le « Met Seu » de 700 000 litres de chlore par jour : la La on les ordures la menace dépollution pollue, quelle misère ! L'usine de pape à papier « La Cellulose du Pin » re¬ jetait jusqu'à l'an dernier ses effluents dans le bassin d'Arcachon. Jusqu'à l'an dernier, car le bassin d'Arca- d'Arcachon s'est préoccupé d'apaiser les de cette affaire : déclaration à l'ORTF, dans la presse... Il faut dire qu'en projet il y a la vente Le maire vagues à 80 000 personnes de plus d'ici 1980 de ce qui reste de bassin ! MORALITE La course au rendement et au profit provoque rural, l'urbanisation et la pollution. Le peu de nature « propre » qui subsiste est vendue aux touristes qui s'entassent et polluent ce dernier bastion. Quand le désert agricole et le béton urbain se seront rejoints (dans 10, 20, 50 ans ? ) où irons-nous prendre l'exode l'air ? Quel air ? Une solution : vous ? les parcs naturels? Vous y croyez, �LUTTE OCCITANE 20 page -, De L'AGRICULTURE DE MONTAGNE iot voler ! noslrc Lo : american a la caganha de la paur de sala guerra » del Vietnam : e caga de encara mai. maudespieg las parladissas de govern perdre la bombas « G patz, sus una populacion matrassada mas que ten plan en main lo fusilh e l'escainparà pas que per la ». Il 0 Victoria. La tres Qu'a dit la presse sur les journées de l'agriculture de montagne qui ont eu lieu début octobre à ClermontFerrand, aux portes de l'Occitanie ?... Rien ou si peu. borgesiâ americana a una man copada, ios au¬ pobles en lucha se i atacan. per li copar totes los membres. cara de cops Vietnamians l'enemic De E se nos Occitans donam nautras sabem tan grands, en¬ L'agriculture de montagne !... Des agriculteurs âgés qui ont vu partir leurs filles puis leurs fils vers la pia:ne, vers les villes ; des longs mois d'hiver sans sor¬ tir ; des routes qui ne sont pas déneigées faute de ma¬ tériel ; des routes mauvaises qui isolent un peu plus ces hommes et ces femmes ; des terres en pente, diffi¬ ciles à cultiver ; des rendements très faibles auquels s'ajoutent un prix de revient très élevé (transport, équipements spéciaux, etc.) ; des villages où l'on retire peu à peu l'école, la poste- Victoria dels de primiera contra que la ajuda una es pas comun. tôt nostre voler, sem amb grands de eles. Mais où sont ces le on UNE AGRESSION CONTINUE Lorsque la section syndicale C.F. D.T. de la S. N. P. A. fait état d'une agression continue, elle n'évoque pas les pollutions qui, à la faveur du brouillard de la fin octobre, a réveillé l'ardeur de l'A. D.P. R. (As¬ sociation de défense des populations de la région de Lacq» et du Comité d'union pour l'étude des problè¬ mes agricoles du complexe de Lacq. Pourtant, pendant trois journées, les 16, 17 et 18 octobre, la population au complexe a respiré un mélange de brouillard et ûe fumées toxiques responsables de malaises divers. Contre ce phénomène connu, les Pouvoirs publics n'ont rien fait, montrant ainsi que la santé des hom¬ mes passe au second plan de ses préoccupations. Le maintien activité d'usines polluantes est primor¬ diale, la notion de profit prend le pas sur des consi¬ en dérations humanitaires régime capitaliste. rien : n'est plus normal en L'agression dont il est question a des aspects mul¬ tiples. C'est celle des décisions arbitraires de la S. N. F A. et d'autres sociétés du complexe, celle d'un pou¬ voir exorbitant, celle des licenciements abusifs, celle du chômage endémique qui touche d'une manière per¬ 4 000 manente quels à 6 000 travailleurs au nombre des¬ figurent pas les jeunes, chômeurs avant travaillé, agression du déracinement pour es¬ ne d avoir sayer de trouver du ploitation des l'on imaginer, peut travail ailleurs, agression travailleurs, au-delà agression de l'ex¬ de tout ce que la dignité des contre hommes, agression des bas-salaires qui maintiennent des familles entières, des villages entiers dans un sous-développement et une médiocrité insoupçonna¬ bles. agression de sociétés nationales et de leurs filia¬ les qui investissent loin de Lacq et même à l'étranger les bénéfices réalisés dans le complexe. Face à situation particulièrement tragique, il naît une solidarité de fait entre les travailleurs de la S. N. P. A. et d'Azolacq, de Schlumberger et d'A. P. C. ou d'Aquitaine-Organico. Tout se passe comme si les sociétés nationalisées voulaient se désintéresser de l'activité économique du Sud-Ouest aquitain et en confier le toute une « destin facilité » pour à en des groupes assurer la privés qui auront liqu'.dation de notre région et celui de ses habitants sort car ne intéressent pas. Les gers jeunes agriculteurs que courent Lacq vient à leurs cesser. artisans et des Il le les sont fort conscients des dan¬ exploitations si l'activité de n'en va commerçants pas encore ainsi des des hôteliers et des pouvoir survivre si le nau¬ restaurateurs ou qui croient frage survient. Tous sont embarqués sur la même galère, mais, tandis que les ouvriers et les jeunes pay¬ sans crient leur révolte devant l'injustice du sort qui leur est fait, les autres, trop nombreux, crèvent dans une inconsciente euphorie pour le moins inquié¬ tante. LE TOURISME ? REALITE Il n'est pas douteux que le l'activité d'accord fruit les voulaient principale sur MAIS PAS tourisme ne PANACEE ! saurait être d'un pays. Tout le monde est ce point. Dans la Vallée d'Ossau nais- divergences lorsque construire une des station montagnards qui de ski avec leurs propres deniers où, plus exactement avec ceux leur commune, se voient dessaisis de leur projet par la majorité U. D. R. de la municipalité de Lar«-«i .oute- place jusqu'en 1971, elle peut y parvenir maintenant que le maire est U. D. R. et cheminot de surcroit ! Depuis les dernières élections, la Régie mu¬ nicipale des sports de montagne exploitant les remon¬ tées mécaniques pour le compte de la commune a été supprimée. Une étude inutile revenant à plusieurs millions de francs a été commandée dans le seul but de prouver que la station n'était pas viable. Le men¬ songe était si gros qu'il ne pouvait passer. La popu¬ lation n'a pas marché d'autant qu'il lui parait cha¬ jour plus curieux que son cheminot de maire, bénéficiant de la compréhension et de la sollicitude de son employeur, passe le plus clair de son temps à la mairie. Ce « détachement » inquiète ou intrigue la plupart des gens et sous la pression de la population, que la municipalité de station de a ski été contrainte de d'Artouste, non voter sans le projet livrer à un promoteur qui n'en demandait pas tant, les remon¬ tées mécaniques existantes. Les dépenses de la com¬ mune n'étant que des cautionnements, la participa¬ tion de la S. N. C. F. sera réduite. Les habitants me¬ nacés d'avoir à quitter le pays faute d'y emploi, acceptent cette solution non trouver comme dre un mal, mais comme un homme en passe noyer, s'accroche à une bouée de sauvetage. UNE pour et aux toi ERREUR LOURDE DE moin¬ de se CONSEQUENCES Sud-Ouest parait ani¬ mée des meilleures intentions mais ceux de ses mem¬ bres partis en guerre contre la station d'Artouste ont certain un nombre de réalités. La première, les avoir consultés, du sort d'hommes traditionnellement jaloux de leurs préroga¬ tives. La seconde, que les hautes vallées béarnaises ont atteint un degré de dépeuplement, de colonisa¬ qu'ils mêlaient, se sans tion, de sous-développement où l'on est à la fois trop misérable et trop isolé pour penser à se révolter au lieu de tendre la main à qui donne l'aumône. La troi¬ sième erreur était de croire que des montagnards confinés dans leurs vallées ont une culture politique égale à celle de militants informés mais étourdis au point d'imaginer qu'une jacquerie puisse naître spon¬ tanément et se développer contre celui qui promet des emplois dans un pays qui n'a plus que quelques habitants au km2. A cette analyse erronée, il faut ajouter l'offre d'une solution de remplacement dont la validité ne résiste pas à l'examen. Certes, le site retenu par la S. E.P. A. N. S. O. n'a pas la valeur de celui d'Artouste du point de vue écologique mais il n'en a pas non plus les attraits sportifs. Y réaliser un ersatz de station ne résoudrait aucun des problèmes de pollution, et le domaine skiable parsemé d'innombrables dolines man¬ ne pourrait être bâti. Cette caractéristi¬ que provoquerait des réactions en chaîne. L'obligation de construire la station dans le vallon de Laruns en¬ traînerait la disparition de terres indispensables à la survie de troupeaux dont ne se passerait une mon¬ quant d'eau tagne déjà sous-pacagée qu'au risque d'être bientôt avalanches. Les responsables des organisations agricoles n'ont pas manqué de relever cette contradiction. Alors que le cheptel a diminué dévastée depuis par que les les jeunes que tagne betteraves du Nord : 300 milliards environ... et demandais c deux concordes pour la mon¬ (1). » », abandonnent une transhumance hivernale multiséculaire, le pro¬ blème qui se pose aux éleveurs est, précisément, de conserver dans la vallée, des pacages d'hiver suffi¬ sants et d'augmenter, par tous les moyens, leur ren¬ dement duquel dépend celui de leurs troupeaux. Leur vie est liée à cette double exigence. de la S. E. P. A. N. S. O. doit L'erreur nous une progressivement valeur d'exemple de ce avoir pour que nous ne devons faire. Une action dont les motivations sont fon¬ dées dans le désir clairement exprimé de protéger l'environnement de toutes les exactions ne doit pas pas oublier l'homme. Dans le cas qui nous occupe, il aurait fallu un effort préliminaire de compréhension des réalités locales et, surtout, des mentalités des monta¬ gnards concernés. Ensuite, il fallait expliquer pour jeunes à une prise de conscience des dan¬ que porte en lui le tourisme, pour les inciter à amener les gers lutter contre ces dangers et les vaincre, en se nant pour but la conservation ils ne se don¬ pire, la recon¬ sont pas encore ou, au quête d'un patrimoine dont dessaisis. Une minorité agissante s'employait dans ce sens. En quelques jours, par des déclarations irres¬ ponsables, des menaces de croisade nationale voire même internationale, la S. E. P. A. N. S. O. a rejeté tout le monde dans le camp du promoteur « qui ap¬ porte du travail ». Ceci est très grave ! LES BETES MEME SAUVAGES NE SE REVOLTENT PAS ! un Ici surgit un malencontreux malentendu entre des gens qui veulent à la fois protéger la nature et s'oppo¬ ser à une entreprise capitaliste et les habitants pour lesquels tout vaut mieux que de s'expatrier. La S. E. P. A. N. S. O. (Société pour l'aménagement et la protection de la nature du ignoré ton. sur ce t'a berné. Tu étais là devant les moyens pour essayer de ne pas payer les impôts lo¬ caux qu'elle doit et qui représentent 90 % d res¬ sources de Laruns. N'y réussissant pas aveu les muni¬ en embrayé Les transports seront au même prix, le ramassage scolaire, toujours à tes frais, le déneigement à ceux de la commune, les équipements, tu les paieras comme avant par le centime additionnel. Toutes ces mesures seront discutées à Bruxelles, puisque c'est là où l'on y noit le poisson. Le budget pour 73 est déjà établi dans ses grandes lignes, le soutien des marchés ira encore aux céréales, un la S. N. C F. ! Encore une société fiafwfciale ! Non contente d'avoir confisqué à son profit l'c*ctricité produite par les sept centrales qi'Vle dètie*»* sur le territoire de la commune, elle a usé de ti_»s les cipalités qui paraissait précis, clair et net revenait ce n'était plus que des idées géné¬ emprunts. nue par.... qu'il n'y aura pas de licenciements. Personne ne les croit. A quelques mois des élections, ils ne sauraient avoir l'imprudence de dire le contraire ! après que Pour avoir des avantages, il faudra que tu achètes, que tu construises, c'est-à-dire que tu dépenses, puis¬ que les avantages essentiels sont consentis sur les culteur. S. F. E.M. de Lourdes? Quand et dans quelles condi¬ tions ? Les Pouvoirs publics et la direction affirment ce Et les ministres ont les interventions, tout le monde a senti que langage différent, une autre conception du problème qui ressortait : les uns voulant une montagne accueillante, les autres voulant vivre du métier d'agri¬ BE ARN paraîtront im¬ vous brumeux, vague, Quel malentendu ! on qui rales. de grandes idées. Dans nouvelle fois points énonçant fois, il repris la parole, et financement, aides, va-t-on en parler ? Des charges supplémen¬ taires que nous subissons, en est-il question ? Nous une ne un « Il t'a paru normal qu'il reprenne la parole tu te sois exprimé devant les ministres, en la liste de ce que tu voulais. Par deux les simple, mats de parole et d'honneur... recom¬ ministre, ça se reçoit bien, ou sinon l'invite pas. il faut manifester votre accord lors¬ : j'énoncerai des portants ». sidents de diverses associations, les montagnards sont les gardiens de la nature, les cantonniers et les jardi¬ niers gratuits de ces zones de vacances hiver-été. ...« Mais nous sommes agriculteurs, le Homme montagne. en que pouvoir s'absenter deux jours, laissant les plus vieux ou les femmes s'occuper des bêtes... Ces hommes et ces femmes donc, se sont entendu louer leur air pur, leur beau paysage ?... Eh oui, pour la plupart des pré¬ « travail mandations pour c'était seule grandeur l'hon¬ Il t'a paru normal que Debatisse te fasse les beau slogan. Tous les paysans qui avaient fait des mil¬ liers de kilomètres, qui avaient fait de gros sacrifices faire avec comme appris. Aussi as-tu applaudi Giscard d'Estaing, et tu as C'est tellement justifié ce que tu demandes ; cela te parait tellement logique : la compensation des frais supplémentaires engagés par Pyrénées, Vosges. Jura. En grande partie en Occitanie. « Agriculture active, montagne accueillante »... Quel va-t-on pays applaudi Jacques Chirac. montagnes ? Massif-Central. Alpes, payons tout plus cher, comment être compétitif sur le marché ? ce nêteté et la crédulité de ta race. Une idée exprimée avec concision doit être prise en considération t'a-t-on On ne peut dissocier le sort de l'ouvrier de Lacq de celui du montagnard ossalois, celui de l'artisan béarnais de la survie des agriculteurs de menacés par la monoculture du maïs si la le des plaine nombre travailleurs de l'industrie, en diminuant soudai¬ nement, les privait de débouchés pour les produits de leur culture maraîchère ou leur petit élevage. L'énergie électrique et le gaz qui ne sont pas utilisés sur place, le maïs expédié dans les usines anglaises du Nord de l'Espagne qui nous revient sous forme « d'aliment complet » pour notre bétail, les veaux nés dans le pays qui partent en Italie pour y être . engraissés de afin les que bifteck, voilà autant Français de ne preuves manquent concrètes pas d'une colonisation contre laquelle nous ne lutterons effica¬ cement que si une population suffisamment nombreu¬ se survit en Béarn. Or, personne ne peut ignorer les « à tout prix ». C'est pourquoi dangers d'une survie ceux dans sure qui sont informés doivent connaître les milieux lesquels ils prétendent agir afin d'être en me¬ d'accomplir un effort constant d'information, de formation et de mobilisation. Pour être menées à bon¬ fin, les luttes idéologiques ont besoin de combat¬ ne tants qui ne crèvent pas et l'on ne se bat bien que core de faim. On s'accroche ne dans le pays où il est en¬ possible de vivre. Pour peu que l'on ne se perde pas en actions sté¬ riles même si leur bien-fondé est indiscutable dans l'idéal, la situation économique du Béarn caire est si pré¬ portes d'un Pays Basque agité de secousses plus nombreuses et plus Intenses chaque jour que le moment viendra ou les hommes des pays de l'Adour songeront à secouer ensemble, le joug d'un centra¬ lisme désuet et de tous les impèrialismes. C'est à cela aux qu'il faut le Après, il sera temps de reprendre depuis longtemps engagé par les autoch¬ œuvrer. combat tones dans leurs ra montagnes pour être sauvé d'une nature en sauver butte ce qui pour¬ les ou¬ à tous trages. Ce jour-là, les anciens systèmes locaux de gestion communautaire seront retrouvés. Mais, il ne faut sur¬ tout pas vouloir mettre la charrue avant les bœufs et prétendre sauver les ours au détriment des hom¬ mes. Les bêtes, même sauvages, J.-B. ne se révoltent pas. SASSOUTS-LASSALLE �LUTTE OCCITANE POURQUOI: Le tract du Dr Ici Carpentier que déjà une histoire. a Il valu nous suspension d'exercer d'un an par l'Ordre des Médecins à son auteur (mais pas a Il vaut inculpation (mais pas de sanction administrative) à un jeune professeur de philo qui l'a commenté à la demande de ses élèves. une Et vaut Car c'est le chemin du bonheur ! C'est la plus merveilleuse façon de une d'inculpation). plainte de l'Association des Pa¬ rents d'élèves d'un lycée de Nice et une demande d'isolement sanitaire » du lycée. Alors, pourquoi publier ce tract ? une « Par solidarité avec cation apprendre parler et de Un garçon et une fille sont surpris en train de s'em¬ brasser, tancés vertement, leurs parents reçoivent des lettres de l'Administration leur faisant part de la chose. Les deux lycéens sont furieux et veulent écrire un tract de protestation, tract un « un peu agressif qui en qu'un gars et une fille peu¬ vent faire ensemble. On écrit un tract sur un coin rajoute », qui dit tout de table ce lui donnant une forme de cours, un peu en sec, premièrement, deuxièmement... choses » sans « faire de sentiments Carpentier, le prof de philo, une « leçon de ». 1° L'homme possède un organe fait de tissu érectile : possède un organe beaucoup plus petit, mais équivalent, situé au-dessus de l'orifice ex¬ la verge. La femme grands spécialistes parlent d'édu¬ térieur du vagin, le clitoris. à faire sexuelle, le seul tract véritablement « édu¬ catif » soit l'objet d'une si grande répression : ou alors, c'est donc que cette fameuse « éduca¬ tion sexuelle » ne vise pas à apprendre à accom¬ plir de façon satisfaisante l'acte sexuel, ne vise pas à apprendre à faire l'amour : elle vise donc à perpétuer la répression sexuelle. Apprendre à faire l'amour ? Est-ce que ça s'apprend ? Ces deux organes sont de tailles variables suivant les individus : mais cela n'a pas d'importance, il n'y a pas lieu de s'en inquiéter, 1 IMPORTANT EST DE SAVOIR S'EN SERVIR. En effet, ce qui est important c'est leur excitation par toutes formes de caresses pro¬ duisant plaisir croissant qui provoque du même un coup le désir de continuer. Ce plaisir se traduit : lo¬ calement par une érection de ces deux organes, c'est-àdire un durcissement et une augmentation de leur taille et de leur chaleur, ainsi que chez la femme, une sécrétion importante qui humidifie l'intérieur du vagin (ce qui va favoriser la pénétration éventuelle et les mouvements de la verge : le coït) ; généralement, ce plaisir croissant envahit l'ensemble du corps et se Beaucoup vont rigoler — tous des hommes bien entendu car, enfin, c'est pas si difficile que ça de tirer son coup. Etant donné le nombre important (70 %) de cas de (soi-disant) frigidité féminine, il faut croire qu'il y aurait tout intérêt à ne pas « tirer son coup » mais à apprendre à faire l'amour (les hommes surtout). Et d'ailleurs, étant donné le nombre « d ejaculation précoce » et d'impuissance chez les hommes, il y a tout lieu de croire qu'en général ce n'est pas si brillant — termine par l'orgasme (jouissance suprême) tation n'est pas interrompue. l'amour que ça. Vouloir apprendre se se connaître ! les lycéens, il faudrait que tout le monde demande à ses profs de le commenter publiquement. En¬ suite parce qu'il est pour le moins étrange qu'au moment où de COMMENT et publions page 1 2" En dehors sexuels, le dont ou de ces deux si l'exci¬ organes, spécifiquement corps possède d'autres zones dites érogènes l'excitation par des caresses procure du plaisir plus intense le plaisir obtenu par l'excitation rend des organes sexuels. Ces zones érogènes varient selon les sexes et les individus (elles sont d'autant plus à faire l'amour, c'est aussi nombreuses et utiles que les individus sont moins re¬ foulés sexuellement : les lèvres, la bouche, les oreilles, vouloir de meilleurs rapports entre les gens, vou¬ loir construire un autre type de société. la nuque, les seins, la face interne des fesses, le ventre, etc.). cuisses, les 3° Le caresses peuvent être faites prodiguées par soi(masturbation) ou par un ou une partenaire homosexuelle ou hétérosexuelle : filles- même (relation garçon). L'intérêt de la masturbation est notamment son corps et les plaisirs qu'il peut nous procurer, ce qui parait indispensable à la con¬ naissance de notre corps (il faut noter par ailleurs, qu'elle peut permettre de combler le vide d'une heure de classe ou d'une soirée ennuyeuse). L'homosexualité, «NOOS SOMMES DES GENS DE TOUS LES JOURS» ? lettre La du camarade ment le problême d'Ollioules pose du type de société de bien connaître concrète¬ laquelle pour comme luttons. nous exprimer, à titre entièrement per¬ sonnel, quelques réflexions qui elles aussi ne doivent pas être comprises comme une « réponse » finale, mais comme un élément supplémentaire à critiquer, jours pour encourager les relations sexuelles, du baiser au coït, en passant par les caresses les plus variées entre les individus de sexes différents : car. comme le reste, tous les aspects de l'oppression dont nous sommes ; donc aussi bien sur le plan économique que politique ou idéologique. Le capitalisme lui nous prend en compte sous un seul aspect, en tant qu'agent de production, c'est-à-dire objet dans le procès social de production. C'est là le but suprême pour qu'il empoche la plus-value créée : on nous fait manger, boire, défouler un peu sexuellement, réparer, élever (au sens d'élevage) uniquement pour que nous ne soyons pas de trop mauvais produc¬ teurs. Comme les machines Tout cette « « Nous sommes des gens de tous les Notre lutte doit donc prendre en compte victimes qu'on huile, répare, etc. l'enseignement reçu nécessité Alors lorsqu'on parle » — cialisme, il faut parler de nous son fait but — intérioriser dès de so¬ main¬ tenant. Je crois limiterait profondément qu'une révolution qui se économiques de production, à de nouvelles institutions politiques sans changer les rapports sociaux dans le sens d'une libération — aux rapports une telle révolution nous donnerait à moyen terme le même spectacle cruel que la société bourgeoise. La Révolution d'Octobre 17 en Russie avait libéré formidable envie de vivre autrement avec Véra Schmidt au sujet de l'éducation des enfants, Alexan- une de création urbanisme, de vie communautaire, un autre etc. Ces tentatives, maladroites parfois (mais ce n'est là l'aspect principal) ont été étouffées au bout de quelques années au nom des nécessités économi¬ de construction du socialisme. Et maintenant l'Union Soviétique donne l'image lamentable de rap¬ sur l'arrivisme, la passivité, la concurrence, l'égoïsme, le but du profit individuel et ports humains basés 4TT1 lllillll TTT7T A> s,. A / l'hypocrisie sociale. C'est pourquoi s'il est fondamental de développer lutte sur le plan économique et politique dans perspective de la prise du Pouvoir par le peuple notre la d'Occitanie, il est aussi fondamental d'apporter des éléments construire la société nouvelle après du pouvoir. Personnellement je ne crois pas que « le socialisme c'est les Soviets plus l'automation » (phrase du programme de la Ligue), le socialisme est une nouvelle étape stratégique dont ie but est de lutter pour l'établissement de rap¬ ports sociaux d'un type nouveau entre les humains. Je ne crois pas non plus qu'il faille attendre le pour cette prise « «LÀ PAX ÀMERICANA» (1111a enfança Iiufiana) «Sessenli de P. François Grand Soir » pour commencer à combattre les rap¬ ports bourgeois car attendre c'est en fait reconduire ces mêmes rapports plus ou moins intacts au sein des Soviets par ex après la prise du pouvoir. La révolution Salut apprend 4° L'aboutissement des et » à faire l'amour et caresses on fait des constitue progrès. s'il n'y a d'interruption, l'orgasme, qui se traduit chez l'homme par une éjaculation de sperme et dans les deux sexes, par un mouvements et des état d'abandon complet avec des paroles involontaires. Cet état de jouissance maxima et de courte durée est plus ou moins intense. Il est suivi d'un état de relâchement (relaxation) très agréable et calmant. 5° La pénétration du vagin par la verge (coït) est une forme d'acte sexuel complet : elle présente ce¬ pendant le risque de grossesse si l'éjaculation de sper¬ me a lieu pendant la période de fécondité de la femme (à mi-distance des règles, mais il faut se méfier de cette approximation, surtout lorsque les cycles mens¬ truels ne sont pas réguliers, ce qui est fréquent notam¬ ment chez la jeune fille). A notre époque, cet incon¬ vénient peut être facilement dépassé par l'utilisation de contraceptifs efficaces (pillules, « capotes »). Ceux- ci, utilisés correctement, évitent la crainte toujours présente d'une grossesse prématurée et des pratiques barbares (retrait du garçon avant l'éjaculation, par exemple) qui, outre qu'elles sont peu sûres, sont gé¬ néralement défavorables à l'atteinte de l'orgasme. Les pillules, notamment, peuvent être prises par les filles dés que le désir des relations hétérosexuelles apparait. 6° Il faut noter dans veut qu'il souligner un avec chapitre d'autant plus court force que les notions de normal » et « d'anormal » ne sont nullement fon¬ dées. En toute pratique sexuelle, ce qui compte c'est le désir qu'on en a et le plaisir qu'on y trouve, la plus « pas ques on pas dra Kollontaï pour les femmes, l'union libre, des es¬ sais une source de me un fléau l'homosexualité). L'hétérosexualité paraît cependant la plus riche de plaisir. Ce papier est fait — — hétérosexuelles, est perversion comme l'entend l'auto¬ (qui d'ailleurs interdit et pourchasse com¬ non une rité morale à préciser au cours de la discussion. La deuxième chose dont je voudrais parler : c'est de « l'humanisme ». Notre Occitanie est celle de tous les jours les relations plaisir, et voudrais Je c'est fraternité la vie * grande liberté doit guider la variété de nos choix (ho¬ ou relations hétérosexuelles). Il n'y a qu'un danger : c'est le refoulement des désirs. Il n'y a pas mosexualité d'anormal. 7" Ces quelques lignes sont bien schématiques et par¬ tielles, mais nous engagent à agir. Faites lire ce papier autour de vous, discutez-en. Méprisez et plaignez ceux qui en riront et ne croyez pas sur parole ceux qui feront comme s'ils connaissent : nous savons que les deux tiers des gens sont impuissants et l'acceptent. C'et contre cela que nous luttons. Au cas interrogez où vous auriez des explications à demander, vos parents ou vos professeurs. Vous comprendrez d'après leurs réactions (en géné¬ ral gêne ou hostilité), pourquoi vous n'y avez pas pensé plus tôt. Vous comprendrez Vous saurez ce que vous êtes déjà « grands ». qu'il vous reste à faire. N. D. L. R. Le M. L. F. lait remarquer que ce texte reflète surtout le point de vue de la sexualité mas¬ — culine. �LUTTE OCCITANE -, page 22 UN NOUVEL ECUSSON «OC» ! ECHOS Le Cercle vient « futuriste 31390 et ! plupart d'entre vous, la place de la Giiingette signifiait quelque chose : une placette agréa¬ ble où l'on passait, dans le temps, pour aller dan¬ ser ; un coin typique, poétique, riche en souve¬ nirs, particulièrement au cœur de nos anciens. Mais aujourd'hui, aucune attache sentimentale ne lie M. Robert Manuel à Roquebrune ; aussi ne se gêne-t-il pas pour détruire un souvenir roquebrunois et le remplacer par un décor de cir¬ que, à tel point qu'un docteur roquebrunois, con¬ seiller municipal et de surcroît responsable du projet, a qualifié lui-même cette réalisation de P. S. : de cette paravent publicitaire derrière lequel M. Robert Manuel, spécialiste incontesté des inaugurations de places « Maurice Chevalier » dans toute la France au fait, à quand l'inauguration de la place « Guy Lux »? — cherche à cacher la réa¬ lité de la gestion municipale. ROQUEBRUNOIS, est-ce vous qui l'avez décidé ? — Avez-vous été consultés ? Ferez-vous partie du « gratin » invité, vous qui payez la note ? Viticulteurs, pensez-vous qu'une place « Mauriche Chevalier » ou un gala Mireille Mathieu — ? Chasseurs, quand tous les Pétignons, les Blavets, les Cavalières, seront vendus et cons¬ — truits, où irez-vous chasser ? Salariés ou jeunes qui êtes obligés de vous — expatrier faute d'emploi valable, pensez-vous que c'est à coup de spectacles que vous trouverez du travail ? Vous temps tous, vous mener par ces laisserez-vous long¬ encore comiques ? ROQUEBRUNOIS, ne laissez pas votre village devenir une réserve folklorique où les estivants viendront voir vivre les autochtones en liberté. Exigez le respect de votre personnalité avant que toutes les rues pittoresques de votre cité ne soient rebaptisées selon les caprices de M. Ro¬ et d'un conseil municipal amorphe. bert Manuel Point n'est besoin ici de retracer les limites de l'Occitanie, fait culturel primordial entre tous puisqu'elle s inscrit dans la bi-partition oil-oc porteuse dès le mo¬ ment où se fixèrent les délimitations linguistiques de l'Europe occidentale de toutes les valeurs humaines de l'homme méridional. Mais au-delà de cette délimitation qui fixe les fron¬ tières toujours opérantes entre des mentalités collec¬ tives différentes, il convient d'insérer notre action dans le contexte socio-économique d'un pays qui meurt et qui refuse cette mort. La prospérité apparente de la « Côte d'Azur » ne doit pas faire illusion. Nous appartenons à la « France pauvre > comme la Bretagne ou la Corse, et département des Alpes-Maritimes a eu le triste privilège de détenir, le nombre de chômeurs le plus élevé par millier d'habitants. Notre jeunesse n'a plus de perspective d!emploi et quel que soit son niveau de formation ou de scolarisation, son seul horizon est, pour reprendre les mots de Jean Ferrât, de « devenule fonctionnaire » et de s'installer dans quelque septentrionale. Une jeunesse qui est en même temps confrontée comme toute celle du monde occi¬ H.L.M. dental à l'érosion accélérée de l'ensemble des valeurs qui ont donné pendant des siècles force et cohésion à l'ensemble hexagonal que l'on a coutume d'appeler français. Face à cette crise globale de la société nous entendons organiser un large débat sur la signification de notre culture l'on nous a »... commandez-le Cercle occitan au - 20 F les 10 - 1 F chacun à partir du 50"). DICTIONNAIRE dictionnaire Occitan-Français vient de paraître, réalisé par Roger Barthes et édité par « Les amis de la langue d'Oc » à Paris. Cet ouvrage pra¬ tique, maniable, comprenant le vocabulaire de base, complète le « Dictionnaire Français-Occitan » du même auteur paru l'année dernière. Ces deux ouvra¬ d'un prix abordable et très utiles pour qui ap¬ prend l'Occitan, sont disponibles dans les librairies spécialisées en Occitanie et à Paris. ges, XXIVe JORNADAS NACIONALAS DEL M.A.R. Del 24 al 26 de novembre lo M. A. R. (Moviment protestanta de França) tenguèt dins la Cevena, al Vigan, un acamp sus lo tèma : La Reglonalizacion, espèr © d'accion rurala de la Federacion illusion ? Los trablhs d'aquelas jornadas seran publicats legeires a las publicacions de! M. A. R. (36, rue de l'Université, 67 Strasbourg). S'esperava dona Bonnamour del Vie Plan e venguèt pas. Vaqui une part del programa estampai per los organizaires : Lo 24, « Une région dépos¬ sédée de son industrie par Souyris (CFDT) ; dont on liquide l'agriculture, par O. Faidherbe et J. Huïliet ; Livrée aux professionnels du tourisme par M. Monod et G. Bazalgues ; La France et ses régions, par R. Lafont. » Lo 25 : « La régionalisation, espoir ou illusion, e mandam nostres avec M. Carrière et R. Lafont. journée Larzac au et » assemblée Lo 26 : « générale Une du M. A. R. ». Avem arremarcat qu'es totjorn dificil de parlar d'economia davant un public de païsans que se veson escanats e que demandan una accion de salvament sul pic. Mas es important de veire lo M. A. R. prendre cada jorn mai de posicions sociaiistas e s'interessar al problèma de las nacïonalitats, ço qu'agradèt pas a totes e mai que mai a passée alors que se lézarde celle que imposée progressivement depuis le XVI* UN PARLA INDIAN D'AMERICA ALS PELS ROGES D'OCCITANIA Dessenhs de Peire François Revirada de Ives Roquetá. 4 vertats BP 172 34003 Montpellier-Cédex C.C.P. 1299-67 Montpellier los que venian dins la Cevena faire de torisme iganaud. siècle. Et au-delà de voulons par un ce retour sur nous-mêmes nous effort de créativité original retrouver nous-mêmes des raisons de vivre et d'espérer. Aussi à l'heure où sous les forces conjuguées des mu¬ tations socio-économiques et socio-culturelles la carte de l'Europe des états-nations tend à perdre chaque jour en davantage de sa signification nous entendons faire à Nice dont la vocation internationale ne doit cesser de s'affirmer la voix profonde de l'occitanité de nctre terre. Aussi la référence à notre dialecte niçard est-elle pour nous fondamentale. Elle seule permettra d'enraciner les niçois de vieille souche qui l'ont oublié comme ceux sonner (Editorial de la BELUGA, 36, ou lettres nouveau LA PROVENCE ET LE PAIS NICARD FONT PARTIE INTEGRANTE DU PAYS D'OC flic : UN NOUVEAU CAGADE ». Cette inauguration, ainsi que les spectacles de variétés annoncés à grand fracas, ne sont qu'un vin » la défense Roquebrune Robert Manuel, « l'artiste », est le maire commune de Roquebrune. « feront mieux vendre votre OC de Un Pour la — « Comité d'action pour Koquebrune lors d'un spectacle) — (Haute-Garonne) autocollant Roquebrune ne soit définitivement que votre (liracl distribué cet été souvenez-vous Carbonne défiguré. CE SOIR ROQUEBRUNOIS, de nouvel Cftrbonà (3 F l'un CULTURELS à un noires sur fond blanc, le O rempli par une croix occi¬ tane AU GUIGNOL occitan de sortir cours Saïga 06-MlGE) ici plus récemment et qui ne l'ont jamais parlé, dans l'amour de leur région car elle seule permet cette communication affective indispensable pour que les hommes de notre temps puissent ici résoudre positi¬ vement les grands problèmes écologiques qui commanvenus nt partout la survie de l'humanité. Elle seule per¬ mettra que fleurisse la réponse que doit élaborer badours ou l'écrivain niçois du XV' siècle Frances Pellos. Nous pensons que c'est la seule qui permette à la fois de préserver, compte tenu des conventions de pro¬ nonciation, l'originalité dialectale de chaque parler permettant l'unification et donc l'intercommucat-ion au niveau de l'écrit entre tous les pays de langue d'Oc, seul garant de la dimension européenne tout en de notre projet culturel. A ce sujet nous considérons comme particulièrement et arbitraire la décision qui a été prise dans l'Académie de Nice, sous l'influence des milieux féligrave bréens, d'interdire l'emploi de cette graphie aux fins scolaires et universitaires. Nous n'aurons de cesse qu'une telle décision soit rapportée et que l'on accepte l'utilisation conjointe de cette graphie avec celle plus traditionnelle qui réduit notre langue commune à un statut dévalorisant de « patois » folklorique. Libre aux féiibres s'ils veulent sur ce point trahir la pensée pro¬ fonde de Mistral et préférer suivre les idées étroites de I?V umanillë son disciple réactionnaire. Mais au-delà de ces péripéties la BELUGA ne pren¬ dra tout son sens, comme nous le disions déjà dans le numéro 2, que lorsque notre journal sera devenu véri¬ tablement celui du Païs-Niçard tout entier et de ses habitants. Nous sommes conscients de l'ampleur et de la difficulté de cette tâche. Déjà des progrès ont été accomplis : nous avons reçu des articles, des sugges¬ tions dont nous pensons avoir tenu compte. Lorsque de chaque ville, de chaque quartier, de chaque village du département nous parviendront des informations, alors l'homme de la fin du XX* siècle s'il veut devenir maî¬ tre de la technologie. '""est à cette problématique qui se situe aux antipo¬ des du passéisme que la BELUGA voudrait répondre a- ec l'aide de tous ses lecteurs. Mais tout de suite une la BELUGA sera devenue l'instrument collectif dont ont besoin le Païs-Niçard et la Provence orientale pour redevenir eux-mêmes. Trop longtemps nos régions à cause de certaines circonstances historiques ou géo¬ précision, celle de la graphie utilisée étant bien en¬ tendu qu'en ce qui concerne la langue, nulle censure normative ne nous guidera. Nous avons adopté la gra¬ phie classique qui retrouve celle dont usaient les trou¬ La Provence et le Païs-Niçard font de intégrante des Pays d'Oc. graphiques ont vécu repliées sur elles-mêmes. nouveau partie LA BELUGA ■ �LUTTE OCCITANE « TBATRE CINE - Le « ceatre de la ©arriéra » vient de publier son bilan d'une année de travail : le président de l'Asso¬ ciation des amis du théâtre le présente ainsi : , Ainsi de a pas de solution Mais Nous disons ce que vont penser les censeurs et après ? Nous choisissons deux En octobre 1971 le teatre de la carriera s'installe à Jonquières. En octobre 1972, le groupe éclate et se scin¬ de en deux. Les uns continuent le théâtre, d'autres ouvriers comme per. ou aux sants. une partie de la troupe a choisi une : option Le grand enseignement que nous pouvons tirer de cette année d'agitation culturelle est turelle confrontée à elle-même des « potentialités militantes faire prendre », aider que l'action cul¬ peut que soulever ne cons¬ tant Recherche politiques que traditionnel ? théâtre et le théâtre L'institutionalisation signifie d'où risque d'être « vendus 3" abandon des buts. Le _ ce totalement. .4" tout le monde part de sagesse : Mr ». — Occitania » son côté. LA GUERRE DU VIN Cette réunion solelh coma un qu'om vei jamai, qu'existïs pas. Tu los uolhs barrats, donant tas mans coma una mar Dintrant dins l'ort d'un mond E t'aimi, oc ! plan mantener per création collective d'un cinéma occitan sont invi¬ tés à y ». son nom d'aquel canton vielh, d'un mond fol, e t'aimi. De trabalh dins ton II aquel blat qu'an semenat jamai dona de fruch. Tu coma aquel lum qu'om crei perdut coma un aucel que sembla mut. E t'aimi, oc ! e coma que Tu coma coma una Tu III passât tant amagat, istoria sensa vertat. du a una pluma plan escriure sul jornal. Monsur Lasserra vol pas la Iuna. Sap consï esser députât. roge es solanent del nas. Monsur Lasserra se ditz de gaucha en dedins es blanc coma un nap. Monsur Lasserra sias plan Quand ambe es un orne pas per aurem fach Occitania los gosses manjaras ! MARTI Le Qui se DES CHANTEURS OCCITANS équipe d'étudiants qui : chez nous sortez vos . à la et morveux folklore se mouchera débile, autres Marius grands mouchoirs ! TOUT SUR 47000 de » : felibres ; et notables « bien de et Olive du terroir, — d'Agen, 32, rue Grenouilla, Agen. - - travaillé deux années à cela. : VENTADORN rue de la Rotonde — 34 BEZIERS dans le volume, vingt leçons permettant une perception et une acquisition méthodique de la phono¬ logie occitane dans une forme languedocienne centrale et du lexique de base ; des exercices d'utilisation ; des lectures ; le tout orienté dans un sens de conver¬ sation contemporaire ; sur les disques, le texte des vingt leçons eh décou¬ page permettant la répétition en écho des phrases ; ces disques peuvent être utilisés soit par des auditeurs isolés, soit par des groupes travaillant en laboratoire (établissements scolaires. Facultés. Nous espérons ainsi rendre service aux personnes qui, veulent apprendre rapidement à parler ©eeitan, — .élèves et étudiants en langue d'oc, aux Instituts qui trouveront là un document .nou¬ veau sur une langue latine moderne. L'ensemble est livré au prix de 150 F + port. aux d'études Langue et littérature d'Oc'- RégioftiUi::me - Cátha'Histoire Politique - Sociologie - Disques Folk Presse parallèle. rjsme s'adresser à 26, L'OCCITANIE.. librairie occitanç a On trouvera provinciale passéiste, le chauvinisme de sentira nous de 220 pages et de 5 disques ; les enregistrements ont été faits, autour de l'écrivain Léon Cordes, par une finir un piedde-nez aux « imbéciles heureux qui sont nés quelque part » qui déchire à belles dents maiuteneurs Montpellier me pour mentalité clocher. occitanes de «Il existe une méthode d'apprentissage rapide de l'Occitan parlé ; élaborée par Robert Latent et Chris¬ tian Bayîon elle se présente sous la forme d'une volu¬ femme-s'emmerde-en-baisant-et-c'est-pas-tous-ies.-•ours-je-vous-en-confesse-qu'on-lui-deride-les-fesse) Centre d'études prie d'insérer : Brassens chansons de style nouveau : un hymne au » Roi des Cons », avec chœurs, très sa¬ voureux ; un clin d'œil au MLF (95-fois-sur-10G-îa- la dire del passât. traditionnel. Trois et Didot 75014 Paris. Monsur Lasserra POUR TOUS DISQUES satiriques » APPRENEZ L'OCCITAN ! précédents ! et rue CINEMA OCCITAN païs ! Notre compatriote francophone GeoFges Brassens vient, de publier son disque annuel. Bon, comme les tendres Henri MOLINE, 99. « 20 Francs, à adresser à bestial. UNE CONTRIBUTION INATTENDUE chansons : per eu un e Des cotisation annuelle Monsur Lasserra, ventre defora un marin qu'om cresia mort puei un jorn que dintra al port. E t'aimi, oc ! REPIC leu, vaquï que canti ton retorn. Vaqui que canti mon amor e t'aimi. PATRIC coma participer Aidez-nous. Adhérez à Pren la carta, e veiras. Pren la carta, mon amie. Pren la carta, e tendras leu, cridant ton Tu Montpellier dans le mort REPIC D'un mond l'an¬ MONSUR LASSERRA Monsur Lasserra a plan de borias Monsur Lasserra, un ostalas Monsur Lasserra a una corda I Tu lieu à aura pour les militants participer à la Le teatre occitan continue ! OCCITANIA ! production de films courant du mois de novembre. Tous occitans et les personnes voulant ... « place d'un réseau étendu de distri¬ programme de née 1973. vient d'être remontée par une jeune et d'autres militants essaie¬ raient de mettre sur pied mise en — syndicales. troupe de Montpellier groupe se marginalise alors de travail) qui ont bution ... Mais quelle différence entre groupes — C'est à ce travail et avec d'autres, en toute modestie, qu'une partie de ceux qui n'ont pas pris l'option thé⬠trale vont s'attacher pour le plus grand d'ailleurs d'un futur théâtre régional ! » Pour l'instant la pièce « Mort et résurrection de appui surtout insti¬ ou sources Il est temps maintenant que ces potentialités, cette prise de conscience débouchent sur des luttes claires qui s'installent (isolés ceux des idées mais n'ont pas de moyens techniques. La réflexion de la prochaine réunion portera tout particulièrement sur les points suivants : étude des possibilités sérieuses de res¬ cience aux travailleurs de notre région de l'ampleur de leur exploitation tant économique que culturelle Le teatre de la carriera, il faut le souligner, a fai:; le travail le mieux possible. domaine des autres organisations politiques, syn¬ dicales. Parler au nom de quoi : ceux tutionnel. autre « d'information beaucoup plus puis¬ au nom de qui : on empiète sur directe. films occitans. Elle a confirmé une totale identité de vues sur l'orientation des films : faire connaître l'Occitanie, et dénoncer les abus dont elle est victime. Pour cela il faut produire et diffuser des films, et plus adéquates de leur création et de leur ani¬ mation... » différente Jean Fléchet. : Secrétaire trésorier : Henri Moline. Cette réunion rassemblait des cinéphiles, des spécialistes de l'audio-visuel, des auteurs de les ; sont-ils de la région ? 2° abandon de l'implantation d'une structure régionale et d'un développement nant d'abord ... le Vice-président laissés-pour comp¬ culturel, en y rete¬ social et les créateurs et les artistes qui y font école, et en leur permettant de rechercher les formes d'une ; au insuffisance de structures populaires moyens appellation « Cinéma du transformée d'un commun accord en « Cinéma Occitan ». Après que le bureau ait été formé comme suit : Président : Georges Rouquier — du semblent Enfin, l'ancienne Pays d'Oc » a été — » etc.) Moline. par — te d'été, aujourd'hui cette réalité ; la création de l'association devenait nécessaire. Les statuts ont été adoptés à l'unanimité. Le secrétariat est 99, rue Didot, Paris 14e, chez Henri les générations actuelles. à l'utilisation encore actuelle de la langue d Oc dans de larges couches de la population méridionale. à la nécessité de son enrichissement pa>- l*s apports de notre époque et de la vie de sa population. au devoir de doter les régions des moyens qui lui permettront de ne pas être les « connu projections, les stages audio-visuels (CALEN Marseille, Université concrétiser — niveau des moyens : insuffisance du soutien des organi¬ Mais, parler de revues, des journaux... à l'existence d'un patrimoine culturel occitan très D'où une série de choix possibles : 1° abandon plus ou moin total de l'animation cultu¬ relle par le théâtre. Seul le choix politique parait essentiel et doit se faire au niveau d'une animation locale. Mais la méthode de tâche d'huile parait inefficace face de « — 2'- animation culturelle par le théâtre. on a pu se rendre compte, et nous avons été d'accord sur la présentation des faits qui est commune aux deux groupes, au niveau de l'analyse que celle-ci avait présumé du absence d'accueil. est la déclaration offi¬ cielle de l'Association « Cinéma Occitan » et le dépôt des statuts. Ceux-ci étaient préparés depuis l'hiver 69-70, mais la création de l'association n'avait pas alors paru correspondre à une réalité concrète. Les réalisations de films, les demandes recou¬ partie du teatre. se dirige vers la théâtre régional d'expression françai¬ » dont « la justification tient à la fois. : aux besoins suscités par la chanson occitane, le teatre, l'extension dans les écoles de la langue d'OC, certains festivals et manifestations artistiques, des Or, en occitanie — » riche et mal TEAT - L'objet de la réunion nous Alors qu'une — — divergent apparemment, mais aussi que nos chemins vont souvent se création d'un se et occitane D'un but à atteindre : la prise de conscience occi¬ tane et la population des luttes. Pour cela, deux moyens ont été définis : 1" implantation au sein de la population avec un travail d'ouvriers agricoles. absence ou sations politiques qui page 23 COMPTE RENDU DE LA REUNION DU 29-9-1972 AU SIEGE DE LT. E. O. REGION PARISIENNE récusons. J. VERDEIL de l'analyse d'une situation donnée, la situation viticole et son soutien par une organisation polirique occitane. développement, nous les agricoles. — — voies savons Faillite ? Non. Echec ? Oui. Les pages qui suivent essayent d'en analyser les causes et en tirent les con¬ séquences. On peut dégager cependant quelques gran¬ des lignes. Le groupe s'installe en fonction : prise de conscience politique CINE - façon statique, il n'y analyses, ces « s'installent dans la région TEATRE - ». , romanes 'Université Paul-Valéry, Centre dindes occitanes B.P. 1685, 34 Montpellier — C.C.P. 1033-«6 Montpellier �LUTTE OCCITANE « -, page 24 Les EUZKADI: LE CAS DES REFUGIES POLITIQUES BASQUES — Les Basques n'ont pas de nationalité reconnue. C'est pourquoi ils possèdent des passeports tan¬ tôt espagnols, tantôt français, tantôt vénézuéliens ou chiliens. C'est-à-dire que légalement, s'ils se réclament de leur identité basque, ils sont partout des étrangers. Les Basques, à cheval depuis le traité des Py¬ rénées sur la frontière de deux empires, se sont vus obligés à plusieurs reprises de fuir sous la contrainte : Révolution française (plusieurs milliers de déportés et de réfractaires) ; — Guerres carlistes ; Insoumis de la guerre de 1914-18, etc. 3e mouvement s'est donc fait tantôt dans un sens, :antôt dans l'autre. leur propre patrie, mais doivent servir celle de leur plus proche commissariat de police... Parce que, contre elles, il — BASQUES n'ont pas le droit d'avoir possible ! On n'y a aucun re¬ peut attaquer devant un tribunal administratif que les motivations de ces cours ne arrêtés. cience nationale est térieur du pays). fait Le d'aller pris la Bastille, un certain 14 juillet. TOUT CET ARBITRAIRE VIENT DE LA SERVILITE DU GOUVERNEMENT DE PARIS A L'EGARD DES FASCISTES DE MADRID. POURQUOI ? — dans peu plus élevé qu'à l'in¬ leur village, chez eux, dialogue, et de montrer aux masses paysannes basques que le problème des réfugiés Basques était en fait leur problème, et que le motif des expulsions était étroitement lié à leur situation économique, et au sous-déveioppement industriel de la région. Dès lors, on va assister à un clivage dans la population. Tout le monde presque dans les plus petits villages du Pays Basque nord va prendre position pour ou contre, mais personne ne restera sans opinion ». parmi les leurs, OR L'ARRETE N'EST JAMAIS MOTIVE ! C'est, en fait, rétablir la terrible LETTRE DE CACHET à cause de laquelle des Français ont un a permis d'établir un « — la France vend des avions « Mi¬ à l'Espagne et veut lui placer son système parce que — rage - de T. V. couleur ; La majorité de la jeunesse se sentira concernée et solidaire. On va assister toutes les fins de maine, à se¬ véritable invasion de jeunes dans les églises de tout le pays, venus observer des jeû¬ nes symboliques de soutien. une Ils briseront ainsi l'isolement dans autorités voulaient coincer les lant les faire passer pour « une lequel les réfugiés, en vou¬ poignée d'exaltés espagnols qui n'ont qu'à retourner chez eux s'ils ne sont pas contents en France ». C'est ainsi qu'à Mauléon (5 000 hab.) 450 personnes (1/10 .de la population !) manifesteront leur soutien dans les rues de la ville. Dans le clergé et chez les notables aussi! des prises de position vont se multiplier : le bas clergé se rangeant aux côtés du peuple et des jeunes ; l'évêque (qui, par sa prise de position aussi lamentable que maladroite, s'attirera les critiques de nombreux chrétiens) et quelques (rares) curés, préférant appuyer les initiatives du préfet Gilly (policier ayant fait ses classes sous Vichy) et ses sbires. Quant aux notables et aux élus, de la « gauche » à la droite, on s'évertuera à réclamer une solution d'apaisement. Certains iront même jusqu'à descendre dans la rue avec leurs (futurs) électeurs. Aujourd'hui, la grève de la faim s'est terminés bout de 24 jours. C'est maintenant qu'il faut en tirer les conclusions. Ce mouvement a-t-il été positif ? ou non ? au Les grévistes de la faim à Ntol re-Dame de Paris En 1937, beaucoup de Basques, démocrates vaincus par le dictateur Franco, ont repris les chemins de montagne et les voies maritimes pour chercher asile chez leurs frères du Pays Basque nord provisoirement épargnés. Ils ont été parqués au camp de concentration de Gurs, en attendant l'arrivée des nazis Alle¬ mands. Certains leur ont été livrés, la majorité a réussi à fuir la Résistance française grande encore sous pour entrer dans le drapeau basque du bataillon de Gernika (combats du Verdon, Pointe de Grave, décorations par De Gaulle, En 1960, tants une basques a la etc.). deuxième génération de combat¬ repris le combat contre Franco, la patrie basque. répression odieuse (prison, tortures, condam¬ nations à mort, assassinats) a contraint beaucoup de ces jeunes à fuir de nouveau chez leurs frères basques qui, depuis deux siècles, vivent sous les grands principes de Liberté, d'Egalité et de Fra¬ pour La ternité. Pour eux, ce ne fut pas le camp de Gurs. L'administration policière française choisit tout simplement de les expulser. Les mesures administratives ont été diverses : éloignement de 12 départements ; assignations à résidence ; expulsions. Une constante : les expulser de leur pays, le Pays Basque, parachever au nord ce que Franco — - En ce qui concerne les réfugiés, ils n'ont pas officiellement obtenu gain de cause mais il sem¬ ble qu'ils soient arrivés à un statu quo avec les autorités. Il ne faut pas oublier qu'ils réclamaient : 1° Le droit de vivre en Pays Basque ; 2° Le respect, par la France, de la Convention de Genève, donc l'annulation des mesures d'ex¬ (plioto AJP.'L.) parce qu'il existe des accords entre les minis¬ de l'Intérieur et les chefs de la Police des tres d'expulsion d'Euskadi-nord et d'assignation à résidence dans divers départe¬ ments français, ainsi qu'à l'expulsion pure et sim¬ ple du territoire hexagonal (ce'st le cas de Julien Madariaga) s'est ajoutée l'interdiction de l'orga¬ nisation révolutionnaire basque : E.T. A. ces mesures Cette dernière nement d'E.T. A. non des mesure permettant au gouver¬ français de considérer les militants réfugiés comme des droits communs et réfugiés politiques. C'est pour protester contre ces mesures ; 3° Que ces annulations des mesures administra¬ tives, deux Etats. A pulsion.et d'éloignement se litique. manifestent par un statut de réfuqié po¬ Si toutes les revendications des réfugiés polir, tiques n'ont pas été satisfaites, il n'en reste pas moins que les mouvements n'ont pas été néga¬ tifs : en ce qui concerne la popularisation des pro¬ blèmes en Pays Basque et une participation plus accrue du peuple basque à la lutte. (Texte communiqué par le Comité de soutien aux réfugiés politiques de Pau). admi¬ nistratives que le 8 octobre, 4 jeunes Basques du nord ont entrepris une grève de la faim illimitée dans la cathédrale de Bayonne. Cette grève devait durer 18 jours, au bout desquels ils durent être hospitalisés. Le gouvernement n'ayant pas assou¬ position, au contraire, de nouvelles expul¬ sions ayant été notifiées, une soixantaine de Bas¬ ques (dont 16 réfugiés politiques) s'enfermèrent aussitôt dans la cathédrale de Bayonne pour pren¬ pli sa dre la relève de leurs camarades. — — — avait si bien réussi au sud. Depuis 1963, on compte ainsi une cinquantaine d'expulsions administratives, qui touchent en fait plus de 150 personnes, puisque en plus des in¬ téressés, il faut compter les femmes et les en¬ fants. Il faut souligner que tous ces expulsés avaient trouvé chez leurs compatriotes une nouvelle rési¬ dence, du travail, un milieu semblable à celui qu'ils avaient quitté. TOUTES CES MESURES ADMINISTRATIVES SONT ARBITRAIRES POURQUOI ? Parce qu'elles ne procèdent jamais de la justice décidées par un ministre de la Police, un fonctionnaire du ministère, un fonctionnaire de passage (préfet), un policier. Jamais par un juge. et sont Le lendemain 27 octobre, profitant de la démo¬ bilisation des gens à l'heure des repas, la police encercle la cathédrale (5 cars de C.R.S. et plu¬ sieurs fourgons). Elle essaye d'enfoncer les grilles de la petite chapelle où sont retirés les grévistes, avec des bancs d'église, puis fait usage de gre¬ nades lacrymogènes pour déloger les grévistes. Cette intervention s'est faite sans l'autorisation du curé qui s'élèvera contre l'intrusion des flics dans un lieu de culte. Ce déploiement de forces a pour but d'appréhender Julen Madariaga, réfugié politique Basque de nationalité chilienne, expulsé de France en mars dernier. Jugé en flagrant délit il sera condamné à 3 mois de prison fermes. Une manifestation de protestation rassemblera 2 000 personnes à Bayonne le soir même. Dans l'après-midi, une quinzaine de grévistes quittèrent la cathédrale de Bayonne pour rejoin¬ dre leur village d'origine dans l'intérieur du Pays Basque nord (Mauléon, St-Palaîs, Socoa et Hasparren). Ils s'instalèrent donc dans l'église de leur commune afin de populariser leur lutte et d'éviter ainsi que le problème des réfugiés resta confiné à la Côte Basque (où le niveau de cons¬ C. 1.0.0. 8 £ ZIH R S «Vive le déraloppeaiflOMt de fou c*»jp«rwi«aai ) !» rmârmws � Revista Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier Type de périodique Buletin d’informacion d’associacions e partits politics = Bulletin d’information d’associations et de partis politiques Région Administrative Languedoc-Roussillon Graphie Graphie classique / Grafia classica Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lutte occitane. - Annada 01, n° 06, décembre 1972-janvier 1973 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Lutte occitane. - Annada 01, n° 06, décembre 1972-janvier 1973 Creator An entity primarily responsible for making the resource Bazalgues, Gaston. Directeur de publication Publisher An entity responsible for making the resource available Lutte occitane (Toulouse) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1972-12 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2020-05-12 FB License A legal document giving official permission to do something with the resource. Creative commons = BY - NC - ND Relation A related resource Vignette : https://occitanica.eu/files/original/6671eae1a8ba00d3a5ed85f6af952d7a.jpg http://www.sudoc.fr/037715119 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. <em>Lutte occitane&nbsp;</em> <a href="https://occitanica.eu/items/show/21630" target="_blank" rel="noopener">(Acc&egrave;s &agrave; l'ensemble des num&eacute;ros de la revue)</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf 1 fasc. (24 p.) ; 43 cm Language A language of the resource oci Type The nature or genre of the resource Text publication en série imprimée Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 19.. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://occitanica.eu/omeka/items/show/22666 CIRDOC_AEV-1972-06 Subject The topic of the resource Périodiques occitans Mouvement occitan Larzac, Causse du (France) -- 1971-1981 (Mouvement contre l'extension du camp militaire) Comités d'action viticoles (France) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Vialade, Jean Lambert, Bernard (1931-1984) Description An account of the resource <div style="text-align: justify;">Journal d'information, <em>Lutte occitane</em> contient des articles contre l'extension du camp militaire du Larzac, il aborde aussi les probl&egrave;mes de la viticulture et du tourisme en Occitanie.<br /><em>Lutte occitane</em> publie aussi des interviews et des articles de fonds permettant un appronfondissement des principes essentiels de sa ligne politique.</div> Source A related resource from which the described resource is derived Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, AE V Occitanica Jeu de métadonnées internes a Occitanica Portail Le portail dans la typologie Occitanica Mediatèca Sous-Menu Le sous-menu dans la typologie Occitanica Bibliotèca Type de Document Le type dans la typologie Occitanica Numéro de revue Catégorie La catégorie dans la typologie Occitanica Documents Contributeur Le contributeur à Occitanica CIRDOC - Institut occitan de cultura Larzac = Larzac Occitanisme = occitanisme