<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="22667" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.occitanica.eu/items/show/22667?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-13T10:35:06+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="144431">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/d5331cc7ca21f11579767b8aa6d9b40c.jpg</src>
      <authentication>ebec9e66f6568ff56496c73ba699f724</authentication>
    </file>
    <file fileId="144432">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/1c403d9366f2849992ee1ec7025183c8.pdf</src>
      <authentication>9892613e3ba552163fd69f2dde020ce0</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="9">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="175">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="743528">
                  <text>-

LUTTE OCCITANE

»,

page

I

LUTTE OCCITANE
OME D'OC

NUMERO 7

ORGANE D'INFORMATION ET DE COMBAT DE

PRIX 2 F

—

DRECH A LA PARAULA
«

LUCHA OCCITANA

FAI QUI
dimenge de mars, lo Comid'Espandiment de la culture occitana
(C. E. G. 0.) organiza una marcha de
Corsan fins a Narbcna
per faire

tat

totes la situaction coloniala

a

patis la lenga e la cuitura d'cc,
per recampar m mevimenf d'opinion

que
e

contra aquo.
Se cal retrobar

10

1/2 a Cor¬
Manjarem ensems mentre la mar¬
cha. (menar la biaça per manjar). A
a

oras

san.

l'arribada

a

ting grand

Narbona

tendra

se

FEVRIER 1973

»

DM
TA
G A!

Lo tresen

coneisse

A

un mee¬

la Lotja del Trabalh, amb
Occitan, los cantaires, de discutidas, etc ...
a

lo Teatre
Sera

una

ocasion de

primiera de

ma¬

nifesta r
pacificament per nostres
drech (la marcha es duherta a totes),
e de prene de contactes entre mond ven-

guts de tota Occitania.
TOTES A CORSAN !

«

OME D'OC, AS DRECH A LA PARAULA

»

En

réponse nu sort de misère- fait à notre
langue et à notre culture par le pouvoir fran
çais, vient de se créer un « comitat d'espan

diinent de la cuitura occitana ».
Ce comité, ouvert à tous, revendique
pour
l'occitan les droits de toute langue en Régime

démocratique

:

tème de
dans le

recyclage. Entrée officielle de l'occitan

premier degré.

Possibilité pour tous

—

niveaux et

—

géographie, littérature sciences sociales et

re,

.

..)

sur toute

COMITAT D'ESPANDIMENT DE LA
CULTURA OCCITANA (C.E.C.O.)

rité.

Les occitans et les amis de la culture occi¬
tane, soussignés,
constatent que la langue et toute la cul¬

INFORMATION
—

—

le secondaire connaissent
d'énormes limites.
L'histoire de l'Occitanie et la littérature occi¬
tane

ne

sont pas

insérées dans les programmes

scolaires.
constatent par ailleurs que les émissions
en
occitan sont à peine
tolérées et

—

de radio

qu'il n'en existe toujours pas à la télévision,
que l'occitan est catégoriquement exclu de la
vie publique.
constatent enfin que le
pouvoir n'a ja¬
mais tenu le moindre compte des demandes de
la population occitane.
affirment que celle discrimination relè¬
ve d'une
politique anti-démocratique.
dénoncent le génocide culturel (aux ter¬
mes des instances internationales)
qui est, de
ce fait,
perpétré à l'égard de la population

examens

gue et civilisation occitanes.
Etude de la civilisation occitane (histoi¬

humaines,

ture occitane sont encore largement exclues de
l'enseignement. Aucun cours n'est possible
dans le primaire, et les cours dispensés dans

gue

—

LE LIVRE BLANC
DE
L'ACTION CULTURELLE
OCCITANE
Le C. E. C. O. édite un « livre blanc de l'action
culturelle occitane » au prix de 9 F l'exemplaire
(80 F les 10), et dont la parution est prochaine.
Vous pouvez le commander à cette adresse :
Secrétariat provisoire du C. E. C. O.

Brigitte Peberat
Les Roitelets - Bâtiment A
Rue de la Marquerose
34000 - Montpellier

occitane.

soulignent

—

l'Occitanie à

de plus

que

que ce génocide prédispose
sous-développement économi¬

un

en

plus caractérisé.

affirment qu'un aspect
essentiel de
démocratie est la reconnaissance de tout
—

la
ce

qui appartient

aux
peuples et qu'en consé¬
quence la promotion de la personnalité occi¬
tane est indispensable au développement glo¬
bal de l'Occitanie.
décident d'appuyer le combat engagé par
le C.E.C.O. pour la désaliénation culturellé de

la durée de la scola¬

Création de chroniques régulières en lan¬
occitane dans toute la presse régionale.

—

—

Accès du fait occitan à l'information.

Création d'émissions télévisées

occitane

adaptées à chaque région

langue
linguisti¬

en

que.
Une heure d'occitan par jour à la radio.
Création d'émissions (radio et télévisées)
culturelles et d'information occitanes en fran¬
—

—

çais diffusées
que occitan.

sur tout

le territoire linguistiq-

ANIMATION
--

Recrutement d'animateurs

—

—

les élèves, à tous les

(CEP, BEPC,
CAP, BAC,) de présenter une épreuve de lan¬
tous les

répondre à

tous les

capables de
l'animation
organisme cul¬

besoins de

occitane et leur affiliation à un
turel occitan (comme l'I.E.O.)
Reconnaissance de cet
organisme
—

plus de
ques,

ses

etc.

..

(en
fonctions de recherches pédagogi¬
.) comme association d'action

socio-éducative occitane.
Attribution de crédits suffisants pour
rémunération d'animateurs occitans et pour
matériel socio-éducatif.
—

la
le

EQUIPEMENT
Création, par région, d'une Maison Occi¬
—

tane d'Arts et Traditions

Populaires, dans une
agglomération occitane avec des locaux équi¬
pés permettant le développement de la recher¬
che, de la création et de l'animation.

—

l'Occitanie,

pour
poursuivre le mouvement
populaire en faveur de la culture occitane
pour la satisfaction immédiate des revendica¬
tions suivantes

:

ENSEIGNEMENT
Formation des maîtres de l'enseignement
élémentaires et à l'Ecole Normale, par un sys¬
—

FINANCEMENT
Subventions accordées par l'Etat, la ré¬
gion, le département et les collectivités locales
aux organismes culturels occitans.
Premiers signataires : AUio. Alranq. Bcncdetto. Bonafé. Carrière (prix Concourt). Delteil. Damnas. La font Larzac. Lefèvre H. Mof¬
fre. Moline. Marti. Nelii. Oswald. Patrie. Roquebert. Roiiqucttc.
—

�LUTTE OCCITANE

-

II

page

»,

Les récents développements de la résistance
iies paysans du Larzac et le vaste mouvement de
solidarité que leur montée sur Paris a déclenché
font que nous nous devions d'informer complète¬
ment nos lecteurs... aussi n'avons-nous pas hésité
à

numéro de Lutte Occitane

consacrer ce

au

L'ensemble

lecteurs

—

suite du roman

des Corbières
de mars.
Quant

de Louis Meyniel :

dossier annoncé

au

sur

Témoignage de l'ouvrier
une semaine, du 8 au 12.1.72, j'avais reçu
plusieurs réflexions de la part des chefs selon les¬
quelles je n'allais pas assez vite dans mon travail. De
l'avis des ouvriers, ma cadence était tout à fait nor¬
male. Ceci établi, j'ai plusieurs fois fait remarquer aux
chefs que je ne pourrai pas aller plus vite. Mais ia
répétition engendre l'ennui, aussi jeudi il au soir,

des

Chantiers

grève illimitée pour

en

suivantes

et

navals

sont mis

se

la

sponta¬
satisfaction des

:

pour

tous

13e mois

indemnisation des jours de grève
réduction du nombre des classifications
chaussures de sécurité gratuites pour tous
ouvriers
—

—

et la

alors que

l'ingénieur venait vers moi

mains et

en

les

PAU

«

les

Durant

Le
la

A

suite

du

licenciement

d'un

travailleur
à l'entreprise Legrand (meubles métalliques), les 200

législatives,

jeune

projetons de le publier sous la forme de fasbicule dans les jours qui viennent.
(PS : vu le prix de revient de ce journal,
nous sommes dans l'obligation de diffuser ce nu¬
méro au prix de 2 F. Envoyez l'argent très rapide¬
ment au CCP : merci !)

—

—

la

pour le 13e mois pour
pour les cadres ;
—

poing

tous et pas seulement

Mer LO PREFECTE !

entendent

avec

l'ingénieur. En allant chercher

Lettre de licenciement

«

» Nous ne
pouvons absolument pas accepter ces fa¬
çons de procéder qui sont contraires à toutes les rè¬

gles et notamment
prise (art. 14).

subvention du

de

1973

—

payées... on leur
dernier

—

tement défavorable à une subvention attribuée à une
organisation dont le rôle paraît bien porter atteinte
aussi bien aux institutions démocratiques et
républi¬

En

»

ouvrières ont finalement été
devait leurs salaires depuis avril

sonnel.

AUBAGNE

guées.

les

!

au

au

règlement intérieur de l'entre¬

conséquence, à partir du vendredi 12 janvier
soir, vous ne ferez plus partie de notre per¬

Veuillez agréer, Monsieur, nos salutations distin¬

»

LICENCIEMENT ABUSIF

»

:

(APL Provence

-

18 janvier)

caines de notre pays qu'à la solidarité nationale. »
Sans commentaire. Ou plutôt si, le commentaire d'un
conseiller général :
...Et

&lt;.

puis on ne va tout de même pas donner de
à des gens qui attaquent notre président

l'argent
(Bène)

».

Bène et

sa

maffia leur

veulent

en

d'avoir dit les

quatre vérités...
de la même session,

Au cours

beaucoup

20.000 F sollicités
peur la commémoration française, officielle et académi¬
que « du souvenir de Molière », 40.000 F sont accordés.
A la même session également, 70.000 F sont votés au
«

Grand Delta

pour

»....

COMMUNIQUÉ
DE BORDEAUX
L-UCHA
BORDEU

GCCITANA a
sus
tota la

començat

accion

son

GASCONHA.

e

sus

La

pomada
torisuca Que lo govern assaja
d'empegar sus la costa
AQUTTANIA mobilisa tots los
Occitanistas de la

(Photo La Dépêche du Midi)

région.
Un

Comitaf cl Accion

pament
politica

de los

Occitan

Occitanistas

es

cargat del regro-

vista
d'un accion
a tanben culturala. La denoncia del
camp
militari del Larzac. de la
Costa
Aquitania, de la
colonisation fraucesa, la création de comitats de basa
dins les viiiatges son pelnoment las
prioritas dels

Occitaniastas.
lo

P.-3. U.

costa

Avem

per

en

engatjat

créar

de

comitat

un

discussions
de

defensa

CONTRE
LE CUMUL

amb
la

Martres-Tolosane (Haute-Garon¬
ne), 2.000 agriculteurs manifestent et barrent la route.
La manifestation avait pour principaux thèmes, le
droit au travail et à une juste rémunération pour les
travailleurs de la terre. Les problèmes fonciers ont tenu
une large place dans les interventions
qui ont dénoncé
les cumuls et la spéculation sur la terre-outil de tra¬
vail. Pendant la manifestation, la solidarité avec les
paysans du Larzac a été plusieurs fois affirmée. Pen¬
dant deux heures environ, une vingtaine de tracteurs
barraient l'entrée et la sortie de la ville. (Le Conseil
général de la Haute-Garonne a interrompu ses tra¬
A

de

Aquitania.

Per

tota

contactai-

entresenha sus

L. O.

TONI, 106, rue

:

Bordeu, escriure

a

TERRASSON. 33

o

BOR¬

DEAUX.
(G

LATEULERE B.P.

:

15

33700 MERIGNAC)

ESCLARMONDA : le
Théâtre des Carmes
«

Au sommaire

n°
»

1

de

la

revue

du

est parue.

vaux

:

nifestation).

© génèse occitane, la préhistoire
&amp; où est donc passé le vrai cœur
d'Avignon ?
$ théâtre de rue et de place publique ;
Abonnez-vous : 6, place des Carmes Avignon
4 numéros :10 F

C. C. P. Nouvelle Compagnie
n° 244 662 Marseille.

@ OCCITANIA NOVA : leu un novèl numéro !
Lo manquatz pas !
Abonnement : 11 bis, rue de la Concorde
31 Toulouse
C. C. P. A. Bru 2-944-14 Toulouse
6

numéros

:

15

F

FA!D!T reparaît! : après avoir connu un
tain nombre de difficultés, notamment

cer¬
une

plainte déposée

par la société Péchiney,
voici le numéro de
janvier de FAIDIT : au

I'

sommaire : les Alpilles, le Ventoux, Can|i
juers et Verdon, Luberon.
(adresse : Faidit B.P. 16 13608 Aix-en- I
Provence)
t;
&lt;§ LO BRAMASRE : la presse occitaniste est en |
plein développement : un nouveau journal |
(lo bramaire n° 0) vient d'apparaître dans' 1
l'arrière-pays niçard : le point sur les ex¬
pulsions dans la vallée du Var, la petite
guerre du lasf dans l'arrière-pays, la ferme¬
,

du C. E. G. de St-Mar.tin-du-Var l'affai¬
de la porcherie de Coaraze... e es pas

ture
re

la débuta !
(adressez toute correspondance à S. CarW
tin 06880 LE BROC)
que

et de nombreux conseillers

».

que chose ».

Les ouvrières de la
D. I. S.R.A.M. ont
gagnées
(cf. « Lutte Occitane » n° 6). Après l'occupation d'un
bureau de la Préfecture à Draguignan durant près

heures,

boite

:

«

Extrait du registre de la session extraordinaire de
janvier 1973 du Conseil général de l'Hérault. Rapport
du préfet Jean Taulelle en réponse à une demande de

deux

compte
plain'e

«

DRAGUIGNAN

« Teatrë de la Carrier a », théâtre occi¬
tan militant.
P. 131
Dossier n° 147
2' Direction.
« Pour ma part, je ne puis
que donner un avis net¬

mon

Monsieur,
Hier, M. Rénaldo ayant été amené à vous faire
une observation sur votre travail, vous lui avez ré¬
pondu avec insolence et l'avez menacé devant témoin
en disant « que vous ne vouliez plus le voir » et « qu'il
« disparaisse de
votre vue avant qu'il lui arrive quel-

pour

pour

MERCÉ,

frottant les

mercredi 17, j'ai appris que celui-ci avait porté
et que la police avait fait une enquête dans la

les trois jours de carence de maladie et
de meilleures conditions de travail.
Le patron ayant rejeté toutes
ces revendications,
le personnel en grève a décidé la poursuite du mou¬
vement
; il
faut savoir
que
chez
Legrand ces
ouvriers gagnent entre 82 000 et 95 000 anciens francs
par mois.
—

en se

nous

confirmer mon licenciement pour
chef à l'aide d'un outil ». Après avoir
entendu cette déclaration complètement fantaisiste, la
moutarde m'est montée au nez et j'en suis venu au

tous ;

pour

A

«

menaces à un

«

actuellement en grève
réintégration du camarade licencié
pour une augmentation de 150 F par mois égale
pour

:

lendemain, vendredi, les délégués qui montent au

patron

travailleurs de Lons sont

fious

disant

deux, Monsieur Carel,
vous n'allez pas assez vite, maintenant je
vais vous
chronométrer », je l'ai remis à sa place, à peu près
dans les termes indiqués dans la lettre de licenciement.

—

La révolte
publiés dans le numéro

seront

»

—

soudeurs

augmentation de 1,50 F de l'heure

—

les nombreuses let¬

—

viticulture, PSU etc

—

des

revendications

—

/iolents de Toulouse etc...

CIOTAT

entreprises sous-traitantes,

nément

projets d'expropriations abusives se
multiplient et s'étendent à la défense de tout
un pays qui veut vivre.
Tous les articles qui nous sont parvenus à ce
our
Aix, Boulbon-en-Provence, Canjuers, non-

(S FABRICAS:
«

des

les

tres de

LA

repor¬

tage et à un tout premier bilan de cette action.
Car le Larzac fait tâche d'huile : les luttes
contre

LUTAS DINS J

participaient à la

ma¬

LES

IMPORTATIONS

DE

VIN...

Les
à
a

trusts du vin importent pour casser les prix
production des vins occitans.
A Sète, la cuverie d'un million et demi d'hectos
été presque doublée et elle
estx pleine.
En 1971, Sète a- reçu 366 979 tonnes de vin.
la

En 1972 : 561 287 tonnes.
Le mouvement ne fait que s'accélérer et en dé¬
cembre il est entré toujours à Sète, 83 687 tonnes.
Le

13

accostait

janvier, pour ne
donner
qu'un
exemple,
Le Cap St-Jean, porteur de vin, et étaient

attendus trois autres navires : Alchmimic et Mednen
(Grèce), Mandourah (Marsala).
Monsieur Chirac promet. Les trusts font ce qu'ils
veulent. Et Sete n'est qu'un des ports par où le vin
entre

Que

en

se

France.

passe-t-il

dres, Marseille etc. ?

à

Nantes, Bordeaux,

Port-Ven-

�LUTTE OCCITANE

CANJUERS

Rivesaltes

:

Une lettre-pétition, rédigée
Haut-Var, circule actuellement

relève

y

par des habitants du
dans la région
; on

UNE EXTENSION !
A

accepter ni l'accaparement de
l'armée (ni les principes de violence
et de guerre qu'elle porte en elle), ni la main-mise
des trusts immobiliers, ni l'exil provoqué par l'ef¬
notre

ne

pays

pouvons

Nous

années

quejques

diablement

qu'il ne
agir. Il sera

pour

nous

ET

Debré,

■
refusons

d'être

dépossédés
refusons d'être dépossédés

Nous refusons

la situation

l'armée.

par

le tourisme.

par

économique

qui

nous

est faite.
■
créer partout où cela
possible des comités de défense :
CONTRE UN NOUVEL AGRANDISSEMENT
CANJUERS
CONTRE LE MASSACRE DU VERDON.
Il

faut

immédiatement

est

action.

une

NOUS DEMANDONS A TOUS CEUX QUI
CEPTENT FAS CETTE
SITUATION
DE
ECRIRE

à

-

terrain et s'installe

plus de 70 000 hectares.

Les militaires envahissent progressivement la
vence ; et peu
rain militaire.

Les sites sont

Pro¬

à peu, le Mont Ventoux devient ter¬

défoncés, déboisés, clôturés de barbelés.

Debré et

ses suppôts bradent le Vaucluse pour une
frappe qu'ils expérimentent au mépris de
l'existence, même des habitants du Pacifique, et dont
l'implantation dans Le Ventoux et à Saint-Christol
constitue pour nous un réel danger de mort.

force

de

Les

travailleurs vauclusiens n'ont

cette

aucun

intérêt à

opération.

Alors

qu'il

y a

plus de 4 500 chômeurs

en

Vaucluse,

Pas
NON

A

!

mois de novembre
du Palyvestre à

se

Comité de défense du Mont Ventoux

25,

:

André Gourdin,

du Mont Ventoux, 84200 Carpentras.

avenue

,41 EY ROIS:

afin de

étrangers.
non-violent de Toulon (56, rue Gimelli)
a organisé à cette occasion une contrexposition, qui,
pendant trois jours, place d'Armes, au centre de la
ville, montrait les tenants et les aboutissants des ven¬
tes d'armes françaises.
Ont participé à cette exposition : le CERES de
Toulon, la section locale de Vivre et Survivre

-

Médi¬

terranée (La Poterie Faveyrolles, 83 Ollioules), le MDPL
et Lutte Occitane.
A cette occasion, O. Maurel, un des animateurs du
groupe non-violent, a sorti une brochure « La France
et le Commerce des Armes » qui fait le tour complet

question (armes vendues

comment lutter contre
Prix

occitan,

de

vente

ce

—

à qui

commerce

—

pourquoi

(75 pages,

—

illus¬

4,50 F. Centre de documentation

11, rue Darbon, La Loubière, 83100

Toulon).

La Terra
Al Pofole !

Chinon.
Les agriculteurs concernés, qui se sont constitués en
août 1972 en comité de défense, expliquent :
Nous

«

vie

il

—

de

considérons

de la commune

projet comme

ce

car

néfaste à la

:

và amputer le potentiel agricole de la région

meilleures terres,
il va faire disparaître

ses

—

de nombreux jeunes agri¬

Rappelons

que

(Lozère). La
de

Naussac se situe près de Langogne

population de

144 700 habitants

en

ce

département est passée

1851 à 73 300

en

1968. Il n'y

plus aucune industrie, encore une ligne de chemin de
va être supprimée, tous les jeunes sont obligés de
s'exiler, les paysans disparaissent, les terres sont ap¬
propriées par les spéculateurs qui veulent touristifier
avec
l'aide de société d'économie mixte comme la
SOMIVAL (Société de mise en valeur de l'Auvergne et
a

fer

Limousin)

ou

autre entreprise

promotrice (Club Mé¬

diterranée).-

culteurs,
il

détruire l'équilibre local sur un plan social,
agricole et touristique... et provoquer une hémorragie
humaine préjudiciable à toute une région de mon¬
tagne.
—

va

Il vient

s'ajouter à tant d'autres qui, actuellement,
saignent notre département. Nous n'en tirerons que
des désavantages puisque cette énergie servira à une
région bien plus riche que la nôtre... Nous demandons
»

que

ce

ment

La

projet soit abandonné purement et définitive¬

».
«

Volonté paysanne »

commente

qui rapporte l'information,

QU'EST-CE QUE LE PROJET
DU BARRAGE DE NAUSSAC ?

On

Ce

Larzac.

Certes

constituer

une

ici une similitude avec l'affaire du
la production
d'électricité pourrait
activité économique intéressante. Le

malheur c'est

qu'une fois de plus elle est prévue dans
des conditions mutilantes pour la région qui la fournit
et bénéfiques pour les seules régions déjà équipées. Les
agriculteurs expropriés n'auraient aucune chance de
retrouver du travail sur place grâce à l'électricité que
leur sacrifice aurait permis de produire. Il faudrait
pour cela qu'ils acceptent de s'expatrier. En d'autres
termes : les colonies
tout leur jus ! s&gt;

de

l'intérieur

doivent

donner

sera

destinée à

citerne d'eau s'étendant sur 1100 ha
relever le débit de l'Allier et de la Loire

une

période de basses eaux. Pour la justifier, la SO
MIVAL, maître d'eeuvre, ne ménage pas les arguments.
Tout y passe, d'une soi-disant lutte contre la pollution
jusqu'à considérer le bourbier de 800 ha de marécage
de l'été comme un plan d'eau.
en

réalité est la suivante :
Le relèvement du débit de l'Allier et de la Loire

Mais la

:

retrouve

certains

tout

autre

sur

260 000

des

ha, soit la

songe

communes

à

et

su¬

l'agrandir

des particu¬

»

«

zone

de tir.

Comme

l'écrivait

L'Unité

»

récemment

Guy Perrimond dans

:

quelques opérations de ce style et le
même plus besoin de touristes. On
ne saura pas où les mettre, la Défense Natio¬
nale occupant tout le terrain. »
Encore

Midi n'aura

QUELQUES ADRESSES

.-

Comité LARZAC d'Ardèche (région Aubenas, Largentière, Joyeuse) B.P. 9
07260 JOYEUSE
G.A. Larzac Vigan-Valleraugue : Jean-Luc Majou—

—

Vigan
Limoges

rel 30120 Serres-Le

C.A. Larzac de
87 Limoges
Le C. D. J. A. (Centre
—

;

31,

rue

de

Belfort

départemental des jeunes agri¬

du Lot-et-Garonne vient de former « le co¬
mité 47 de soutien au Larzac ». Dans une feuille dis¬
tribuée dans le département, notamment aux agricul¬
culteurs)

teurs, il explique :

Aujourd'hui c'est l'armée sur le Larzac ; demain
chez nous. Sous le couvert d' « utilité publi¬
que » tous les prétextes sont bons pour déposséder les
travailleurs de leur outil de travail : terre, mines,
(...)

«

sera

usines.
»

les

s'applique particulièrement aux régions
défavorisées : Bretagne, Occitanie, où les
nationaux, les réserves pour touristes et les
militaires accentuent le sous-développement

Ce constat

plus

parcs
camps
et la désertification... »
Ce comité a fait de l'information

pendant la mar¬
le 3 février.
Comité 47 soutien Larzac, CDJA,

che, et organise un meeting
adresse

Son

ri&lt;»

In

:

Mairie

47000

Aaen.

LES PAYSANS

DE NAUSSAC

N'Y A LA
QU'INTERETS PRIVES !
Ils comprennent que le seul moyen de leur défense
est qu'ils prennent leurs affaires en main eux-mêmes.
Si, ayant cru un moment à la « droiture » de leurs
responsables (syndicats et organisations agricoles), ils
sont restés relativement passifs, aujourd'hui l'informa¬
tion se multiplie (tracts, affiches), démystifient le pro¬
jet, mettant à nu l'hypocrisie des divers notables et
élus locaux, qui n'ont maintenant même plus le cou¬
rage de venir s'exprimer publiquement devant les in¬
PRENNENT CONCIENCE QU'IL

téressés,
téressés.
C'est alors le

ministre de l'Agriculture qui vient à
lot de promesses : électrifica-

leur rescousse avec son

—

«

être

pouvons

DES NOUVELLES DE NAUSSAC

décidé de construire un barrage sur la
de St-Symphorien, près de St-Gervais : ce

de

préjudice

pour une

ce

a

se viderait le jour
fabriquer de l'électricité qui irait dans la région

nous

Zt déjà l'on parle d'une nouvelle annexion dans
l'Aude : 1500 ha de plus dans la cagnotte à Debré...

nlapiJ

barrage serait rempli la nuit et il

croire à per¬

Le groupe

L'E.D.F....
L'EDF

surface...

domaine s'étend

au

acheteurs

APRÈS L'ARMÉE
commune

fera

l'armée ait besoin, pour une aussi
garnison
d'infanterie, d'une aussi

que

perficie d'un département,

Hyères

Larzac, organisons la résistance active et

renseignement, s'adresser

le

tenait à Toulon et à la

l'offensive.
Pour tout

ne

qu'injustifiées. De

population a été très
sensible à
cet appel
plus qu'en août 1968, deux jeunes garçons
d'Espira de l'Agly sont morts en sautant sur des
minés déposées pendant les manœuvres militaires.

DU VENTOUX PAR LES MILITAIRES
au.

prétentions de

aux

La

L'OCCUPATION

Comme

«

(83) une exposition
d'armes françaises à vendre qui furent proposées aux

tré.

nouveau ne sera créé.
d'industrie à côté des zones stratégiques

céder

exorbitantes

avouée, s
Il est particulièrement scandaleux que l'armée
premier propriétaire foncier
de France, dont

liers.

B. A. N.

de la

emploi

aucun

de

que ces terrains serviront
à une
utilisation que celle prétendument

«

Var, les Alpes de Haute-Provence, la Drôme

le Vaucluse, l'armée prend du

s'étaient déroulées dans le

d'autant

Au

:

refusons

armée, aussi

minuscule

paces. »

LA FRANCE
ET LE COMMERCE
DES ARMES

EN DANGER

!

transactions

sonne

elle doit être entraînée. Les armes
supposent de grands es=
Michel DEBRE

mais
elle
exige en
567 ha situés dans le massif

bonne foi, en effet, on

modernes

NOUS

LE VENTOUX

i

française n'est pas faite
vivre uniquement dans les caser=

N'AC¬

»

Nous

&lt;'

L'armée
nés,

les

énorme

VERDON

B.P. 1.83 MONTMEYAN

plus le

pas

plus grand calme : en ce domaine, si personne ne
sait, tout va bien jusqu'au mois dernier où, alors
qu'on en arrivait au stade de l'enquête d'utilité pu¬
blique le maire de la commune d'Espira de l'Agly,
le docteur Jean
Teulière, vient de passer dans le
camp de la révolte et invite ses administrés à refu¬
ser
l'expropriation :

aurait

:

COMITE CANJUERS

Dans le

qu'une information sereine
depuis longtemps apaisée.
pour

■
nécessaire de regrouper dans une associatous les individus ou groupes qui veulent me¬

ner

« H semble bien
que l'agitation créée
autour de cette question procède surtout
d'un parti pris d'exploiter à des fins par=
tisanes une inquiétude compréhensible

DE

est

lion

fasciste!»

un

que

défendre efficacement.

Nous

êtes

vous

(Philip Fauehot, Nevers)

c'est seulement en NOUS OR¬
NOUS-MEMES
qu'il est
possible
de

pensons

Nous

sur

«Monsieur

nous.

GANISANT
nous

et

Toutes

REAGISSENT.

Nous

n'aime

l'entraînement des troupes de la

garnison de Perpignan

Nous ne sommes
pas seuls.
D'autres personnes,
dans d'autres régions,
subissent les mêmes catas¬

Debré

Rivesaltes...

des Corbières, pour

irrémé¬

trop tard.

trophes que

de

échange la cession de 3

reste que

bientôt

Monsieur

que

industrielle

économie.

persuadés

sommes

croire

vin des Cor bières que le fromage de Roquefort !
En effet au nord de Perpignan, l'armée
accepte
bien de céder 268 ha pour la construction de la zone

par

fondrement- de notre

Il

(Catalogne)

:

Nous

«

III

ENCORE

les

signatures
de paysans,
de
femmes,
d'agriculteurs, d'élus locaux, d'enseignants et de-di¬
verses
personnalités
locales, qui
déclarent notam¬
ment

page

»,

va

permettre

peu plus
diminuer

aux

industriels capitalistes de polluer un

librement (Michelin et Cégédur), évitant de

leur profit, ce qu'exigerait la création de
d'épurations.
L'irrigation dans le Val d'Allier pour gros maïsculteurs dont les intérêts sont défendus par la SO

stations
—

MIVAL.
Les centrales nucléaires (Chinon, St-Laurent-desEaux et bientôt Dompierre-en-Burly, et deux autres
—

vers

Angers) nécessitent énormément d'eau pour leur

refroidissement.

tion, téléphone,

adduction d'eau... autrement dit une

fois que tous les paysans seront tous
en HLM à la ville, obligés de vendre

capitalistes,

ou

LOZERE sera
pour

plus

probablement

aménagée

en

le plus grand profit des

NON ! Face à ceux

«

partis (parqués
leurs bras aux

chômeurs), la

Club Méditerranée »

promoteurs !

qui veulent prendre leurs

terres

remplir les poches, les paysans affirment leur
droit de vivre chez eux ! Ils resteront à Naussac !
P S.
Il y a à Montpellier 4 compagnies de CRS
prêtes à intervenir à Naussac !
La presse refuse la liberté d'expression aux pay¬
sans et censure à qui mieux-mieux (ORTF, Midi Libre,
La Montagne, Lozère Nouvelle, Réveil agricole).
Les élections approchent... et Tardieu (vétérinaire)
se présente comme suppléant de Trémollet de Villers
(maire de Mende, ancien député, extrême droite) : il
a toujours été
pour le barrage ; maintenant, juste
avant les élections il se prononce contre pour récu¬
pour se

—

—

—

pérer les voix des paysans.

&gt;

�LUTTE OCCITANE

».

page

IV

MEJANNES-LE-CLAP

C'EST

J1 % E

IMICTI

■ l'arrivée
en
été de 10 000 personnes va
bouleverser la vie du coin ; difficultés de cir¬

boles de la mise

culation ;
très prisé,

être !

pulaire.

.

suppression de ce lieu de chasse
mort d'une forme de tourisme po¬

chard !

Post scriptum

—

gardé par la police !

mise en échec de la tentative de récupé¬
ration des maires par Béchard avec son projet
de regroupement des communes ;
formation de divers comités de défense
—

AVANT...

—

qui sensibilise l'opinion, notamment par l'or¬
ganisation d'une manifestation pacifique au

4 h du malin : la villal'entreprise Salvador
Goiidargues est détruite aux trois-quarts

Jeudi 18 janvier :
témoin construite par
de

Nous
de

mois d'août dernier etc.
Le plasticage de jeudi
dernier vient une
nouvelle
fois d'attirer
l'attention sur celle
affaire scandaleuse : ici le fric de l'immobi¬
.

charge de plastic.

par une

déjà parlé de 1'« affaire »
petit-village du Haut-Gard
km de Bagnol-sur-Cè/.e :
avons

vous

lier, là-bas l'armée

Méj aune s, ce

en

:

.

Les réactions se multiplient depuis bientôt
deux ans :
des réunions d'« informations » ont eu
lieu au
début du
projet. Les assemblées
étaient houleuses et
Béchard était constam¬
ment

coupe réglée de l'Occilanic.
village-pilote » ? Oui ! PeutMais pas au sens où l'entendait M. Bé¬

Méjannes

«

!

:

..

Méjannes est

un

des

sym¬

P. S.

:

Midi-Libre

«

aurait-il

»

des acquaintances

les casseurs de Méjannes pour pouvoir se per¬
mettre d'affirmer que ceux-ci appartiennent à « un
mouvement occitan de droite » (M. L. du 19 janvier)
alors que de son propre aveu (M.L. du 23 janvier)
«
les enquêteurs ont pour seuls indices l'inscription
« O.C. » peinte sur les murs »
?
avec

Car, à notre connaissance, le sigle

«

O.C.

»

n'a ja¬

mais été revendiqué par aucune organisation. On le
voit depuis quelques années sur les murs de nos vil¬
les et de nos villages signer des inscriptions occitanes,
sans
«

doute

aucun

Midi-Libre

moins

à

droite

du

la prose

que

»...

A noter aussi que

le

«

Parti Nationaliste Occitan

»,

s'empressant de répondre au qualificatif d' « occitan
de droite » a vigoureusement condamné le plasticage
qui porterait
occitan

»

«

etc.

un

préjudice

grave

mouvement

au

?

situé à 30
Un homme (un vieil homme)

Paul Béchard
(ancien gouverneur aux colonies-ancien dépu¬
té maire d'Alès) qui est à la fois :
« Maire de
Méjannes (élection plus que
douteuse î)
■ Président du Conseil
* Et

...APRÈS

Général du Gard

président de la société d'économie
mixte d'aménagement du Gard ; une situa¬
tion révée pour se lancer et dans les meilleu¬
res conditions,
une vaste entreprise immobi¬
lière, à savoir : la construction de 2 500 villas,
secondaires pour riches, sur le

résidences

grand

plateau

Cèze

borde la

calcaire qui

(3000 ha de garrigues).

Comme le " souligne judicieusement MidiLibre du 10 janvier : « l'opération entreprise
n'a pas reçu une approbation unanime et line
certaine contestation se manifeste, ici et là,
contre elle et son animateur, à qui l'on repro¬
che de voir trop grand ou de monopoliser les
crédits départementaux ».
En effet M. Béchard, pt du Conseil général,

généreusement octroyé à M. Béchard, prési¬
un
gros emprunt, privant
ainsi les communes du Gard de tous capitaux.
On lui reproche en plus beaucoup d'autres
a

dent de la SEMAG

choses

:

®

l'expropriation d'un berger et de ses neuf
enfants (avec menaces s'il se plaint), et pour
quelle « utilité publique » ! Le porte-feuille
du vieux Popol est-il d'utilité
publique ?
■
expropriation d'un important camp de
nudistes ;
K vente

des

terrains de la

à

commune

\5

un

o

prix ridiculement bas par M. Gay, maire de
Goudargues et ami de Béchard ;
■
problèmes de pollution de la Cèze qui
coule en partie dans des galeries naturelles
sous le
plateau et qui recevra toutes les

©
©

£

infiltrations

Des sous-marins
L'OCCITANIE, ENCORE PILLEE

«

Cap d'Agde:

au
3

—

LA

DESTRUCTION

GIQUES ET
Une enquête d'utilité publique est
décembre au 3 janvier 1973 en vue

ouverte

à

l'autoroute

d'expropriation
d'au¬

Cap d'Agde

A 9.

Un tracé

aberrant qui ne tient compte ni de l'équi¬
libre hydrologique de la basse vallée de
l'Hérault, ni

des

s,.tes

naturels, ni enfin des fameux sites archéo¬
logiques d'Agde, veut être imposé contre l'avis de la

'fonction

Cap d'Agde

ne

sòit

un

échec.

LES

—

TION
A

LA

TOURISTIQUE

A LAQUELLE
LAISSES ETRANGERS

ON

LES

Comment les paysans expropriés d'Agde ,de Vias,
Dcssan pourraient ils croire
que cette route utile

de

deux

2

—

mois

LE

par

an,

puisse être d'utilité publique

gi.-.cmcnts.

de

remonter

jusqu'au

port naturel

deux

fois

mil-

ienaire

sites

--

LE

saurait
kiorisation
ne

touristes.

Il

détruits :
notamment la
de Saint-Laurent de Touroulle, les
de formation volcanique.-

être
»

des

une

solution,

pêcheurs

pas

plus

pour les

Cap d'Agde

que

la

«

fol-

beaux yeux des

A

dénoncer
miracle

:

POULE

AUX

ŒUFS

D'OR

CON
le

du

mythe

du

tourisme

comme

développement d'une région

d'une viliè. La mascarade a

assez

duré

sur

ou

le littoral

languedocien. Nous n'acceptons plus que notre ar¬
gent soie jeté en l'air, que le touriste SGit roi, tan'.s
que l'habitant
indigène
n'est
pas
plus
respecté
qu'une peau de banane !

OSERA-T-ON,
liser

ce

ceux

des

sous

couvert

d'utilité

projet qui

ne sert que des
promoteurs, des banquiers

publique réa¬
intérêts privés,

qui ont investi

cap d'Agde.

D'autres

conséquences
désastreuses,
telles
que
d'Agde par rapport à la plage du Grau,
l'aggravation des inondations fréquentés
dans ce
l'isolement
secteur,
le

au

.

TOURISME

faut

solution

seraient

romane

Muits Ramus,

ville, ont

L'aménagement d'un port de pêche

fourgon de gendarmerie
de déferlent
sion !
un

hameau

agricole

sur

de

avec

Gabian,

police

une

:

h, deux voilures

suivies par un
toute une briga¬
véritable inva¬

rendent alors dans
prennent un ouvrier

se

voisin et

faisant preuve d'un
sommes toutes assez
elles foncent sur Gabian, et mettent
dessus dessous une maison de militants
comme

otage

;

stratégique, chose

sens

rare,
sans

occitans.
El c'est

après bien des efforts, (de vains ef¬

forts
.) que ces représentants de l'ordre de¬
mandent avec insistance une tasse de café ! ! !
On apprit bientôt avec une certaine stupé¬
faction la raison de toute celte opération : il
..

au

La construction d'un pont enjambant l'Hérault au
lieu-dit « Le Saint-Christ » empêchera les bateaux

dès l'Antiquité ; la
d'Agde, au St Christ,

:
amphores, poteries grecques,
sans
parler de
l'ISpiièbé d'Agde, témoignent de l'importance de ces

?

PORT D'AGDE FERME

sa

tes

4

NE
VEULENT
PAS SUP¬
SERVITUDE
DUNE
OPERA¬

florissante

vestiges hérités de

détruirait les emplacements de fouilles recensés par
le G. R. A. S. P. De nombreuses richesses découver¬

AGATHOIS

PORTER

ses

d'un pont au sud

ET PIEGE
1

pour

portuaire

construction

D'&amp;utres

tel projet relève de l'intention délibérée de
condamner l'avenir de la ville afin d'éviter
que la

réputée

est

chapelle
Un

du

ARCHEOLO¬

Vendredi 22 décembre à 16
de la P.J. (six inspecteurs)

Les forces

Agde

population intéressée.

station

SITES

15

du

pour permettre la construction d'une bretelle
toroute reliant la station touristique du

DES

NATURELS

RAZZIA SUR GABIAN

a

la

barrière ainsi créée à l'extension de la
été relevées dans un mémoire rédigé par

Comité de défense des sites d'Agde. Ce Comité
d'ailleurs proposé un contre-projet plus logique et

plus

économique

Faites

connaître

pour

permettre

partout cette

cette liaison.

révoltante affaire.

s'agissait de trouver les sabordeurs du Cap
d'Agde : en effet dans la nuit du lundi au
mardi 19
décembre, cinq voiliers ont
été
détruits par des inconnus au
Cap d'Agde, et
un
engin à mouvement d'horlogerie bourré de
4 kilos de T.N.T.
d'accueil.
Pensez donc à

a

été

découvert

au

centre

ces
cinq petits bateaux de
plaisance représentant la modique somme de
100 millions au
fond des eaux ; jouant aux

sous-marins dans ces eaux si bleus de notre
chère station populaire... Les
des
sir

propriétaires
embarqnations privés d'un de leur plai¬

la promenade en mer.
Que l'on se rassure, les gens de Gabian (et
d'ailleurs), oubliant leur endettement au Cré¬
dit Agricole pour leurs outils de travail (trac:

leurs etc) et la

modicité de

leurs

revenus

(SMIC et moins du SMIC bien souvent) ont
fondé une caisse de secours
pour ces pauvres
plaisanciers qui, sans cela mon dieu, seraient
obligés d'occuper leurs loisirs comme vous et
moi !

Groupe de Gabian (Hérault)

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <itemType itemTypeId="26">
    <name>Revista</name>
    <description>Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="163">
        <name>Type de périodique</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="743468">
            <text>Buletin d’informacion d’associacions e partits politics = Bulletin d’information d’associations et de partis politiques</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="127">
        <name>Région Administrative</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="743469">
            <text>Languedoc-Roussillon</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="130">
        <name>Graphie</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="743477">
            <text>Graphie classique / Grafia classica</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="743451">
              <text>Lutte occitane. - Annada 02, n° 07, février 1973</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="743452">
              <text>Lutte occitane. - Annada 02, n° 07, février 1973</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="743453">
              <text>Bazalgues, Gaston. Directeur de publication</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="743455">
              <text>Lutte occitane (Toulouse)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="743456">
              <text>1973-02</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="94">
          <name>Date Issued</name>
          <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="743457">
              <text>2020-05-12 FB</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="743458">
              <text>Creative commons = BY - NC - ND</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="743459">
              <text>vignette : https://occitanica.eu/files/square_thumbnails/d5331cc7ca21f11579767b8aa6d9b40c.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="743460">
              <text>http://www.sudoc.fr/037715119</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="104">
          <name>Is Part Of</name>
          <description>A related resource in which the described resource is physically or logically included.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="743461">
              <text>&lt;em&gt;Lutte occitane&amp;nbsp;&lt;/em&gt; &lt;a href="https://occitanica.eu/items/show/21630" target="_blank" rel="noopener"&gt;(Acc&amp;egrave;s &amp;agrave; l'ensemble des num&amp;eacute;ros de la revue)&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="743462">
              <text>application/pdf</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="743463">
              <text>1 fasc. (4 p.) ;  43 cm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="743464">
              <text>oci</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="743465">
              <text>Text</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="743466">
              <text>publication en série imprimée</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="116">
          <name>Temporal Coverage</name>
          <description>Temporal characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="743467">
              <text>19..</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="743470">
              <text>http://occitanica.eu/omeka/items/show/22667</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="743471">
              <text>CIRDOC_AEV-1973-07</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="743476">
              <text>Périodiques occitans</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="743478">
              <text>Mouvement occitan</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="743479">
              <text>Larzac, Causse du (France) -- 1971-1981 (Mouvement contre l'extension du camp militaire)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="743527">
              <text>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Journal d'information, &lt;em&gt;Lutte occitane&lt;/em&gt; contient des articles contre l'extension du camp militaire du Larzac, il aborde aussi les probl&amp;egrave;mes de la viticulture et du tourisme en Occitanie. &lt;br /&gt;&lt;em&gt;Lutte occitane&lt;/em&gt; publie aussi des interviews et des articles de fonds permettant un appronfondissement des principes essentiels de sa ligne politique.&lt;/div&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="824066">
              <text>Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, AE V</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="743472">
              <text>Mediatèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="743473">
              <text>Bibliotèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="743474">
              <text>Numéro de revue</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="743475">
              <text>Documents</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="743480">
              <text>CIRDOC - Institut occitan de cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="2400">
      <name>Larzac = Larzac</name>
    </tag>
    <tag tagId="319">
      <name>Occitanisme = occitanisme</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
