https://www.occitanica.eu/files/original/c2892d8f597853ca673b4aec3b453dc0.jpg 4cab8e15aac33224263e8c1f7e8c4a42 https://www.occitanica.eu/files/original/701629c4c57cd2e20cd73370c4c7d6ea.pdf dfb063b94f1f02eab5d07c36355c8d05 PDF Text Text LUTTE OCCITANE OME D'OC AS DRECH A LA PARAULA ORGANE NUMÉRO 11 PRIX — : D'INFORMATION ET DE COMBAT DE « IJJCIIA OCCITANA » AUTOMNE 1973 2 F. Encart Réponse à " Politique Hebdo ; C.I.O.O. BÊZIERS • Page 3 : Offre publique sur f • d'achat le mouvement occitan Page 2 : ' ,Vv•' .. Régionalisation, i" v • ViVre P-eS5^ *** . Robert Lafont Page 14 : Cançons o • par * Occitania cançons per los Occitans sus Pages 8 et 9 : Larzac il iWA'.W • !«:#& Pages 4 et 5 : Documents P5i»iu??vîv« • Noguères - Pechiney Page 12 : Viticulture Nouvelle offensive du négoce • IMMOBILIERE OCCITANE Page 13 : Chile • Page 6 : Limousin PPPhf ; mm.r. • Page 7 : Gascogne Soussouéou • - Côte Aquitaine Page 11 : Provence Ventoux non au DETRUIRE • #$*■ • chaple dau pais Page 10 : Languedoc Saint-Gervais, Rieucros, Cévennes, etc... Encart prise de conscience socialiste occitane s'élargit considérablement chez les travailleurs et les jeunes. La commence à qui, sur un plan socio-économique, politique, culturel, se battent pour la libération réelle des Une lutte : L'Aquitaine n'est pas à vendre commune rassembler tous ceux Occitans. dénonçons les groupus¬ cules de droite qui, au nom de « L'U¬ nité du mouvement occitan », vou¬ draient engager le peuple d'oc et son organisation politique dans une im¬ Mais passe nous historique. Nous comme masque par ceux ou les complices L'unité du en « l'utilisation dénonçons l'Occitanie alibi et de comme qui sont les artisans de notre liquidation. peuple occitan, elle est travaillons. chantier et nous y L'union sacrée » ? Nous la com¬ intran¬ battons et la combattrons avec sigeance. LE COMBAT OCCITAN ET L'UNITÉ (Tiré de « Poble d'Oc •) �Chez Albin Michel LETTRE OUVERTE AUX FRANÇAIS « Robert (16,50 F) D'UN OCCITAN » Le dernier livre LAFO NT de Robert LAFONT Convient-il que l'O.R.T.F. organise propagande des démembreurs de la France ? Nous avons entendu quel¬ ques absurdités dogmatiques et déma¬ gogiques au sujet de l'Occitanie. Que « On dit et a la répété depuis quatre Née dans les milieux politiques fran¬ ans çais, y compris dans les rangs de la majorité,que les aspects «régionaux» de la démocratie aspects ses Si sont nationaux « démocratique, Pourtant, ». elle doit tenant assemblée une beaucoup plus consultative que capable de décisions, soumise à un exécutif désigné en devhors d'elle, le Préfet de région. Comme pour sanctionner cette dé¬ cision de démocratie, l'installation du Conseil régional est faite, à Montpel¬ lier par exemple, par le Ministre lui- même, M. Peyrefitte. Imagine-t-on une Assemblée Natio¬ nale saluan tavec déférence un hom¬ me du Gouvernement qui vient de lui donner l'autorisation de siéger ? Quel scandale c'eût été si de Gaulle lui-mê¬ me s'était installé à la présidence du Palais Bourbon pour dire aux dépu¬ tés : « Messieurs, vu l'ordre du jour préparé par mon gouvernement, donne la parole. » vous Imagine-t-on nale saluant je Assemblée Natio¬ une déférence un hominstance supranatio¬ avec tionnaire d'une nale ? On voit bien que l'Etat est l'Etat, qui ne laisse rien décider à d'autres que lui, ni au-dessus, ni au-dessous de lui. Avec une superbe inconscience, il vient de l'avouer. On peut donc qu'approuver Roudéputé - maire communiste d'Alès quand il déclare : « La réforme régionale, telle qu'elle a été conçue par le pouvoir et sa majorité gouver¬ nementale ne constitue pas une véri¬ table décentralisation, mais une dé¬ concentration du pouvoir autoritai¬ ne caute, re. Il » dit là rien de communiste. ne Il constate que la démocratie se faus¬ se jusqu'à devenir son contraire à cet échelon régional qui vient d'être dé¬ cidé. LES TEMPS MODERNES Août-septembre MINORITES Le numéro triple : 26, Rue De-Condé Un très Une de Ponté tière. plus de 550 occasion parfaire ses M. pour connaissances pages. Vianssonen la ma¬ Ce numéro contient en effet, outre une étude sur la vocation minoritaire des Juifs et une ré¬ flexion la une l'histoire vements géographie, à décoloniser elle d'informations sur et la problématique actuelle des mou¬ breton, corse, occitan, alsacien, basque, sur aussi, somme imposante nord-catalan... L'on également un excellent travail de synthèse — sous les plumes de R. Lafont, d'Yves Person, de L. J. Calvet, d'A. Le Rouz, etc... —i sur le thème « colonialisme et impéria¬ lisme linguistique » à l'intéreur de l'hexagone et de par le monde. A lire absolument. Enfin, ce numéro des « Temps modernes » constitue une tentative, sérieuse, de fonder théo¬ riquement la lutte des minorités, à partir notam¬ ment d'une clarification du concept de nation à travers « trouve y Seule, une double lutte politique, écrit en Terray —■ d'une part à l'in¬ des mouvements nationaux les déviations petites bourgeoises, d'autre part à l'intérieur du mouvement ouvrier contre les pré¬ contre jugés centralistes hérités de l'idéologie bour¬ geoise —i assurera l'union des deux mouvements contre leur adversaire commun. S'il teurs C'est ne fait aucun » doute que les différents au¬ atteignent parfaitement la deuxième cible, portant un coup sévère aux stupidités réaction¬ naires qui ont généralement cours à propos de leur affaire. qui voient plus loin, et qui com¬ exemple à concevoir une Ne leur décolonisation de l'Occitanie. propo¬ de morale politique. Mais soyons désormais très attentifs. Les instances régionales sont en place. El¬ Certes, les premiers sont la quasitotalité, mais les seconds ne sont pas inexistants. Les analyses occitanistes les vont être le lieu d'un certain nom¬ bre de contradictions déjà bien ap¬ ont commencé à être crédibles à gau¬ che. Elles peuvent semer des doutes parentes intellectuels, quand les concrets d'aménagement posés. pas : 1) Il y a déjà contradiction entre ceux — même à droite et au centre qui siègent avec l'idée qu'ils sont tombés volontairement dans un piège, 4), Car — et qui envisagent des améliora¬ futures, un élargissement des pouvoirs régionaux. ceux tions Ainsi Ph. Lamonc : « 2) Il y a contradiction entre qui considèrent se comme la problèmes être vont contradiction la licence parce qu'ils veulent que la société soit vicieuse, ou dégradent la l'exiguïté de leurs le colonialisme avec en ce chose la est colonisation (col¬ : les élus ré¬ ou » est en • L'IMPOSSIBLE pos train vateur Parti tout nées re », tuée l'un va de par Souyris (CTDT). par Huillet. L'aménagement du littoral, par Bazalgues. Parc National des Cévennes, -h La France et régions, ses 36, Rue de « l'Université, 67 par par M. R. Lafont. Parole et Société Strasbourg. que « LUTTE OCCITANE ses efforts : mais # N'oubliez Lafont) sur trois sujets brûlants "CINÉMA OCCITAN" transmettre Bas-Rhône Languedoc, r analyse très claire et compréhensive par du (sous) déve¬ loppement régional ; c'est-à-dire, malgré le ca¬ des mécanismes' essentiels ractère contestable sagées, un livre de que certaines chacun de solutions envi¬ doit avoir nous lu. tfAl groupe de Montpellier et le bu- • de coordination de i « - '•'p i Gaston BAZALGUES Occitane prendre » et n'est donc aucune L'abonnement à 12 numéros position C.C.P. « mouvement. 2,00 F. 15,00 F. LUTTE OCCITANE » Montpellier 158248 habi- au nom Adresser tout courrier à : LUTTE OCCITANE » B.P. 2138 34026 Montpellier-Cédex « — 2 : Lutte Occi- signalent que le camarade surîé Olivier n'est plus membre de >• pas sans occnaNE Directeur-Gérant à siège s 99, rue au Le numéro » il 20 F, LUTTE L'opération Eos. tons ; Didot—PARIS 75014 sillon, —• d'adhérer à : L'aménagement du littoral Languedoc-Rous- —• pas « L'aménagement du —• pour autant ne région Languedoc-Rous- Monod. de la Commission Régions » du Socialiste, Yves Durrieu présente dans ce nouveau livre'une vue générale de dix an¬ de politique « d'aménagement du territoi¬ ainsi que les résultats d'une enquête effec¬ auprès de responsables locaux (dont notre Robert ami l'autre. Car s'il est vrai que « la volonté de vivre » n'a pas à prouver son droit à la vie », elle doit ce¬ pendant s'accompagner en permanence cfurte claire compréhension de toutes les forces parmi lesquelles elle grandit. Afin de rester fidèle à tous les espoirs progressistes et révolutionnaires qu'elle suscite. »... la la viticulture, Le - sur désindustrialisation, La crise - 25 F) - Une d'orienter tous pas Un dossier sillon : La - REGIONALISATION Secrétaire : but - CAPITALISTE par Yves Durrieu (Editions Anthro- de « quitter le terrain du débat pour celui du combat » comme le sug¬ gère un peu vite le critique du « Nouvel Obser¬ ne s'agit ce —t Tiré à part de la revue » vers ESPOIRS OU ILLUSIONS ? MOUVEMENT D'ACTION RURALE beaucoup il y a scène. REGIONALISATION LA qui concerne la lutte con¬ surtout cet immense problème, c'est, je crois, le passage à une pratique de masse. Je ne sais pas comment vous le pensez, mais l'Occitanisme, c'est fini les chapelles, les querelles, les trucs comme ça I II faut passer è un grand mouvement et nous, on le ressent d'une manière d'autant plus vive quand on joue sur be¬ Robert LAFONT. petites bourgeoises Libération l'Occitanie avait vous. que ...et Michel Debré. (Le 17 novembre 1973, aux assises U.D.R. de Nantes.) négligeons donc pas de surveil¬ ler ce qui se passe dans notre Parle¬ ment croupion de région soumise. Et pensons que la pression sociale sur ce cénacle académique devient désor¬ mais un élément majeur de la vie po¬ litique. Messieurs les Conseillers ré¬ gionaux, le peuple occitan pense à beaucoup de choses restent encore à inven¬ ter, et principalement à concrétiser. Nous le faisons nôtre, ce vœu qu'André Bénédetto formulait l'autre jour dans les colonnes « trop fragile pour que le gouvernement ferme les yeux sur tous les excès. » Ne ne « de et notre société fort bien libérée. Mais la nation est trop exposée et la liberté colonisation. Des déchirements dou¬ loureux se préparent, à l'intérieur même de l'opposition. combat national et lutte de classes. Tout est bien loin d'être réglé : en ce domai¬ de sent-ils mieux arriver à leurs fins. Ne tombons pas dans le panneau de ces tartufes ! Notre République est libre étatique et L'échéance est là l'on appelle pudiquement « les dé¬ » : pourquoi ne pas appeler un chat un Chat et parler tout simpilemqnt du danger — bien réel si nous n'y prenons garde — de voir se développer un nationalisme ou un fédéralisme rétrogrades ayant pour objet de servir de caution idéologique à une politique capitaliste des plus réactionnaires ? Ce n'est pas rendre un grand service aux mouvements des nationalités opprimées que d'exagérer leurs vertus spontanément libératrices ou que sous-estimer les difficultés quotidiennes l'articulation entre que nous rencontrons dans ce France parce qu'ils veulent que la France n'ait plus d'âme. Ainsi pen¬ collaboration de classes), et d'autre part l'urgence des problèmes d'emplois, de maind'œuvre, de promotion sociale, de sauvetage de l'agriculture posés par la vie régionale. des politi¬ [...] Nos adversaires encouragent » responsa¬ coupe pas forcément la précédente. En effet, les élus de droite vont néces¬ sairement rejoindre les fonctionnaires nationale, ? nies par soin, ou ils vont commencer à conce¬ voir, en leurs sièges dérisoires, la dé¬ évidente ser majeure gionaux vont être les garants dont la question nos des manuels abais¬ l'enseignement de l'histoire de France laboration personnalités désignées pour proclamer l'apolitisme des tâches ré¬ gionales. Ils ont déjà commencé. L'or¬ chestre de l'apolitisme a joué l'ouver¬ ture sous la baguette du Préfet. En face, on considère la réalité des rap¬ ports de force : le Conseil régional du Languedoc - Roussillon comporte 26 socialistes, 11 communistes, 2 socialis¬ tes indépendants, 4 radicaux - socialis¬ tes, 2 républicains indépendants, 2 C. N.I., 1 C.D.P., 7 modérés sans étiquet¬ Convient-il de laisser dans est entre les instances régionales tel¬ les qu'elles existent désormais, défi¬ laboration les leur écoles des maîtres, ques et ceux qui se proclament ges¬ tionnaires. Cette contradiction ne re¬ et trie. habitué à cette soumission et à la col¬ ceux dans » Il n'appartient cependant pas à l'O.R.T.F. de leur donner le privilège de la télévision aux dépens de la pa¬ bilités, par leur soumission à l'Etat et au pouvoir qui tient l'Etat, définies aussi par leur composition à base de personnel politique de longue date Il s'agit d'une première étape. De son succès ou de son échec dépendront les possibilités de nouvelles étapes vers une plus grande autonomie régionale. » Les premiers vont jouer le jeu pour le dé¬ noncer, les seconds vont le jouer avec l'objectif d'une récompense. Le heurt est inévitable entre l'esprit-élus et l'esprit-fonctionnairej C'est Emmanuel Il y a contradiction entre ceux qu'anime un simple dévouement à la cause du développement régional et ceux déclament enseignement ou dans leurs articles des injures contre la France, c'est la liberté de la République. Peut-être pourrait-on rappeler de temps à autre que plusieurs de ces beaux dénigreurs touchent chaque mois leur traitement, postulent leurs avancements d'éche¬ lon et de classe, bénéficieront de leurs retraites; le tout aux frais de la Fran¬ ce, à la figure de qui ils crachent ? 3) dénonçant qu'elle rien. Ils acceptent de jouer d'otages du pouvoir autori¬ » en messieurs ces sert à cacher cela. mencent par sons l'histoire. conclusion térieur rôle viations Paris (6e). communistes, taire. tre gros morceau, excellente vaut ce moins 24 F. - ne la 1973. NATIONALES EN FRANCE la direction de Yves Person. sous participation « délibérante élue au suffrage universel et un exécutif dé¬ signé par elle et responsable devant elle. Au lieu de cela, nous avons main¬ élus les les autres, acceptent de siéger Conseil régional. Ils acceptent la au être comporter assemblée une qui empêche qu'il y ait à Mont¬ pellier un pouvoir de gauche, c'est tout simplement qu'il n'y a pas de pouvoir du tout. L'apolitisme régional comme réforme régionale doit une te. Ce tutelle. On la crée en pour la soumettre. à semblables administrativement, la région est aussitôt mise �premier mouvement peut venir ensuite : l'émission « Italique », non uti¬ lisés, on fabrique des interviews imaginaires qui. auraient été accordés à l'hebdomadaire gaulliste : « Le Point » et on illustre le reportage par la photo qui met en valeur un futur héros de l'Occitanie libre avantageusement appuyé sur un présentoir de librairie où s'étale complaisamment le titre plu¬ sieurs fois répété d'une revue occitane bien préci¬ se. Une telle opération porte un nom : fabriquer les fantoches dont on aura un jour besoin. Le avec lùnotm OFFRE les scripts de Deuxième mouvement : on organise pour le printemps, à Nice, un grand congrès panoccitan pour la défense de la langue d'oc et de début du « nos vieilles traditions ». temps, le « Rotary-Club décide d'ouvrir des cours d'occitan. Pendant PUBLIQUE ce » local Le troisième mouvement fectuer. Nous laissons à la peut dès lors s'ef¬ sagacité de nos lecteurs le soin de le découvrir. *** » L'explication d'un tel revirement est simple : l'idée occitane en s'emparant des masses devient une force matérielle et rentre dans l'histoire de la D'ACHAT... lutte des classes. Celle-ci dans la France de 1973 vient de connaître Nous avons eu un bel été. Rappelons-nous : Montségur 73 fut la première fête populaire de l'Occitanie en lutte. Au lieu symbolique où l'his¬ toire s'arrêta pour nous et qui scella la défaite de la véritable Révolution culturelle que représen¬ tait pour l'Europe féodale d'alors l'éclat de la ci¬ vilisation occitane médiévale, nous avons affirmé publiquement que l'Occitanie entendait renaître de ses cendres en s'identifiant aux buts historiques une mutation considérable. Après mai-juin 68 avait commencé une longue phase de destruction des valeurs de la vieille socié¬ té bourgeoise, menée par la jeunesse intellectuelle, tandis que la classe ouvrière multipliait les grèves sauvages avec séquestrations de cadres. La bour¬ geoisie put manipuler alors les générations plus âgées et les classes moyennes au nom de la soitdisante « majorité silencieuse ». marche victorieuse prétendent enchaîner d'une semaine de réflexion fructueuse bases théoriques et pratiques de la culture nouveau type occitane d'été bourgeois de la sur les d'une renaissance occitane fut élaboré le projet d'un de fonctionnement de l'Université qui entend rompre avec le schéma répartition du savoir. notre espace. pris peur. Comme elle ne peut plus nous ignorer et qu'elle se sent par ailleurs menacée par les récents développements de la lutte des masses populaires dans tout l'Hexagone, elle tente aujour¬ d'hui une opération de récupération qui ressemble fort à une offre publique d'achat sur l'ensemble a ,La bourgeoisie française en est réduite à utili¬ éprouvées qu'ont utilisé avant possédantes qui ont senti le sol se dérober sous leurs pieds : diviser les tra¬ vailleurs par le racisme et la xénophobie. C'est la signification véritable de l'incitation à la haine ra¬ ciale un peu partout dans l'Hexagone et plus par¬ ser les vieilles Voyons les faits... Au niveau commercial, c'est évident. L'affaire Verdier sert de révélateur à toute une offensive de récupération mercantiliste de la révolte occi¬ tane. Comme les guaranis ne se vendent plus, on voudrait faire donner les Caminaïres d'oc. Mais les chanteurs militants ont refusé de se laisser acheter. On lira avec intérêt leur ferme prise de position. Aux autres de prendre leurs responsabi¬ lités ! Mais au niveau politique, la transaction est plus subtile et s'effectue en deux temps et trois mouvements. » temps, c'est l'habile montage de l'émission « Italique », à la TV, qui fait apparaître en vedette américaine ceux d'entre les créateurs de la culture d'oc contemporaine qui cultivent un Premier splendide isolement quant au déroulement des péripéties de la lutte des classes. Deuxième temps : la même direction de l'O.R.T.F. prend le risque calculé de procéder à une rediffusion_ d'une émission explosive s'il en est : « Les Cathares ». C'est une très bonne dramatique qui fait compren¬ dre à des milliers d'Occitans que leur pays fut (il y a sept siècles) conquis par le fer et le sang. Mais on espère ainsi' susciter un réflexe nationaliste, celui par lequel nous sommes tous passés : « Vive l'Occitanie libre et incréée ». armes elle toutes les classes en Provence. l'opération s'avère difficile comme un une moindre mal. Ils veulent re¬ base se sent menacée. Le début de l'offensive de récu¬ pération dans notre direction ne peut être perçue comme telle que si l'on additionne une série d'ini¬ tiatives apparemment dispersées. du Mouvement occitan. futiles un » Il n'y a pas de chef d'orchestre clandestin dirigean tcette véritable O.P.A. de la bourgeoisie française sur le mouvement occitan. La situation est bien plus complexe et par exemple les récents discours de M. Messmer en Bretagne ou ceux de M. Druon en Languedoc ne s'inscrivent pas dans cette direction. Nous sommes plutôt en présence de la réaction instinctive d'une classe sociale qui On comprend mieux dès lors la réaction de bourgeoisie française qui préside aux destinées de l'Etat qui a tenté de nous nier en tant que peu¬ ple et qui détruit les équilibres fondamentaux de la Elle sait qu'en Occitanie le C.I.D.U.N.A.T.I. y de ses terrains d'action les plus favo¬ rables comme jadis le poujadisme, on comprend mieux également certains événements récents qui nous concernent en premier lieu. que l'on a trouvé idéologique de masse à partir de laquelle ils pourront passer à la contre-offen¬ sive en cas de changements socio-politiques impor¬ tants. Ils veulent commencer à créer, dès aujour¬ d'hui, les conditions d'une nouvelle Vendée contrerévolutionnaire et pour eux le moyen est simple : exalter le nationalisme occitan pour se rallier une fraction des classes moyennes et diviser du même coup les travailleurs. C'est ce qu'avait compris à sa manière l'intellectuel libéral qu'est M. Pierre Viansson-Ponté et c'est ce qui lui avait fait con¬ damner le projet occitan comme étant une chi¬ mère dangereuse. force puissante qui s'est levée sans eux au char embourbé de la collaboration des classes. Au ter¬ me objectifs de l'occitanisme révolutionnaire. Dès lors, on comprend mieux la signification politique précise que contient le projet de loi Royer. Et lors¬ constituer Dès le; lendemain commençait l'Université Oc¬ autre, des occitan citane d'été de Villeneuve-sur-Lot. On y assista à la déroute idéologique de ceux qui, sous une for¬ une Il ne s'agit donc pas, pour le prolétariat, de placer sur leur terrain comme en 1936, ou com¬ me au Chili, mais de les gagner à une nouvelle vi¬ sion du monde qui sache s'appuyer sur la manifes¬ tation de sa puissance et sur l'instauration d'une situation nouvelle d'hégémonie. Cela doit être un se réaction des travailleurs arabes, de par devant le fribunal de l'Histoire. sous hétérogène de couches sociales particulièrement développé en Occitanie est en perpétuel état d'oscillation entre les deux classes fondamentales de la société : la bourgeoisie et le prolétariat. Elles se rallieront tout ou partie à celle qui saura apparaître, sur tous les plans, comme la classe la plus forte et porteuse d'avenir. de par la la solida¬ rité avec eux des forces progressistes et de par la menace agitée par le gouvernement algérien. Dès lors, on comprend que certains aient été tentés de faire la part du feu en récupérant le mouvement le un militant de « Lutte Occitane », seule organisation politique s'exprimant en tant que telle, dressa au nom de ses camarades paysans et ouvriers l'acte d'accusation historique qui con¬ viait, daïls la nuit silencieuse du Causse devant 80.000 personnes réunies, l'état bourgeois français ou Cet ensemble Mais sur Larzac où me pulaire dans l'organisation des « cordons » indus¬ triels) ce qui s'est traduit par un gain aux élec¬ tions législatives, elle n'a pas su gagner l'adhésion ou, au minimum, la neutralisation des couches moyennes. Dans les périodes de mutation, au Chili pomme en France, celles-ci deviennent lé nouvel enjeu de la lutte des classes. ticulièrement du mouvement ouvrier international. Ce fut ensuite la 3° L'isolement ainsi obtenu de la classe ou¬ vrière : en effet, si elle a pu progressivement réa¬ liser son unité à la base (par exemple entre ou¬ vriers démocrate-chrétiens et ceux de l'Unité Po¬ Aujourd'hui, ce n'est plus possible : le conflit de Noguères puis celui de Lip ont fait apparaître la positivité nouvelle qu'incarne désormais pour les plus larges masses le combat du prolétariat. En faisant fi de la notion bourgeoise de propriété les « Lip » ont tout simplement montré à tous que l'on pouvait se passer des patrons ! En se mettant à l'heure de Besançon, les travailleurs ont décou¬ vert à leur tour que l'autogestion sociale des moyens de production n'était plus une chimère. C'était accentuer d'autant l'usure du régime com¬ me devait en témoigner la poussée de gauche aux élections cantonales. Le moment de vérité approche ; comme il plus tôt au Chili, dans d'autres circonstances. Le précédent est exemplai¬ re même si les conditions ne sont pas tout à fait les mêmes. L'échec du gouvernement d'Unité Po¬ pulaire est bien sûr dû à des causes multiples, on peut cependant en discuter trois : s'était produit trois ans 1° Les complots de l'impérialisme américain (I.T.T.) relayées sur place par la haine de classe des possédants locaux. et des firmes multinationales 2° L'illusion pacifiste répandue par une partie de l'Unité Populaire qui a désarmé idéologiquement les armes et masses avant même de leur refuser les l'organisation nécessaires pour dre. se défen¬ Quelle doit être l'attitude de l'Occitanisme fon¬ dé sur dans la reconnaissance de la lutte une des classes telle situation ? Tout d'abord reconsidé¬ les projets confusionnistes comme celui pré¬ Mallet et que certains entendent revendiquer en héritage. Démasquer également les pseudos révolutionnaires occitans qui usent et abu¬ sent des termes à la mode aujourd'hui, comme au¬ togestion et société libertaire, tout en se gardant bien de préciser dans leurs écrits — et plus encore dans leurs actes que de tels objectifs ne peu¬ vent être atteints que par une lutte des classes conséquentes appuyée sur une théorie scientifique débarrassée de tout dogme. Du même coup, ils sont les agents, ou les complices, de l'entreprise de récupération du mouvement populaire occitan par la bourgeoisie française qui est, ne n'oublions jamais, une des plus habiles du monde. L'unité po¬ litique du mouvement occitan ne peut se faire que dans la claire perspective de la lutte des classes qui postule l'unité de combat lai plus grande de rer senté par Serge — la classe fait de la ouvrière contre l'internationalisme de bourgeoisie. Le développement en grand du mouvement populaire occitan participe de la troisième étape de la lutte des classes à une échelle de masse. La première étape fut celle de la reconnaissance par le prolétariat de la réalité de son exploitation et (suite page 15) .3 �4 DOCUMENTS Pechiney-Noquères : Vivre al païs, oc. Crebar dins las usinas, 5Ï <Aa. CREBAR DIN Après les illusions données par le complexe de Lacq pour le développe¬ ment de la région, les travailleurs du Béarn ont brutalement pris conscien¬ ce cet été de la façon dont leur pays a été mis à sac, et ont commencé à mettre sérieusement en question l'en¬ semble d'un bêtes me en système qui les transfor¬ à produire et à consom¬ mer. Cinquante-quatre jours de grève ouvriers dé¬ leur ont appris que des terminés et conduisant eux-mêmes leur lutte peuvent venir à bout d'une Grâce à Nous publions quelques documents envoyés par le groupe de SALIES sur la grève de 55 jours de Péchiney-Noguères cet été. Péchiney-Noguères, ce sont les plus mauvaises conditions de travail et les salaires les plus bas du complexe de vailleurs, la détermination à la solidarité des de nombreuses usines dans tout l'he¬ jours de grève nourriture et organisé avec vailleurs des ventes directes de pro¬ duits (lait, viande notamment), aux tions soirées de boter et notamment des groupes du pays Basque, du Béarn, Los Caminaires, etc..., la victoire a été acquise le 10 août. En particulier la plainte contre X. que le patronat avait déposée pour détérioration de l'outil de travail est Pour la pre¬ retirée. Point très mière fois, les travailleurs refusaient le chantage. travers ça important, car à était directement visé le droit de grève. de travail, et de remettre en question leur attitude même devant le travail solidarité Depuis 14 ans, le patronat de Noguères-Péchiney brisait toutes les grè¬ ves en invoquant la nécessité de pré¬ server l'outil de travail, les cuves à électrolyse qui ne peuvent être arrê¬ détérioration. Cinquante - quatre leur ont donné le temps de se parler, de prendre conscience de leurs condi¬ occi¬ de la les tra¬ celle de Pau sans rien céder. régionale Lacq. tées épreuve de force déclenchée par un patronat vache et brutal, décidé à ne tra¬ xagone, au soutien de paysans tans et basques qui ont apporté avec ! non en ils ont vu la direction sa¬ toute lucidité et pour une : question de prestige un outil de tra¬ vail qu'ils avaient tenu à préserver en mai 68. Ces 54 jours de grève leur ont ap¬ pris surtout à relever la tête, à regar¬ der tels qu'ils étaient leurs petits chefs parasites, leur ont donné enfin le temps de vivre... Le cuviste — ter et participe à alimen¬ cuves décrassage des cu¬ une grue vélocipédique et est soumis à des trépida¬ sur tions intenses qui ont entraîné des de vertèbres, des défor¬ tassements mations de la colonne vertébrale. Les ouvriers qui en ont été victimes avec des pertes de salaire allant jusqu'à 30 °/o. été reclassés ont Les grues ont été « améliorées » par des commandes à boutons si peu pra¬ tiques qu'elles ne sont pas utilisées. T 40 (Cuviste) : 1.277,00 P. — Le couleur a jour et par poste 48 cuves à faire par il aspire le métal (par le vide) dans une poche de cou¬ lée. L'aspiration, est très bruyante et a entraîné des cas ; de surdité d'où des reclassements. Un silencieux toutefois a été posé. T 40 (couleur) : 1.332,00 P. Le dégougeonneur enlève et rem¬ place les gougeons. Il est directement en contact avec les gaz qui montent de la cuve. Lorsqu'il relève les gou¬ geons, la pâte liquide qui est souvent de mauvaise qualité entre en contact direct avec le bain, ce qui provoque une explosion ; d'où un risque per¬ manent de brûlure, qui maintient, en plus, l'ouvrier qui fait ce travail dans — état constant de tension T 40 (dégougeonneur) : nerveuse. 1.397,00 P. qu'ei la Pais de BEARN hens l'OCCITANIA lo noste aviener traçat p'us tecnicians de l'estat centralisator franchimande parisienc qu'ei aquesta : L'OCCITANIA que sera partatjada l'explotacion maximum enter los promotors e l'armada en ta devienèr : ta lo camp d'entrainament de las armadas europeanas en ta poder escanar mei plan las volentats de libe— racion deus poples, deu pople. (Au LARZAC los Ingles vienen avant d'anar combater los Irlandes de l'IRA). rA PERPAUS DE PEC H A NOGUERAS que i avè un exemple en OCCITANIA d'industrialisacion trust e dàb obrèrs deu pais. Quan aqueths omis an volut sor¬ tir de la situacion d'exploitats, quan an heit la greva, la direccion deu gran trust capitalista internationau PECHIper un gran NEY - dut lo UGINE son - KULMAN n'a pas per- temps en discutidas raso- nables dàb los obrèrs : que s'ei refusada a acceptar demandas d'aumentacion. — Lo loc poiran passar vacanças racionalament organisadas p'u mei gran profieit de las enterpresas capitalistas que's ocuperan deu voste plasèr. (Amenatjament de las costas mediteraneanas e aquitanas, marinas, VVT, VVF, clube mediteranea...) — on se — l'industria, tà las possibilitadas de vivèr au pais, sus noste terra a noste. ARREN. qu'a destruisit l'utis de tribalh deishan estupar los horns ; ço que hica l'usina en situacion non productiva pedent 3 a dias de greva. tà aidar las granas enterpresas capitalistas. Eras ne pensan pas a la gent, mes parlan de rentabilisacion, racionalisacion, en tà mei plan escanar l'obrèr e plenhar's las pothes. Un exemple : FOS qui ne va dar que chic d'emplecs aus pas occitans de Provença ; tots los obrèrs qualifiais viennent de Lorraine o d'al- TA PECHINEY : Pechiney n'a pas besonh de Notà ganhar pron de sos. gueras en — Tà Pechiney, Nogueras qu'era in¬ obrèrs mau pagats e téressent dàb boca barrada. — Tà usinas en Pechiney que TA'US OBRERS Obrèr occitan mielhèr qu'es considérât de podèr d'ex- sonque en concurença 4 vau Africa o alhors on l'obrèr poderà estar exploitât. — hors. 6 mes shens contar los QUE SIGNIFIA AQUO ? — n'ei las en Tà ARREN quan L au Il travaille ves. un Co que's passa a Nogueres noste mort si's deisham har. 18 a . �s Cancers de ludia Pechiney qu'a bastit usina çà-viet Vascons e Bearnés esclaus navèths de la maquina hum e gas en mei deus arnés ! Que seratz òmis modèrnes mecanizats e emposoats usclats deu cap entiò las pèrnas. Rendament^ productivitat ! Arrepic Negre de hum, negre de prova Laganha aus uelhs e pòt usclat lo huec au vente boca amara e hens lo caumàs, l'esquiau copat. Se te'n sab mau, se te'n sab mau [a cbp s hòu, paisanàs, torna't hicar esclops ! LAS USINAS... Pechiney hè l'usina neta taus Russes, taus Americans. Mes tà nosauts, n'a pas moneda pòden crèvar los Occitans ! LA FONDERIE près travaillent 120 ouvriers à peu à la fonderie. Il y a 7 postes à billettes et 4 à lo de coulée, 3 métiers plaques. 1.275 F T 40 conducteur de four : coef. 135 couleur polyvalent : 1.329 F. Ces ouvriers sont aptes à tenir cha¬ cun des trois postes, les remplace¬ ments sont fréquents, tous estiment que les différences de salaire sont in¬ justifiées. couleur d'explosion par contact Les risques de l'aluminium en fusion avec l'eau grands. Le plus souvent, ce sont projections de métal, provoquées par! des traces d'humidité, mais les explosions peuvent être beaucoup plus importantes (en 1972, un tiers de sont des la fonderie a sauté). ouvriers du décrassage cas¬ burin, à la masse, à la barre à mine les pointes qui se forment sur l'anode. Ce travail s'effectue au-dessus — sent Les au de la d'où montent la chaleur et cuve les gaz. T 40 — Le ceaux fait se (décrassage) colleur i 1.270,00 F. remplace les d'anode déficiente. Ce travail contact avec la pôte de brai toxique qui fait peler la peau et les de brai qui attaquent les T 40 (colleur) : 1.236,00 F. l'American, (s'at credetz pas anatz-ac véder) usina neta e tribalh san. Lo hum blavàs e l'emposoèra entau negre Cameronés ; anbdas crudas : la galèra taus negres Vascons e Bearnés ! A Pechiney, plega l'esquina : qu'as a créder, pas a pensar ! mei qu'un òmi-maquina venguts tà colonizar. E n'anes pas parlar ta lenga que sias Vascon o Occitan ! Parla ponchut o sinon cara't ! Pechiney n'ei que Franciman ! Quan ajes l'esquina esglaishada per las maquinas de picar pensaràn a ta retirada auràs pas mei a herrucar : escobador, sautada prima ! Que hès lo mus arrevendit ? Vèn, se crèvas tà l'auta prima qu'ei planifiât : qu'ès amortit ! N'ès pas son Desliuraram l'Occitania e mor¬ en vapeurs bronches. La moneda entà la moneda : tau Holandès, 1.275 F-coef. 145 : qu'an arren a diser prefèct o lo députât ? Tribalharàn pas a l'usina i dèisharàn pas la santat ! E credetz l'Euskadi deus mauvenguts. mèstes en nosta usina seram i aurà pas mei parla-ponchuts Entà herrucar las anbdas ! lo director, los de Paris ! Picar las cuvas, minjar prova dinca que'n sian estarits ! Arrepic finau Negres de hum, negres de prova laganha aus uelhs e pbt usclat lo huec C HINEY-NOGUERES- au vente boca amara e l'esquiau copat. Qu'arribarà, qu'arribarà un cbp que'us foteram dehbra a cbp d'esclbp! hens lo caumàs, ploitacion los Espanhous, Magrebians, Portugues, Africans... Obrèr occitan que't eau partir si vos tribalh plan pagat, si vos son— aunesta. que paga Quitatz la França e trobatz un aupais on las leis sont mei plan », disè lo jutge franchimand aus Vascos arrestats a ORTES... nos auts tabei nos eau partir cap au nord. « ta Obrèrs de Pechiney n' avetz pas arren a har hens un pais qui deut es— arrid tar se cantas folkloricastaus Aqueras montanhas » que eau cantâr en crevant de hami mes pas l'internacionala contra l'ordi capitalista. toristas. « qu'arriva a l'obrèr de NOGUEqu'ei ço qu'ens pot arrivar a nosautas tots quan la SNPA, TURBOMECA, la caussura ANDRE... decideran que n'ei pas mei intéressent ta Co RAS d'eths de damorar en BEARN. amassam' n' se dàb los Pechiney, aidam los a combater, pelejam'n'se dàb eths, ta d'eths, Alavetz, obrèrs de tà nos. aquesta combat ! BEARNES, OCCITANS que lutam tau noste pais. Hens Los cans de Pechiney Tôt dia, tôt dia cans de Pechiney Nhacaban lo tropeth Lo mesta plan content Tôt dia, tôt dia Lo mesta plan content Los Pielaba sos tà d'eth Lo tropeth maluros Un dia,un dia Lo tropeth maluros Digo : que n'i a pron Los obrèrs deu tropeth 'Queth dia, 'queth dia Los obrèrs deu tropeth Deisheran lo trivalh Pechiney a sons cans De tira, de tira Pechiney a sons cans : copatz l'usina E deus horns estupats Adara, adara E deus horns estupats Crida heit pus obrèrs Pechiney mentidor Betleu, betleu Pechiney mentidor Dit e Balheras la vertàt E los sos qu' as panât. 5 cJqp LÎP/ BÌ2€"J3W-HA t "RENAULT �Au grand, meeting de la marcne, le août 25 sur le Larzac au Rajal del Gorp (60.000 personnes), 5 interven¬ tions centrales intervention des pay¬ : travailleurs, intervention des paysans du Larzac, intervention ou¬ vrière (un syndicaliste de Millau, un ouvrier de Lip), intervention de Lutte sans - Occitane nale et intervention (délégations DU internatio¬ irlandaise et LARZAC réu¬ nionnaise). Texte de l'intervention de « Lutte Occitane », lue par C. J..., viticulteur dans l'Hérault : Le Larzac est à la croisée des che¬ mins, à la croisée des luttes. Dans la résistance inlassable des paysans du Larzac, tout un peuple s'est reconnu. La jeunesse en lutte contre l'armée s'est retrouvée ; le mouvement pay¬ s'est assemblé. Nous san sommes au¬ jourd'hui sur le plateau : que le pou¬ voir le sache, s'il veut exproprier, nous *> ■-■f htetf -ms? r: reviendrons. Nous ici sommes des milliers de paysans, paysans - travailleurs venus de plusieurs régions de l'hexagone, et paysans progressistes d'Occitanie liés au mouvement occitan. Une fois encore, les Occitans repré¬ sentés par Lutte Occitane sont sur le Larzac. Leur solidarité est un peu spéciale. En effet, Of défendons no¬ projet de déman¬ préconisé par le pouvoir. En tant que paysan occitan, je dénonce les plans gouvernemen¬ taux, je dénonce la colonisation de nous tre terre contre le tèlement du pays Í'W ,|.^V .ÙÍW/^ífcJll . "" 'Clf 11 ** à M 8MCt/fCBC (Photo Baudet J.-L.) notre pays. J'accuse l'Etat français d'occu¬ notre pays en implantant partout des camps militaires, de livrer la côte et l'arrière-pays aux spéculateurs du tourisme, de piller nos ressources na¬ turelles, nos matières premières. — per J'accuse l'Etat français d'utiliser modernisme, la technique, la course à la rentabilité, afin d'anéantir ou — le d'asservir les travailleurs de la terre. — J'accuse en outre les valets du pouvoir, représentés par la F.N.S.A., le C.N.J.A., les S.A.F.E.R., le Crédit Agricole et autres parasites des agri¬ culteurs, de traîtrise envers les tra¬ vailleurs de la terre. C'est à Occitane. Au place, il crée ainsi un volant de chômage pour lutter contre les grèves des autres travailleurs, il donne nos régions en proie aux usines pirates qui surexploitent les ouvriers comme des négriers. sur J'accuse l'Etat français de vou¬ embrigader la jeunesse par son armée et par ses écoles, de vouloir lui imposer son idéologie dépassée. — loir — J'accuse l'Etat les ser travailleurs la presse et la télé, sur ceux Nous saluons et soutenons aussi des luttes plus lointaines, comme le combat des Irlandais ou des Indiens, lui cachant son contre les travailleurs im¬ migrés, quand il fait taire les peuples : occitans, bretons, basques, catalans, corses, antillais, polynésiens... Camarades, La marche d'aujourd'hui est une étape. Les Occitans mènent la lutte depuis des siècles contre l'oppression et le colonialisme intérieur. Aujourd'hui, alors que notre exis¬ tence même est menacée, que des jeu¬ nes par milliers sont déportés .vers ?aris et vers le Nord, la lutte prend un caractère de plus en plus radical. terme. Un premier signe , prise de conscience débouche plus directes : La grèves combatives se déclen¬ chent à Malvésy, Gelbon, Noguères, Cayssiols, Romans... Des actions con¬ traversé rues de d'Azille et les vignes enlevées aux paysans par vin, sont anéanties. De plus en plus vailleurs prennent - parfaite de la marche, malgré cette intoxication, a quelque peu secoué la base, et pousse la Fédé¬ , ration à l'action afin de tenir les trour pes en les autres. NON. C'est croiront. « peuple, une nationalité op¬ se lève contre le capitalis¬ me pour conquérir tous ses droits : celui de construire son propre avenir, avec sa propre personnalité, dans un socialisme qui nous libérera de l'ex¬ ploitation de l'homme par l'homme. LO LARZAC PER GANHAR OCCITANIA ! main. POULETS un primée qui GARDAREM les La réussite i « Le 7 novembre, une centaine se d'agri¬ discute le budget de l'agriculture, S pour protester contre la baisse catas¬ trophique du prix de duction. « Quand nous disons aux pouvoirs pu¬ blics que vous avez des difficultés, ils ne veulent pas nous croire. » » Peut-être maintenant ils nous » Quelques jours plus tard, ces mes¬ sieurs, dans leur déjeuner avec Pom¬ pidou, entre la poire et le fromage, ont dû avoir quelques mots sur la colère qui monte. Le bilan de satis¬ faction qui suivit laisse peu de doute à ce sujet. ROQUEFORT, PAS D'ACCORD Les industriels de Roquefort, pour rentabiliser leur affaire, centralisent les laiteries. La répartition des pro¬ ducteurs entre les laiteries a été faite consulter les intéressés. Ça n'a d'importance puisque ce sont les producteurs qui paient les transports. La centralisation permettra d'obli¬ ger les paysans à acheter à Roquefort des tanks de réfrigération et de leur enlever un sous-produit traditionnel du lait, la « gaspa », le petit lait avec lequel ils faisaient la recuite et que Roquefort transformera à son profit. sans PARISIENS CONTRE BOURRUTS » AVEYRONNAIS » culteurs partent de Rodez manifester à Paris devant le Palais Bourbon où 8 Les pontes de la F.N.S.E.A. sont au ration et tentait d'assimiler dent, affirmait n'être pas anti-milita¬ riste disant que si on avait bien vou¬ lu discuter avec les organisations agri¬ coles, on aurait trouvé entre le sud du Larzac et le nord de l'Hérault, de quoi faire un camp sans problèmes. i trust du la haie d'hon¬ depuis Rodez. Cela ne les empê¬ chera pas de se regrouper malgré les barrages, devant la Chambre des dé¬ putés et d'y descendre 2 « bourruts » amenés en fourgon banalisé immatri¬ culé 75. A ce moment, 400 C.R.S. char¬ gent, matraque en main. Les paysans se regroupent et défilent en distri¬ buant des tracts, encadrés par une armée de gardes mobiles. Le soir, les députés ne seront qu'une dizaine pour discuter. Beaucoup d'agriculteurs à n'ont pas compris l'attitude de dénigrement et le refus de soutien de la part de la F.D.S.E.A. qui, par la bouche de Louis Massebiau délégué de Millau, parlait de récupé pay¬ travailleurs à des provocateurs excités. Raymond Lacombe, le prési¬ Lézi- de jeunes et de tra¬ conscience que no¬ tre lutte n'est pas celle d'une région simplement un peu plus pauvre que a fait l'intérieur Les flics leur feront neur Comité d'accueil. Ils se félicitent de l'action des agriculteurs aveyronnais. sans gnan sont inondées par le vin trafiqué desJ négociants. A Gourgazeau enfin, un préparation de la marche tous les niveaux passages de l'élection Millau des organisations agricoles F.D.S.E.A. jannes-le-Clap, par le sabotage des bateaux de plaisance des bourgeois occitans au Cap-d'Agde, le Rallye des est été de et C.O.J.A. Provence... Le mouvement de la Cévennes a cantons mûrir les contradictions à tre les cumulards et les accapareurs de terres se multiplient en Auvergne en deux des candidats socialistes qui ont battu le député U.D.R. Gabriac et son adjoint à la mairie de Millau aux élections cantonales. Des et les sur des actions cloutés, les histoire. J'accuse l'Etat français de des¬ potisme quand il emprisonne arbitrai¬ rement, quand il laisse faire des ra¬ tonnades Cette sur Cette offensive est ponctuée par la destruction des villas-témoins de Mé- — août, la force et le calme de la manifestation ont eu un impact qui se mesurera à plus ou moins long i Ici, dans notre situation spécifique, aspects multi¬ ples : les chanteurs sillonnent le ter¬ ritoire, les gens réapprennent leur langue et leur histoire et créent une nouvelle culture pour changer la vie. jeunesse devient particulièrement dur. J'accuse l'Etat L'immense succès de la marche des le combat prend des Larzac sus 25-26 représentés. diffusant par des mensonges qui luttent. ARA, ils ouvrent la voie à de nouvelles for¬ mes d'action. français de divi¬ en français de géno¬ cide culturel envers le peuple occitan en appelant la langue un patois, en — de cette solidarité, nous sa¬ exemplai¬ re des travailleurs de Lip ici repré¬ sentés. Pour toute la classe ouvrière, nom luons et soutenons la lutte — traitement besoin de s'organiser en leurs, que correspond le développe¬ ment du mouvement occitan, de Lutte ici J'accuse l'Etat français de liqui¬ der la classe ouvrière occitane. Il fer¬ me les usines existantes, il expédie nos matières premières vers le Nord sans ce tant que peuple, en solidarité avec les autres peuples et les autres' travail¬ veau à la pro¬ pas (suite à la page 9) �3- Les paysans du Larzac, en voulant garder leur outil de travail, nous ont Déjà avant la marche entre toutes engagées dans le dégage¬ ment d'une gauche paysanne, s'est instauré un débat de fond qui se con¬ tinue sur la stratégie à adopter. les forces amenés à remettre en cause l'armée et la société répressive et hiérarchi¬ sée, la à la production au dé; qualité de la vie, et à partir d'une lutte défensive, ont ame¬ né à vouloir une autre vie possible que le système empêche. syndicat hexagonal per en un sur des bases de lutte des classes et réaliser à partir de cette structure l'unité des Les ouvriers de Lip, en se battant contre le démantèlement de leur usi¬ petits et moyens paysans. ont été amenés à produire des sans patrons, sans cadences, sans contremaîtres, sans" la concur¬ rence pour les primes, dans une soli¬ darité impensable auparavant. ne, L'autre voie est l'élargissement de celle suivie jusqu'ici par les paysans travailleurs constituer : des montres groupes d'action, de réflexion et d'explication, à partir de noyaux de paysans luttant contre le système et utiliser les struc¬ tures syndicales de la Fédération se¬ lon le rapport des forces : soit s'en emparer pour les faire fonctionner démocratiquement et pas dans l'inté¬ rêt des plus gros (Loire Atlantique, Lot-et-Garonne) ; cetet dernière Fédé¬ ration ayant été exclue de la F.N.S.E. A. peu après la marche pour des « ir¬ régularités dans les élections », la lé¬ galité bourgeoise est toujours au ser¬ vice des mêmes), soit y être présent mais en vail à menant l'essentiel de l'extérieur, son Les Et courant, soit en travailleurs définis comme tels, et des paysans progressistes liés investis ler dans la des paysans direction - du mouvement travailleurs leurs ana¬ Outre que nous ne considérons pas juste la constitution d'un mouvement révolutionnaire unique au niveau he¬ xagonal, cette stratégie et la pratique qui s'ensuit nous paraît ne pas tenir compte de la nécessaire autonomie du front des luttes paysannes dans un premier temps. (suite de la page lait de la F.D.S.E.A. La recherche du prix de revient du lait de brebis, l'analyse du prix payé par Roquefort, la dénonciation des centralisations faites sur le dos des producteurs et qui vont supprimer ce qui était un centre de vie dans de nombreux villages, peuvent amorcer une revendication plus large sur le prix du lait et contre l'élimination des petits producteurs. SUL LARZAC, LOS CORBASSES Galley, imperturbable, a répété la leçon de son maître : « Le Larzac est désert ». se sont rejoints. Ceci dit (et certains dans l'extrême Mais quelque chose s'est passé au niveau de l'impact populaire du moins nommé en dans le cadre de l'Oceitanie n'exclue bien un travail paysans - en commun avec sûr pas les autres travailleurs de l'hexagone. Nous avons parlé tout à l'heure de l'importance d'une unification politi¬ que ; mais elle exclue également tous ceux qui, dans la nationalité et même s'ils se disent occitans, représentent les intérêts de la bourgeoisie (les pay¬ sans - travailleurs du Parti Nationaliste Occitan « » et les viticulteurs progressistes savent comment un autre groupuscule « Po- ble d'oc essaie de flatter qu'il peut y avoir de sentiment poujadiste dans leur région, afin de tirer le mou¬ » ce lutte des classes. Rouergue et Languedoc, quand Lip est apparu sous un nouveau jour grâce au relais du Larzac, notamment la jonction de la marche du 26 août. Tous en qui le Larzac re¬ combat fondamental : paysans luttant contre la liquidation, présente ceux pour un ouvriers occitans Enfin, une telle lutte commune né¬ cessite le maintien de l'autonomie du front paysan qui doit s'organiser en fonction des niveaux divers de prise de conscience ou de prolétarisation. Ainsi pourra se développer une stra¬ tégie occitaniste de classe dans la pay¬ contre l'exil et le chômage, jeunes contre l'embrigade¬ ment par l'armée et les contraintes technologiques (pollution, etc...) de larges couches de populations peu touchées par les meetings et les col¬ lectes, ont fait la relation et compris le mot d'ordre. et les autres préfigurent la possibilité d'une vie quotidienne au¬ tre, et, sans employer *le mot tarte à la crème « d'autogestion », d'une pri¬ se uns main des en travailleurs par les C'êst-à-dire que la ren¬ travailleurs. contre possible entre une grande lut¬ te ouvrière et les travailleurs de cette région d'Occitanie qui n'avait pas pu faire se sur le terrain socio-économi¬ que ou politique au sens étroit a pu se réaliser sur le terrain de l'idéolo¬ gie. Et chez nous, cette aspiration confuse des travailleurs et des jeunes à changer la vie quotidienne est de plus en plus intimement mêlée à la prise en mains de nos affaires en tant qu'Occitans. A partir de cette méditation, devient possible un travail de clarification po¬ litique, de la définition des cibles où porter les coups. Si cette leçon confirme certaines de analyses, elle ouvre surtout un champ immense et nouveau au dur¬ nos cissement de la lutte des classes. Les visites mutuelles, les actions de solidarité l'ont montré. Lip - Larzac, même combat. En fait, est-ce que ce sont deux combats de même nature ? Les paysans du Larzac se battent pour conserver leur outil de travail et ont soutenu les Lip sur cette base. Les n'est Lip font plus « à eux » de travail. Et si « ce que cela : rien n'est leur force produire, vendre, se payer » est un acte qui met en cause la propriété privée de l'outil de tra¬ vail, et donc la base économique du système. La menée de la grève à Lip a repré¬ senté, par le fait de l'Assemblée gé¬ nérale du Comité de grève, un carac¬ tère de démocratie que reconnaissent plusieurs paysans du Larzac, le fonc¬ tionnement du Bureau des 103 ne pré¬ senté pas. Enfin, l'autonomie de Lip vis-à-vis syndicats est exemplaire par rap¬ port à la situation des 103 vis-à-vis des d'une F.D.S.E.A. dont tous connais¬ sent les limites. 9) Certains producteurs, lassés des compromissions du S.E.B. (syndicat bidon des éleveurs de brebis, suscité par les industriels, ouvert à n'importe qui, viennent d'en démissionner et se sont regroupés dans la section ovin- un fronts pourront vous dire le tort que leur a fait le groupuscule pompeusement dé¬ indispensable. commune vement occitan hors de la lyses. deux Lot-et-Garonne Cette lutte d'extrême sont Les liquidation. solidarité pour Lip en Occitanie, à tra¬ vers collectes, meetings, puis plus tard, appels pour participer à la mar¬ che de Besançon. Mais on doit recon¬ naître, contrairement aux triompha¬ listes de profession, que l'exemple de Lip n'a pas suscité du moins ici d'oc¬ cupations d'usines, ni amené au com¬ bat pour le socialisme tous ceux qui sont encore résignés à leur sort d'ex¬ ploités. Ceux qui avaient vraiment bougé pour Lip étaient comme d'ha¬ bitude les convaincus, les militants. luttes aux paysans travailleurs et essaient de faire circu¬ contre leur Bien sûr, une s'est manifestée envisageable et nécessai¬ peut se faire que selon les conditions concrètes des régions oc¬ et éviter les pièges d'un syndicalisme pour ne pas dire d'une nouveau corporatisme. Dès lors que ce choix est fait au niveau de l'organisation, se pose le problème de la stratégie d'ensemble. se consacrait l'offensive des nationalités tre les luttes paysannes et les autres couches populaires occitanes. C'est un est en ne facteur d'unité G.O.P. l'hexagone. Celle du Larzac à travers 103 paysans et ceux qui les aident, citanes et le sentiment occitan et anti¬ colonial est un facteur de liaison en¬ Il re. voie technique thodes des luttes ouvrières dans tout gauche l'ont en partie vu, mais en sont restés là) on n'a pas tout dit. Si ces deux combats ne sont pas de même nature, vu les différences de situa¬ tions, ils sont dirigés contre un enne¬ mi commun : l'Etat capitaliste, sys¬ tème du profit. commun nouveau de la Lip, depuis plusieurs mois, renouvelait le sens et les mé¬ - mouvement occitan. Un travail au paysannes dans l'aide La lutte de effet variables (cf. L. Oc. n° 9 et 10) paysans sur gauche, la G.O.P. voit dans les paysans - tra¬ vailleurs l'aile paysanne du futur par¬ ti révolutionnaire hexagonal dont elle croit représenter l'embryon. C'est ain¬ si que la plupart des cadres et mili¬ suivent pas. sannerie, ce qui renforcera la lutte du peuple occitan et le poids de son or¬ ganisation. En Occitanie existent à la fois des qui nous paraît seule tenir compte des conditions con¬ tants ne paysans sible : ces conditions concrètes sont tra¬ point de vue l'emporte large¬ parmi les paysans - travailleurs, et c'est celui qui a été exposé par An¬ Un mouvement faits de structuration des travailleurs rend cela pos¬ Ce crètes différentes des diverses sont Une souplesse ment cette projets Ce qui caractérise une démarche ef¬ ficace pour changer la société, c'est de partir des conditions concrètes. ou toine Richard lors de la marche le Larzac le 26 août. grands ces le dos de l'ensemble des paysanstravailleurs qui soit ne sont pas au sur contre, lorsqu'on est peu nombreux dans une région, ce qui assure l'unité du mouvement ; dans ce cas, ce n'est pas une structure syndicale commune, mais l'échange d'informations et de bilans, le débat permanent : ce qui entraîne une uni¬ fication politique. C'est course triment de la Au sein des paysans - travailleurs, le choix est entre deux solutions : ou bien quitter la Fédération, se regrou¬ Et il envoie des missaires du Gouvernement » « com¬ visiter les propriétaires en leur promettant des sommes mirobolantes. Quant à Millau, les millions tombent : travaux d'assainissement de Millau, un lycée technique pour former aux frais de la région, les futurs prolétaires des régions industrielles. AVIS AUX AMATEURS ! La détermination des inébranlable « 103 » de¬ Si quelqu'un se laissait séduire par l'armée, nous lui ferions suffisamment de publicité pour que sa position dans le pays ne soit plus tenable. » meure Et : « de rappeler, pour ceux qui mirages : « A l'Ile Lon¬ gue, en Bretagne, l'armée a « mis le paquet » pour faire une base sousmarine. Dans la population, certains se sont laissés acheter, malgré l'oppo¬ sition des municipalités, 3 ans après, croient aux (suite à la page 11) pntiM 9 HO fe* H*tÍ9HA(ítci (Photo J.-M. Andrewjesky) �RIEUCROS : (driège) P£0PVCTe</& EN O/TTÉ pou* œuz seulement d'être payés, d'imposer la tenue d'une Assemblée générale extraordinaire où le Comité de défense présente et fait teurs, non mais aussi élire ses candidats au niveau du Con¬ seil d'administration. Il y a 20 ans, le syndicalisme agri¬ cole créait, contre un certain nombre Le matin du 15 août, les nouveaux Exemple propriétaires de Gourgazaud, dans la commune de la Livinière, apprirent avec joie que 2.600 pieds d'un plantier avaient été sectionnés à la base : cinq millions de dégâts, a-t-on estimé. bole de la C'était un des qu'est-ce gazaud ? Lloubet met en l'affaire bénéficiant d'appellations pour truquer le vin, falsifier les ap¬ pellations et spéculer sur le dos des producteurs : mieux Gour¬ en — vente dans le cou¬ rant de l'année 73 la totalité du mai 73, dans maine de Gourgazaud (80 ha dont 66 de vignes). La S.A.F.E.R. évalue à 210 voir les né¬ acheté Champagnes Taittinger, qui a mois plusieurs centaines en un gociants, à savoir la Société Bonniéroise qui fait le vin Chantovent, dont le siège social est à Paris et dont le représentant dans la région se nomme Piquet offre 350 millions. Devant une telle somme, les éventuels acheteurs, petits viticulteurs de la région sont d'hectares évidemment hors de combat. dent — abon¬ Claret, dans l'Hérault encore, à payés « cash » par Georges BONFILS, négociant en vins à Sète ; à Clermont-l'Hérault, un grand domaine est racheté par Guibal, ou plutôt par sa famille, pour mieux dé¬ jouer la loi sur le cumul de profes¬ d'industriels, et avec très peu de moyens, la Coopérative Laitière de l'Ariège (Rieucros). Cette coopérative a connu une pro¬ gression constante jusqu'en 1971, progression marquée par le lance¬ ment du fromage de Montségur, d'un certain nombre de produits frais (yaourts)... et surtout par l'extension réseau commercial couvrant plus grande partie de l'Occitanie. d'un sion ; Bordelais, le domaine Caillavet, 78 ha d'A.O.C. estimé à six millions de N.F. par la S.A.F.E.R. est racheté par la Société japonaise Suntory à 11.717.740 N.F., c'est-à-dire plus — riposte des C.C.J.A. les plus dynamiques : réunions de cantons, campagnes d'affiches et communiqués Seule de presse- qu'aura amené le bruit fait dans le d'un milliard d'anciens francs. avis défavorable de la commission des structures suivi d'un refus du préfet de l'Hérault du cumul de professions; un — dans le Vaucluse, à domaine en Chantovent ne peut pas exploiter directement sa proprié¬ té, à moins de payer une amende an¬ nuelle tellement dérisoire qu'elle n'a jamais entravé aucun cumul. A Ameuteau, par exemple, dans l'ouest, de¬ puis dix ans, un cumulard continue son exploitation en payant régulière¬ ment ses amendes. N'ayant plus rien à attendre de la justice, les paysans, alors, pour appliquer la loi des cu¬ muls et empêcher effectivement le cu¬ mulard d'exploiter ses terres, ont la¬ bouré les prés de la propriété et passé au désherbant tous les champs de — dans Valréas, un A.O.C. estimé à lions par la 250 millions. que 150 mil¬ S.A.F.E.R. est racheté à la Drôme, la Société des l'Arbalestier veut louer des terrains communaux en friche : domaines de la vigne, et l'on pense qu'ils comptent aller jusqu'à 1.000 ha. 140 ha pour (Pourquoi se gêner ? Si la S.A.F.E. n'a pas droit de pré-emption sur les terres en friche : et les achats de monts boisés se multiplient ainsi dans le Vaucluse); comme par hasard, Grignan et Réauville qui, jusqu'à mainte¬ nant étaient en V.D.Q.S. passent sous l'étiquette A.O.C., en devenant depuis le 27 juillet 73 : COTEAUX DE TRIR. maïs. CASTIN. mot, la légalité bourgeoise n'offre que des simulacres de défense paysans. La seule légalité, l'action directe sur le terrain. paysanne. yaourts dans l'hexagone. Dans le même temps, les investisse¬ ments supplémentaires et d'agrandis¬ sement de l'usine provoquent un em¬ prunt de 1 milliard 700 millions au Crédit Agricole (ce qui n'a rien de catastrophique) : la C.L.A. était de¬ venue une des plus fortes entreprises coopératives du secteur laitier en Oc¬ sannerie par la concentration liste dans les firmes laitières, citanie. En 71, le bilan se trouve déficitaire de 45 millions. Le directeur, en place depuis 20 ans, est licencié pour « in¬ capacité de gestion ». En même temps que les possibilités d'absorption de la coopé augmen¬ taient, la collecte du lait en Ariège di¬ minuait, de par la structure démogra¬ phique des producteurs. La C.L.A. se trouve donc devant la nécessité d'agrandir sa zone de collecte. Or, elle n'est pas la seule coopérati¬ ve : elle a en face d'elle d'autres trusts coopératifs ou industriels, en particulier la puissante Union Laitiè¬ re Coopérative (U.L.C.) qui cherche à contrôler l'ensemble du secteur coo¬ pératif de la région, dans le cadre de la concentration du secteur laitier fa¬ vorisée par le Ve et le Vie Plan. Ces intérêts antagoniques vont ame¬ ner 1'U.L.C. à prendre le contrôle de la C.L.A., en s'appuyant sur le Conseil d'administration de celle-ci (formé surtout notables opportunistes) de qui, pratiquant délibérément une ges¬ tion désastreuse, aboutit à la liquida¬ tion de la plupart des secteurs d'ac¬ tivité de la coopérative, ne préservant que le secteur fromager. Cette situa¬ tion, le fromage pourrissant en stock (à la suite de la liquidation du circuit commercial), donne lieu à un manque d'argent liquide pour payer les pro¬ ducteurs). Ce ne sont que quelques tous les moyens sont bons est ouverte. c'est exemples, et la voie Crédit Agri¬ peut être fait qu'avec la ga¬ de l'U.L.C., accompagnée de la ne rantie Le Rallye Automobile des Cévennes ce que « la sécurité des pilotes ne peut pas être assurée ». Etape victorieuse dans la lutte que mènent les Cévenols contre la et la Cette mort touristification de leur région. année, comme les précédentes, journal « régional », parle « d'énergumènes, assassins en puissance » ; mais vu l'écho populai¬ re favorable, il est obligé, au milieu d'un flot d'insultes, de publier des lettres de ses lecteurs approuvant ces actions. Aux journalistes, les paysans répondent que les rochers qui encom¬ braient les pistes « sont tombés à « Midi Libre », des clous et des rochers lors des es¬ cause sais, des inscriptions : « Rallye des riches, clous des pauvres — Les Cé¬ les vennes veulent vivrent — OC. » Elle l'a des éboulements enquêteurs La Cévenne sur veut » % de la paye pendant 3 mois, à partir de juin 1973. Les producteurs, que le C. A. et Terres d'Ariège » (journal officiel « de la D.D.S.E.A.), avaient écarté des livres de comptes et endormis par des informations plus rassurantes les unes que les autres, se regroupent du lait LE RALLYE EST MORT ! VIVENT LES CEVENNES ! défense des Producteurs, créé par le fondateur de autour d'un Comité de la coopérative, Ernest Giret. Us décident d'obtenir le paiement intégral du lait, par des formes qui rappellent la guerre du lait des pay¬ sans bretons en mai-juin 72. et mettent de fausses pistes. être autre chose occupation de l'usine séquestration du Conseil d'admi¬ nistration, permettent aux produc¬ Grève du lait, qu'un luna-park pour privilégiés... et dit, et le dira... 12 Ce n'est pas un conflit isolé; il s'ins¬ le combat commencé l'an¬ crit dans née dernière en Bretagne et en Euzkadi, contre la ruine de la petite pay¬ capita¬ coopé privées. Lutte exemplaire aussi parce qu'elle se déroule dans une des régions les plus défavorisées de l'Occitanie, dans ou milieu un réformiste traditionnel, dynamique de « desaimanatjament » enclenché depuis plusieurs années. Dans ce contexte, la dispari¬ tion de la C.L.A., c'est 4 milliards de chiffre d'affaires qui disparaissent de l'Ariège. Cela correspond à une accentuation de la liquidation de la petite paysan¬ nerie ariéjeoise, et ne peut aboutir qu'à transformer les paysans qui res¬ teront en gardiens folkloriques du « patrimoine touristique », ce qui ren¬ tre tout à fait dans le cadre du projet dans une de Parc de la haute Ariège. La lutte de Rieucros montre la voie l'asphyxie de l'Ariè¬ plus globalement, elle donne des enseignements sur le combat global pour la survie des paysans occitans. de la lutte contre ge, et Actuellement, la crise s'accentue : coopérative est à 85.000 par jour : en effet, le Comité de défense des producteurs a décidé de boycotter la coopérative devant le refus de prise en compte des votes des A.G. Il est à prévoir (selon la di¬ rection actuelle), que la production tombera aux alentours de 60.000 litres par jour, et que la faillite devra être la collecte de la — tombée de 120.000 litres par jour déclarée. « Il est évident que les producteurs qui ont quitté la coopé seront consi¬ dérés comme les principaux respon¬ sables » déclarent les usurpateurs du C.A. actuel. producteur responsable 5 fois sur chacune de ses parts sociales. Autrement dit, il va s'agir de faire payer la liquidation de la coopé, et donc des petits pro¬ ducteurs, par les producteurs euxStatutairement, chaque est Un nouvel emprunt au cole décision de retenir 20 73 n'aura pas lieu. Les organisateurs le suppriment au dernier moment par¬ producteurs ne sont pas déci¬ capituler. Leur lutte est exem¬ plaire, non pas tant par son origina¬ lité, mais plutôt par son caractère ty¬ pique d'une nouvelle forme de lutte Les dés à 1970, le chiffre d'affaires attei¬ gnait 6 milliards, et la C.L.A. se liait à ce moment, au niveau de la com¬ mercialisation, au groupe GAMMANOUA (11 % de la distribution des En un aux la — procès en révision de prix qui, tout le monde le sait, sont régulière¬ ment perdus. En exemples tre cent cinquante mille N.F. par la S.A.F.E.R. est enlevé à 700.000 N. F. — c'est-à-dire Occitanie, les : le domaine de Lavabre estimé à qua¬ . sera et le dans En problè¬ pré-empter à prix égal me insoluble quant à la rétrocession des terres, de cette affaire Loir - et - Cher 250 millions. — ce le Beaujolais, une société allemande vient d'acheter 10 ha pour — l'affaire, les divers C.C.J. A. de la région font pression sur la S.A.F.E.R. pour obtenir de celle-ci qu'elle utilise son droit de préemp¬ tion. Pour la S.A.F.E.R., 2 solutions : Tout dans dans l'Indre-et-Loire. Saisis de autour le Loir-et-Cher, manifestation d'agriculteurs contre l'achat d'une propriété de 87 ha par la Compagnie Générale Viticole, à sa¬ do¬ millions. Alors, un consortium de résistance contre l'offensive la viticulture autrement dit de domai¬ nes aspects de l'affaire que une généralisée du négoce : celui-ci s'em¬ pare peu à peu des places fortes de Gourgazaud. Mais à ce plantier anéanti, sym¬ justice populaire et prémi: ce la préfecture, le Agricole, fidèles serviteurs de 1'U.L.C., installent un C.A. fantoche, qui écarte le Comité de défense. Celuici réagit, installe ses délégués à la coopérative et fait connaissance avec les C.R.S., qui rétablissent l'ordre ca¬ pitaliste des choses. Immédiatement, Crédit mêmes. Déjà, des mesures d'exclusion ont prises contre les producteurs qui ont cessé de livrer leur lait à la coopé. Us sont exclus de leur coopé, mais pas des retombées de la faillite, puis¬ qu'ils ne peuvent pas abandonner leurs parts sociales. été Pour chaque producteur, cela re¬ à 4.000 N F à payer. Encore une fois, c'est bien la survie de ces paysans qui est en jeu, et la survie même de l'Ariège. viendra Le en moyenne Comité de défense des produc¬ teurs en est bien conscient et tente d'assurer la popularisation de sa lutte sur tion toutes les couches de la ariégeoise. popula¬ �Voici deux bons mois maintenant, nous avions parvenir cette « réponse à Mallet » au journal « Politique Hebdo ». Elle n'a jamais été publiée, malgré certaines promesses qui nous avaient été fait Politique-Hebdo faites alors. plus, ce même hebdomadaire (dont nous toujours apprécié les efforts) publie début septembre un compte rendu de la marche du Larzac où la forte participation occitaniste (forums, stands, une dizaine de chanteurs, une intervention de « Lutte Occitane » des plus applaudies, etc...) est systématiquement passée sous silence. Derniè¬ rement, le numéro spécial, un bilan depuis 1968, se contente de cinq lignes pour traiter du phénoDe avions mènne nationalitaire pas soit dogmatisme abstrait et le caractère pro¬ idéaliste de la démarche « gauchis¬ te » dans la France contemporaine contribue, paradoxalement, à accentuer le blocage général de la société (que l'on songe à la manipulation de la soi-disante « majorité silencieuse » par le pouvoir et l'enlisement consécutif dans le nihi¬ lisme d'une grande partie de la jeunesse). Le paradoxe n'est peut-être qu'apparent si l'on re¬ place le « gauchisme » en tant que manifesta¬ tion supplémentaire du blocage de la société en général. Le fondément ! Alors, nous tenons à réagir très durement : question pour nous de mendier quoi que ce : nous ne réclamons que notre dû. Car nos camarades parisiens se comportent, en ce domai¬ de véritables et dangereux irresponsa¬ bles, d'une part en publiant le projet de Serge Mallet, baptisé un peu rapidement « testament po¬ litique » de Serge (alors que ce dernier s'apprêtait à peine à proposer ce qui n'était qu'un projet au mouvement occitan et les rencontres prévues avec «Lutte Occitane» s'annonçaient fructueuses), P.H. donne une caution de gauche spectaculaire aux di¬ verses tentatives frontistes dont on se sait que trop où elles mènent ; le terrain sur lequel nous nous battons est un terrain dangereux, le phéno¬ est un véritable carrefour mène nationalitaire idéologique, nécessitant une vigilance de chaque instant. Nous aurons l'occasion d'en reparler ne, comme c) De ce fait, nous récusons l'analyse, un mo¬ présentée dans les colonnes de « Politique Hebdo », de la théorie des « fronts secondaires dont l'Occitanie serait un exemple. Que cela plaise ou non à ceux qui continuent à envisager l'évolution de l'hexagone à partir de celle de Paris, nous pensons détenir une des clés essen¬ tielles pour contribuer à un déblocage général ment de cette société. Mais une telle perspective pas¬ d'abord par une remise en question radicale des schémas de la pensée politique hexagonale se pour sieurs l'hebdomadaire A cette occasion,Hebdo a publié un document émanant Politique de ce di¬ rigeant du Parti Socialiste Unifié qui a été pré¬ senté comme Comme ce son « testament politique ». constituait, en fait, la plate¬ étant texte occitaniste politique nouveau, « Lutte Occitane » entend préciser son point de vue sur une question aussi importante. D'emblée, nous entendons préciser que pour Lutte Occitane », l'unité souhaitable du mou¬ vement occitan politique ne pourra se faire au¬ tour de quelques personnalités, si illustre que soit leur passé politique. Pour nous, l'unité né¬ cessaire ne pourra se réaliser qu'autour d'un projet politique global et à partir d'une réelle pratique révolutionnaire de masse. forme pour un regroupement « 1) Un tel projet politique global ne peut qu'être extrêmement ambitieux et cette exigence découle de notre analyse de la situation histo¬ rique objective qui est celle de l'Occitanie con¬ temporaine. Aussi bien notre taille géographique à l'intérieur de l'hexagone (et de ce fait notre poids politique » potentiel) que l'ampleur des tâches qui sont les nôtres si nous voulons faire revivre une civilisation qui fut, un moment, une des premières de toute l'Europe, font que la dé¬ marche occitane ne peut se réduire à un simple « regroupement politique traditionnel (même s'il s'agissait d'un regroupement souhaité de toutes les forces politiques occitanistes): Les militants Lutte Occitane » ont senti la justesse die de « l'attitude d'Huillet refusant de cautionner une telle entreprise hâtive : l'occitanisme provient du régionalisme gionalisme est « où les tous » et nous savons tous que le ré¬ un grand carrefour idéologique desseins politiques peuvent espérer S'affirmer « occitan » réclame véritable révolution intellectuelle de la logique de pensée hexaH gonale (même d'extrême gauche) pour ne pas être trop prudent face à de telles tentatives si trouver pâture. d'autre part une du point de vue séduisantes soient-elles en apparence. Le projet occitan tel que nous l'entendons, dépasse la conception habituelle de) la politi¬ que. Il s'agit tout au contraire de l'unie de ces utopies dont la réalisation peut seule permettre d'éviter le pourrissement catastrophique de l'his¬ toire qui a déjà commencé. a) Le point de départ de notre analyse con¬ le blocage profond des mécanismes d'évo¬ lution de la société française (ou pour employer une formulation marxiste plus rigoureuse de la formation sociale » appelée communément France »). cerne « « Au niveau nouveau constater de la probalité de réalisation d'un projet de civilisation, force nous est de que nous appartenons à l'un des états bourgeois qui à une accélérée l'on le veuille Une telle constatation est réclamant du se tel limité à en est arrivé essor à parait devenue tristement r>e laisse supposer tel constat de tendons développer une action autonome mais en liaison avec le déroulement de la lutte des classes à tous les niveaux en France comme de l'Europe. conditions, les luttes politiques l'hexagone sont, selon notre ana¬ lyse, privés de perspectives politiques réelles malgré les illusions électoralistes un moment ces à l'intérieur de entretenues. La Gauche traditionnelle prétend simplement gérer la crise et son objectif ultime demeure à essayer de s'en servir pour arriver par la voie électorale au pouvoir d'Etat. Il se trouve simple¬ ment que les visées réformistes du Programme Commun sont inacceptables, dans l'état actuel des choses pour une bourgeoisie traumatisée par la grande peur de 68 et qui entend se réser¬ la l'exclusivité des leviers de commande dans période de crise qui s'est ouverte. Le réformisme traditionnel frir ou de fait du mou¬ français est donc incapable d'of¬ alternative réelle au système capitaliste. ouvrier vement une Quant à la nouvelle extrême gauche, au-delà ses clivages désormais traditionnels et qui font que ses différentes chapelles s'excommu¬ nient réciproquement, on ne peut que constater un bilan général d'échec. de L'épithète de « gauchisme » n'est pas un ju¬ gement moral, c'est simplement constater son Incapacité à se lier aux masses populaires et même à la jeunesse. nouveau pour mouvement qu'elle permet. C'est une dimension pourtant capitale pour comprendre dans toute sa poten¬ que tialité la Or, richesse de la la problématique occitane ? d'Oc, nous sommes, en présence de la seule grande langue de l'Europe occidentale (qui est à la fois langue vivante po¬ pulaire et langue de haute culture toujours opé¬ rationnelle) qui ait largement échappé au pro¬ cessus d'évolution qui a frappé toutes les autres superstructures linguistiques du mode de pro¬ duction capitaliste. Cet élément culturel est de première importance. avec langue seulement qu'il peut permettre de cimenter un projet collectif (l'on songe à l'extra¬ ordinaire émotion qui étreint le peuple occitan lorsqu'il s'agit de sa langue) mais encore parce qu'il est la voie obligée pour que s'accomplisse une véritable révolution culturelle : la langue du peuple — le « patois » — devenant celle des superstructures d'un autre mode de production, socialiste parce enjeu prend toute son importance lors¬ l'on saisit tout ce que cette langue vivante que fait en société dominée une ma¬ particulier dans le domaine culturel, des traits coloniaux. Le flou du projet publié par Politique Hebdo », et nécessaire pour permettre le regroupement de toutes les forces idéologi¬ ques envisagées, débouchait en fait sur l'inter¬ prétation « tiers-mondiste » habituelle du colo¬ nialisme intérieur (qui séduit tant des intellec¬ tuels de gauche parisiens ravis de découvrir un nouvel espoir de révolution exotique à leur porte) mais qui peut à terme également donner une caution progressiste à une politique de col¬ laboration de classes dans un prétendu « Front en « de National Libération C'était déjà ». tentation du temps du réfor¬ misme régionaliste antérieur à l'apparition de l'organisation que nous représentons et qui s'est lucidement constituée en rupture avec une telle perspective d'évolution. Cela le sera encore bien davantage au fur et à mesure que le mouvement de masse du peuple occitan, prenant conscience de son destin différent, effrayera les intérêts en place au sein même de la société méridionale. Faire fi ainsi des clivages idéologiques fonda¬ mentaux qu'ont connu pourtant tous les autres une de mouvements libération minorités des natio¬ Europe (comme ailleurs), et que l'on déjà dans le mouvement occitan nais¬ sant, était peut-être payant pour propulser sur le devant de la scène politique hexagonale un certain nombre de personnalités mais contenait des dangers potentiels énormes. nales en discerne particulier, quelle est l'orientation qui au¬ prévalu ? Aurait-ce été le nationalisme occi¬ tan dont se réclame ouvertement en en privé certains responsables d'organisations occitanistss et qui avaient été invités par Serge Mallet d'une conception marxiste, bien que obliga¬ ou toirement renouvellée à cause de l'originalité de notre situation, mais se fondant sur la lutte des classes dans tous les domaines, de l'économique en au culturel passant par le politique ? En rait — —- Un problème aussi fondamental tel évacué être en faisant référence au ne peut seul passé politique de celui qui voulait être le protagoniste principal du regroupement. Nogs savons conscience par occitane expérence la prise de peuple s'accom¬ que dans notre de la levée d'une véritable vague de fond qui risque de balayer tout l'ac¬ quit historique progressiste du traditionnel « Midi Rouge ». Nous savons également qu'en Europe, le nationalisme a toujours été manipulé, en der¬ nière analyse, par la bourgeoisie qui s'est servi comme tremplin pour mystifier les travailleurs et leur faire oublier les impératifs de la lutte des pagne néo-nationaliste classes. Nous en sommes conscients également conscients sont comme en déguisent qui ceux sciemment, dans le mouvement occitan, une telle une phraséologie marxiste anti¬ anarchiste-européiste. C'est mê¬ me un des premiers résultats de notre action que d'imposer le port de tels masques. idéologie sous colonialiste ou Il ainsi est visagé, à probable supposer Occitane Lutte » que qu'il ait l'aurait le regroupement vu le jour — en¬ car combattu —-, aurait ce type de contra¬ éclaté à cause "même de diction interne, semant ainsi vite d'autant plus de qu'il aurait fait naître d'espoir préma¬ confusion turé. L'unité du mouvement occitan faire un ne pourra se jour qu'autour d'une conception vérita¬ blement révolutionnaire des perspectives d'évo¬ lution de cette partie du monde et à partir d'une réelle mobilisation Nous Un tel véhicule sommes industriel dévelop¬ entretient avec le se définit comme à la périphérie du des masses. celui-là. avec elle comme valeurs collectives de aujourd'hui refoulées et son com¬ portement humain largement pré-capitalistes qui peuvent constituer un terreau profond pour que reparte dans une autre direction le développe¬ ment social aujourd'hui arrivé dans une impasse. sommes fait conscients d'en être tout à très encore éloignés. Alors pourquoi tant d'insis¬ vouloir mettre à tout prix la charrue tance à avant les bœufs ? communication C'est cette utopie-là qui b) Dans ver un Et même si d'autres propositions sont plus crédibles, quelle place était prévue à la culture occitane et à l'approche renouvelée de la politi¬ Non société dans le reste tâches habituelles nécessaires Nous nifestant, « socialisme. blocage « structural » hexagonale ne veut évidemment pas dire que « Lutte Occitane » entend théo¬ riser de manière idéaliste un « splendide isole¬ ment des luttes populaires en Occitanie par rap¬ port au reste de l'hexagone auquel nous appar¬ tenons. Cela signifie simplement que nous en¬ un des une idéologique de la bourgeoisie et poids de la stagnation de ce qu'il est advenu de la troisième internationale ont été tels qu'ils n'ont pas permis que se développe une alterna¬ tive globale pouvant laisser espérer une issue positive à la crise actuelle. la servir du mouvement politique. que penser de la proportion d'éta¬ blir des axes économiques inter-régionaux à l'échelle européenne aux confins de l'Occitanie ou de celle visant à s'appuyer sur l'autonomie accordée depuis 68 aux universités et qui n'a fait que renforcer leur caractère mandarinal ? La main-mise Faire se b) En effet, le contenu programmatique d'un regroupement apparaît comme singulièrement qu'apparaisse En particulier, le de à qu'implique le projet occitan. qu'une alternative réelle soit proposée, dans le cadre de la vie politique hexagonale, les par forces non, rant, en position renouvelée, mais de manière traditionnelle dans la vie politque hexagonale habituelle. C'était ignorer la nouveauté radicale pour Malheureusement, rien ment. ou sans lancement pour nombre d'intellectuels qui se sen¬ impuissants pour infléchir un tel développe¬ tent essen¬ ou déjà constitué comme d'une rampe de déclencher une opération s'insé- occitan devoir pas s'arrêter. banale comme groupements telle impasse même si le rythme de son ne nous est apparu être celui de personnalités de audience réelle. Une juxtaposition d'éléments isolés revenait, que petits a vitesse : a) Un tel projet été le mieux réalisé, au cours de son histoire, les conditons les plus parfaites de ce type d'hégémonie d'une classe sociale sur l'ensemble de la société. Le type de développe¬ ment économique, social et culturel qui se pour¬ suit raisons tiellement domaine aussi ,il faut choisir. appris avec tristesse la dispari¬ tion de Serge Mallet qui demeurera une grande figure du mouvement progressiste et révolution¬ naire français. et Si le contexte historique général est bien que nous venons d'esquisser, le projet de Serge Mallet apparaît comme singulièrement en retrait face aux exigences de notre situation et à l'ensemble des responsabilités qui doivent être celles du mouvement occitan. Et cela pour plu¬ silence notre combat : nous quand, face aux nationalistes, aux poujadistes et aux fédéralistes de tout poil, nous essayons de prouver que nos alliés naturels, ce sont les prolétaires et les progressistes français, ou que nous avons le même ennemi et combattons le même état bourgeois, etc... etc... ! Ohé ! Réveillez-vous ! Fini le temps où, visà-vis de ce qui se passe chez les « minorités natio¬ nales », l'on pouvait sans trop de risques de can¬ tonner dans une douce attitude dubitative. avons occitane 2) classe et passe sous avons belle figure ici Nous réalité celui Et d'autre part, P.H. ne se contente pas d"un tel faux pas, ne voit pas l'importance de faire écho à notre point de vue qui se veut une position tie ce pouvoir appréhender la pouvoir la transformer. pour souvent. En à part entière du monde pé. Le rapport que l'Occitanie mode de production capitaliste un rapport d'inclusion passive système. zone fait peut-être l'essen¬ l'apport du mouvement occitan dans la vie de cette partie de l'Europe. Mais cette dimension-là, non immédiatement exploitable pour une opération politique à courte vue, ne figurait pas au programme du regroupement envisagé. tiel de c) C'est seulement un projet historique d'une ampleur qui peut seul permettre de sortir telle réellement collectivement, au terme d'un pro¬ transformation socialiste de la so¬ ciété, de la situation de pourrissement catastro¬ cessus phique et de l'histoire dans laquelle nous nous dont le blocage de la société fran¬ çaise ne constitue que l'une des manifestations. Nous sommes bien conscients que vouloir pro¬ mouvoir un tel projet n'est- rien moins que facile et que s'écarter ainsi des sentiers balisés de là pratique politique habituelle ressemble singuliè¬ rement à une utopie délirante ; mais c'est juste¬ ment par une telle ambition que se justifie notre trouvons de et démarche. Le proj,et que l'on nous proposait était infini¬ plus sage. C'était en fait un mélange éclec¬ tique de propositions réformistes - régionalistes et de référence « tiers-mondiste » pour caracté¬ riser notre situation. L'accepter aurait été pour nous une régression par rapport aux analyses que nous avons faites : nous ne sommes ni une colonie faisant partie du « tiers-monde » ni une ment 3) On comprend mieux que « Lutte Occitane » n'ait pas voulu cautionner une telle entreprise, non que nous nous prenions pour l'organisation d'avant-garde capable de mener victorieusement le combat libérateur, mais à cause même des ambiguïtés et des insuffisances qui sont les nôtres, dans la mesure justement où elles reflè¬ tent la celles de tout le occitan mouvement dans phase actuelle. Nous entendons au contraire : a) Elaborer une théorie inspirée d'un marxisme dogmatique et qui soit capable de rendre compte de toute la complexité du fait occitan. non effet conscients que la si¬ sommes en historique qui est la nôtre nous place à une position charnière du point de vue de l'évolution de la pensée politique révolutionnaire en Europe. En particulier nous sommes obligés de renouveler entièrement la conception même de la politique tant du point de vue des rapports qu'elle entretient avec la culture que du point de vue du type d'insertion des masses populai¬ res dans un tel processus, etc... C'est pour cela dernière assemblée générale, que lors de sa Nous tuation « Lutte Occitane qu' » a tenu à se définir en tant intellectuel collectif organiquement lié aux masses populaires ». « b) Impulser ce du fait au travers occitan une de la prise de conscien¬ véritable et nouvelle si¬ d'hégémonie des masses populaires dans cette région du monde dans la perspective d'une révolution socialiste. L'ampleur de la crise histo¬ rique que connaît le mode de production capi- tuation �À Réponse à Politique-Hebdo taliste est telle qu'elle ne peut se résoudre que par l'émergence du prolétariat révolutionnaire s'affirmant comme porteur d'un projet social ra¬ dicalement différent de celui de la bourgeoisie. C'est cette émergence, au sein de la vieille société, d'une classe sociale encore subalterne encore dominée sur les plans économique et politique mais qui conquiert la direction intellec¬ tuelle et morale qui permettra que se réalise la conquête du pouvoir politique, puis après la des¬ truction de l'appareil d'état bourgeois une situa¬ tion d'autogestion durable et authentique par les masses populaires de la nouvelle société socia¬ et liste. ne voulons donc leurs mais proposer un diviser les travail¬ raccourci historique pour pas le mûrissement du socialisme nu française véhicule, comme dans ses en : fait, alors que la cul¬ dans son conte¬ modes de diffusion, leurs de l'idéologie bourgeoise dominante, les va¬ la pri¬ INQUIETUD EN de conscience de leur occitanité par les mas¬ Nous sommes moment au exact où ceux-ci tane ont commencé à se défaire et où apparaît un nouvel internationalisme. Ce n'est donc pas par de hasarcj si un régionalisme antagonique à notre pensée poltique se développe parmi les secteurs les plus « éclairés » du grand capital et si dijfs dans France mouvements va et à l'échelle internationale. du c) Situer notre action d'emblée au niveau qui s'affirmer être de plus en plus celui du dé¬ roulement véritable fur et à mesure l'effet la de des lutte des aller que va ternationalisation sous de fait des sociétés en classes, velle la révolution socialiste à Le « blocage • profond de la société française n'est en définitive que l'ex¬ pression de ce qui apparaît comme étant une mode de production capitaliste dans la phase historique contemporaine à savoir : la contradiction exis¬ tant entre une internationalisation de fait des ge en et le maintien d'un découpa¬ Etats-Nations qui sont d'ores et déjà Situer périmés. une telle à Tornarèm parlar puei dei marins, oficiers e de bord, que vien plegar toei lei activetats dor. Lei pescadors son pas massa e gasanhan dins leis estadisticas, oficialas, quora plaçon la costa provençala dins lei régions richas, ço que chifran es pas tant lei richessas vertadieras, que lo movement d'argent que se li plaça, aqui, m-onte lo torisme ten una part larga. trasport maritim, que siaga per lei merças o lo torisme, se fa crèisser fa pas montar aquel dei batèus. Lei linhas son estadas presas una-a-cha-una per d'armaments forastiers. E aquo es pas' ncar per lei passatgiers. Aqui la chifra dei viatjaires, acabat. parentesi dins lo tregor, en Bretanha, lei gents dau pais que vendon sa culhida de « varech » (augas), an degut protestar que lei vacanciers lî fasian concurencia en vendent a pichot cost ço qu'avian rabalhat per se far d'argent de pocha. Aquo es sempre parier. Quand n'ia que devon laissar plaça, son lei gents que trabalhan : « Vira te d'aqui que me i mete ». Port de pesca et iport de plasença semajan plaça ; d'aquo n'ia gaire. Aquo sera mai la lei en pichot vilatge, coma au grau dau rei, tanben coma en vilassa, a Marseilha. E aici que lei pescadors devon dins l'avenir proche, quitar lo port vielh per s'anar installar dins un site completament novèu, lo port artificiau de saumati, cavat força lunh de la vila, l'inquietud es tant dins lei condicions d'aquest trebolum a la vida, ai costumas aimadas, coma dins lei condi¬ cions economicas proprias dau mestier de pesca- manifes¬ une mystification politi¬ provinciaux des ni sont ne at¬ réchauffés bande de exotiques, parisienne Nous ne sommes pas l'Amérique du Sud de l'Hexagone où pourrait se projeter les rêves et les ambitions déçues de l'intelliguentsia de la rive gauche de la Seine. L'Occitanie ou l'on le veuille main. Il faudrait l'on commence également à en tirer toutes non, commence déjà, que à prendre son destin en conséquences. très 10 d'Agost de 1973. : l'Aquitaine n'est pas à vendre De Vaqui per lei patrons de pesca, e sei preocupacions de patrons pichots. Leis obriers, mai que S'en Per vieille populaires. masses Occitans la INJUSTICIAS Per ara, agacham pas mai lunh que la pesca. PLASENCIERS CONTRA GENTS DE MAR ja un coup mostrada la lucha dei gents que vivon dau pescar contra lei que fan, vela o motor, de « nautisme » : lei plasenciers. Ço qu'era verai per Leucata va es tanben pus aut. 'Es pas malaisit tanpauc de va mostrar per lei interès contradictoris dei gents qué vivon d'abarir ustras e muscles dins lei estangs, e dei gents que li venon trebolejar e mazotejar l'aiga dei pargues. uni jour comme de En Octobre à Bordeaux pas massas. E3 egau, de idéologique qu'il convient de servir d'instrument à ce qui pas l'on peut servir des plats qui n'ont pas fait recette ailleurs ni la guérilleros hirsutes, mais tellement qu'une partie de la nouvelle gauche se complaît à voir en nous. que les action, place des tentatives tardés à qui long terme, dans perspective, signifie pour « Lutte Occi¬ notre (6 DEI CENTS DE MUR omes Les la Corse. et forces productives des que nou¬ l'Euro¬ Occidentale une distorsion fondamentale en¬ tre le quadrilatère qui va de Londres à Milan et de Paris à Francfort et qui monopolise 40 % des richesses produites sur 8 % de la superficie de la communauté le problème stratégique fonda¬ mental pour l'issue de la lutte des classes réside dans l'alliance entre le prolétariat de la zone développée et les peuples des régions périphé¬ riques de la Norvège au Mezzogiorno en passant par l'Ecosse, l'Irlande, la Bretagne. l'Occitanie en sera l'échelle de l'Europe. ne nouvelle tation pe multi-nationales. domaine pour apparaîtrait sinon S'il est vrai qu'il existe à l'intérieur de s'accentuant l'in¬ productives du corse, le mener essayent, au nom breton ou occitan, de appareils de mystification masses populaires. leur juste regroupement circonstanciels qui font allè¬ grement fi de la nécessaire lutte des classes droite des des au forces fondamentales nationalisme construire L'enjeu contradictions d'extrême à situer » populaires et la culture occitane renouvelée doivent se poser en véritable contre - culture unissant le peuple et ses intellectuels organi¬ ques. Un tel changement serait d'une importance capitale pour l'instauration du socialisme en des Nous ture se ses o mai estrangiers, an d'autrei problemas. parlarem. De fach, lo volum de peis pescat en mar nostra en ben pichineu, a regard de ço que s'agafa en mar dau nord en mancha o en Bretanha. une soleil. La Côté Nen • Dins l'amira europenca siam pas un luec de produccion vertadier ; amor d'aquo lei governs sacrifican notra pesca a la pesca moderna dau nord. Lei pescadors se'n avison que faguèron esta força desmarchas en co deis autoritats per li portar sei revindicacions e parlèron tanben de se metre en cauma ço que volon per ara : sason — La que pagan l'organisme de La Méditerranée se vendant mieux que l'Océan, l'effort régime se porta en premier lieu sur la côte languedocienne : en ces temps-là, l'Occitanie n'émergeait qu'à peine et ne put y consacrer que des chansons et barbouiller des slogans vengeurs le béton de la Grande-Motte. Restaient les 250 km. de plage, les 40.000 ha de plans d'eau et le million d'hectares de forêts de l'Aquitaine : leur tour est maintenant commencé du l'aménagement de venu : les : Mais, de même qu'après l'occupation « sans problèmes » y eut la résistance du Larzac, après le coup de Floride Occitane vient la Dernièrement, le AQUITAINE LA COTE —- appelant à suivant DELBEAU un contre-octobre » soirée débat une : Aucun rapport en apparence entre sur et OCTOBRE A BOR¬ « opération de déconcentration culturelle » » » les chanteurs TONI, MARTI avec : MENT DE LA COTE trait ») ; ara DE 11, Rue Dupaty, 33 Bordeaux —• Adhésion 20 F (à l'ordre de Jean-Bertrand Bernadet, C.C.P. 453.478 E Bordeaux distribuait massivement, à plus de 50.000 exemplaires, le tract « La reconoissença de la sarda de mar qu'es venduda o empaquetada coma sarda d'océan. Gascons. —i DEAUX — résistance des COMITE DE DEFENSE L'egalitat dei prètz entre mar e océan quand se tira dau mercat lo peis de sobra (« re¬ — est Canjuers, il l'aménagement de la côte, Lo la côte Aquitaine premiers travaux ont commencé. reglament dei sardas que pogueron pas vendre l'auton passa (32 tonas) ; — depuis longtemps urbanisée, il fallait « inexploi¬ du pro¬ supression de la taussa « ad valorem » ai pescas sensa lamparo ; d'Azur étant poursuivre ailleurs. Des places inoccupées, des plages tées », il en restait des kilomètres ! la La reconoissença de duccion qu'an format ; — jours, le cocktail « mer + sable + soleil » garan¬ Le régime gaulliste, à la complaisance facile, se fit douce violence pour ouvrir la porte aux « promofiteurs » du nos tit le succès. Mais dans l'AMENAGE- et AQUITAINE. confidentielle intervention une consacrée au développement des actions destinées à intéresser les investis¬ seurs potentiels, M. BIASINI, Président de la Mission d'Aménage¬ ment, tient des propos révélateurs : UN TRUCHEMENT CULTUREL Cette action de promotion, dit-il, doit donner lieu à une publicité internationale intensive et marquer le premier pas de la » campagne grâce à laquelle le PARI repose l'aménagement touristique de COMMERCIAL sur lequel l'Aquitaine sera gagné : EXPLOITER (sic) la Région sur au moins quatre mois de l'année... Déjà l'an passé, la vingtaine d'entrepreneurs de tourisme interna¬ tional qui y ont été invités ont rencontré des conditions climati¬ ques idéales... L'effort engagé, cette année, grâce à un TRUCHE¬ MENT CULTUREL de qualité internationale à partir duquel la visite systématique de la côte et de la région sera organisée doit permettre le passage de l'aménagement théorique à son plan vé¬ ritablement » pour commercial. C'est clair. » Le Festival la vente de l'Aquitaine Jean-Louis CULTUREL Barrault et au » ses aux amis service des n'est qu'une arme publicitaire promoteurs français et étrangers. sont ne qu'un « TRUCHEMENT Aménageurs. FONDER LA PROMOTION ECONOMIQUE ET SOCIALE L'AQUITAINE SUR LE TOURISME (Biasini) est l'intention avouée de la Mission d'Aménage¬ ment. Elle dépensera en octobre plus de 200 millions d'anciens francs pour les réceptions et les amusements des promoteurs. Ce gaspillage des fonds publics au profit de quelques privilégiés ne serait qu'un petit scandale parmi tant d'autres s'il n'engageait pas l'avenir de notre région sur une voie inacceptable qui conduit à la maintenir dans un état de sous-équipement et à accélérer le dépérissement de l'agriculture. L'exil des jeunes travailleurs vers les autres régions va se poursuivre. C'est un pas de plus 'dans DE » Telle la colonisation de l'Occitanie. DESTRUCTION » un DES SITES NATURELS POUR UN TOURISME DE LUXE La volonté gouvernementale est de tourisme de luxe. M. BIASINI céder à la construction d'un Una mar qu'era nostra De cor de carn e de dreit ^ — va mur donner la priorité à lentement mais sûrement pro¬ de béton en front de mer. Les premières réalisations à CAPBRETON et LACANAU en témoi¬ gnent déjà. D'autres sites touristiques naturels ne manqueront pas d'être détruits sur les bords du Bassin et de l'Océan. La Côte Aquitaine aujourd'hui, espace libre et gratuit, sera transformée en un espace payant, soi-disant créé pour protéger la nature d'un afflux touristique spontané, voilà que la Mission découvre aujour¬ d'hui son vrai visage, celui d'une entreprise destinée à promouvoif un tourisme industriel à grande échelle. CE QUE NOUS VOULONS Son venguts e nos an près la costa Son venguts par vendemiar d'argent. » Un moratoire, c'est-à-dire la suspension des opérations dont les effets sont irréversibles afin que puissent être menées les études nécessaires sur leurs conséquences économiques ei écologiques. Les travailleurs et la population doivent être objec informés afin de définir, eux-mêmes, et d'imposer ur développement économique équilibré pour notre région. » tivement �mrnrn a PYRENÉES LES NE SONT PAS A VENDRE 1968. une Un promoteur se prépare la vallée du Soussouéou d'Ossau, en y à détrui¬ en vallée installant une station de ski de 7.000 lits sur 70 hectares. moment où le tunnel d'accès routier débouchera dans la future station, le site sera naturellement protégé » ? principale par un tunnel routier de trois kilomètres de long. Plus de vingt milliards d'A.F., en partie assurés par Décidément, le diffamé se diffame des subventions de l'Etat et du Con¬ seil Général, seront nécessaires pour l'édification de cette usine à ski sur des pentes reconnues avalancheuses. UNE VALLEE A OURS de Soussouéou est vallée La sans des plus belles, des plus sauvages et des plus riches écologiconteste, une quement, de toutes les Pyrénées. Son isolement fait en une des dernières vallées à ours desPyrénées. Cette val¬ lée glaciaire est entourée de splendi- très riche des forêts, le torrent est en truites, la plaine qui en occupe le fond est un magnifique pâturage fleuri. Située dans la vallée de comme un la périphérique, zone Soussouéou « s'enfonce coin dans le Parc National Pyrénées Occidentales, qui est ré¬ duit de ce fait à une bande rocheuse de seulement 800 mètres de large. Si la station de ski est réalisée un Jour, ce sera, biologiquement, la fin du Parc national des Pyrénées qui serait alors coupé en deux ; en hiver, les nom¬ breux animaux se réfugient dans la zone que la station entend occuper. des ON ASSIGNE EN JUSTICE LES DEFENSEURS DE LA MONTAGNE ET DES MONTAGNARDS Au début 1973 a été constitué le Comité de défense Soussouéou Ossau, afin de regrouper les nombreux op¬ posants à ce projet de destruction de la nature, et de mettre un terme à cette nue. entreprise puissamment soute¬ Cetet défense de Soussouéou est celle des Pyrénées, du à la1 montagne, contre droit de tous ceux qui ne pensent qu'à la vendre. Or, le promoteur (Artouste S.A.) vient d'assigner en diffamation cer¬ tains membres du bureau du Comité, pris ès qualité, devant le Tribunal cor¬ rectionnel de Pau. Il leur est repro¬ ché d'avoir distribué une brochure où qualifié de « malhonnêteté au moins intellectuelle » une publicité oui se réclame de la nature afin de la détruire et qui trompe son client en lui vendant Sarcelles sous le nom de « trésor naturel ». Artouse S.A. affir¬ me avoir « pris les mesures nécessai¬ l'on pour protéger le site, et la réali¬ sation d'une station sans voiture n'en cinq dernières années ont constitué un chapitre rempli de violence de l'histoire du peuple basque. Aujourd'hui, personne n'échappe à la ré¬ pression et les événements tels que ceux qui sont évoqués dans ce communiqué se succèdent avec fréquence. Six militants de ETA assassinés ;, trois autres travailleurs morts à Erandio et Eibar, ma¬ traquages brutaux dans des manifestations nonviolentes ; des morts et blessés au cours de con¬ trôles de routine sur les routes, et de centaines de détenus et torturés par n'importe quel prétexte qui vivent une situation dramatique dans les pri¬ sons de l'Etat Fasciste Espagnol : tel est le pano¬ emprunts du promoteur doi¬ garantis par l'Etat, si donc il y a faillite, ce sont les contribua¬ bles qui paieront les dettes de cette Les station pour privilégiés, cette destruc¬ tion des Pyrénées ! Pourquoi ne pas son une jet de briser la ferme volonté de le peuple basque ; pour cela, nous nous voyons affrontés au pouvoir des oligarchies espagnole et polluantes ? Cela vaudrait quelques emplois de manœuvres dans la station de ski ! se non bien française. Un nouvel acte de terrorisme institutionalisé été commis le 27 septembre dernier en plein cen¬ tre de Bilbao, ayant pour victimes deux militants SOUSSOUEOU a EST UNE AUTRE AFFAIRE DE LA VANOISE ! révolutionnaires de ETA, Jésus Zabarte et L'AFFAIRE DE TOUS Soussouéou de¬ mandant de signer et de faire signer la pétition nationale ci-jointe, c'est aussi pour d'autres raisons qui dé¬ passent de beaucoup son cas : ce pro¬ cès est celui du droit pour les défen¬ seurs de la montagne ou de la nature de critiquer ce genre d'opération, im¬ mobilière ou autre, qui détruit métho¬ diquement la nature en affirmant la protéger. Si le promoteur gagne ce procès, tout lui sera permis, et ses collègues ne manqueront pas de faire Nos en vous les ; sans sommation, ils ouvrirent le feu contre les deux révolutionnaires basques en mettant en danger la vie des passants, spécialement celle des enfants qui se dirigeaient au collège de Indautxu, proche des lieux. Les murs de ce collège présen¬ tent tués parce qu'il y avait trop de témoins, mais fu¬ rent détenus dans un état grave, atteints par les tirs de la police à la poitrine, l'estomac, les bras jambes ; un concierge et un enfant furent également blessés et un professeur du collège qui s'approcha avec l'intention de prêter aide aux bles¬ sés fut brutalement frappé. et les Un promoteur aveuglé par intérêts vous donne l'occasion de hommes. à nos côtés. grande indignation est ressentie aujour¬ tout notre peuple ; ETA, or¬ ganisation au service des travailleurs basques, ne peut continuer à permettre ces actes d'assassinat sur ses militants et sur l'ensemble du peuple bas¬ que. Notre peuple, nos travailleurs, et tous les ré¬ volutionnaires, démocrates et anti-fascistes du Une C'est pourquoi, nous vous deman¬ dons de manifester votre accord en d'hui à Bilbao et par signant cet appel, en le faisant signer, car notre lutte est aussi la vôtre, cha¬ que signature est un témoignage pour accusées, et de la vallée de Sous¬ la défense des personnes monde entier sont témoins de tels faits. PAR UN ETAT SOCIALISTE res qu'un des aspects les plus pants ». Si donc cette publicité est frap¬ n'est aujourd'hui plus d'une centaine d'impacts de balles. Les deux militants de ETA ne furent pas Soussouéou que battons, mais pour les Py¬ la montagne, la terre des pour la défense souéou ! le dangereux » par les autorités franquistes, ils fu¬ rent encerclés par de nombreux policiers armés de mitraillettes et abrités derrière divers véhicu¬ Ce n'est pas pour engager localisés dans « nous nous vous deux militants furent centre de Bilbao par les groupes policiers spécia¬ lisés dans la répression politique. Considérés de même ! ses Imanol Mitxelena. Si le Comité de défense rénées, tout notre peuple lutte pour l'indépendance nationale et le socia¬ lisme. Actuellement, une frontière artificielle divi¬ en randonnée et à des activités artisana¬ Ossau s'adresse à vous grande bourgeoisie espagnole, au moyen de instrument, l'Etat Fasciste Espagnol, poursuit politique répressive constante ayant pour ob¬ La vallée part de ces milliards que l'on va gaspiller, et les consacrer à l'élevage, à l'amélioration de l'habitat, à l'entretien du paysage, au ski de C'EST actuel. rama une L'AFFAIRE DE Eustakio Mondizabal, un des plus im¬ Ces vent être les — portants dirigeants du Front Militaire de ETA est assassiné dans les rues d'Algorta, près de Bilbao, par des agents spécialisés de la Policia Politica. ON VEUT FAIRE PAYER LA COLLECTIVITE d'Ossau DES PYRENEES 1973. truction. habitants de la responsable de ETA, est tué après dans la localité navarraise d'Urdax. portant atteinte au projet de Sous¬ souéou. Ce procès est donc celui de la protection de la nature mais aussi de la liberté d'opinion. Ce procès of¬ fre à tous ceux qui aiment la monta¬ gne, l'occasion de dire NON à sa des¬ aux responsables Jonan Aranguron, deux semaines lui-même. Le promoteur a décidé d'at¬ taquer en justice les personnes qui auraient « des propos désobligeants accorder LA FIN DU PARC NATIONAL Jon Goikoetxea, un des Six mois plus tard, le 12 septembre, Benito Mugika et Mikel Martinez de Murgia, eux aussi militants de ETA, sont brutalement assassinés dans une maison de Lekeitio, à 40 km. de Bilbao. quoi avouer trois lignes plus haut dans le même prospectus « jusqu'au crêtes voisines par tout un réseau de remontées mécaniques et à la vallée — de ETA, dans la province de Navarra, est assassi¬ né par la Guardia Civil au cours d'une embuscade sur les montagnes d'Etizondo, près de la frontière. pas mensongère, le tunnel routier n'amènera sans doute que des vélos ! Si l'on veut « protéger le site », pour¬ Cette banlieue des neiges pour une clientèle « de choix » sera reliée aux Etxebarrieta, militant de ETA, est tué vingtaine de kilomètres de San Sébastien. 1972. re — le feu de la Guardia Civil à Benta Haundi, à sous BASQUE GORA EUSKADI ASKATUTA ! Comité de défense Soussouéou - Ossalu Euskadi, octobre 1973 E.T.A. Pau, le 4 juin 1973. 7 �\1~ ©USI Manifestations du Comité de Guéret Septembre 1953 : un effondrement prix de la viande bovine suscite un grand mécontentement dans les régions d'élevage. des A l'appel de la Fédération des ex¬ ploitants agricoles de la Creuse, les délégués de 17 fédérations départe¬ mentales situées en partie en Occitanie (Périgord, Auvergne, Limousin) se réunissent à Guéret ; en désaccord avec les dirigeants hexagonaux de la F.N.S.E.A. qui cherchent à freiner leur volonté de lutte, ils constituent une organisation distincte des instan¬ ces nationales : le Comité de Guéret ; c'est la rupture entre les gros pro¬ priétaires du nord et du Bassin pari¬ sien et les paysans pauvres la Loire. Très vite, à le 12 octobre, des : barrages de route sont organisés, des affrontements violents ont lieu avec les C.R.S., des arbres sont abattus sur les routes nationales (1). l'agriculture du Massif dit « ne cessera pas d'être se¬ couée par des crises et des manifes¬ tations de plus en plus violentes à mesure que s'accentuera la liquida¬ tion de la petite paysannerie de ces régions : Dès lors, Central » Octobre 1969, le — associé ret des de meetings masse Comité de Gué¬ organise M.O.D.E.F. au manifestations et des contre le fameux plan Vedel. ? Octobre 73 enfin — : on assiste à de barrages de route pour pro¬ tester contre une baisse catastrophi¬ que (plus de 30 °/o) des cours de la viande. En fait, malgré des déclara¬ tions plutôt dures, il semble bien que nouveaux l'on ait assisté cette fois-ci à une ré¬ cupération réussie, de la part du syn¬ dicalisme traditionnel. avait en effet appelé La aux F.N.S.E.A. manifesta¬ tions (aux côtés de la F.F.A. — scis¬ sion droitière de la F.N.S.E.A. — et M.O.D.E.F. qui montre bien leur ambiguité) et c'est ainsi que l'on a du ce assisté à la réconciliation entre land Viel, leader du Comité de ret et le trop célèbre Debatisse. dernières commémoratives Ces Ro¬ Gué¬ journées d'action n'auront d'ailleurs plus que entrepris (démarche auprès des parlementai¬ res...) Les problèmes restent entiers, pas servi à grand'chose pas les autres types d'action comme on que dit... Cette rupture s'effectue par ail¬ quoi que de manière assez floue — sur des bases anti-capitalistes liant l'exploitation des petits paysans — leurs — Quoi qu'il en soit, pour nous, révo¬ lutionnaires occitans, la démarche du intéressante à plusieurs égards. Elle manifeste tout d'abord une vo¬ lonté de rupture avec le syndicalisme officiel aux mains des notables ru¬ travailleurs à celle des autres alors traditionnellement, le syndicalis¬ me agricole cherche au contraire à opposer la ville à la campagne. L'un des thèmes développé par la Fédéra¬ tion des exploitants de la Creuse dans une déclaration de 53 qui fut à l'ori¬ gine de la création du Comité de Gué¬ outre la réorganisation du ret était que — marché de la viande — « la revalori¬ sation du pouvoir d'achat de TOUS les travailleurs » ; cette même Fédé¬ en octobre 73 dans mes comme ambiguïtés ne manquent certes il faut dire ici un mot de la forte implantation du M.O.D.E.F. dans la pas ; zone d'action du Comité de Guéret les thèmes qu'il développe (défense à tout prix de l'exploitation familiale...) pour discutables qu'ils soient parfois trouvent une large audience parmi la paysannerie archaïque et paupérisée des secteurs dans (production de viande) restés largement artisanaux et où l'intégration capitaliste a peu pénétré ; animé par des militants du P.C.F., il bénéficie de la tradition de communisme rural qui existait no¬ tamment en Limousin bien avant 1939 (syndicats de paysans travailleurs de Marius et Renaud Vazeilles Jean). Malgré tout, cela traduit bien la méfiance des petits paysans du nord de l'Occitanie et de sa périphérie en¬ vers le syndicalisme de type F.N.S. E.A. qui fait de la concentration (avec déjeuners à Matignon et tout et tout), l'essentiel de sa doctrine. Or, ce genre d'action (ou plutôt d'inaction) ne profite nullement aux agriculteurs de ces régions ; il n'y a bien évidemment rien de commun en¬ eux et les gros céréaliers ou bet¬ teraviers du nord et du Bassin pari¬ sien : on constate par exemple qu'en¬ tre brut d'exploitation (R.B. E.) moyen du Limousin et celui de la région parisienne, l'écart atteint 1 à 7 et ça ne va pas en diminuant, bien au tre le revenu contraire ! paysans commencent prendre conscience : la lutte des classes passe à l'intérieur du monde paysan : entre les pauvres et les ri¬ ches ; entre la petite paysannerie des régions péripériques et ^agriculture capitaliste de la « vraie France, celle De nombreux en du nord... : « Je pense que nous ne pouvons longtemps nous satisfaire de cette duperie que constitue la F.N.S. A l'heure où : peu près aux mêmes dates, d'importan¬ manifestations paysannes se déroulaient dans le Midi viticole ; la carte des luttes paysannes tes d'alors est donc mettons qu'une délégation diplomatique du comitébidon a pris l'avion aux frais des ex¬ propriés, pour aller rendre visite au ministre de l'Equipement. N.B. Actuellement, la tactique du Comité de défense de la Côte Aqui¬ sous presse, nous apprenons — très largement occitane. trouvait bien sûr insuffisamment ven¬ dables. A Capbreton comme à Lacanau, l'opération immobilière est à la merci des seuls promoteurs. CECI EST DE¬ JA ALARMANT. La population a-t-elle été informée ? qui se chargent du seul travail vérita¬ INFORMEE ? NON. Les contribuables des collectivités du SIVOM ont été tenus dans l'igno¬ blement concret à faire rance taine est de créer des comités locaux sur le terrain. novembre, le Comité était à Capbreton (à côté de Bayonne) à la première réunion du Comité local ; plus de 250 personnes. Toni a chanté Le 3 et on a distribué ce texte L'AMENAGEMENT CAPBRETON - HOSSEGOR : Biasini : « V.O.M., particulier celle du 15 fé¬ en vrier 1973 servant de référence à l'ar¬ préfectoral de création de la ZAC port SONT ILLEGALES en raison du non-respect des dispositions en matière de convocations, ordre du jour des séances, réunions publiques, publicité des délibérations, tout ceci La côte Aquitaine n'étant EN CONFORMITE AVEC LA DECEMBRE 1970 sur la NON pas connue sur le marché touristique, il convient de créer une demande en LOI DU 31 faveur, de façon à ce que les pro¬ moteurs soient conduits à répondre à communales. sa un besoin. » L'aménagement du port : un prétexte Au' demeurant nécessaire cet amé¬ nagement est surtout le prétexte à une vaste opération immobilière : 5.000 lits ? Or, une ZAC donne toute facilité à l'Administration dire la Mission — c'est-à- déroger aux Plans d'Occupation des Sols (P.O.S.). Us cessent d'y avoir effet et l'Admi¬ nistration peut instituer de nouvelles règles au profit des promoteurs. La dérogation est ainsi élevée à la hau¬ — capita¬ du POUR QUI ? 4 avril 1973 totale des délibérations les pour l'avenir de leurs communes. De nombreuses délibérations du S.I. rêté : Réunion interministérielle du pour teur d'une institution. Mais la mission, pensez-vous, aura les leçons qui s'imposent des tiré municipale gestion Pour ces et les libertés raisons, demandons à l'Ad¬ ministration Préfectorale de statuer sur la nullité de droit de ces délibé¬ rations. CONSULTEE ? NON. L'ABANDON DE CE EXIGEONS UN MORATOIRE, C'EST-A-DIRE LA SUSPENSION DES OPERATIONS, EN PARTICULIER IMMOBILIERE, DONT LES EFFETS SONT IRRE¬ IMPOSONS) PROJET HASARDEUX. VERSIBLES. AFIN DE AU FAIRE ECHEC CHOIX AVENTUREUX DES TECH¬ DES NOCRATES ET NOTABLES LOCAUX NAÏFS OU ABUSES, POUR DEFINIR ET IMPOSER UN EQUI¬ PEMENT DE LA REGION CONFOR¬ zur ME AUX INTERETS DES POPULA¬ dons du côté de Lacanau. La Mission TIONS avait (1) A nous exemples scandaleux de la Côte d'A¬ et de la région parisienne... Regar¬ » Viel, secrétaire général du Co¬ mité de Guéret, ne déclarait-il pas en 1969 Aménagement de la Cote Aquitaine nous ». Les raux. plus Oc6/W" £\TLJWTlCtl communiqué sa solidarité avec les consommateurs « exploités et victi¬ un à Comité de Guéret est grande responsable de la politi¬ gouvernementale. » ration affirmait Comité va passer ce directe l'action du sud de E.A. engagé son crédit dans l'élabo¬ ration d'un projet de ZAC. Les études de ses architectes ont été repoussées trois fois par le promoteur qui les 6 LOCALES. ET PARTICIPEZ AU COMITE DE DEFENSE. Adhésion à transmettre à M. Dufau, ADHEREZ rue des Lilas, 40530 Labenne. �Demandez aux paysans du Larzac de Canjuers : expropriations, exil, etc... et cela risque bien de nous ar¬ ou river dans peu de temps ! Parce que, M. le Préfet, si vous vous êtes donné la peine d'obtenir des militaires qu'ils recourrent à la concertation avec les élus, c'est qu'ils auront effectivement des décisions à prendre dans le Ven¬ toux. Quant aux élus locaux, ils nous ont trahi une première fois, pourquoi VENTOR le ne feraient-ils une pas seconde fois ? le M. député U.D.R, Bérard, M. le général Garcin, vous avez bien refusé de signer une pétition dé¬ nonçant l'occupation militaire du Ven¬ Conseiller COLON IZAT toux ? MM. les Maires de Bédoin et Malaucène, pourquoi n'avez-vous pas répondu à la lettre du Comité de dé¬ fense du Cristòu, Sant bion : lo cha pau, lis a planestèu d'Auesperits se son ameisats, chascun commença de s'acostumar à la presenci de l'arma¬ da, que, fin finala, semblan pas tout dangerosas qu'acb, aquèli bombas... pasmens, se nautri dins lo canton commençam d'oblidar l'armada, nos a pas oblidat, ela : ara es vengut lo torn dau Ventor (Mt Ventoux, 1912 m., su¬ perbes forêts, près de Carpentras, dans le Vaucluse). Acò fai belèu vingt ans que li militars tafuran eilamont despuèi quauquis ans, es vengut serios. Vaqui çô que nos an cagat : — 3 platefor¬ les crêtes orientales mes sur col des un ; tempêtes, : une au autre, surmon¬ tée d'un énorme dôme, au col de la Frache, une troisième au sommet de une la Tune. Un tunnel abritant des 2 un postes de commandement de tir de la base de Saint-Christol, traverse le Ventoux, de Reilhanette à Aurel. On voit se multiplier les barbelés et pan¬ cartes menaçantes : « terrains mili¬ taires défense d'entrer », « route in¬ terdite danger ». - - Toutefois, il faut bien remarquer l'instant, ces installations représentent une surface au sol rela¬ tivement limitée, dans des zones où ne passent que chasseurs et prome¬ neurs. D'autre part, l'armée a montré que, pour au Ventoux une discrétion prévoir cette main¬ jusqu'à présent ef¬ fectuée dans l'indifférence quasi-gé¬ nérale des populations riveraines, qui ne considèrent pas deux ou trois pla¬ comme sommet au une menace du Ventoux sérieuse. plus que les élus locaux, à Canjuers, comme au Lar- vous nous avez sont à aucun moment op¬ posés à cette entreprise. Selon cer¬ tains bruits, d'aucuns auraient ainsi pu obtenir des crédits (en particulier à Bedoin pour la construction d'une piscine). C'est dire la responsabilité zac, ne se de notables dans la ces CE NOS LAISSEM PAS FAIRE N'EST (quoi Le Comité a moins à moyen terme. Le Ventoux a une pré¬ valeur stratégi¬ au¬ extension des terrains militaires n'est prévue, pour l'instant. D'ailleurs, j'ai obtenu des militaires qu'ils accep¬ de recourir les élus à la pour chaque LE PREFET, tre nous réponse à Galley : la création jeunes, rien que sur la partie nord du Larzac. Pour rache¬ ter aux propriétaires non exploitants qui voudraient vendre, est lancée la création de groupements fonciers agri¬ d'une école de 30 coles ! D'ESTRE COLONIZATS NT (G.F.A.). solidaires res sur Toutes les personnes peuvent devenir propriétai¬ le Larzac en achetant des ac¬ tions de 1.000 francs. ARA, QUE FAR ? Après une action de grande enver¬ suscitée de l'extérieur, il semble que l'on soit maintenant à la recher¬ gure, che d'un second souffle. du Larzac est de longue Le combat haleine, sou¬ ple et multiple. Mais les G.F.A., pour aussi bon pla¬ place, con¬ et selon leurs intérêts. Dins DEFORA L'ARMADA votre déclaration, il n'y a aucun dé¬ menti formel concernant l'extension que cela passe, ne sont pas mobilisateurs. Il faut un but à moyen cement A PRON terme, et quelque chose sur le terrain, ! partant des intéressés. terrains militaires, et quant à supérieur du pays », en l'occurence, nous savons ce que cela « La cours aqueste canton d'occitania, tota una mena de gens s'aubora vuei per cridar PRENEZ-VOUS LES GENS POUR DES CONS ? Dans des au cider de notre sort à notre dans le Ventoux, tout en tenant comp¬ te de l'intérêt supérieur du pays. » M. intervenant en rissent ici...) sur notre pays, nous ne laisserons pas les militaires, techno¬ crates et capitalistes de tous poils dé¬ concertation décision importante qu'ils auraient à prendre avec LANCEMENT DE G.F.A. de défense du Ventoux Syndicat d'initiative de Malaucène ; devant 100.000 spectateurs et sur les écrans de télévision, il a troublé le passage du Tour de France en juillet 72, montrant ainsi au grand jour le sort qu'on veut réserver à la Proven¬ à l'Occitanie (bien que nous ce, n'ayons pas le monopole des camps militaires, nous sommes les mieux servis), la main-mise de l'armée et des puissances d'argent (pensez aux super-stations touristiques qui fleu¬ » c'est tout à fait admissible. Mais tent plus grande partie de l'argent versé a été retiré comme impôt sur les plus-values foncières. de la cérémonie du 50e anniversaire du que exceptionnelle. A ce titre, il est d'une utilité majeure pour l'armée, et cune 9) leur ainsi dévoilé et dénoncé le rôle des notables Pas d'extension des terrains mili¬ taires dans le Ventoux, dit M. le » page la Senon, dins vingt ans, aquèu païs pus qu'un camp d'armada gigant. Despuèi un an, la lucha contra aquela entrepresa de môrt es començada. prévisible que l'armée ne va pas s'arrêter là. Tôt ou tard, il lui sera nécessaire d'étendre son empri¬ se. Ce point de vue semble confirmé par une déclaration du préfet parue dans le « Provençal » du 30-12-72 : au (suite de la ! sara Il semble fet, trahi ? colonisation QU'UN DEBUT qu'en dise M. le Préfet). « demandant vous Se fau pas fisar a n'aquèli manja. Profieg, a n'aquèli notables trahidors, à ces députains prêts à prostituer no¬ tre pays pour une réfection de route ! militaire de notre pays. remar¬ quable : nul n'a su mise et elle s'est teformes D'autant comme Ventoux quelle était votre position par rap¬ port à l'occupation du Ventoux, sinon parce que vous n'osez pas avouer que Lucha Occitana l'intérêt veut dire pour comtat venassim Centralas nous. Decentralizadas Du temps que senher Podavinha èra députât ) dau Gard, e ministrable, se faguèt l'anoncia d'un ( ') présent espectaclòs per lis electors de la cir- y < Découragés et bernés, parce que le pire a été l'illusion qu'une lutte véri¬ table se menait. Et cette illusion au¬ jourd'hui crève. Les années écoulées n'ont pas permis à nos notables des associations de défense de trouver les cent failles du projet, de mener le combat juridique, de souder les gens d'expropriations dans une attitude commune face à l'enquête parcellaire, de grouper dans la région les opposants au tracé dans un vaste mouvement qui puisse faire de la con¬ menacés testation une lutte de masse. Ce projet de tracé sud est aussi ré¬ Pourtant, qui a entendu parler de la B 52 ? voltant que celui du Larzac. « Les élus sont avec nous » (les dé¬ putés de La Seyne et d'Aubagne - La Ciotat sont communistes, beaucoup de maires des sont socialistes « touchées communistes). communes ou Nous faisons ce que nous pou¬ vons, mais les gens ne nous suivent pas. Pardi, bien sûr, quand « nos ex¬ perts s'en occupent », quand aucune démocratie nement de n'existe dans le fonction¬ l'organisation, quand tou¬ tes les propositions concrètes sont re¬ poussées ou tombent dans le silence et l'indifférence des « responsables », quand on propose aux gens assem¬ blés de « tenir jusqu'en mars » (les élections du printemps passé) pour leur tenir en juin des discours gei¬ gnards sur le triste état de choses, avant de les remobiliser (si possi¬ ble...) à la veille des cantonales. Quel¬ ques petite^ manifestations bien sa¬ ges, des délégations aux élus... Au len¬ demain de l'explosion du bulldozer, violemment et longuement condamné, on invitait les participants à la mani¬ festation de Saint-Cyr à envoyer des cartes postales à Messmer. Les militants « occitanistes » parti¬ cipaient bien sûr aux manifestations. française ne manquent pas. Mais chez nous, c'est un tout autre choix que nous impose ce ruban de béton qui peut passer au hasard dans les vastes espaces uniformes du bas¬ sin parisien. Un choix d'écologie com¬ me on dit aujourd'hui : le saccage de notre espace de vie et de production, ou (= péage) maxi¬ profit- maximum, en collaboration avec une bonne part de la bourgeoisie locale (Exemple: Bichain, président de la Chambre de Commerce de Toulon, actionnaire mum, Et nous^dans passage donc le d'Estérel - banderolles ou flux de circu¬ : « slogans et sur nos Sus la cola. Lei ban- nos » ; « Non ai raquetaires, oc a l'amainatjament nostre » ; « Occitans, provençaus, fèm plegar lo capitau »; pron-pron-pron, d'aganta colhons ». Si la B 52 devait un jour passer dans notre plaine, qu'au moins les Provençaux aient compris ce qu'il Côte d'Azur). déplacent quotidiennement aux holas Extorquer des gros sous, aux tou¬ ristes du flot estival, bien sûr, mais aussi aux travailleurs de la région qui se autoroute possible, qu'au moins il soit préservé l'espace agricole productif. Et que le tourisme et la circulation de l'argent puisse encore quelques temps faire ménage avec la production des vraies richesses. Ainsi parlent les gens. hauts fonctionnaires d'Etat favo¬ risent le une lation du XXe siècle capitaliste, qu'au moins on le voit et l'entende le moins Mais ils entendaient surtout faire naî¬ tre chez les gens de la région une conscience claire de la signification du projet, implantation capitaliste où les le moindre mal du tracé nord. S'il faut le Mais elle ne passe pas encore... Et bien décidés à l'en empêcher se regroupent. Pour vous joindre à cette lutte, écrire à : « Terre de Provence », Les Luquettes, 83 La Cadière. les gens • 11 ? conscripcion 1 ) ! 5 deu edificar una centrala termlca sus la (< riba drecha dau Rbse, sus lo terraire d'Aramon. \ ') Serà Se la mai poderosa de l'exagbn ! / Quanta fièrtat per li Rodanencs d'aver lo sen- l 5 timent d'alimentar en electrecitat li gigants de j Ma. « metalurgia sur mar » dau Fós internacionau ! 5 ( Pasmens is eleccions passadas, Podavinha Í S passât pas ; mas lo projecte dembra. Dins aque- j ? la centrala se cremarà de petròl en esperant la jÍ nucleari. < releva dau ,i De que ne tiraran lis estatjants dau rôde ? de >) parpèlos d'agaças. y i '( Se pòt pas comptar sus la creacion d'em- )1 i plecs ; quauqui tecnicians e pas mai. í ù Li pelôts dau petrbl ne profitaran es segur. i i ) d'aquel temps per li minaires de Cevena, la ca- ;1 l vala se nega mai que mai ; la région es entrin ( J i de crebar. i' Lo carbon dembra pasmens, e li grbs enves- ) > ) ( timents per la renovacion di minas d'aquestis Ì) ' i ans passats. Aquel carbon sérié de bôn carrejar (', S fins a una centrala sus Ròse. E per que pas una ) i ( centrala termica mai pròche de la mina que la )( 1 i d'Aramon ? (', i Se manifestava fins octbbre dins la Cevena y i r de cbntra la barradura de la mina (21.000 car- /1 i bonièrs en 1945, pas pus en 1975). || Cevenáls n'an son cofle de desertar lo païs i i |) au Li nom d'un progrès qu'apareis soventa fes ï ' ( coma la gran recagada de nbstre temps ; lis eve- (< i niments dau Levant e si consequencias econo- i' - l i | micas son aqui per l'afortir. 1 Li païsans dau canton d'Aramon, eli, s'organi- í i zan per protestar de cbntra aquela implantaclon i1 5 d'usina e li résultas sus l'environament e l'eco| ) nomia regionala. ) |i « Joan fai te gras aqui una amentla » es un i côp de mai la doctrina economica dau poder per | ) Occitania. E, encara un cbp, l'amentla es una / ! amaruna. I ( leur arrive. dimanche ; et de juteux bénéfices sur les travaux et les « à-côtés ». Metz ou Nancy ? Poitiers ou Niort ? Les contestations sur les tracés entre les villes concurrentes de la plaine ii �ter leur ! Assez de barrages Dans notre pays exploité à fond par 1'EJD.F., il n'y aura bientôt plus une qui ne soit barrée par une digue en béton, des centaines d'ha fertiles noyés sous l'eau, des gens chassés de leur maison, des familles de paysans expulsées de leur ferme, des villages morts à tout jamais et toutes ces exploitations amputées de seule vallée ST-CEI llll (Aveyron) llll En,- tout 200 ha ou même 260 ha (presse locale) risquent d'être innondés. C'est surtout sur la commune de Saint-Gervais que 110 ha de bonnes terres seraient retirés à l'agriculture. Le terrain dans cette zone est fertile et correspond très bien à l'élevage. La vallée de la Plane serait donc tota¬ noyée. Ce barrage entraînerait disparition ou l'amputation; d'une trentaine d'exploitations. Il est à re¬ lement la marquer que celles-ci sont déjà à la limite de la viabilité et qu'il suffirait Pendant sous terre, continue soient obligées de faire à 400 mètres mystérieuse taupe temps, cé une son inlassable labeur. Il faut dire que ce projet à cœur à 1' E.D.F. ristique et économique de la région. Il va sans dire que le paysage va être sérieusement défiguré et entre autre la magnifique cascade du Sait des Caus (Saut des chiens). Il tient énormément Ce barrage d'un type nouveau serait une station de transfert d'énergie. en de même de la faune du ruisseau j'entends par-là les truites en grande partie détruite. Face à — tent les tent — projet, un Comité de sau¬ vegarde de Saint-Gervais a été créé depuis maintenant plus d'un an. Ce¬ lui-ci ce contente de dire dans la pres¬ locale que les paysans ne veulent se se partir, qu'il faut lutter, etc... pas Mais jusqu'à présent, leur seule lut¬ La été d'envoyer aux populations environnantes et surtout aux Pari¬ te a ques lettres en magnifi¬ papier cartonné. Dans leur demandant d'adhérer au « assis¬ ne sont l'amicale plupart des réunions entre le fromage et le dessert après avoir bu un bon coup (se référer à la presse celles-ci, « les enfants de Saint-Gervais font appel à leurs chers compatriotes en personnalités qui les ». autre que des banquets de où l'on se lamente un peu siens de souche rouergate de locale). Il y a de Co¬ mité pour les soutenir. » Puis ils ci¬ paysans ne bier infect tout ... quelques mois, les tra¬ Pour l'instant, nous nous sommes contentés de dénoncer le comité des corbeaux. Tout n'est pas fini. . - . au Larzac, comme à Nausluttons, résistons et restons. Comme '' , sac, •- Comitat tou- ans rains, et aujourd'hui' jugements d'ex¬ propriations - indemnisations en cas¬ cade. Egalement début des travaux sur les parties déjà expropriées. PAÏS ! LES METHODES DU CAPITAL ET LA RESISTANCE Suite des opérations suivant les mé¬ jour : intimidations des experts » auprès de ceux qui n'ac¬ ceptent pas le taux des indemnités proposées, travaux préparatoires de déboisements et de forages chez des gens qui ont interjeté en appel, ou ne sont pas passé encore en jugement d'indemnisation, donc sont encore en principe chez eux, menaces policières contre les opposants, etc... Il ne faut pas s'étonner si des fa¬ çons de ce genre amènent une femme à chasser, fusil en main, les conduc¬ teurs de travaux un peu trop pressés. A la Senha, Bandou, Sant Nari, dé¬ jà sont tombés les arbres fruitiers, les oliviers centenaires, les chênes, les vignes. Des rangées de maisons sans toits, éventrées, une école de cam¬ pagne détruite. Entre Aubagne et La Ciotat, un bulldozer explose, la nuit. Attaques, réponses. Banale affaire, dira-t-on. Mais regardons-y de près : le ministère de « de Hochenfelden, près contre l'avis du Con¬ seil d'Etat, le ministre de l'Equipement a confir¬ mé le tracé d'autoroute qui saccage leurs terres, au lieu d'emprunter la vallée de la Zorn, comme ils le proposent, sur des terrains incultes. « Plus économique » a dit le ministre. Nos Alsaciens ont donc entamé une lutte plus concrète : ils ar¬ rachent les bornes et les jalons. Les tracteurs, labours. En Provence, les ZAD, les ZAC, les rocades, les autoroutes, etc... particu¬ Bou- exproprient chaque jour un peu plus, ce que l'armée lais¬ se l'espaces agricoles libres. A la lutte qui se développe dans le haut Var contre l'agrandissement en¬ visagé du camp de Canjuers, s'ajoute dans le sud du département la lutte ches-du-Rhône, contre l'autoroute 52. projet en 1958, déclaration d'utilité publique 10 mie mixte et passe ses sous-traitance de gré à marchés de gré, sans ap¬ pel d'offre. Mais ces travaux bien avant l'arrêté société « Estérel - sont commencés désignant la dite Côte d'Azur » com¬ chargée des travaux. A ceux qui sur le terrain s'opposent aux machines, le préfet, mentant de plus belle, affirme que la signature de la désignation lui est parvenue. Toute me 10 Vertat. Lutte Occitane •) sud les meilleures terres de culture, écharpe les lieux d'habitation, détruit la beauté d'un paysage déjà rongé de toutes parts par les promoteurs du tourisme en béton ; au lieu du tracé qui par le nord, dans les collines dé¬ sertes, joint encore plus directement Aubagne à Toulon selon les vœux des groupements de défense. Après enquête sur place, Storelli, président de la mission interministé¬ rielle pour l'aménagement et la pro¬ tection de l'espace méditerranéen, établit un rapport favorable au tracé nord. Le rapport est enterré. Au printemps dernier, la société adjudicataire prétendue commence les travaux; en fait, il n'y a pas eu adjudication, la société est d'écono¬ thodes du : « l'Equipement a choisi entre les deux tracés en litige : celui de l'adminis¬ tration qui saccage dans la plaine au plus tard, enquête parcellaire, dé¬ cret tout récent de cessibilité des ter¬ : de la marche sur le Larzac, banderolle représentait Saint-Ger¬ souterrains vont être achevés et l'E.D.F. va apparaître au grand jour. (Photo L'affaire est ancienne qui ne dit rien mais qui toujours un peu plus sous vaux ruisseau de la Plane se élevage de ragondins qui est voué à une disparition totale. Le couple qui s'occupe de cet élevage a AU CHAPLE d'un côté sauvegarde soutenu par cernée. Dans C'est ainsi lièrement nombreuses dans les la population est assez favorable projet, car c'est à eux que cela va rapporter le plus vu que l'usine sera chez eux; mais ils n'auront que très peu de terres noyées. Mais tous ne pensent pas de cette façon-là et veulent rester chez eux. Ilsl ne savent plus de quel côté se au vais, mais ce n'était pas celle du Co¬ mité bidon. Comme l'armée au Lar¬ zac, l'E.D.F. ici n'a pas daigné infor¬ mer directement la population con¬ que sur le trouve un décidément, sortent des que le barrage se fasse, ils veulent toucher le maximum de l'expropria¬ tion. A Montézic, la commune voisi¬ Lors prévoir aussi de sérieuses climatiques telle que le brouillard qui est assez fréquent vu les barrages qui existent déjà dans les environs. De plus, cette région sau¬ vage et très pittoresque a attiré pas Les paysans du canton de Saverne, ont compris parapets. Cet été, le drapeau a flotté : c'était la première Bien sûr, les « assistants » du Co¬ mité bidon n'ont pas du tout apprécié cette action. Il en va de leurs intérêts car certains ne demandent pas mieux une Il est à NON Les terre. modifications DAU les occitan fois. avance bour¬ contribué énormément à l'essor sur Vertat. les Oc fleurissent croix occitanes et tre TE.D.F. proche des villages ? mal d'amis de la nature. circulé dans toute la Comitat les notables et les Parisiens et de l'au¬ deviendra un signés La lutte est très délicate : resterait que 5.000.000 de m3 d'eau), que la vallée de la Plane sinon Des tracts ont région le Comité de remplirait la nuit pour se vider le jour. Tantôt vidée, (il région se trouvant entre l'Aubrac et Truyère). Sur tous les bâtiments de l'E.D.F., les barrages en particu¬ lier, et les routes, on peut voir « Gau¬ zit, Giscard, vendus à l'E.D.F. », « Non aux barrages E.D.F. » la tourner. se tantôt innondée bombages, ils sont allés dénoncer les corbeaux de la Viadène (nom de la ne, cela quelques mois, les du Larzac sont venus appor- L'opération consiste à transformer de l'énergie qui est en surplus aux heu¬ res creuses en énergie utilisatrice aux heures de pointe. Il serait ainsi pom¬ pé 30.000.000 de m3 d'eau aux heures creuses dans la retenue du barrage de Couesque (situé dans la vallée de la Truyère 400 mètres plus bas). Le barrage grand renfort de peinture et de A trouvons, comme par hasard, le malheureux O. Giscard d'Estaing qui n'est pas encore remis de son échec aux législatives (s'il avait été élu, le barrage ne se serait pas fait). Derrière ses talons, il y a Gauzit, le notaire de Saint-Amans. Dans sa famille, on est conseiller gé¬ néral et maire de père en fils. Derniè¬ rement, il a été réélu comme une fleur. Paysans et notables s'élèvent contre ce projet, mais que font-ils pour l'empêcher ? qui sera bidon, certains temps pour comprendre qu'il fallait agir et vite. Parmi eux, nous est Comité ce concernés se sont posés des ques¬ tions. Ils n'ont pas eu à réfléchir long¬ vH *e$A> hectares qu'on leur enlève quelques pour qu'elles la malle. Saint-Ger¬ sommes assez grands pour nous défendre tout seuls et on ne veut pas faire de politique. » Devant Dans le nord Aveyron, Saint-Gervais. Nous Républicains Indépendants s'en chan¬ gent à sa place. leurs meilleures terres et rendues dif¬ a : « C'est ce que dit aussi Gauzit, mais si lui n'en fait pas, ses petits copains ficilement viables. il y a eu Sarrans, La Cadène, Couesque, Entraygues, Pons, Golinhac, Lassout, Soula¬ ges, Saint-Amans... et maintenant, il y soutien, ceux de vais ont refusé légalité bourgeoise est allègrement piétinée ; et l'architecte chargé du dessin du tracé est celui-là même qui « promeut » une marina-cage à lapins sur le littoral... à deux pas de « son » tracé. Juge et partie ; comme le com¬ missaire enquêteur chargé de rece¬ - voir et « résumer » les conclusions de l'enquête d'utilité publique de la bran¬ che devant pénétrer dans Toulon, et qui est en même temps secrétaire de la Chambre de Commerce de cette ville, donc partie prenante de la mê¬ me société « Estérel - Côte d'Azur » chargée d'exploiter les péages. Mais les bavures sont épongées, et le mauvais vouloir des habitants me¬ nacés d'expropriation cède devant la force de la loi... et de la police. Une maffia d'avocats fait son beurre sur le dos des paysans découragés. D'atermoiements en faux-semblants organisations de défense menées conjointement par la petite bourgeoi¬ sie locale et quelques animateurs du PCF ont réussi ce tour de force de mener au scepticisme des paysans harmonieusement enracinés dans no¬ tre pays qu'ils ont gagné sur les paluns, construit terrasse par terrasse, planté d'oliviers centenaires, de vi¬ gnes renommées (Bandou ; Sant Ceri, les La Cadiera). �Chile ensaja de far una analisi dels evedempuèi 3 ans alai. Uèi es pas pos¬ sible d'entemenar aquela analisi sens afirmar d'en primièr nostre sosten resolgut a la resisténcia que commença de s'organisar ; solide quel la solidaritat internacionala devra lèu prendre ela Aquel text sus niments que se son passais tanben de fórmas concretas. Los militants revolucionaris occitans d'ajudar aquela luta. Mas es pas quitar lo trabalh militant que de soscar als eveniments de Chile. Aco sera util per veser las fòrmas vertadièras de nbstra ajuda al pbble de Chile e tanben per trabalhar dins Occitania. mancaran pas las 1° borgesas de la mestreja politica e la luta formas de la classa obrièra. governamentala de l'Allende mbstra consi foncborgesas de la mestreja politica. Se fondan sus la famosa séparation des pouvoirs » de Montesquieu, executiu, legislatiu e judiciari. Aquela separacion a per efieich dins la democracia borgesa d'asoplir los cambiaments de poder entre parts de la borgesia. Quand l'executiu, per exemple, escapa a un morsel, pot tojorn gardar un uelh sus ço que se passa gracia al legislatiu qu'es pas sovent renovelat sul cbp ; e lo judiciari qu'es quasi-permanent es totjorn aqui per gaitar que tôt se passa coma cal, çb que vbl dire, que l'interès superior de la borgesia tota risca pas res. Aquel mécanisme ròtla coma cal del temps que lo poder s'escambia entre morcels de la borgesia ; aqui la separacion servis d'òli e las rodas podon virar. Mas tôt cambia quand un talhon d'aquel mecanisma es près per lo pbble. Atal, l'Allende, elegit l'annada 1970, aviá en faça d'el una cambra que voliá saber pas qu'una causa : consi far per que l'Allende posquessa pas far res de tôt ? E pr'aquo de mostrar consi se cal servir de las leis II Atal, dins França se l'esquerra venia' à ganhar las « presidentialas » de 76, i caldriá comptar amb una cambra borgesa fins a 78 e encara amb la constitucion françesa cal esperar gaireben 9 ans per que lo legislatiu cambia completament (lo Sénat) II! Coma es estât dich, aco junta per la borgesia' Jmas per un governament poularia, acò va pas pus : es empegat : o respectar la legalitat que agrada a la borgesia e alara es con¬ damnât a esse solament « un bon gérant del capitalisme» segon la paraula de Léon Blum o ensajar de far quicom de ço qu'espera lo pbble e alara se trobará totjorn lo legislatiu e/o lo judiciari per dire qu'aqub's fora-lei. L'accion fòrmas las cionan « Naturalament, aco vbl pas dire qu'una Victoria electorala fòtò de la luta de las classas. Sus aquela fòtò se vei que del punt de vist del fòtbgraf (es a dire quitament la lei electorala borgesa) la classa obrièra era la plus forta. Mas una fòtb, acb dis pas çb que va se passar un cbp l'aucel sortit » e quand cadun tornará bolegar. Dins Chile tanleu l'eleccion acabada, la borgesia a entemenat lo cbmpte de çb que li demorava : deputats (los conservators en primier e d'ar¬ gent per crompar los crestians democrats), lo poder judiciari, las forças de repression (armada + policia) que cap de partit die l'UP parlava pas solament de las contrôtlar (encara mens de las destrusir) e subretot la borgesiéf de Chile podia comptar sul sos¬ ten de la borgesia' internacionala. Atal' podiá esperar e veser venir : amb la premsa seuna e las mass-media (dins Chile leran gaireben totas al poder dels conservators e dels cristians demo¬ crats) commencèt de pissar lo vinagre sus tôt çb que fasiia' l'Allende. Atal l'Allende avia' pas gaire de poder mas solament aquel que li balhava la mobilisacion del pbble per le sostener e aquel que li daissava las divisions de la borgesia : l'Allende poguèt perseguir la refòrma agrairiá qu'avià entemenada la démocracia crestiana e caçar qualquas entrepresas estrangièras ; (aquela lei foguèt votada per totes los deputats). servis pas de ren. 'Es una « Al contrari, aprep qualques meses, quand l'Allende vol- la reforma agrairiá coma dins lo chilianas), butât qu'èra per las massas, totas las forças politicas de la borgesia eran d'accòrdi per li barrar lo camin. Li demorava pas mai qu'a causir entre esser fòra-la-lei-borgesa a poder pas far res. anar mai prigond (dins contarôtle de las entrepresas guèt Aquels eveniments an mostrat, a totes los que fan sem¬ blant de l'oblidar, que las formas borgeses de la mestreja poli¬ tica son pas neutras : la lei borgesa paralisa lo poder del pbble. luta econbmica 2" La Mas la borgesia jôga o la guérilla borgesa. solament lo jbc politic. Espéra aquel biais d'aver leser de metre lo çaganh dins l'ecònòmia del pais, ajuda qu'es per los capitalistas estrangiers. Aquela ajuda se posquèt veser dins Chile pas pus tard que lo lendeman que l'Allende foguet elegit : sul mercat del coire, lo pretz commença de davalar que totes los pretzes de las autras matièras primarias arrestan pas de creisser. Chile, lo pais de la monocultura del coire », èra condamnât a vendre totjorn mai de coire e a tocar totjorn mens d'argent. Mas n'i aviá pas pro, per destrusir los efiechs del cop d'agulhada que lo creis dels salaris aviáf bailhat a l'economia. La produccion chiliana creissèt de 7 % cada an. (Se podem creire » Le Journal de Genève » qu'exprima las vistas de la bor¬ gesia' soissa e financièra internacionala, la produccion agricbla creisset tanben de 7 % ; (Journal de Geneve, del 13-9-73)j Chile, atal, fasia', un cop de mai, la mbstra de la vertat de la paraula de Marx : « la pus granda de las forças productives es la quita classa revolucionari. » Tanben, la borgesia trastejèt pas per emplegar totes los mejans que li demoravan per « arressolament pas per « tar la machina » : a) ambe-la mitât del pretz del coire, Chile aviá pas trop d'argent per crompar las peças de recàmbia a l'estrangièr. Alara los Estats-Units li copèron los crédits. E mai, cada cbp que Chile vendia' quicom a un pais capitalista era pas segur de tiocar l'argent : los Estats-Units disian que i avián drech per indemnisar los monopols americans forebandits per l'Allende. b) mas subretot, la borgesia a butât davant ela las classas mejanas. Dins Chile aquelas classas son mai que mai" compausadas de pichons productors, paisans, cami'onaires, etc... -F com¬ merçants, metges. Lo partit d'aquelas classas era la démocraciae se cal remembrar qu'Allende ne foguèt victorios qu'amb ajuda passiva. Mas la borgesia avia una brava « correja de transmission » dins las classa mejanas : los « gremios ». Aquelas organisacions professionalas acampavan cada profession, mesclant tôt : pichon e gros... E se sap que dins aquelas acampadas son totjorn los grosses que commandan. Mas la basa de las classas mejanas boleguèt pas tant que la borgesia' l'esperava : lo mes d'octobre 1972, la direccion dels «gremios» (subretot la drecha dels cristians-democrats) decidiguèt una grèva sens demandar a la basa ço que ne pensava : mai de la mitât dels camlonaires e dels comerçants seguiguèron pas e contunhèron cristiana son de trabalhar. c) alara la borgesia tombèt los masques : los fascistes commençèron a desorganisar la produccion : ren que dins lo mes de junh de 1973 : 253 atemptats contra de camionaires que seguissián pas los « gremios » : 5 morts, un centenat de nafrats, de millions de degalhs. Aqueles atemptats contunhavan l'entrepresa entemenada amb lo murtre del général Schneider. Fer la borgesiá, lo contarôtle de las classas mejanas es trbp important per que lo far pas queper la sola luta ideologica : tanlèu que (sentis li escapon, ren la fa pas recublar per las tornar prene en mans. Cal Dins la classa obrièra metèt en plaça (oi puslèu ensajèt) sos mejans de provesiment a ela (JAP) e sos mejans de defença. Inventèt, atal, una organisacion de la vida nova. Aquo es plan remirable : cada movement del pbble es acompanhat d'invencions que se pbdon pas soloment somiar dins lo tren-tren de la vida acaptada per la borgesia. Las élections legislativas avian mostrat que l'U.P. conflaba (de 36 % sautava a 44 %) : luenh de far fugir las classas jm-eF janas, las demostracions del pôble resolgut a anar al mai prigond dins la conquesta de l'Estat recampavan pusieu las classas me¬ janas darrèr la classa obrièra. La grèva mostrava que benleu mai de la mitât de las classas mejanas seguissiln l'U.P. : demo¬ rava pas a la borgesiá qqe de se virar cap l'armada o cap lai lo même temps, l'estrangièr. 3° Armada borgesa del poble. de l'armada. Per de guerra civila. escrivia al mes de genier 73 que e governament eles Los partits de l'U.P. cresiin al légalisme l'armada de Chile n'èra pas una armada Atal, ♦ La Nouvelle Critique del dire del PC del Chile : » entre « l'armée et le peuple, le cou^ passe » (uèi, aqub pren un gost vertadierament sinistre). Era doblidar que l'armada dins los paises borgeses es subretot al servici de. la borgesia. Los caps de l'armada son totjorn bor¬ rant plan assimilats (maridatges quand sortissan de las clas¬ De mai, l'armada es pas Una ideia pura : crompa de que vestir los soldats, de que los n|oirir, lotjar, armar. Cada cbp los mercats se passan entre d'officiers e de capitalistas, del païs o de l'estrangièr. Tôt aquo liga.Mai, la ierarquia dépend del poder borgès, es fargada per d'annadas de poder borges. Tôt aco fa que l'armada es jos l'empresa de la borgesia, cap e cubl. Los conscrits sols i escapan un bocin : praquo la ieraquia lor daissa pas cap de mejans de s'organisar geses o sas la luta ideologica e politica. Cal, far lo lum sus las raissas non-vida fargadas per lo capitalisme qu'acaba son temps. mejanas o de l'aristocracia). entre eles. ' Chile, Dins se veguet de marins qu'avian dich voler pas ! Mas los partits volguèron pas se¬ guir lo MIR quand disiá que calià se mesfisar dels bfficièrs e organisar los soldats d'un biais o d'un autre. Aqub èra una provocacion II! Es vertat que per lo PCC la luta contra la boìrgesíá seguir un « putsch » emprisonats, condamnats de l'U.P. èran taiament segur de l'armada que chiliana e sos vailets de l'armada era pas a « l'ordre Velodia Teitelbon, un dels caps del PCC disia que « se développe depuis 2 ans au Chili n'est pas une clans politiques entre gauche et droite, mais entre du jour ». la lutte qui lutte entre la nation ses ennemis. » (dins la « Nouvelle tclrijanvier 73 : es nosaus que joslinham). Encara, « el sigla » jornal del PCC escrivia del dire del jornal del PCF « les forces armées ne constituent pas une alternative de pouvoir contre la volonté et la décision nationale : elles font partie de la commu¬ nauté nationale composée de tous les Chiliens. » chilienne toute entière et tique », 4° Qualas leiçons N'ia per nosaus Occitans ? fum. un de se fiqar al capitalisme es una engana, de las classas mejanas, que los que n'a besonh per jetar de posca als uelhs e s'amagar lo morre. Mas la luta ideologica es pas tôt : cal tanben que las classas meja¬ nas vejan que la força (dins totes los sens del mot) de la classa obrièra es venguda tala, qu'en s'ajudant classas mejanas e clas¬ sa obrièra, pbdon fargar una autra societat. mostrar qu'aqueste buta que pas c) Es atal qu'aprep aver pausat lo problema de las ali¬ ganças, se pausa lo problema de la violença. Aqueles que presican lo réformisme (d'un biais o d'un autre) se fan forts d'estalviar d'eveniment tragics al pôble. Uèi un cop de mai la prova facha que la classa obrière finis totjorn per pagar de son la fisença dins la lei borgesa. Acb vbl pas dire qu'un pais ajesse besonh d'un banh de sang per desquilhar lo poder borgès. (Cresem pas a cap de « catharsis » per la sang.) Mas cal pas enganar lo pbble : o trapa los mejans de paralisar vertadierament lo borgesia' (e atal pôt ganhar de lônga las classas mejanas) mas aco vol dire, li deraubar sas armas o alara bm pbt esser segur que la borgesid trastejarS pas : li farà pas paur de pastolhar dins lo sang del pbble per « tornar coma un cbp era. » es sang Sembla même que mai anam, mai la sang del pôble agrada : jamai s'era vist de chaples coma los d'Indonesia, de San Domenge del Sudan e uèi del Chile. E subretot acb arriba amb l'accordi de tota la borgesiá internacionala, encara a la borgesia man à la pasta, es a dire aici d'Espanha foguet condamnada, al mens en paraulas per lo governament Roosevelt dels USA, per los torys » d'Inglaterra, per de trbçes de la borgesia' francesa (Mauriac, Bernanos...) Uèi lo Nixon, lo Fleath, lo Pompidor semblan aver pron pena d'amagar son plaser e l'UDR trasteja pas de dire qu'espera que l'armada sauriá far çô même en cb nbstre e la CDU dis çô meme per Alemanha. Atal se vei qu'uèi sèm emprimièra linha en Occitania ont l'armada cerca totjorn mai de terras per poder s'entraînar. Los comitats d'accion Larzac avian rason de dire que l'ora es à l'ofensiva. Caldrà espandir lo moviment del problema especific del Larzac totjorn mai cap al rôtie de l'armada. polit quand met la man pas fusil. Atal al quitament la la guerra « d) Un darrier punt val la pena d'esser joslinhat : es lo de l'ajuda internacionala ; la borgesia', ela, a plan sauput organisar sos ligams al nivel internacional. Al nivel économie, las entre¬ presas « multinationalas » coma disan compartisson las produccions entre los paises, de tal biais que la produccion dins cada pais poguesse servir de res sens las autras. O cal dire : son un pas davans nosaus : per lo Chile, i ajet pas grand'eausa de fach per rebecar l'ITT e los autres trusts. repression tanben, las borgesias s'ajudan governament US balhet lo senhal a l'armada del Chile. D'un autre biais avem vist que l'URSS s'afanèt pas trop per bolegar. Per nosaus acb vbl dire en primier que cal totjorn comptar sur las forças seunas. E puèi nos caldra lafortir totjorn mai nostres ligams amb las lutas de las classas obrièras de totis los paises que nos enrôdan. Aqui tanben nos cal inventar de formas nôvas d'ajuda que se l'escampilhament lèva de fôrças a las lutas, sabem tanben que l'integracion caporalisada afortis de fach lo poder borgès. nivel Al de mai en de la mai. Lo la Victoria electorala lo socialisme. Aqueles que comptan e recomptan las votzes per arribar a 51 % s'enganan se cresan que la borgesia' se daissará butar déféra per un molon de bùtletins de votas. Lo pbble a besonh de fargar lo seu poder se vbl far recuolar la borgesiá. Aqui dedins i a una plaça per la luta electorala mas se aquela ven trbp sus lo davant, alara la bor¬ gesia' a pas besonh d'aver paur : dins las mans de l'esquerra la borgesiá daissarà pas que de vent e tanben trajarà d'autres Aquelas tascas son gigantas. Traparem lo coratge de las vam de nbstre pbble que crebava los uelhs lo 24 de junh a Montsegur e, tornar, al Larzac, lo 25 d'agost. Trapam lo tanben dins l'exemple dels Tupas que tôrnan tustar la borgesia' gracié a una unitat totjorn mai prigonda amb lo pbble et dins armas. lo a) En baila pas de primier, cal « ticket » tornar dire que per b) La classa obrièra pot pas « ganhar » sola, a besonh de l'ajuda de las classas mejanas. Atal, le cal far d'aliganças amb aquelas classas. Mas o dire es pas tôt, encara cal saber de que metre dins aquelas aliganças, consi las fargar. Aici sem¬ bla ben que i ajar dos camins. Un camin vbl menar la classa obrièra (es-a-dire obriers e paisans proletarizats o sul lo punt de lo devenir) aqui ont son las classas mejanas. faire dins lo pbble. CHILE, HASTA LA VICTORIA, AMB Ce numéro de « Lutte TOTJORN ! Occitane » classa obrièra deu quitar tôt ço que podrid espaurugar aquelas classas mejanas. Lo presic dels partits sus aqub vei lo passatge al socialisme coma un viatge long, long, long. Per eles, las classas mejanas devon pas crentar res : jamai seran estadas melhor ! Un polit exemple d'aquela politica se pot legir dins lo numéro especial de la revista d'economia del P.C.F. Economie et Politique » ont se tracha de las P.M.E. e del Programme Commun. Tof*?fòblida una causa que Léon Gingembre, lo cap d'aquelas P.M.E. diguet, fa deja 20 ans e que es totjorn vertadièr : « Le premier devoir d'une petite entreprise est de devenir une entreprise moyenne, puis une grosse. » Atal lo camin « reformista » es leu barrat : s'ôm partis del principi que cal saber çò qu'agradariá a las classas mejanas dins l'encastre del capitalisme per fargar una aligança, cal plan veser que dins una economia capitalista, la pichona entrepresa vol devenir una grbssa e aqui tôt. L'autre camin es plan différent : cal mostrar a las classas mejanas que lo capitalime las condamna a una proletarisacion prêcha. Se vôlon li escapar, o pbdon far pas que per una ali¬ gança amb la classa obrièra que justament vbl suprimir lo paraît avec plusieurs mois de retard, pour des raisons matérielles d'organi¬ salariat. ne, Per seguir aquel camin, la « Lo primier biais d'aligança per espaurugar pas las classas serà la revendicacion de la classa obrièra de tôt çb que li dona de vam. Mas coma res de solide es pas prepausat tan pauc a las classas mejanas, aquelas s'en tbrnan, un bocin pus leu, un bocin pus tard, cap a çb que conneisson melhor : Las perspectivas borgesas. Fins finala, amb de viatges despariers (fascisme aici, armada aquf, governament « fort » enlà) aquel camin enterra los espers de la classa obrièra. Encara polit quand se tracha solament dels espers, al contrari de çb que se passa uei dins Chile. mejanas Per dièra, mas l'autre camin, acb empacha la classa obrièra pas amaga l'aligança amb las sa ban- classas me¬ pas janas de se far tanleu qu'aquelas veson que lor miseria ven del capitalisme. Aquela misèria es pas per totas las classas mejanas subretot economica mas tanben moralas. D'aquf l'importència de 13 sation. articles, dépassés, n'ont été publiés. D'autres n'ont pu être passés intégralement. Nous nous en excusons auprès des groupes et des Certains pas abonnés. prochain numéro (sans rire) se¬ numéro décembre - janvier qui sortira vers le 15 janvier. A partir de février, L. Oc. devrait paraître régu¬ lièrement au milieu de chaque mois. Nous demandons aux groupes d'en¬ Le ra un leurs articles tapés à la machi¬ au moins écrits très lisible¬ ment, accompagnés de photos ou dessins si possible, afin d'éviter un « pavé » tel que celui que nous avons l'honneur de vous présenter avec ce voyer ou numéro. L'équipe responsable de la réalisation technique du N° 11 Imprimerie Artypo 47, Bd de l'Ayrolle - 12100 Millau. �cantons Publicam dorciès del Per afaire », aici quauquas peças la cançon occitana. dier naustres, es una ! question poli- I 0m. causa noms (çb fondamentala que vbl pas de las sieunas responsabllltats e de es esfbrces coma una tôt, occitan moviment per < ! ' — dire obligatotbrna afortir que sosten Venta¬ dorn coma ostal d'edicion militant e — lo militantisme, n'aquel pretz, e volem ajudar a A del las riament, al ponch ont ne siam, artisa¬ nal) de la cançon d'oc. pagar, en : ; balhar responsa a l'espera granda de j | la joinessa e de las massas popularas. Lo Burèu de coordinacion de l'oc,! acampat à Montpelhier lo le de j julhet : Saluda la cançon militanta ocd* tana e totes los que la fan e l'espan- j occitan. de sostenir, de défendre contra la manmesa dels ostals capitalistas grands, e per aqub faire, de desenvolopar, una edicion e un espandiment occitan auto¬ La occitanista la premsa Après lo succès popular de la prî- ] > ! miera festa populara occitana a Mont*1 | segur, Lucha Occitana es conscienta ! tica, qu'engatja, dins la causida dels mejans que se dona, l'avenir del mo¬ viment ciòn de l'oc, mandada a Ventadorn è 1 titol informatiu. a Per se 1. Mocion del Burèu de coordina- ; tracha pas d'un « ni mai d'una question de personas. Publiqueriam, dins un numerb passât de l'Oc, la pausicion de Joan-Pau Ver¬ naustres, occitania sus sus e en de creacion de la d'Espandiment de la Cultura d'Oc de 1'I.E.O., sempuei, Ventadorn s'es degut transformar en S.A.R.L. per de rasons juridicas ; mai los bénéficia seràm emplegats coma investiments autonom, talhiès seccion ja l'avem fach, farem non pas creacion culturala de moda per ponhada de privilégiais o per l'ar¬ gent, mai farem una creacion cultu¬ rala dels occitans per los occitans. una novèls ; Publicam très textes : 1. La dintre de Ventadorn coma, posicion de L.OC (mocion del al déféra, Burèu). 2. Una letra l'espandiment de massa en defora capitalistas, e alagar lo camp de creacion de la cançon occi-1 tana coma exemple d'aquel renovela-; rar de Maria Roanet per dels circuits Ventadorn. de vinhairons al ponch. 3. Una letra de CA*h*oh* 9ecit*Hef À VíHMtyOtitítH (Photo Baudet J.-L.) Philips es « 4c (fi mesa ment, vesem un grop coma lo de Rosina de Peira,que cantèt a Montsegur. I | ...cantons per los 4e ifi Bfa^«<c>e mai Segur » occitans ? aquela letra nos es estada man¬ dada per A.R., C.R. ; E.J., vinhairons dins Auda, per precisar la posicion — que d'Auda, prenguèron a Montsegur. L'autre avem jorn Montsegur quand fait a vist Verdier cantar, avem UNE LETTRE DE VENTADORN plancarda; amb aquò tota l'acampada nos tombèt dessus. Erem qua¬ tre : l'Alberta, un païsan d'Avairon, una Joce, e Rivas. « entendre !... volem Lo tors !... El tanben canta Provoca- nbstra misé- ria !... Es lo melhor cantaire... » poscut nos explicar al micrò. En facia, J.-L. bramava « Philips, Philips... » davant un pelut qu'i volià Avem pas tustar sul morre. Ara nos expliquam. bona pasta per fa pas de cançons de « La Beauce ». Siam d'indians, una faire de cançons. Se amb los agricultors Alara, que Joan Ferrât cante « La montagne est belle », explota la paisan de las Cevenas coma los promotors que vendan ne'n fa venir de lo païs al torisme, e parisencs per crom- mai ne fa d'argent, èl. D'autres nos an dit : « de qun dreit parlas, tu ? Qu'as fait, tu, dins la vi¬ da ? » Çò qu'avem fait, e ben : podar, sulfatar, laurar, semenar, vendimiar, e quauques cbps copar de potèus, e non par per faire de lenha per l'ivern. siam pas de vedetas, degun nos coneis pas (si, los gendarmas). Pensam que Luta Occitana fa la di- par de bérias, ferencia gent, e e entre vedetas que fan d'ar¬ militants, cantaires tanben, creban. que se Pensam tanben que i a una diferen- de Philips e los talent de Ventadorn. cia entre los chapaires creba - Gara que nos siam pas trompats ! chanteurs occitans publiés par l'I.E.O. sous la marque Ventadorn sont les seuls maîtres de leur production passée ou Les prendre librement n'im¬ de leurs oeuvres. Ainsi, Josiane Vicenzutto édite chez CAP et CAP après •■avoir fait un premier disque à l'I.E.O. Elle n'a eu aucun compte à rendre à Ventadorn, aucune permission à lui demander et ne l'a d'ailleurs pas fait. Dans de pareilles conditions, il est bien évident que des chanteurs nouveaux ou anciens devaient être sollicités par des maisons de disques françaises. Personne, à ma connaissance, n'a parlé de scandale ou de trahison à propos de future et peuvent ainsi à chaque instant porte quelle décision concernant l'édition Jean-Paul Verdier édité chez Philips. Celui-ci, recommandé à Ventadorn par le groupe limousin l'I.E.O., devait sortir un 45 tours de 4 chansons lorsque, brus¬ quement, il décida de signer un contrat chez Philips. C'était son droit. Aussi, ce revenir n'est sur en référence à il y aura assurer la aucune l'article de Jean-Paul trahison Verdier que je paru dans des instincts maximum le parle du pays, du tourisme, du Larzac, des chanteurs. dans ce sens, nous intéressons les marchands, c'est-à-dire le monde de l'argent, du profit. Philips — qui à ma connaissance n'est rien d'autre qu'un marchand dont on est sûr qu'il n'a rien, lui, de désintéressé, que ses choiJc ne sont pas idéologiques, mais financiers —1 Philips, donc, voit un public d'acheteurs possibles. Ce public a été gagné par les chanteurs occitans, par des militants et, avec des moyens rudimentaires, il n'a cessé de s'étendre. Ce public est là et Philips n'a rien à lui vendre. Il lui faut fabriquer une denrée. Il trouve J.-P. Verdier ou un autre, là n'est pas la question, mais ce qui lest sûr, c'est que Philips le trouve pour sa firme même et non pour l'homme Verdier ou pour les idées qu'il défend, ou pour la valeur de ce qu'il fait. 14 peut-être place pour 2 ou 3 vedettes, juste 'de concurrence. de vie. promouvoir le occitan, cela possible ; sa Ça n'intéresse pas le système qui s'irrite de ce qui ne C'est l'inverse de la notion de vedette et de profit. la média, pour Ventadorn, c'est le complément indis¬ pensable du travail sur le terrain —■ le terrain et pas les salles à succès. Le complément aussi d'une relation vraie entre un homme qui chante, d'autres qui l'écoutent, mais qui tout à l'heure seront On qu'un aspect qu'il faut com¬ logique, c'est aussi le contraire de la rivalité. Il faut fournir des moyens d'action à des chanteurs qui soient des gens du contact et non des média, qui pourront faire 15 km. en voiture et chanter pour quelques villageois sans que ça coûte rien à personne. nous interroger sur nos rapports éventuels avec capitaliste française, demandons-noua pourquoi Philips s'intéresse à tel ou tel chanteur occitan. Cela paraît assez clair. On parle de l'Occitanie ; des journaux, des livres, des radios, des bouts de télévision régionale lui sont consacrés. Le fait occitan sort d'Occitanie, pour des raisons d'ailleurs com¬ plexes, intérieures et extérieures aux mouvements occitans . Il est évident que » de chanteurs sur l'ensemble du territoire but d'accomplir le plus de travail militant Lutte Occitane n° 8. Avant de distribution produit logique de Ventadorn, c'est l'inverse : La coûte rien. Le disque, la « Un nombre limité d'individus de toutes façons. On triera, on sélectionnera ce qui est le plus ven¬ dable. Car c'est sa logique, la logique, du système : puissance, productivité à tout prix, profit maximum, agressivité, répression quoi dans de voudrais Philips n'a vu du mercialiser. Comment procède une telle maison d'édition ? Elle a tout intérêt à faire une vedette là où il y a la place pour une vedette. La plus grande possible, la plus chère possible. des interlocuteurs. de ce genre ne peut en aucun cas être celle capitaliste. Je citerai moi aussi Serrât. L'année dernière, mal distrbué, il coûtait 30.000 francs par soirée, somme qui peut à la rigueur se trouver. Cette année, distribué par Pho¬ Une politique d'une maison nogramme (Philips) nanti de musiciens, il plus les frais de déplacement. demande 100.000 francs l'heure actuelle, quoique: qui se partagent entre les Cela arrive parfois —> pourquoi on se régalerait pas nous aussi à l'université d'été par exemple — mais le plus clair et le plus intéressant de letj.r temps, ils le passent devant de petites assemblées villageoises ou urbaines pauvres, c'est-à-dire sans budget, dans un foyer de Lycée ; Marti dans des villages du Tarn, soir après soir et il ne fait pas suivre son « public occitaniste » dans sa voiture. (à suivre page 15) Or, les chanteurs occitans, à dise, ne sont pas des gens cabarets et les salles occitanistes. Verdier en �í^r 1) Pour considérer la situation de crise née au Moyen-Orienti avec l'ap¬ parition puis le développement d'un « Foyer national juif » qui allait de¬ venir l'Etat d'Israël, « Lutte Occita¬ ne » doit partir du point de vue sui¬ vant : la reconnaissance des droits historiques fondamentaux et inaliéna¬ bles qui sont ceux des Palestiniens leur terre. sur 2) Quant à la naissance de l'Etat d'Israël force nous est de constater que le Sionisme s'apparente à un na¬ qui revêtrait un aspect particulier à cause de la dimension théocratique de cette idéologie. Dès tionalisme lors l'examen des conséquences poli¬ tiques concrètes de cette doctrine re¬ vêt un intérêt' tout particulier pour l'ensemble du mouvement occitan qui peut ainsi juger sur pièce au moment où certains, en son sein, proposent une stratégie « grosso modo » simi¬ ples tentatives de destruction du mou¬ vement révolutionnaire palestinien éternellement sacrifié. Le heurt entre les deux nationalismes a bénéficié, en dernière laire. La réalisation des buts histori¬ fondamentaux du Sionisme a été paradoxalement favorisée — mais le paradoxe n'est qu'apparent — par la puissance impérialiste que celui-ci ques combattait initialement. La Les grands perdants de ce type de développement historique sont évi¬ l'origine dans, les différents pays ara¬ qui subit dans son nouveau pays d'accueil des discriminations demment les Palestiniens et l'ensem¬ ble du mouvement révolutionnaire arabe. bes et tout comme les mas¬ populaires arabes ont été victi¬ mes des effets des deux types d'idéo¬ logie nationaliste opposés. Un tel état ses de fait 4) Faisons maintenant parallèle politique-fiction entre la situation actuelle du Moyen-Orient issue de la disparition des empires turc, français, et britannique et la situation qui exis¬ terait dans la partie de l'Europe où un de freiné considérablement a « exemples suffiront à étayer, si besoin en était, la démonstration : les U.S.A. soutiennent, y compris militai¬ rement, à la fois certains pays arabes et Israël tandis que l'U.R.S.S. envoie simultanément des immigrants en Is¬ raël et des armes aux pays arabes. 3) Dès lors, le prolétariat israélien (et particulièrement celui qui vivait à considérables) les ardeurs des combattants par Deux faire. l'évolution sociale et politique de l'en¬ semble de la région en subordonnant les intérêts du mouvement des forces à la suite de la vement ouvrier dispari¬ tion des Etats-nations auxquels ap¬ partiennent? un certain nombre de peuples minoritaires dont le nôtre. Si les stratèges de « L'Occitanie Libre » ou ceux du « Fédéralisme européen » cesse (en fait de deux variantes de la même progressistes ceux et des Etats C'est, en en nous sommes révolutionnaires à place. dernière analyse, l'explica¬ tion de la faiblesse relative du mou¬ organisé qui fut sans à la remorque du nationalisme arabe et c'est l'explication des multi¬ su¬ bordonner la lutte des classes à celle des ethnies en tant que moteur de à celle dans Casques bleus » de l'O. N.U. Leur stratégie était simple : ten¬ ter, périodiquement de procéder à une modification du partage du monde dans cette région à leur profit. change rien de fondamental à l'af¬ ne ces tour analyse, aux seules grandes purent ainsi tour à attiser le brasier par leurs livrai¬ d'armes ou au contraire tempé¬ l'envoi des 1'U.R.S.S. ait été en 1948 un des pre¬ miers Etats du monde à reconnaître « de jure » le nouvel Etat Israélien, les tenants de l'évolution de l'Histoire, nous serions alors dans une situation comparable rer Bretagne, par la déclaration de Lord Balfour, ne fit que suivre en définitive le vieil adage de l'empire romain : « diviser pour régner ». Le fait que comme puissances qui sons Grande- leurs fins et politiques entendent explicitement d'hui les nous laquelle se trouve aujour¬ peuples du Moyen-Orient et serions nous aussi les dindons Le prix de la farce. En tale balkanisant l'Europe Occiden¬ —. jadis l'Europe Centrale sans avoir changé auparavant la na¬ ture du régime économique, nous au¬ rions simplement contribué à la dif¬ fusion extraordinaire parmi les mas¬ ses populaires d'une poussée natio¬ naliste et xénophobe (anti-française ici, anti-occitane là-bas, etc...) qui au¬ rait pour seul but de faire oublier aux exploités qu'ils doivent s'unir pour vaincre le capitalisme et instaurer en¬ tre eux un mode de production qui comme véritablement socialiste soit : Ainsi, en (suite à la page dix fois sur un la » centimes. litre de super. Français s'est bien gardé d' « encais¬ décidée par les pays produc¬ hausse C'est consommateur au de payer. sociétés pétrolières et industrielles, l'Etat est à leur service. Dès la reprise des hos¬ tilités au Moyen-Orient, la presse écrite et les radios déclarèrent qu'en France, il y avait des stocks de produits pétroliers équivalents à trois de mois La aux consommation. hausse intervenant compagnies font donc veaux bénéfices. aussitôt, leurs stocks de presque sur ces nou¬ Il faut remarquer aussi que le de 6,3 centimes alors le fuel industriel n'augmente que de 5 cen¬ fuel domestique augmente que times. fa¬ Il faut rappeler pour terminer que ce sont ces compagnies pétrolières qui ont imposé à la France une politique de l'énergie qui a con¬ damné le charbon alors que le charbon d'Alès, de Decazevile, etc... se prête bien à l'usage in¬ dustriel ; et que les pays' comme l'Allemagne mêmes problèmes, la poursui¬ pensée originelle) pouvaient arriver à France) 9 centi¬ Quant les détour¬ diviser en les pays producteurs gagnent plus teurs. de l'Est ont combustibles te victorieuse de leur lutte de classe, C'est un projet politique éminemment réactionnaire qui vise à producteur pays l'Etat Français 90 centimes, soit et Et l'Etat çade n'est pas certainement le fait du Nous sommes en présence d'un dessein éminemment politique : diviser les travailleurs : 90 centimes. : mes ser hasard. nant des vrais 14 : Taxes — toutes révolutionnaire de décompose ainsi 13 centimes. (transport en France, vente et : Distribution publicité) une verbalisme Raffinage —■ qui ne peuvent être réalisées échelle infiniment plus vaste que celle de l'Occitanie, de la Corse ou de la Bretagne. Ainsi, l'arrière-pensée éminemment conservatrice qui se cache derrière un se centimes. — choses qu'à Transport (du —i 8 du super-carburant Production : 1 centime. Etat producteur : 9 centimes. —i bâti « leur moins industrie lourde sur des rentables » comme le lignite et la tourbe. les 16) tent éde refouler VENTADORN (SUITE) Guy Broglia allant apprendre des chansons en provençal! ; Patrie à la grève de Geibon à Montpel¬ lier ; Beltrame et Daumas dans dés villages du haut-Var... A chaque fois, ce ne sont pas 500 « Occitanistes, toujours! les mêmes » mais ces gens auxquels il faut expliquer qui ils sont, quelle est leur langue, des gens qui posent des questions suit leur passé, leur avenir, qui essaient de comprendre leur présenti Reste un grand argument et non négligeable : l'agrandis-! sement, la présence occitane dans « [es machines à bourrage de crânes que sont la radio et la télé ». Nous avons toujours pensé qu'il fallait saisir toutes les occasions d'apparaître, mais paral¬ lèlement, irréductibles, nous continuons une voie qui est celle cM refus global. Car nous craignons si nous laissons notre contes¬ tation entre les mains du système, qu'elle aboutisse à la limite à le renforcer, ce qui caractérise avant tout la société techni¬ cienne étant son extraordinaire capacité de récupération. Exemple : lorsqu'il a été question de faire le disque au Chant du mondie, nous avons pensé qu'il était bon de le faire en plus », et nous avons pris toutes les précautions pour que! aux enfants des écoles « Le Chant du monde n'ait aucun droit d'aucune sorte, aucune) exclusivité ni dans le passé, ni dans l'avenir, sur les chansons) publiées. Toute occasion qui ne nous aliène pas est utilisée. C'est cela se battre avec les armes du système. Que se passe-t-il si demain Verdier fait une bande qui paraît inadmissible à Philips. Je l'ignore. Je ne connais pas les termes du contrat qu'il a signé (S'il nous le communiquait pour qu'on puisse l'espepisser ?) Admettons qu'on lui presse le disque. Et qu'on néglige volontairement la diffusion ? On peut alors dire que « ça n'a pas marché », que « ça ne correspond pas au goût du public ». Qui vérifiera ? Je ne dis pas cela en l'air. Au colloque de Royan, sur La chanson et les ethnies, nous avons appris des choses de ce genre et fort intéressantes. Un distributeur pousse ce qu'il veut, et tient dans l'ombre ce qu'jll veut et manie ainsi la maison qu'il distribue. Et je réponds maintenant à la question du groupe Lutte Occitane de Nice : « Pourquoi ne pas faire diffuser le catalogue Ventadorn par « un ostal gros d'espandiment » Imaginons. Ventadorn s'engage avec la maison X., grande échelle, grand public, sortir enfin du ghetto, etc... Cette maisoq pousse » un Marti, un Patrie, pour lesquels on peut espérer 40.000 ou 50.000 disque? pour un titre. Ventadorn doit fournir son distributeur. Il immobilise son argent sur tel ou tel chanteur. Son tirage est augmenté mais sa marge bénéficiaire diminuée. Au total, il n'est pas sûr qu'il reste des fonds disponibles pou)promouvoir des nouveaux et le maximum d'entre eux. De plus, comment les gens qui travaillent bénévolement dans l'I.E.O., pourraient-ils continuer et engraisser la maison X., marchande capitaliste ? Et que se passera-t-il si demain, dans 5 ou 10 ans, Philips ou un autre a assez pressé l'orange occir « , ? Oui is'ilj trouve qu'elle ne donne pas assez de jus *? Comme il ne se préoccupe pas de donner une conscience au peuple occitan, il est possible qu'il considère, après expérien¬ ce faite, que cela ne vaut pas le coup. Il aura fabriqué, comme le sport, des aigris, irrécupérables pour la lutte. Vedettes irrécupérables, aigris irrécupérables, type exchampion-du-monde-de... Voilà ce que peut proposer le système, La force de la chanson occitane est d'être autre, marginale. La force des chanteurs, c'est d'être polyvalents, militants, tra¬ vailleurs, hommes. Echapper aux compromissions, être cet irré¬ ductible qui agace et inquiète et qu'on voudrait bien, d'une façon tane d'une autre, contrôler. Reste un dernier point. « En faisant de la sous-chanson et de la sous-culture, on ne fait qu'apporter de l'eau au moulin du Pouvoir » dit Verdier. Est-ce à dire que jusqu'ici la chanson occitane a été une sous-chanson porteuse d'une sous-culture ? Et cela par manque ou d'argent ? Les chanteurs occitans n'ont pour faire pas attendu les trusts maximum les moyens qui se présentaient pour bonne bande. Je ne vais pas dévoiler ici nos complices. utiliser une au Tel ingénieur de l'O.R.T.F. propose ses son est Occitan et travaille pour services. Tel preneur de rien. Que nous manque-t-il ? De la quadrichromie ? Donc, de l'emballage ? 50 musiciens avec chœur derrière tel ou tel chan¬ teur ? La pauvreté des moyens n'est pas synonyme de médio¬ crité. Aucune bande n'a encore été refusée à Ventadorn. Et mon Dieu ! à re-écouter la série des disques publiés, je n'ai pas honte, minables que chez je ne crois pas que nous ayons plus- jefe Philips. Je croirais même le contraire. Marie ROUANET. participe de ce combat. C'est à la fois la preuve que s'est ouverte la déchirure la plus grave du système idéologique capitaliste et la promesse, en même temps, que cette crise dé¬ bouchera sur une nouvelle forme de réorganisa¬ tion de la société. Cette nouvelle époque est celle justement où se développe « Lutte Occitane » qui constitue, en fait, une contribution à l'élaboration d'un autre type de stratégie et d'une forme d'or¬ ganisation nouvelle du mouvement ouvrier inter¬ national. Face à la culture bourgeoise française qui vise, analyse, à faire accepter comme « na¬ turelle » l'exploitation de l'homme par l'homme la culture popluaire occitane renouvelée doit agir comme un véritable acide qui ronge cette vision du monde. En faisant cela, nous entendons demeu¬ rer fidèle à la meilleure part de notre héritage; l'exemple de la Révolution culturelle que fut, au sein du vieux monde féodal d'alors, le véritable défi que représentait la culture occitane médiévale. en dernière Nous devons donner Couiza l'axe de notre Il EDITORIAL — de la nécessité de s'organiser au niveau syndical. époque se résume dans la phrase célèbre: « le syndicat suffit à tout ! ». La seconde étape se développa en rupture avec la précédente et voulut signifier, du moins sous l'impulsion initiale du Lé¬ ninisme, l'irruption des masses dans la vie politi¬ que. Cette époque se traduisit par le développe¬ Cette ment de puissants partis ouvriers affiliés à la Troi¬ sième Internationale. Nous sommes entrés au¬ jourd'hui, depuis mai 68, dans une nouvelle phase de l'histoire des conflits sociaux, celle de la des¬ truction à une échelle de masse de l'idéologie bourgeoise. Le retour en force de la culture populaire oc¬ citane que la bourgeoisie française avait autrefois 15 un contenu concret à la lutte pour l'hégémonie socialiste par cience occitane qui constitue la prise de cons¬ depuis l'A.G. de stratégie. faut affirmer à tous les niveaux qu'il existe un véritable art de vivre occitan et l'affirma¬ tion de celui-ci doit agresser quotidiennement et nous continuellement le modèle prétenduement univer¬ bourgeoise de non-vivre. Ce n'est qu'à cette condition que le mouve¬ ment de prise de conscience de notre occitanité évitera le bourbier du nationalisme dans lequel certains veulent nous enliser. La priorité des prio¬ sel de la manière rités réside donc dans la construction d'un veau nou¬ type d'organisation politique, celle de l'occi- tanisme révolutionnaire fondé sur la lutte des classes, qui serait capable d'impulser celle-ci aux niveaux économique, politique et idéologique. Ainsi et seulement ainsi, le mouvement occi¬ tan ne sera jamais récupéré par la bourgeoisie française pour servir de paravant à une nouvelle division des travailleurs. �la MOYEN-ORIENT Un film à voir et à faire voir : (SUITE) travailleurs et leurs alliés leur fai¬ en prendre des vessies pour des lan¬ ternes et leurs amis pour des enne¬ mis. Il s'agit de détourner des éner¬ gies combattantes qui peuvent être dangereuses pour la survie du capi¬ sant " Lo Païs " dépit de son titre, « Lo Païs » n'est pas un film sur l'Occitanie, ni même un film occitan. L'auteur Gé¬ rard Guérin, le reconnaît volontiers : il s'est proposé avant tout de démon¬ trer la dépersonnalisation de la po¬ pulation laborieuse de la grande ville où se retrouvent desj travailleurs de En provenances diverses, vivant dans des conditions plus ou moins misérables qui ont tous un point commun : être chassés de leur pays où ils ne peuvent plus vivre — ou difficilement pour aller chercher fortune dans la grande ville pourvoyeuse d'emplois où ils se feront encore plus exploiter. mais fiches) film donc la déporta¬ beaucoup plus un film sur des travailleurs (la « mobilité géographique » comme on l'appelle élégament) qui nous est pré¬ senté. Mais il a l'avantage de situer l'occitan dans un ensemble : parmi les autres exilés (Turcs, Yougoslaves, Algériens, etc...) l'Occitan est mieux partagé sur le plan matériel, moins perdu (il connaît bien le français)* mais presque aussi désemparé dans un monde inhospitalier où malgré la tion économique Si vie rurale, archaï¬ une peut-être mais équilibrée ; de l'autre le creuset parisien où l'on est obligé de s'assimiler pour s'in¬ tégrer, la recherche de la promotion individuelle, la civilisation de l'insi¬ gnifiance. Au contact de Bretons, il prend conscience de sa véritable place (au pays) et de la lutte à mener. Enfin revenu Ainsi artificielle de la grande ville que lui révèle le milieu de la publicité dans pourraient tranquil¬ tiels bénéfices. Que l'on ne compte pas sur le Mouvement Occitan pour jouer potiches néo-capitalistes à la tête république bananière à la sau¬ les d'une occitane. ce ,) Quant à la crise de l'énergie bru¬ sionnelle pour défense du .Larzac. talement révélée par les contre-coups du conflit, quelques remarques s'im¬ doute, beaucoup d'Occitans exilés se reconnaîtront-ils à travers Sans posent : Le 5-11-1973 L'attitude des pays producteurs des manifestations supplé¬ mentaires de l'accentuation de la cri¬ est beaucoup, au pays, ce sera aussi le fils ou le petit-fils, le parent, le voisin qui les ont quittés. Pour une mondial. du système impérialiste se journal basque Enbata a été à condamné en appel par la justice française. Le A Barcelone, de nombreux partici¬ pants à une réunion de l'Assemblée de Catalogne ont été arrêtés le 28 oc¬ tobre. L'avocat d'un des Basques in¬ culpés à Burgos, Sole Barbera, a été torturé ; le professeur Carbonell a subi le même sort pour avoir refusé de répondre en castillan à ses bour¬ Cette crise de l'énergie touche dans ses œuvres vive le mode de pro¬ temps, M. Pompidou, pratiquant, recevait à l'Ely¬ sée le prince héritier fantoche d'Es¬ Pendant Espérons qu'ils seront nombreux à partager sa détermination. En somme, malgré quelques mala¬ dresses de détail, une excellente intro¬ duction à un film — qui reste à faire sur le problème occitan. capitaliste tout entier. Elle est à la fois cause et conséquence de l'accentuation de la crise générale qu'il connaît, duction pagne. Ceci n'empêche pas le ment de Franco de choisir effet, la crise du système mo¬ nétaire international réduit considé¬ En L. O. Paris. mand P.A.L. temps sont difficiles pour représentants de commerce. brutale¬ des plus larges masses la faillite de ce type de société « de consommation » que connaît l'Occi¬ ment aux Le Rictus Occitan yeux 18, Rue Gatien-Arnoult 31000 Tolosa. Abonnement dent. Didot-PARIS 75014 du 25 oct. l'égide de la M.J.C. sous 89, Rue renseignements chez Bentajou, Four Sainte-Catherine, 46 Cahors. Tous du pour les 5 volumes de la ATOTS » continue I Lo Jean Larzac (se plaint) que l'apida es pas encara venguda pro forta del costat de las Seccions de • La souscription plega.de primiera l'I.E.O. et cercles de los occitanistas. d'occitanistas (a quel demandàvem une soscription de 50 F) pareisson s'èstre pas sentits concernits per l'afar. Semba qu'ajan pas près conscienca de l'importança del projecte. Fasem crida dobla une una crida als escrivans per que nos manden de manuscrits de prosa a legir. E nos adre- 2) tans. (Secrétariat d' « ATOTS 84610 Saignon) 1974 sorti. est Six le thème de l'Art Roman. Le commander à I.E.O. : Maison des Jeunes, Rue de la République, 81000 Albi. Prix les 50. : 7 F l'unité 50 F les 10 ou • TOULOUSAINS il : existe ou au 200 1, franc|g Rue Jac- ques-Darré (place int. Saint-Cyprien) un conser¬ vatoire occitan des Arts et Traditions Populaires, ouvert à tous, ce conservatoire favorise l'initia¬ tion à la danse, au chant, à la musique, à la lan¬ gue, à l'artisanat, à l'ethnographie... occitans. • CORRESPONDRE EN OCCITAN ? C'est au- Jourd'hui possible avec le Centre Correspondance et d'Echange. Tous « une enveloppe timbrée OBRADORS Abonament per Estrangièr : de 38 bis, Cassagne, 31 Carbonne. (Joindre ponse.) • Occitan renseignements au Centre les Rue Lucien 30 F : un — pour la Prix (Important Lip »). préciser sur chèque : « Disque Dans seulement bas-languedociens équilibrer le budget. de commande Adresse du : chèque C.C.P. : an. —> França : 20 F. Lo numéro : 7 F. - 340 32 C.E.O., 1833-66 MONTPELLIER prise par le patron Union Locale C.F.D.T., 184 638 G DIJON. : antagonique à la nôtre et qui fleurit dans cer¬ secteurs « éclairés » du grand capital. In¬ moi, un Occitan, c'est un immigré de Sud-Aviation... Car si un jour notre peuple a su vivre libre, sans avoir besoin de personne, il a, depuis tout oublié, et il lui faut tout réapprendre. » Editorial des Hautes Plaines, n° 7. Au sommaire du N° 7 Los occitanistas — : nos fan cagar. Folk. — — L'aménagement de La Clape. Les aventures de Rismo. Cantaïres magres. — La critique est L.OC Certes, I' « E.M. » apparaissait souvent com¬ me la tribune de cette idéologie « régionaliste » Be¬ Pour » gars qui vit chez nous. C'est pas plus le paysan du Larzac que le travailleur — vient expérience intéressante à plus une mes ce journal, nous nous adres¬ à des gens pour qui les problè¬ occitans sont nouveaux, et qui ne P.N.O. : F.A.C.O. unanime : Des vérités : qu'il fallait dire ! qu'il fallait dire ! vérités qu'il fallait dire. Des vérités Des : tains citer, par exemple, les Gardois, comme fait dans le numéro d'octobre dernier, à L'AUTOGESTION ? (par « L'outil des travail¬ », B.P. 66 - 75623 Paris-Cédex 13 - 2,50 F) leurs Une brochure de 80 pages, qui étudié comment l'idée d'autogestion vantage le touriste est revenue se pro¬ la c'est le vers exprime des tra¬ réponse • LE DERNIER sieurs ceux-ci pu jouer a » A — la d'Antin PARIS — : lo rubi o part en : — avec le système Aixois ignore ce qui se passe à Mar¬ un régionale ceci, » ; témoigne le procès en diffamation tout récemment gagné par Béchard au sujet de l'affaire de Méjannes-leClap. Qu'il s'agisse des problèmes de l'emploi ou de celui de l'accaparement des sols, du tou¬ hexagonale souvent 6, Traverse Cas 13004 jC.I.0.0. nel courage, « comme bien des universités en ou encore du ra¬ des interviews de notables locaux ou de militants 1BEZ1ERS soi-disant ou avec ou cisme, Maison du Rouergue (5, Rue Chaussée (métro Opéra), 15 h. 30. 1er déc. évident que I' « E. rôle extrêmement positif. brisant le cloisonnement étouf¬ un raison les problèmes ren¬ les Languedociens — ; d'autre part, en faisant écho aux questions d'intérêt régional, habituellement ignorées par la grande presse risme DISCUTIDAS EN qu'on puisse dire ! septiques, contrés par (occitan et contre-culture, expériences de cours publics, découverte de l'occitan dans une classe primaire...) — moins nous » seille et à plus forte BULLETIN DU C.R.E.O. PRO¬ Provence laisse Brava D'une Avec entre autres au sommaire plu¬ articles sur l'enseignement de l'Occitan - de l'Europe du Nord en route Costa fant de l'information locale — C.R.E.O. Marseille. vendre Mais il n'en est pas moins M. actuel, VENCE. cela est « leur carrefour unique dans le Midi et leur proxi¬ mité avec Fos-sur-Mer » ou bien « à retenir da¬ après avoir depuis quelques mois au premier plan, pose de démontrer que si ce thème toute une série d'aspirations légitimes vailleurs, il ne fournit en fait aucune sérieuse aux différents problèmes que se posent. A étudier. Paul-Valéry Montpellier Cedex suffi à pas d'un titre. Besançon. Joindre briser ainsi n'ont logique capitaliste, toute en groupe, —■ brutale ainsi décision La 3, Rue Champrond, Locale C.F.D.T., Union 25000 disques minimum. 50 .- long¬ plaires vendus — chiffre loin d'être négligeable pour la petite dizaine de départements proven¬ et sons disparait. Ordre couvrir plus « correspondance, commandes groupées Par » de De plus, I' « E.M. » était servi gratuitement aux 40.000 abonnés locaux de l'Express national: France d'abord » oblige. Et les 10.000 exem¬ l'unité. : refuse J.J.-S.S. déficit mensuel d'une dizaine de mil¬ : peu de choses pourtant en regard du bénéfice réalisé annuellement par le groupe Express (1,3 milliard d'A.F.). L' » E.M. » n'avait aucune autonomie finan¬ cière ; depuis sa création, il y aura bientôt trois ans, il était en effet directement géré par Paris : un sans doute exemple de ce pouvoir régional dont cause tant le député de Nancy. çaux —• — : F 10 : Express-Méditerranée « Paris. le dernier, novembre est de lions d'anciens francs des montres. la vente numéro 10 F. : parlent plus où peu notre langue ; c'est pourquoi le journal est écrit en français... temps le ré¬ revista trimestrala. », Université C.C.P. de L' Léon E.M. « d'information las energias desviradas. La janvier : la femma en Occitania e lo masclum. (I.E.O. : 24, Avenue Jean-Moulin 75014 Paris) 5 16 FRANÇAIS ANCETRES ETAIENT-ILS DES GENERAUX, DES BANQUIERS ? • VOS DES ROIS. I ILS ETAIENT OUVRIERS, PAYSANS, ARTISANS 1 et chaque trimestre depuis deu xans et demi: LE PEUPLE FRANÇAIS, Revue d'histoire popu¬ laire, fait revivre leurs luttes, leurs joies, leurs • NON Au sommaire des numéros parus La révolte Mai-juin Le Front des nu-pieds 1940 Populaire — ceux du père CardonMaillé, paysan du Larzac, cons¬ nous » avait habitué à En vente dans les librairies occitanes, ou par un matériau quelquefois précieux. nécessité avancé LE PEUPLE progressistes de et tituent des documents intéressants. D'ETUDES OCCITANES CENTRE B.P. 5043 un tours disquq, entièrement réalisé, produit, distri¬ bué hors circuit commercial par la Commission Popularisation Lip est un nouvel outil de popu¬ larisation de la lutte des Lip. • calendrier Occitan sur combat, Chantebelle Siver- gues 13, de et sançon. photos L' Ce mai que mai als Gascons e als Nord-Occi¬ Le un : disque 45 ce tion l'informacion. • Ce POPULARISATION : 1) una crida als militants per que fagan lor possible per sostèner l'entrepresa d'ATOTS en soscrivent, en fasent soscriure et en difusant çam DE « Trop « OUTIL espoir » ; tel est le titre composé de chansons (textes des travailleurs, musique et interpréta¬ tion de Claire) et d'extraits de l'assemblée géné¬ rale historique du 18 juin 1973 où les travailleurs Lip ont décidé la remise en route de la fabrica¬ Lip « de 4e ee**e NOUVEL les Les vraisons mettent en lumième siège ï 99, rue transmettre au UN La messada occitana, détriment du S.E.C. au français. rablement l'intérêt des pays produc¬ teurs de pétrole à vendre leur « brut » tandis que les restrictions de leurs li¬ 0 N'oubliez pas d'adhérer à "CINÉMA OCCITAN" : 20 F, à ANNONCES : procédé de TV couleur alle¬ ment le A.M. gouverne¬ en ce mo¬ — l'ÍKpWf-MéAitmAHée 23 novembre, ce chrétien a) LIP • CAHORS Lutte Occitane. nouveau « au opportun de le rappeler. reaux. a) jeune. Le étroit pour répondre à cette diversité. Bientôt, pour lui, le contraste éclate entre le monde qu'il a quitté et la vie c'est de lement continuer à faire de substan¬ les. jeune Aveyronnais fera l'expé¬ collective des ou¬ vriers, menée dans un cadre trop une erreur damentale du régime Il devient encore toute son actualité. trouverait édifié un rideau de derrière lequel les sociétés multi-nationales expérience profes¬ coller des affiches de promiscuité, les contacts sont diffici¬ rience de l'action se fumée il utilisera son ce stratégique fon¬ dictée par les compagnies pétrolières. citanie fut fois une et décidé à rester — grève des mineurs de Decazeville. La politique-fiction, venait à se réali¬ ser, le vieil adage romain reprendrait — moment de la au fermeture des mines de charbon d'Oc¬ ». telle situation, mais une mouvement occitan la que — conflits des exacerbant en inter-ethniques « : d'un côté — — Bien que le héros principal du soit Occitan (Aveyronnais), c'est talisme lequel il travaille (il est colleur d'af¬ c) Quant à l'intérêt des différentes régions d'Occitanie dans cette crise, cela montre « a posteriori » la justes¬ se profonde de la;'pensée initiale du d'un politiquement, mensuel se informatif, fait sentir. plus correspondance : G. RAGACHE, 16, Rue MartheEdouard, 92 MEUDON. Abonnement 1 C.C.P. A. an : 10 F. Le numéro DELALE 209'-2! : 3,00 F. � Revista Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier Type de périodique Buletin d’informacion d’associacions e partits politics = Bulletin d’information d’associations et de partis politiques Région Administrative Languedoc-Roussillon Graphie Graphie classique / Grafia classica Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lutte occitane. - Annada 02, n° 11, automne 1973 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Lutte occitane. - Annada 02, n° 11, automne 1973 Creator An entity primarily responsible for making the resource Bazalgues, Gaston. Directeur de publication Publisher An entity responsible for making the resource available Lutte occitane (Toulouse) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973-10 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2020-05-12 FB License A legal document giving official permission to do something with the resource. Creative commons = BY - NC - ND Relation A related resource Vignette : https://occitanica.eu/files/original/c2892d8f597853ca673b4aec3b453dc0.jpg http://www.sudoc.fr/037715119 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. <em>Lutte occitane&nbsp;</em> <a href="https://occitanica.eu/items/show/21630" target="_blank" rel="noopener">(Acc&egrave;s &agrave; l'ensemble des num&eacute;ros de la revue)</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf 1 fasc. (18 p.) ; 43 cm Language A language of the resource oci Type The nature or genre of the resource Text publication en série imprimée Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 19.. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://occitanica.eu/omeka/items/show/22671 CIRDOC_AEV-1973-11 Subject The topic of the resource Périodiques occitans Mouvement occitan Larzac, Causse du (France) -- 1971-1981 (Mouvement contre l'extension du camp militaire) Description An account of the resource <div style="text-align: justify;">Journal d'information, <em>Lutte occitane</em> contient des articles contre l'extension du camp militaire du Larzac, il aborde aussi les probl&egrave;mes de la viticulture et du tourisme en Occitanie. <br /><em>Lutte occitane</em> publie aussi des interviews et des articles de fonds permettant un appronfondissement des principes essentiels de sa ligne politique.</div> Source A related resource from which the described resource is derived Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, AE V Occitanica Jeu de métadonnées internes a Occitanica Portail Le portail dans la typologie Occitanica Mediatèca Sous-Menu Le sous-menu dans la typologie Occitanica Bibliotèca Type de Document Le type dans la typologie Occitanica Numéro de revue Catégorie La catégorie dans la typologie Occitanica Documents Contributeur Le contributeur à Occitanica CIRDOC - Institut occitan de cultura Larzac = Larzac Occitanisme = occitanisme