<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="22673" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.occitanica.eu/items/show/22673?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-13T10:34:35+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="144443">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/10aa2b38c9155e3db4321c6e0899888b.jpg</src>
      <authentication>1502555e073d307dc9ce5b16c10151cb</authentication>
    </file>
    <file fileId="144444">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/8c2395799b76bffd2ad8b1cb63dd1d19.pdf</src>
      <authentication>598e8f3aa05cf731ae8eb1b4fcf32af0</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="9">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="175">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="744291">
                  <text>LUTTE OCCITANE
D'OC A LA AS
DRECH
PARAULA

OME
ORGANE D'INFORMATION

NUMÉRO 12

-

ET DE COMBAT DE

«

LUCHA

OCCITANA

PRIX: 2F.

»

15 JANV.

-

15 FÊV. 1974

C.I.O.D.
beziers

•

•

te MNtpecre 4e ver*.

fOC ; b

hA(í4ot4

DU LARZAC à ROQUEFORT

Le réveil dans la viticulture

L'ouvrier objet

•

«h

V &amp;ÍAÍ* 4e ì/íkìt
Question

page 13

Procès d'un insoumis

page 10

"

page 12

Le rugby en

•

page 11

Parler croquant "

Le teÌ9to 4e Cfailes M**te(

page 14

DOSSIER: Le
Fédéralisme Européen...
Pour
quoi faire ?

DE

* inP fêté de '"LUTTE OCCITANE
à Montségur le 24 Juin 1973

EDITORIAL

L'afaire del

SAQUÙ'S PIS OEI

P

petroli, afaire de l'essencia, afaire
del gas, afaire del tipe que crenta d'aver pas pron
de benzina per l'auto. Menaça de la bilheta de racionament. Avem ben mancat de i passar...

-

es un

Al

contra

dels

mal enganchat, mai se pensava pas, paslo sistema siaga tan frèule.
Vaqui que lo. Bomediene amenaça de respa
triar sos trabalhaires : lo patronat espaurugat fa
lo clerc e lo capelan.

Europa del Ponent es fin-finala la mai tocada ;
d'estonant, per part d'aquel blot mesclat, d'un
costat servicial dels U.S.A., e de l'autre, mestre
neo-colonial d'una part del mond.

que

manca

Ço qu'es important per nautri, aquo's que
totas aquelas bolegadissas economicas ajudan al
rosegatge de tôt lo sistema de las valors borgesas
tradicionalas : trabalh
familia
patria - armada-

PATAFLOU !

-

Alara nautres Occitans

nos

avisam que somia-

Estât

viam pas

de trop. Tornam veire La Sala-Decazeville, las menas de Cevenas e lor carbon, Lac e son
gas, tôt aquo sacrificat per la « rendabilitat espetaclosa » del petroli.

es

utopistas* los pensa-mond, se podon
fie ara a la realitat : lo solelh d'Occitania solucion
vertadiera de nostres problemas d'energia ?
L'energia del solelh, amb aquela del vent
l'aiga, i caldra venir. Ne tornarem parlar.

e

veseip

-

Nacion.

als quatre camins.
De doas
—

causas

O alara

se

l'una

:

fa agantar per quauqua mena de
o autra ideologia que fa prene

fédéralisme

de

las prediccions catastrodel Quipor son estadas un
pauc trop ufladas. Campanha d'intox per part del
govern ? Se disia que totes los païses capitalistas
anavan patir del
meteis biais aquel blocus del
terç-mond. Pasmens, totes los païses de Ponent
son pas tocats del meteis biais.
De fach, sembla
que vesem un capvirament de la tendencia secuara,

-

Dins aquel fendascle, es a nautres de manejar
la destral per faire petar la societat vielha. Coma
lo disem sovent a Lucha Occitana : l'occitanisme

los

Per

Estats-Nacions

e

ren

Faiçal amossa lo grifol del petroli,
de s'espatarrar... Progrès, productivitat, creissença, ultra-modernisme, societat
subre-industriala, abondancia, mond cibernetic :

E

autres

japonès), Washington ara aprofiecha
la crisi : causa pron curiosa, la pojada del dollar
seguis la pojada de l'aur.

mens, que

Vaqui

païses del terç-mond bolegan dins la
procès de re-estructuracion de l'espaci mondial e europenc. Tôt aquo sota la direccion
de la mai granda potencia imperialista del mond :
gabia

(europencs

aquo era

tôt l'ostal

los

:

los U.S.A.

Se sabia que del costat del sistema monetari,

e

lara

de cogordas per de melons* e trabalha a
tornar bastir l'espaci europenc dins l'amira
de las societats multinacionalas americanas.

que

ficas d'après la guerra

(Aquo's

una

de las tocas del P.F.E.

:

veire lo

dorsier p. 7)
—

O alara trabalha

degrunar la subre-estrucpoliticas de la França
fa grelhar un biais de viure novel
11), una mentalitat vertadierament
a

turas ideologicas e
Metetz de

Champagne dins ld motor...

E bona annada !

(Fotoc)

vièlha,

e

(veire p.
socialista.

�BULLETIN

A ven

D'ABONNEMENT

ET DE SOUSCRIPTION

r8RAV«MENT

NOM

sesoNH

:

geste

Un

Prénom

:

on voudrait
plus souvent

|

N"

Sou 5!

Ville

Rue :

:

Aujourd'hui, nous venons d'envoyer un colis

•

ferez

en

:

de

rons

normal

Abonnement

:

ce

à

20 francs

semble. Nous tâche¬
d'autres.

qu'elles pourront vous
Occitane

Lutte

-

Nos

»

soutien

:

«

Lutte

ment,

Je souscris pour la

somme

sommes

beaucoup...

félicitations pour le dernier numéro de
Occitane ». Sitôt que nous le pourrons,

quelques

enverrons

vous

nous

50 francs

rapporter,

Nous

»...

disposés à vous en fabriquer
Abonnement de

cuite. Vous

terre

en

vous

envoyer

en

vous

versez-le

bon

que

L'argent

»

d'OC

croix

170

contenant

Département

voir

en

comme

est fauché.

on

Les

de

sous,

en

ce

mo¬

»

Artisans de

Minerve

34

—

Inquiétude
profite de la même occasion pour vous
inquiétude devant certains faits dirigés
la langue, à savoir la prédominance d'un

...Je

«

dire

mon

contre

dialecte

Lutte Occitane

«

sera

ne

»

mensuel trimestriel

«

à

»

Nous

plus ce

la

méro

sortie

Un groupe de rédaction s'est cons¬
titué et il entend bien que le journal

—

aussi
En

pari, deux conditions
doivent être prises en considération :
nous

sommes

-

il faut que

D'autre part, pour améliorer la pa¬
gination, la mise en page, les illustra¬
tions, les déplacements des militants
qui font le journal, nous lançons une
souscription; nous avons déjà recueil¬

2.000...

Mais

Lutte Occitane

«

rien s'il

ne

teurs. Il

se

Une

nements. Ah ! si tous les lecteurs pou¬
vaient s'abonner !

de

effet,

s'appuie pas

veut

une

PSR

dernière

U-il

aussi

Cela

me

c'est

très

les

articles

vos

y en ait

contes,

racontent

pas

Occitan, je re¬

en

plus, cela

rappelle

me

mon

histoires

permet aussi
important !!!
J.

de

ne

pas

oublier... Et

»

St-Pierre-des"Corps

-

37

—

CADA JORN LIBERATION

pratique

una

OCCITANIA NOVA
La

pagina provençala... Aquos lo pé !

—

revue

citania ;

sus

11

—

nouvelle.
tout !

sur

—

bis, Rue de la Concorde

Oc-

31000 Toulouse

adreiça Liberation-Occitanie:

2, Bd d'Arcole

de l'Occitanie

Des tas d'articles

Legissetz aquel jornal liure... Mandatz lor vostras informacions

P. S. — Déjà 12 numéros !
Pensez à vous réabonner.

Abonnement

31000 TOULOUSE.

6 numéros

:

:

15 F.

C.C.P. A. Bru, 2944 14 G Toulouse.

i

Co^ièZle Sa

£t

Il&lt;a^

fnélcange
e»o,que un
de Sa
n0s
de f.
v°ir e[

et

oM

/

CLÂ

°ugue

Pers^nage

Pfob/é^

ce

en/r /p

il,

■

eux.

"'£'^0 'ytat,
ï°^s,

'efo.Ppor-

°Utn
ancièf.

VO** .**•

^ltes-^J de7e's^

Leè\ô.e

C°ns°ns 7lkl°re
Ste

&gt;e

lJt°m le

«

í°m-i/s contenus*
eltT°n f°nxite que la °

Ô.®

de

et

que

Une

díctu^'d'e'1 **"' 'ePfleJu°l"
/.

yqu''ls
nloît

Po.ni&gt;oif ^ené-

setp.'ent

'Uîs

%&gt;■

(&lt;it t.

Marcellin

très officielle,

prend

des

nous

venons

d'apprendre
mieux nous écouter

cours d'Occitan... pour

nous

*3)

correspondance exclusive

Stendhal

au

de

ministre de l'Intérieur.

Dans le N° 145 de

Municipale

» sous

«

Corerspondance

le titre

:

velles formes de vie rurale

niveaux d'intrauction des autres Français les peu¬
ples qui habitent le fatal triangle qui
s'étend entre Bordeaux, Bayonne et
Valence. On croit aux sorciers, on ne
sait pas lire, et on ne parle pas le
français dans ces pays... »

l'Association Balaguères met

an

Un

pour

ministre

amener

LUTTE OCCITANE

2

de

aux

«

vre

Dans

les

Pyrénées

les méthodes de

De

«

l'Intérieur qui
voudrait faire son métier devrait de¬
mander un crédit de 2 millions par
«

le

M.

source

masses

Quand '
v!ngiens» d°nc

M*

^

h"&gt;on
ts»

/an

.

à®

aison

'nt.erp.

/V,

n'ap;iseZTAJV/Jd-

f

*N:

que

et'du sét/\
&amp;:-&gt;•

A
•

rel

et

mot

»

tellement belles! que
grand-père et les paysans du Lot.

L.

postale au plus tard le 30 de chaque

J)e

J'aime

»

grette qu'il
Ie3

Aquel jornal, se es pas occitan, s'interressa als problemas occitans, cada
diluns una pagina occitana, lo dimars

et

Occitane

J'apprécie beaucoup la ligne politique de
journal qui s'appuiq sur l'originalité par
ticulière des problèmes occitans tout en
n'ou¬
bliant pas de rallier les luttes occitanes à tous
les peuples qui luttent contre l'impérialisme.

06300-NIC&amp;-.
AT
T il*

pour la bonne marche du journal :
tous les articles, dessins, illustrations,
doivent être dans notre petite boîte

La La
fies
S ^

longtemps que je cherchais un jour¬
me tenir au courant des
luttes
car je
suis une émigrée occitane en

»

qua¬

NOUS COMPTONS SUR VOUS.

nous

à

votre

mois.

besoin de beaucoup plus !

revue

le Larzac.

pour un abonnement d'un an à « Lutte
ainsi
qu'une modeste contribution.

AURETt

i.SafeYôJ

condition

a

votre

avec

marche pour

Bref, j'espère que mon exil sera de courte
en attendant je vous
envoie un chèque

»

sr«us_

sur ses

aux

la

durée,

sorte de

derniers mois

ces

connaissance

Tourraine.

n'est

»

43

—

qui puisse

occitanes

V'iTOO]

rédaction est là pour
journal. Il est un ins¬
trument que vous devez utiliser, ques¬
tionner, aiguillonner selon les luttes
qui se mènent au niveau local.

cela, il nous est indispensable
développer une campagne d'abon¬

somme

est

Le groupe de
faire tourner le

Pour

avons

condition

fait

Il y

»

tre coins du pays.

l'argent rentre.

li la

deuxième

J'ai

«

l'occasion de

nal

Langeac

soir, à la veillée...

Le

NEZVOUS

importante que la première.

fleurissent

engagés

vis-à-vis de tous les lecteurs et amis,
notre
imprimeur, lui aussi, a des
échéances. Et - malgré toutes les fa¬

cilités qu'il nous accorde

Cette

S.A.

SERVIETTE#*.

HBON-,

me

l'émancipation humaine montrent qu'une langue
est l'image
d'un peuple, donc un dialecte d'un
particularisme (qui ne veut pas dire opposition,
méfiance, au contraire I) qu'il ne peut y avoir de
province ou de dialecte supérieurs... »

DE

Rf-BANTES DESSINEES EtT COULEURS f-J*
;EDiNS Al SOMARj 8&lt;&lt;&lt;3RACCHUS oHTARÌO*:
£R UO ÍBRÊÂl, CAÔU g tONSOMAÏ, RElSER/
'RUMB.uNbÊRâUÌDÊ 3&gt;B NtCB/ BOB DYLAtT
0IX-8RÈÌSH/ SAUVAlÔO/MARTf.FRÎTZ lûcÁT»
CHEZ LES CA-jQ-KAftOSsfct)VAQES, ~~~
TABLEAUX .&gt;;/
se TORCHÉ

lec¬
complé¬
ment, au niveau de toute l'Occitanie,
de ces multiples journaux locaux qui

Pour tenir ce

de

nu¬

contibu-

pellier, au nom de Lutte Occitane.
Ainsi, vous aiderez; le journal par
votre argent, mais vous pouvez l'aider
en participant à son élaboration.

(cf presse hebdomadaire), il a coura¬
geusement renoncé à porter le prix
de « L. OC. » à 2,50 F ou même 3 F.

nous

chaque
des

Le C.C.P., c'est le N° 158 248 à Mont¬

réponde présent aux quatre coins de
l'Occitanie tous les 15 de chaque
mois. Pour ne rien vous cacher, et
pour! ne pas faire de longs discours
sur l'augmentation du prix du papier

si

totale

somme

LE

tions.

hypothétique !

—

publierons dans

la

être

($®e@5
'««L*HtfiT
N°1 VIENT
PARAÎTRE wToUPLEN

l'autre.

sur

semble que les six dialectes devraient
considérés égaux ! Toute l'histoire, la vie,

Il

»

»

nou¬

:

ariégeoises,
en

l'animation

œu¬

du

développement telles quelles ont été
dégagées notamment dans les pays en
voie de
pas

!

»

développement. Et pourquoi

�Euzkadi
Ta
Azkatasuna

(PAYS

Une grande indignation est ressen¬
aujourd'hui à Bilbao et par tout
notre peuple. E.T.A. ne peut continuer
à permettre ces actes d'assassinat sur

tant que des camarades seront tués
et torturés ».
«

«

tie

militants

ses

et

peuple basque
T.A.

première fois depuis la guerre
qu'un attentat est dirigé contre
un haut dignitaire du régime fasciste
d'Espagne. Une preuve éclatante que
le fascisme n'est pas invincible dans
la péninsule enchaînée.
Aujourd'hui, c'est le temps de la
répression ; ça ne change guère. C'est

du

(communiqué de l'E.
publié dans « Lutte

»

oct. 73

-

Occitane

l'ensemble

sur

La

civile

-

N° 11).

»

Depuis le front militaire de l'E.T.A.
frappé et déclare qu'il frappera

a

NOUS

SOMMES

BASQUES

Nous
me

Travailleurs

bien

tionale

d'Euzkadi,
définie

également

situation

nationale

d'une

communauté

déterminée,

et

spécifique

laisser

de

côté

le

comme

classe travailleuse
libération

n'embrasse
Nous

ne

la

pas

lutte

sommes

réelle

pas

elle

si

d'une

seul

La

FACE AU FRANQUISME

bourgeoisie

droits

milliers

de

révolutionnaires

fascistes Catalans,
dans

sont

des

condamnés à

d'anti¬

et

Basques, Espagnols, etc.

prisons

franquistes et

sont

de nombreuses années de dé¬

En

désaccord

avec

l'arrestation

de Barcelonne,

des

113

le père Lluis M. XIRINACS

grève de la faim depuis plus
jours. La population catalane de Bar¬

poursuit
de 31

plique

une

celonne, solidaire,
par

a

remplacé la

messe

des séances de réflexion

NOUS

se

ces

groupes et

de

ces person¬

place entre autre dans le

de

vie

cadre de

vie

démocratiques.

sécurité

système,

de notre
les

l'abolition

du

privée des

Nous
la

LES

OLTIMBS

PAROLES «ta;

CARERO BANCO
M

n u c\ a d
^era't

rée
un

de

mener

une

salarié

sont
de

et

lutte

dirigés

vers

la

concevons

décidés

à

vole, rcmk

cl' Esta dvi Ht "

des

vêtements
a

file
mbre
Moris
aux-paservir de

déclenobliger la

^our

à

passer exactement au-dessus
des charges. Au moment de

l'exécution,les quatre membres
carrefour,

se

trouvaient

seul,

au

celui

qui
signal étant

un

devait donner le
visible du lieu de l'attentat. Le

départ

du

commando

était

minutieusement organisé. Im¬
médiatement après l'explosion
une

voiture conduite par

d'eux, les

conduisait

l'un
deux

autre

donnaient^ jtevartjf l'Ecole de
e^„

y

^laissant

les

et

prétend

création

:

d'un

à

fonction

aura

pas

l'exploitation d'un

à l'oppression
lutte
des

mener en

de

intérêts

de
hom¬

d'un peuple

indépendantiste

est

monde

de la Révolu¬

des

et

avant une lutte armée

intérêts

nos

intérêts

du

et

la

états
comme

reste

oppresseurs,
classe
du

tra¬

peuple

position, ni

ses

dépense

toujours plus grandes pour le main¬

création

d'unités

répressives

haute¬

spécialisées et dénuées de scrupules. Ceux
pensent à

un
ce

changement sans violence,
que l'expérience quotidienne

trielle, et la seconde fonda¬
mentalement agricole, toutes
les deux dans, la
province

a utilisé ensuite
pour traverser l'Espagne, un
'
moyen officiel &gt; (armée, poli-

basque du sud, les réserves de
Champagne et de cigares
furent épuisées le 20 à 16
heures, quelques heures après

ce,J,wriigion...il ne précise pas),
avaîtt de gagner le Portugal
d'où il s'est embarqué pour la
a

sa

résistance, de fait, elle

une
commando

Le

céder ni

ne va

sans

précise qu'il

France. Il

sera

de l'abolition de tou¬

l'appareil des

contre

prenaient

voiture.

l'exécution de Carrero Blanco.

touché terre dans

La

joie dans les villages fut
impressionnante, Dans
Les quatres membres
du beaucoup de bars d'Hernanie
commando
précisent qu'ils (16 km de San Sébastian) la
n'ont rien à voir avec les sept première
tournée de Champa¬
noms
diffusés par la police gne était souvent offèrte par
le
espagnole. Ils ajoutent que la patron. A San Sébastian tous
police française pourrait aisé¬ les ans on célèbre une foire
ment disculper les 7 militants
agricole qui attire beaucoup de
accusés, dont elle suit les faits paysans basques. Cette année,
et gestes. Pour leur part, ils se
malgré le temps pluvieux,
préparent à rentrer, bientôt en l'affluence a dépassé tous les
Euzkadi-Sud pour y poursuivre calculs ;
les gens qui se trou¬
leur action.
vaient dans la vieille ville,
la

région de Nantes.

•

kilomètrei^ftûs loin. Ils l'aban¬
Police

dire

quand il n'y

;

fonction

semblent oublier

ues

du comnlando

par

LA LUTTE ARMEE

sommes

tien

Blanco

unioniste

-

et

immédiats.

partisans

Notre

L'oligarchie

qui

et

en

privilèges

INDEPENDANTISTES

.1

indé¬

l'impéria¬

basque.

pour
nous

basque.

Carrero

et

fonction

en

NOUS SOMMES

ue

pour

Socialiste.

ment

les Avi clou\ lie. s

une

à

dans l'unité des travailleurs du

E.T.A.

Basques dans une société libé¬
l'exploitation, nous sommes donc pour
socialiste

prend

espagnols

peuples voisins

autre et

autre.

directe

comme

état

les

favorables

un

DE

propriété

Euzkadi libre

sommes

Euzkadi.

historique.

sommes

vailleuse

pas une

Nous

:

NOUS SOMMES PARTISANS

classes.

sans

un

tion

de production, jusqu'à obte¬

moyens

par

par

entier

ra¬

notre

me

conçue

capitaliste et

dans

combats

nos

société
ne

Pour cela,

capitalistes

voisins

nos

frontières

les

conditions

devons détruire

nous

de production

travail

bourgeoisie.

réaliser

travailleuse

de

•

aussi

•

lA Kentirias
et

Oyarzum, première ville à

population

tant

nettement

à

sur

l'oligarchie n'hésite

;

la

lancer

pressif

de

puissance

les travailleurs et

indus¬

fêtaient l'exécution de Carrero
Blanco au Champagne et en
chantant très joyeusement.

( t-i bifijthba ^
LUTTE OCCITANE

3

pas

ins¬

un

appareil ré¬

son

le peuple sans

sur

défense, chaque fois qu'elle le juge nécessaire...
est

bien

certain

l'organisation armée
tion croissante

néralisée

ne

va

que

le renforcement de

de pair

avec

des opprimés, la

la politisa¬

lutte armée gé¬

surgira que comme un produit de
constante,

tif de tous les

membres

sera

rapport

par

indépendance

une

avec

moment

tes

sapent pas les

ne

états

aux

et

Nous

révolution¬

devons extirper les

exploitation,

d'elles.

une

du

et

qu'elles permet¬

ce

personnes

nous

relations

d'émancipation,

nir

classe

pénible. Mais elles

du

chacune

de

en

socialiste, elle

séparatiste

-

avec

d'unité

développe

se

la

l'autre face du

comme

système social basque complètement dirigé par
notre peuple, dans lequel le degré d'engagement

perspective

de

de

nationale opprimée

contenu

basque

socialiste

libération

notre

Indépendance veut donc

autant détruire le pouvoir et la bour¬

moins

bases
cines

des libertés

d'une

garantir la solution

et

lement

enseigne

nous

l'amplifier, constitue donc

éta&lt;

un

pou¬

problème

et

avis,

notre

rapport à tous les peuples du monde et spécia¬

Les réformes élèvent le niveau

des millions

à

du

extraits de leur manifeste adopté
août dernier (on peut se procurer
le texte complet en envoyant 3 F en
timbres-poste au journal).
en

de

français,

SOCIALISTES

libération

partir
la

et

pour

toutes

générale des prison¬
politiques et de l'exercice

de

à

efficaces

ges

c'est-à-dire

un

lisme

unité.

une

geoisie. Elles sont utiles

exilés

et

à

s'oriente

l'obtention de l'amnistie
niers

lutte

naire de classe...

tent

L'action de

alors

classes

Mais

plus

pratique

pendance

un

destruction

de

SOMMES

Notre

la

par

Lutte

forment

de

collec¬

tives.

nes

que

bourgeois.

voir

sans

Noël

comme

socialistes.

communauté

nous

des

produit de la
système capitaliste, ce qui im¬
la solution du problème national pas¬

nécessairement

se

dans l'église de Marie Médiatrice

personnes

principal

peuples. De fait, l'oppres¬

surgi

a

classe

comme

Naturellement, cette indépendance

consolidation du

national

tention.

des

d'une

d'Euzkadi...

l'ennemi

est

nationaux

nationale

sion

Des

prolétaires

comme

France

problème,

çultures bourgeoises et étrangères et en tant
qu'affirmation de notre personnalité nationale de
classe

libération

notre

les

sa

pourrait

négation de

tant que

en

ou

L'une des aides

pouvoir indépendant qui serait entre nos

un

mains,

culture socialiste bas¬

pour une

peut

ne

espagnol

pourrait être viable dans le cadre d'une Espagne

totalité de notre réalité...

culture libératrice

que,

cadre

LIBERTE)

que nous pouvons apporter à nos ca¬
marades basques, c'est une large dif¬
fusion de leurs thèses : voici de lar¬

...S'il

Certainement

basque.

sera

le

ET

toujours là-bas le temps de la répres¬
sion. Une répression des plus féroces.

français.

ou

Notre

résoudre dans

se

pas

d'oublier ni de

plan national de notre

classe

peuple nationalement opprimé et divisé,

une

d'oppression

:

il n'est pas possible

;

na¬

dans

et

profondément que notre problè¬
exploitée dans un contexte de

croyons

comme

BASQUE

tâcher

de

l'étendre

et

devoir impéra¬

un

révolutionnaires.

Aujourd'hui, notre lutte militaire présente deux
aspects

nous

et

: au niveau tactique, il s'agit de renfor¬
d'appuyer la dynamique de masses que
développons, nous, la classe travailleuse

et

cer

le reste de notre peuple.
Au

niveau

stratégique, il s'agit de

bases de départ d'un dispositif armé
des

travailleurs

et

des

ques,

dispositif qui,

avec

celle des autres

en

couches

mains

populaires bas¬

coordinant notre

lutte

peuples de l'Etat, soit

pable de rendre inefficace
support répressif de

les

poser
aux

et

de

l'oligarchie.

renverser

ca¬

le

�avait
«

une

Dorénavant, les pages centrales de
LUTTE OCCITANE » seront des pa¬

voie ferrée».

ges régionales, faites par les militants
et lecteurs des régions eux-mêmes.
Pour

ce

numéro, et

en

attendant

liPfMi
&gt; -# %

la formule se rôde, nous publions
ou 5 pages Occitanie Méditerranée.

que
4

C'est dans le

prochain numéro que

inaugurerons les pages OCCITANIE-OUEST (Haut-Languedoc, Béarn,
Gascogne) et OCCITANIE-NORD (Li¬
mousin
Auvergne - Dauphiné).
nous

-

à

Correspondants de
plumes !

tous

les pays,

vos

Côte

Aquitaine
(Photo Jean-Marie)

Le

Critérium, c'est bien fini, ne ra¬
plus la foule considérable de
curieux, de fanatiques du « sport »
auto qui déferlait chaque année à
pleines routes sur ces montagnes aux
trois quarts désertes que sont
les
meutera

Cévennes.
Certains y venaient par « amour »
du sport, d'autres pour éprouver ces
sensations

crissantes que provoquent
les vrombrissements et les dérapages
nocturnes

dans

un

cadre

sauvage,

d'autres, tout simplement, pour sortir
un peu, pour fuir leur dose d'ennuis

quotidiens.
Mais

combien, parmi les specta¬
posaient-ils des questions
quant au pays qu'ils foulaient, à cette
vie (cette mort ?) qui les entourait ?
Ils doivent être bien rares, ceux-là,
tant est vrai que l'admiration devant
un gaspillage sans frein est bien plus
importante que l'apitoiement (la ré¬
volte ?) devant un pays atteint du
teurs

se

mal de la mort.
Car la Cévenne du Critérium, c'est
Cévenne qu'on foule (au

aussi cette

pied) pour son propre plaisir, cette
Cévenne qu'on livre (aux touristes)
pour la remodeler, l'uniformiser, la
stéréotyper et la rentabiliser...

PLUS

POUR

D'INFORMATIONS

SUR LA CEVENNE

DERRIÈRE CET IMMEURLE DE PUR
STYLE GASCON: L'OCÉAN

«

LA

CEVENNES

—

au

38,

Toute

Rue

(Fotoc)

LUTTE OCCITANE

4

:

OCCITANES

Et

correspondance —1
H.-Merle - 30340 SALINDRES

;

le Critérium est mort

qu'il y
qui en
entendu causer ? Ceux-là qui
jamais que dégorger du «rallye»

avait
n'ont

à pleines colonnes ont toujours « ou¬
blié » de parler d'eux. A présent, on
sert du

Cévenol,

en

veux-tu

en

voilà-

Mais pour dire vrai, on

parle pour
eux, on modèle leurs pensées, on bâ¬
tit leurs réactions. Sauf quelques no¬
tables plus ou moins acquis à la pres¬
se traditionnelle, aucun ne s'est réel¬
lement exprimé. Du moins par les
moyens qui se veulent conventionnels.
Dans les Cévennes, la parole se garde,
l'écrit n'est pas de coutume et seuls
le geste et l'acte concrets prennent di¬
mension d'expression.
L'annulation
du
Critérium
est
l'aboutissement d'une volonté céveno¬
le

qui, arrivée au plus profond de sa
misère, ne croit plus aux discours
officiels, aux promesses sans réalisa¬
tions, aux leurres d'une survie à tra¬
vers le « parcage » et 1' « entouristification » sur toute la ligne.
L'indifférence
est devenue doute,
le doute méfiance, et la méfiance est
en

passe de devenir révolte.

Pour que

« Lutte Occitane » ne soit
casse-tête à la mise en page,
envoyez vos articles, lettres, dessins,
photos, au plus tard le 30 de chaque

plus
»

puis voilà

et tout à coup, on s'est aperçu
avait des Cévenols. Jusqu'ici,,

un

mois.

�L'AMÉNAGEMENT

DE

les mêmes inepties qu'à Toulouse Le Mirait
Pourquoi avoir choisi un architecte de si peu
de génie et ne pensant qu'à la rentabilité de son
ter

DE
PORT-LEUCATE AU ZOO DE
SIGEAN
Lors

ral,

de

les

l'annonce

favorables
devait

de

créer

leur

projet, qui selon

au

80.000

emplois,

ensemble

les

étaient

responsable^
l'arrière-

animer

créer une promotion de nos produits ré¬
gionaux, ainsi que faire participer les gens du
pays à la construction à tous les niveaux de ce
vaste projet.
pays,

A cet

effet, les élus locaux

ont créé

des socié¬

tés d'économie mixte.
Dans

la

réalité,

seuls

derniers

ces

ont

géré
piège

l'aménagement touirstique du littoral, le
par le pouvoir, c'est-à-dire la collaboration
de classes ou comment gérer les affaires de la
bourgeoisie —&lt; ayant pleinement fonctionné, les

tendu

vrais

patrons étant les fonctionnaires de la mis¬
inter-ministérielle, qui tirent les ficelles.

sion

Actuellement,

—

assistons

nous

à

un

Devant

un tel
gâchi et si peu de résultats
plan économique, il est bien évident que
nous nous opposons à toute urbanisation sur les
étangs, et en particulier la zone La Nautique,
Bages, Peyriac et Sigean.
—•

le

sur

l'aménagement du litto¬

populations dans

renver¬

—'

Il

tes

international.
Ne

maintenant ces
bévues,
conséquences bien plus graves

reconnaître

pas

des

entraînerait

Sait-on

contribuables

des

de Leucate

de

l'Aude et

de

la

Dans

emplois n'ayant

l'arrière-pays,

abandonnés

livrés

ou

à vil prix tout ce
milliards ont été

tent

Des

routière,

alors

sables

la

pas

des

les promesses
été tenues.

villages entiers sont
spéculateurs qui achè¬

aux

qui

a trait
investis en

les infrastructures indispen¬
économique de notre région ne
sont pas réalisées : amélioration de la Nationale,
velle, tout à l'égout non terminé dans les com¬
munes
comme
Sigean, La Nouvelle, etc...
La liste des urgences serait longue, sans par¬
ler du manque d'animation culturelle populaire.
à

pond à

une

«

sarcellisation

L'architecture
notre

littoral

les

pas

!
rentabiliser

pour

appris

déficits

qu'elles

J'espère

»

de Loisirs ?

allaient

être

la falaise de Leucate.

sur

;

I
II
!

»

alimentaire

une

allure

de notre côte.

»

de

de

corres-

activité
Il

(voir

est

parisienne.

L'élève de Le Corbusier a si peu compris no¬
tre côte languedocienne qu'il a cru devoir réédi-

regrettable aussi

que

le député de Nar-

Vais, Conseiller Général du canton de
Sigean, reste muet sur ce problème et fasse in¬
tervenir son collègue Courrière sur un fait con¬
bonne.

directement

cernant

Cendilys donne à

banlieue

l'honorable sénateur ne
les dangers de la radio¬
rapport LE BRETON).

Il est surprenant que
s'informe pas mieux sur

Cet

I
!
I

sur

nécessaire

1
Printemps dernier : grève à Gelbon:
1 les 11 éléments jugés les plus subverH sifs ont été licenciés. Sauf un !
1 tard, le petit patron Vitelli convoque
1 un ex-gréviste dans son bureau. Motif,
s la direction accepte la
démission si1 gnifiée dans une lettre signée par deux
I « témoins ». Machination : l'ouvrier
I n'a jamais fait une telle demande ; les
i témoins se rétractent.
I
Ce cher Vitelli passe devant le tri1 bunal des référés et se voit obligé de
I garder l'ouvrier ou de lui verser 100 F
I par jour.
I
On ne se dégonfle pas chez les paI trons : on fait appel.

|

Prochain

épisode,

dans

quelques

— lo
« 3° volet » o
« lotja
dels
pretz » : totas las vendas de vin de
Lengadoc-Bas son concentradas, e
contraroladas en commun per lo Ne-

;

goci Régional e lo C.R.A.V. La venda

'

directa,

!

tada.
—

franc-tiraire

en «

»,

es

rege-

! Negoci
un

es

de 9,07 F lo D.E. ; de-fach,

moratori que

dèu durar dusc'al
janvier (novelas negociacions).

cions

Ventadorn
VENTADORN
mièr numéro d'un
-

qu'es

e

çô

ven

juste de sortir

lo

pri-

monstres

sacrés

du

Music-Hall,

nous

préférons la multitude des foyers de création.
LE

NERF

DE

|
|
|

pichòt jornal, onte afortís çò
|
vol estre la cançon occitana :

que

...Aux

-

»

I
§j
1
1

»

GUERRE

LA

1
1

la paur d'accions directas per
part de vinhairons de la basi que sq-

guirian a la letra las consignas
C.R.A.V.
cuvas

Plus que jamais

la chanson d'oc a besoin de
I
connaître, qui l'imposent =
organisent des récitals,
qui persuadent les gens autour d'eux qu'il y a là I

militants qui la fassent
chez les disquaires, qui
bataille

une

à

En matière

et

à

|

gagner.

De
ments

tôt biais, aurem d'autres élé¬
a l'entorn del 15 de janvier, a

l'ora de las negociacions entre la C.R.
A.V. e lo Negoci Régional; Dins lo

venent, nos acararem a aquel
analisi, veirem los problemas que
pausa la politica de qualitat, la crompa de terras per lo Negoci, e de prepausicions de lucha dins una vista oc¬
citana. La novela batalha que s'aprepara dins la guerra del vin es una
part de la lucha contra lo colonialis¬
numéro

me

interior.

poirian petar...

sason, e es quasiment al nivel del vin
* corrent d'Occitania.
Per lo fons e l'avenidor, om se pot
pausar

de questions

:

pretz del vin era estât pron bon
passât (11 francs lo degrat-ecto
en mejana). Los vinhairons de Lengadoc bolegueron pas, a despart d'accion isoladas mas de granda significacion contra los cumulards
(Gourgazeau).

l'an

Aquest

lo revelh fa mal. Lo pretz
copat lo morre : 8,50 F lo
D.E. après las vendemias. Una annada
de pausa dins las revindicacions, e lo
marrit sovenir de la cagada del 14 de
julhet 1972 (los C.A.V. menaçavan de
picar un grand cop : rebelion de Lengadoc... e se passet pas res) : tôt aquo
an,

del vin s'es

avia desacostumat de la lucha.
La lucha torna prene, pasmens.

passadissa d'estre

que vesem pas s'establir, a

travers de contradiccions, un front de la
«
profession » entre los responsables
dels C.R.A.V. — que son pas los pichots vinhairons... — e lo Negoci Re-

Mai
Los vin¬
l'illusion
pichots pa¬

pas encara trapat son biais.
hairons mescontents perdon
a

trons

»

de

«

s'avisan tornamai que

e

son

esquichats entre, d'un costat los mercants de material agricol qu'aumentan sos pretz, e de l'autre lo negoci
que baissa los pretz a la crompa.

de chanson d'oc le nerf de la guer¬

pas l'argent (Dieu sait pourtant qu'il
c'est le dévouement de tous à l'idée
C'est l'énergie décolonisatrice.

n'est

re,

ce

en

faut !) ;

Occitane.

—

livrer

del

lo pretz baissava ara, de

: se

— lo pretz del
vin d'importacion
(Italia, Espanha...) a montât aquesta

es

gional, amenaçat dins sos interesses
de classa per los trusts grosses que
lo volon integrar ? En fach, un front
de borgesia regionala que sarra los
coides contra la granda borgesia monopolista ?...

Lo

Lo pretz mendre acceptât per lo

—

S...
Ert effet, quelques neuf mois plus

a

Se lo Negoci accepta aquelas condidel C.R.A.V., i a doas rasons
immediatas :

pour

Ëllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli

|

Paris,

15 de

l'aménagement du littoral
la bonne compréhension
de nos positions sur l'implantation du zoo à Si¬
gean, qui fera l'objet de notre prochain article.
historique

était

nom-

a

es

canton.

son

son

Besiers ( 14 de décembre )
Montpelhièr, lo C.R.A.V. buta lo
Negoci Régional a acceptar sas condicions :
A

nuiront pas au Centre

ne

vinhairons

barrar las rotas e manifestar sa colèra dins l'encastre de la jornada exagonala contra la vida cara.
bros per

e

?

3 centrales atomiques

que

construites

décembre, los

&gt;

que

vie

Quant à l'architecture adoptée, elle

—

!
;

Port-Leucate
que ces municipalités consentiraient éventuelle¬
ment à l'implantation de centrales nucléaires, la
patente mirobolante promise par l'E.D.F.
com¬

à l'immobilier.
infrastructure

i

commune

œil

de 80.000

cola

(20 %) ?

N'est-ce

Comitat Régional d'Accion Vitiqu'avià dempuèi dos ans, mai o
mens liquidât la lucha viticola, se torna mostrar al primier plan. Lo 6 de

que

Ne peut-on pas s'étonner de la prise de posi¬
tion
de Raymond Courrière, Conseiller Général
du canton de Carcassonne qui déclare : « J'ai

i'exode des jeunes continue,

Lo

le Conseil Géné¬
ral de l'Aude demande la prise en charge
de
35 % des annuités d'emprunt pour le port cfe
plaisance de Port-Leucate où les bourgeois eu¬
ropéens viennent amarrer leurs bateaux aux frais
notre peuple.

pour

blant

de situation : les populations dans leur
majorité voient cette opération d'un très mauvais

Lo revelh fa mal

temps que les élus locaux recon¬
qu'ils ont été bernés par les technocra¬
parisiens, qui sont les valets du capitalisme
serait

naissent

sement

;

yiTICULTU RA:

cabinet ?

Pour toute

TADORN

»,

téléphone

:

commande, s'adresser à

«

VEN¬

34, Avenue Gambetta, 34500 Béziers,

28.82.68.

1 mois.
illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

CIMENTS LAFARGES :

L'Ouvrier
Après 30 jours de grève aux Cimen¬
la lutte fut bradée.

teries Françaises,

appartient de faire ressortir la
d'exploitation d'un ouvrier
Nord et d'un ouvrier occitan.

nous

différenec
du

principale des ou¬
vriers des Cimenteries Françaises est:
pas de salaire de moins de 1.400 F par
mois. Or, à Lafarge de La Nouvelle,
il n'y a pas de salaire de moins de
1.400 F. Ne nous réjouissons pas trop
vite
de voir les ouvriers occitans
moins exploités que ceux d'autres ré¬
gions. Certes, il n'y a pas d'ouvrier
touchant moins de 1.400 F par mois,
et cependant, il y en a bien d'autres
qui sont payés au S.M.I.C...
Le capitalisme international, pour
mieux exploiter le prolétariat, a plus
d'un tour dans son sac et il faut re¬
connaître que celui pratiqué à PortLa-Nouvelle est des plus astucieux.
La revendication

Quel est ce mécanisme ? Il est fort
simple : les O.S. des Ciments Lafarge
de Port-La-Nouvelle ne sont pas em¬

ployés par Lafarge
son

lons
loue

directement mais

entreprise extérieure qui loue
personnel à Lafarge. Nous appe¬
ce procédé, l'ouvrier-objet ;
on
un ouvrier comme on loue une

par une

Objet

—

voiture,

une

télévision, etc...

Ce

procédé est scandaleux. Cela
permet d'avoir une main-d'œuvre à
vil prix.
Cela permet
l'emploi.

de

ne

plus

garantir

Cela permet de ne pas payer
de risque et de salissure.

la pri¬

me

Cela

permet de débaucher

un

vrier dans la demi-heure qui suit,
celui-ci change d'employeur.
Cela

permet

de

diviser

ou¬

et

la classe

ouvrière.
Cela permet la

paix sociale.

Cela permet de ne pas reconnaître
le droit de grève.

Que ces O.S. revendiquent un meil¬
leur salaire et ceux-ci, dans la minute
qui suit, par un simple coup de télé¬
phone, changent d'employeur. Il faut
noter que ce procédé n'est pas le seul
fait de l'usine Lafarge, de Port-LaNouvelle. Les entrepôts d'hydrocarbu¬

Esquichat de cada costat.
—

—

re

de cet endroit

utilisent la

même

Voilà comment le patronat traite la
en Occitanie.

classe ouvrière
—

—

Pas de
Pas

prime de risque.

Pas de

préavis de licenciement.

Lors de cette

méthode.

garantie d'emplois.
de droit de grève.

La grève

Pas de

grève, la

promesse de

l'intégration du personnel intérimaire
dans l'entreprise Lafarge fut admise ;
sur la base de cette promesse, aucun
mot d'ordre de

LUTTE OCCITANE

5

grève n'a

eu

d'effet.

depuis

un

mois et les promesses n'ont pas

été

tenues.
tront
Y

a

est

Les

pas les
pas

terminée

intérimaires

ne

connaî¬

contrats de Lafarge.

mai que la lucha que paga.

(Tract distribué à Narbonne)

�m
Fos, front pionnier — 7.000 ha en
d'aménagement — Fos, où tout
le monde peut travailler — Fos, 1.000
ouvriers licenciés ces mois-ci — Fos,
où il y a toujours une grève — Fos, où
personne n'est trop capable de savoir
ce qui se passe ;
quelles magouilles
se trament, ce qui va arriver le mois
prochain. Fos où la réalité évolue
chaque jour...
voie

LES INDIGENES
ET

l'europort du sud. Vue de la route, la
zone est idéale : un golfe assez
pro¬
fond, des marais infestés de mousti¬
ques, quelques « vachettes » et sur¬
tout, une grande surface de débar¬
quement, la Crau caillouteuse, vide.
Bien

sûr, quelques moutons, quel¬
ques « fermettes » ; allons, pas grand
monde que l'on ne puisse pas expro¬
prier : et puis surtout, d'amicales
municipalités U.D.R.
(FOS - MIRAMAS). Tout ça, vu de la route ou dans
la

tête d'un technocrate... mais

lors¬

qu'on descend de voiture :
Entre la Nationale 568 et le canal

•

d'ARLES

à
de

zone

une

BOUC, on peufî

trouver

(Costièra

marais

de

l'on peut rattacher à la
Camargue et qui joue le rôle d'une
zone tampon...
Crau)

que

Une frange de pâturages et de bois
de chênes verts où évoluent plusieurs
manades (une dizaine de manadiers2.000 têtes de bétail) destinés aux feraux courses libres... ainsi que
quelques toros de combat. En fait,
une zone idéale,
« un poumon vert »
pour la population de Marseille ; une

rades,

en

criant

—

24 mai, la population inter¬
une
dans
réunion
publique,

bouscule

un

le maire.

peu

En

fait,

toute la population sent la collabora¬
tion du maire avec les autorités. Tout

semble-t-il,

appartient-il

la démission du
fait, le pouvoir
encore
aux municipa¬
par

en

lités ?

l'on retrouve le
même scénario pour la D.U.P., à l'oc¬
réunion
casion
d'une
publique, le
Sous-préfet, fatigué par trois heures
de controverses acharnées, quand on
lui a dit : « Vous parlez comme si cet
arrêté (D.U.P.) devait être pris quoi

MIRAMAS, où

qu'il arrive
ment

zone va

être directement assurée

par

» a

répondu

:

«

Evidem¬

».

LA LOI BOSCHER

conséquence de tout cela, la po¬
pulation voit une fois de plus les dé¬
cisions arriver d'ailleurs, de PARIS,
sans
qu'elle ne puisse grand'chose
pour se défendre. Mais ce qu'elle voit
arriver, en même temps que les déci¬
sions, c'est un flux extraordinaire de
population qui prend possession des
terres

ris¬

quaient de venir farfouiller d'un peu
trop près dans les affaires. Alors, on
s'est retranché

vers

la

zone

U.D.R.

d'ISTRES, FOS, MIRAMAS. On pou¬
vait commencer, mais il vallait mieux
assurer les arrières ; on ne sait
ja¬
mais, les municipalités pouvaient être
prises par la Gauche. Alors intervint
la loi BOSCHER, loi sur les villes

libérées

».

Et elle

ne

com¬

Pourtant, d'autres vagues d'immi¬
gration ont été intégrées : les Espa¬
gnols après 14, les Arméniens. Notons
d'abord que le nombre de nouveaux

MARTIGUES, SAINT-MITRES. Seule¬
ment, il y avait un ennui : les mairies
elles

«

prend pas. Et au lieu de s'en prendre
au système,
elle s'en prend souvent
aux
nouveaux;
venus, les déportés
d'ailleurs, lorrains ou arabes.

une

et

des écoles

problème

Le

une

idée

:

nous en
le maire de FOS ne

pas d'enfants de caravanniers
dans les écoles de FOS-centre. On les

En

venus

communistes

pris le pouvoir traite ces gens-là.

veut
COMPRENEM PAS

Le projet initial situait la ville nou¬
velle dans le triangle PORT-DE-BOUC,

étaient

pas miès aranjat que nos pèr lei richas ; car il faut voir avec quel mé¬

donne

Le

vient

A

vouloir y assister). En fait, on
s'aperçoit que le pouvoir échappe aux
municipalités, que la gestion de la

pas

l'Etat.

On attend.

maire GOUIN. Mais

choix de FOS pour implanter

:

d'Istres

rues

slogans. Le maire, apolitico-U.D.R. tente d'arranger la sauce ; il
interviendra auprès de qui il faut.

passe,

LEUR DESERT

1963

lent dans les
les mêmes

était

bien

moindre.

Car

c'est

25.000

personnes que doit engloutir
ville comme ISTRES (15.000).

Mais il faut dire aussi que la vie
communale existait (aioli public, ferrades) et qu'il était possible de s'in¬

tégrer dans la communauté ; alors
qu'aujourd'hui, entre le H.L.M. et la
télé, on a pas le temps de connaître
le voisin.

parquera donc à La
des barraquements

Feuillane, dans
disséminés dans
le caravanning. Mais pour ceux de
« LA FOSSETTE »,
il n'y a pas de
donc les orienter vers
LA BAYANNE,
c'est-à-dire à 18 km. de chez eux. La

classe. On

décision provoque une violente
tion chez les enseignants qui se
tent

sur

les deux

développe le
racisme, tels ces manadiers qui se
voient préférer, pour un piquetage
dans les paluds, des Nord-Africains

réac¬

points suivants

l'école doit aller

—

aux

bat¬
:

enfants et

les enfants à l'école ;

non

écoles doivent être construi¬

les

—

tes

en

me

pas de

même temps que les logements,
mais il est vrai qu'à FOS, il n'y a mê¬
caravanes

logements. Simplement des
en

bordure des marais.

Encore passe pour
mais quand on pense

les moustiques,
qu'il y a encore
quelques années, les cas de paludisme
étaient
fréquents
à
PORT-SAINTLOUIS, on commence à se faire du
mauvais
sang.
Lorsqu'on apprend
alors que les services de santé de la
préfecture surveillent depuis trois
étés la zone de caravaning par peur
du choléra, il y a de quoi s'affoler...
Quand

Et c'est ainsi que se

va

d'ISTRES

l'école

conditions de travail,
guère meilleures : sur le
seul chantier de la SOLMER, 35 morts
en deux ans... Quant à la sécurité de
l'emploi, elle est catastrophique : à
elles

ne

aux

sont

où subsistait cette tradition po¬

zone

pulaire des ferrades.
• Au nord, cette plaine
de CRAU,
zone d'élevage (Il y a, dans la com¬
mune

de

moutons

Saint-Martin-de-Crau
!)

90.000

En conclusion, une zone
ment désertique
travailler.

on

:

véritable¬
allait pouvoir

ON SE LAISSERA PAS DUPER
Et pour cela, il faut s'approprier le
terrain. Qu'à cela ne tienne, les Z.A.D.

prolifèrent

(zone longeant la route
jusqu'au MAS THIBERT
pour étendre la zone
portuaire —
MIRAMAS, SALON, ISTRES pour les
villes nouvelles) ; les D.U.P. (déclara¬
tion d'utilité publique) aussi. Les in¬
digènes se tiendront tranquilles... en¬
fin, on le croyait.
d'ARLES

Jusqu'au jour où... L'exemple d'ISTRES semble significatif : avant les
élections municipales de 71 existait à
Istres une Z.A.D. de 1.000 ha. Mais
personne ne s'en

souciait. Après les
élections, qui voient la victoire d'un
candidat apparenté U.D.R.,
la Z.A.D.
est étendue à 3.030 ha
en fait, toute
la commune sauf le centre. En juillet
72, 570 ha de la Z.A.D. sont mis en
D.U.P., ce qui signifie que l'on va pou¬
voir exproprier. Encore une fois, le
fait passe inaperçu de la population
—

istrenca.

!»

Au début 73, deux tranches d'expro¬
priations sont entamées — elles « li¬
bèrent » du terrain pour des routes
et un C.E.S. Jusque-là, rien à dire ;
mais voilà qu'en avril 73 on entame
une troisième tranche d'expropriation
sur 77 ha, et qui touche 43 propriétai¬
res
et cela, sans dossier technique
pour construire des maisons. Cette
mesure va marquer le début de la ré¬
—

—

bellion des Istrencs
—

Le 24 avril, manifestation devant

la mairie. On crie
non
—

:

à la D.U.P.
Le

14

«

Non à la Z.A.D.,

»

mai, 500 personnes

défi¬

nouvelles. Ainsi
nautaire

se

créait le

d'aménagement

du

commu¬

grand

FOS.

établisse¬
public qui va gérer le syndicat,
c'est-à-dire en fin de compte les ser¬
vices du préfet. Il suffit de regarder
la composition de cet « Etablissement
Public » : il sera dirigé par un haut
fonctionnaire, Bardin, nommé par le
Préfet, aidé par une dizaine de fonc¬
tionnaires eux aussi nommés, un re¬
présentant de chaque commune, un
conseiller général et le maire de Mar¬
Mais attention, c'est un «

ment

seille (ces deux derniers semblant

ne

qui

connaissent pas le terrain. Et
trop souvent que ce ne
sont pas « les Arabes qui nous pren¬
nent le travail » mais le patron qui
préfère les employer pour moins les
payer, pour plus les exploiter...
En fait, pendant que les anciens et
les nouveaux se tapent dessus, le pa¬
tron, lui, il est tranquille.
l'on

LE

ne

oublie

FRONT

PIONNIER

Ansin, fau veire que, se nosautrei,
lei provençaus, de cop n'avèm nostre
pron, d'aquélei forastiers, elei, son

LUTTE OCCITANE

6

FOS, où il y a du travail pour tout
le monde, il y a eu ces derniers mois
plus de 1.000 licenciements.

Pourquoi ? Parce que l'on licencie
juste avant que les travailleurs aient
assez d'ancienneté pour avoir droit à
l'indemnité de licenciement. Dans une

entreprise de bâtiment,
on a

par

fait finir le travail par

exemple,
des tem¬

poraires...
Ce qui
il y a

explique, en partie, qu'à FOS,
toujours une grève en train.

LOC/FOS

-

Mar de Berra

�2/ Voyons de plus près1 le rideau de fumée
fédéraliste

«

Le fédéralisme
européen : mur quoi nim ;
1/ Le
soi

de

mouvement

opéré

Voyons

un

les antécédents

peu

A/ Le manifeste fédéraliste

con¬

des jeunes

félibres

(1) vient de nous être proposé de nou¬
veau par Vida
Nostra, « la revista de totes los
occitans
qui a tenu à le publier pour que cha¬
cun
puisse se rendre compte du « camin que
»

far

a

los

anar

se

volèm

anar

luênh

mai

Felibres federalistas de

d'Occitanie...

leur

qui,

comme

1892.

plein épanouissement dans

dérale

1/

nous,
une

2/

aspirent à

Europe fé¬

de
de

Nous voulons délivrer de leurs cages
départementales les âmes des Provinces... Nous
sommes
fédéralistes... Un groupe de
patriotes
bretons vient de demander pour leur illustre pro¬
...«

le

vince

rétablissement

sommes avec

ces

des anciens Etats. Nous
Bretons. Oui, nous voulons une

assemblée souveraine à

Montpellier.
à Aix.
-

de mots

Nous

en

Bordeaux, à Toulouse, à
voulons une à Marseille

»

Car

nous

ne

sommes

nous

pas

ou

moins de difficultés.

»

B/ La signification1 politique de

ce texte
est
l'expression de la volonté mo-_
narchi'que d'effacer l'œuvre de la Révolution dé¬
mocratique bourgeoise commencée er» 1789. Il
est déjà pour le moins troublant de voir un tel
morceau
d'anthologie réactionnaire présenté en
exemple à la jeunesse occitane contemporaine
par les partisans déclarés du Parti
Fédéraliste
Européen.
fort

récente vocation

occitaniste

«

Européistes de toujours

certains

Pour

la

»

de

:

nationalismes

des

cesse

d'être

une

Loin des chauvinismes locaux, les na¬
tionalistes européens sentent intimement que la
victoire de la Révolution Européenne passe par
l'adoption du slogan, paradoxal à première vue,
utopie...

réaliste

mais

unissez-vous

nationalistes

:

de

tous

les

pays,

(2). Cela fait froid dans le dos !

»

claire.

Les fils de l'occident
Le

C'est

Maréchal

Pétain

parlait de

le chancelier du

Nationale »,
férait parler

«

Révolution

Reich d'alors pré¬

Nouvel Ordre Européen » et
voilà que nous apprenons que s'est réuni à Vé¬
rone, les 8 et 9 décembre 1973, un Congrès de
l'Internationale fédéraliste (3). Heureusement que
l'Histoire

du

«

recommence

ne

Concevoir

Ainsi
des

jamais.

transforme en farce ce qui
tragédie. Ainsi, l'ambigùité
idéologique initiale du nationalisme occitan se
retrouve aujourd'hui dans son avatar fédéraliste
européen. C'est que la filiation est évidente :
F. Fontan propose en 1961 un système d'expli¬
C'est « l'ethnisme »
du monde nouveau.

cation

ne veut en être que la
pre¬
Un Européiste passait par-là.
Il est touché par la grâce et voit immédiatement
le parti que peut en tirer une idéologie conser¬
vatrice pour consolider l'ordre socio-économique

occitanisme

son

mière

application.

existant.

C'est du moins

qu'avoue dans la très pro¬
gressiste revue « Défense de l'Occident » (N° 69
fév. 1968) M. François d'ERCE :
ce

La

plupart des thèses de M. Fontan ont été
reprises par M. Guy Héraud, du Mouvement Fé¬
déraliste Européen (excepté bien sûr l'option an¬
ti-européenne du premier) » (p. 39).
«

d'hommes

communautés

enfin fiers de

langue, de leur race et de leur destin.
38, 39).

»

(pages

d'Oc d'une part, le
d'Occitanie d'autre
part apparaissaient au départ comme deux élé¬
ments distincts.
C'est que
dang! un premier
temps on a voulu qu'il en soit ainsi : l'un sera
démagogiquement « révolutionnaire » tandis que
l'autre sera tout aussi
démagogiquement « ré¬
formiste
régionaliste ». Cela simplement pour
mieux « piéger » les deux types de « clientèle »
que l'on vise : la jeunesse et les notables,
les
-

révolutionnaires et les
Dans

un

culturels

«

occitanistes.

»

réunira les

deux
l'effet
un
parti
démagogiquement populiste

second temps,
constituées au

on

préalable
multiplicateur souhaité orf obtiendra

ailes

ainsi

S.A.V. Occitan
nationaliste et

et

»

vigoureusement

par

anti-marxiste.

Salut collègue...
rouge de l'autogestion en
populaires tandis que la
respectabilité du fédéralisme européen rassurera
en tout état
de cause les possédants.
On agitera
des

le chiffon

direction

que

Européen

ne

généraliser à l'échelle de l'Europe

le

du

Parti

Fédéraliste

P. N. O.

dessein initial du
César ce qui est

éditent Le Courrier Lillois, «
régionale et européenne ».
On peut y lire des tas de choses curieuses...
qu'on a malheureusement pas la place de re¬
gens

mation

porter ici.

b/ En Bretagne,

de

1959.

Rendons

à

le
ar

Y.
ral

la stratégie s'est
des

ethnies »
éta¬

-

menée simultanément à leur
même coup, l'objectif initial de

désormais
Du

l'in¬

est oublié en chemin. Mais on a
bien sûr, le même moteur pour faire

dépendance
conservé,

l'Histoire

avancer

nous.

Si

vous

ne

y

Ce parti breton résulte de la fusion de la pre¬
mière

section

bretonne

du

Jeune

Bretagne

»

«

P.F.E.

et

du

mouve¬

(créé simultanément à

S.A.V.oureux
Jeune Languedoc »
d'Oc » du temps où
Jeune Nation »).

devenu aujourd'hui « Poble
Ordre Nouveau s'appelait

«

•

Comme

il est bien

vrai que les gens qui
se
s'assemblent, on pourrait faire un
pronostic facile sur l'imminence d'un1 regroupe¬
ment politique nouveau parmi
les nouveaux ve¬
nus à l'occitanisme. En Bretagne en tous les cas
depuis que le S.A.V. existe, les choses sont
claires. Ses fermes prises de position anti-mar¬

ressemblent

xistes

et

condamnations

ses

l'ensemble

du

sans

nuance

de

ouvrier

organisé, du
P. S. au P. C. F. en passant par le P.S.U. sans
oublier, pour faire bonne mesure, les diverses
chapelles de la nouvelle extrême-gauche, font
qu'il est inutile de vous faire un dessin.
mouvement

c/ La section occitane du Parti Fédéraliste Eu¬
ropéen de France (7) a été ainsi portée sur les
fonts baptismaux par de gentils parrains. Le pro¬
du Parti-père est d'ailleurs fort explicite.
avons dit que nous ne faisions
pas
de procès d'intention mais que nous entendions
juger sur pièces, nous préférons laisser nos lec¬
teurs seuls juges en citant simplement quelques
gramme
Comme

nous

alinéas

de

document

ce

Préambule.
semble
à

n'est

ce

la lutte des

plus

...Le

-

:

fédéralisme propose un en¬

complet d'institutions
la

fois

aux

originales

confor¬

aspirations de l'homme, à Jla

naturel des

temps
En

à César !

Entre temps, il est vrai que
modifiée : l'internationalisation
tisation.

le P.F.E.

s'appelle pas
allez et que vous
cherchiez, demandez plutôt le Parti Strollad
Vro (prononcez S.A.V.) puisque son leader,
Fouéré, fait partie és qualité du Comité fédé¬
du P.F.E. élu au Congrès du 9 juin 1973 (7).
chez

comme

choses et aux impératifs de notre
Les choses étant ce qu'elles sont...

».
ce

qui

social

le chapitre

concerne

«

le fédéralis¬

économique », l'alinéa 1° précise
que le P.F.E. « est à la fois fédéraliste et démo¬
cratique. Cette position le place en contradiction
me

sera

mouvement

Ces braves
lettre d'infor¬

masses

création

fera

section du P.

une

les adhérents animent le
fédéraliste des Pays-Bas français.
dont

mes

La

occitan.

a/ Dans" les Flandres existe
F.E.

ment

Jeune Languedoc-Poble
Parti Fédéraliste Européen

derrière lequel se ca¬
de récupération du

»

nouvelle

A/ Quelles sont les données du problème ?
1/ Qu'est-ce qui se passe chez les autres mi¬
norités nationales de l'hexagone ?

leur

Europa ûber ailes ! Ainsi nous pouvons saisir
de la stratégie qui devait conduire
quelques années plus tard, la croissance dans
les masses de l'idée occitane aiguisant les ap¬
pétits et amenant certains à se doter des ins¬
truments politiques pour tenter d'opérer à,
son
profit cette récupération.

«

A moins qu'elle ne
initialement une

était

et

rassemblerons-nous, à tous les niveaux,

européen

tentative

cette

mouvement

nationalisme occitan

ne peut aller
également un nationalisme euro¬
péen. Ces deux nationalismes ne sont pas con¬
tradictoires, mais au contraire complémentaires.
un

concevoir

sans

l'ensemble

première fois aussi l'idée d'une in¬

ternationale

enivrés

de

phrases. Ce qui nous émeut, c'est
le profond sentiment des intérêts nationaux... Qui
sait, peut-être les discussions sociales qui nous
troublent le
plus, seraient de même résolues
avec

lièrement la

«

Avant toute chose, nous réclamons la
nos communes... (qui)
ne seront plus
alors
simples circonscriptions administratives
(mais) seront de véritables personnes et pour
ainsi dire des mères inspirant à
leurs fils les
vertus, les passions ardentes de la race et du
sang » (souligné par nous).

3/

-

...«

liberté

ou

voir
pen¬

Duprat, actuellement rédacteur en chef de
L'Action Européenne après avoir fait partie d'Or¬
dre Nouveau leur a déjà répondu par anticipa¬
tion dans la revue Défense de l'Occident (N° 9192 - oct.
nov. 1970). Son propos éclaire singu¬

»

?

»

sant

que son

Quel est donc le contenu de ce manifeste si¬
gné par le jeune Maurras et que la revue alsa¬
cienne et fédéraliste européenne Eisa a tenu à
publier « en hommage et par sympathie pour nos
amis

s'étonneront peut-être de
amalgamer nationalisme et fédéralisme
qu'on ne peut marier l'eau et le feu.

ainsi

F.

:

de 1892

demora

2/ Certains

de conscience de

prise

la nationalité occitane a été
fronté très tôt avec la pensée fédéraliste.
par

che

à la fois

et

le

grand capitalisme des monopo¬
la liberté économique et exploite

avec

les

qui détruit

les

individus et

avec

le communisme totalitaire.

»

C'était déjà un air connu dans les années 30 et

Des vertus de la race

la

jugeons plutôt sur pièces :
1/ Il faut que les choses redeviennent ce
qu'elles n'auraient jamais cessé d'être. Voilà le
beau programme présenté aux masses populaires
occitanes au moment même où, entre 1848 et
1914, elles sont en train de virer à gauche. (Cf.
Mais

le livre de M.

Grosclaude

:

seule

issue

deux comportements

le sud et le nord Privât). Il faut
au contraire que la jeunesse retrouve «
les ver¬
tus, les passions
ardentes de la race et du
sang » ! On comprend que le même
Maurras
vieillissant ait salué comme « une divine
sur¬
prise • l'avènement de la « Révolution Nationa¬
politiques in

le

»

du Maréchal

Pétain.

P.F.E.

2/ Il faut restaurer l'organisation politique de
Régime Monarchique. On trouve là, en
germe, le contenu * corporatif » de
différentes
mesures de restructuration
de la société prises
eu
Europe entre 19221 et 1944.
l'ancien

Parti Fédéraliste

Européen

3/ Il s'agit en proposant cela de tenter de
les privilèges des diverses classes
possédantes de l'hexagone d'alors en réglant
pour le bien de chacun et de tous... les deux
consolider
.

ou

trois

questions

sociales... qui déchirent pré

de France ».
venant aujourd'hui de
ceux qui ont voulu exhumer ce texte. La renais¬
sance de la nationalité occitane comme celle de
quelques autres ne doit servir qu à renforcer les
privilèges des uns, c'est-à-dire l'exploitation du
plus grand nombre et cela sera rendu possible
grâce à la mystification nouvelle qu'on nous pré¬
pare : un certain fédéralisme européen.
C/ C'est justement parce que la finalité politi¬
que d'une telle démarche est fort claire que la
renaissance occitane contemporaine a voulu
se
situer en rupture d'avec le félibrige. L'aurait-on
déjà oublié ?
1/ Dès 1950, Robert Lafont dénonce le fédé¬
que
ralisme traditionnel et en 1963 il précise
c'est parce qu'il fait passer « la question juridi
que constitutionnelle avant le problème social. »
Il condamne du même coup et pour la même rai¬
son
la démarche mystificatrice dq nationalisme
occitan naissant parce qu'il tend à faire oublier
la lutte des classes. « Le Nationalisme tend à
donner au fait national la prééminence sur le fait
social. Dans la pluralité des déterminations qui
définissent l'homme concret, il retient
d'abord
l'ethnique... Le terme de socialisme national est
le fruit de cette ambiguité ; il résonne aussi bien
Comme la « voix nationale du socialisme » que
comme
un
national-socialisme. L'ambigùité per¬
met, en principe et en faits, tous les subterfuges
idéologiques... il contient en lui le danger de
déplacer la revendication d'un terrain où elle
est saine, vers un autre où elle ne sert plus que
de tribune » (in Bulletin d'information du C.O.E.
A. - 1er décembre 1963) (1).
sentement
L'aveu

le

pays

est d'importance,

F. D'ERCE livre ainsi

une

des clés essentielles

comprendre la logique des différentes ten¬
tatives de récupération du Mouvement
Occitan
par l'Extrême droite française et européenne. Au
cours de son
«
Enquête sur le Nationalisme Oc¬
citan », cet auteur est amené à préciser ce qu'il
entend par nationalisme et sa réponse est signi¬
ficative de la pensée cachée des autres récupé¬
rateurs de notre mouvement qui nagent dans' les
mêmes eaux mais qui ont la plus grande habileté
de se cacher derrière « l'anarchisme proudhonnien
Le nationalisme,
écrit-il, est donc le
point de rencontre du faisceau constitué par
l'ensemble des traits
physiques et psychiques
propres à une communauté humaine.
C'est ce
qui m'autorise à préférer le terme de fasciste,
pour

».

sans

«

(tu parles !
de

référence

aucune

d'histoire

contemporaine,

N.d.T. —■), qui évite précisément
nationalisme et nation jacobine... »

—&lt;

confondre

(p. 18).

La

conclusion de son étude est édifiante et
nous aider à comprendre
bien des choses :

J'ajoute qu'une telle option est indissociable de
l'option européenne. De même que l'Occitanie
possède les fondements ethniques, historiques,
linguistiques, culturels d'une unité,
de même
l'Europe a en commun dans toutes ses régions
un
peuplement indo-européen, une histoire tri«

millénaire,

ce

sera

toujours

la lutte des ethnies.

Ce

simple changement de cap a1 permis de
dilater les espérances : on espère ainsi récupé¬
rer
du même coup les
nationalismes bretons
(c'est fait), catalan (c'est fait), corse (les voies
du Seigneur sont impénétrables), etc...
Il

est

occitane

étonnant de constater que la dimension
n'ait pas figuré initialement au
menu.

Serions-nous trop

démocratiques du

tions
rait-ce

le

coriaces

l'effet

d'une

en

raison

Midi Rouge

«

reconnaissance

précurseur obscur qui

des tradi¬

occupe

»

filiale

ou

se¬

envers

déjà la place ?

Toujours est-il qu'au Troisième Congrès du P.
F.E. tenu en 1973, le délégué de Paris manifeste
son étonnement que son
parti « n'ait pas une
section

occitane

provençales,

mais

des

sections

gasconnes,

Depuis, par un tour de passe-passe, le mot
disparait de la terminologie et l'en-tête
du journal « Fédéralisme » s'orne d'un superbe
Parti Fédéraliste Européen d'Occitanie.
Salut collègue !

une

civilisation élaborée.

Tout cela est clair. Nous sommes en présence
d'une tentative de récupération au nom du « fé¬
déralisme » du mouvement occitan tout comme
Charles Maurras
avait su
récupérer, en son

temps,
Aux
mêmes
trois

le

mouvement

Occitanistes

de

félibréen.
dire s'is

veulent

que

produisent les mêmes effets
quarts de siècle d'intervalle.
causes

LUTTE OCCITANE

7

fut

il

les
à

chez nous par ceux-là même qui
Lily Marlène ».

importé

fredonnaient

«

Au point 3° nous lisons : « Le P.F.E. de Fran¬
entend
assumer
la défense des petites et
moyennes entreprises de l'agriculture,
de l'in¬
dustrie et du commerce... »
On a depuis long¬
ce

temps remarqué en effet que ce sont ces couches
moyennes qui, en période de crise, chantent le
mieux à; l'unisson les si beaux chorals des
an¬
nées

30...

Au point 6°
liénable... Son

:

«

Le droit à la propriété

Exercice

est

un

est ina¬

Privilège de

la

Personne (les majuscules sont de nous) qui con¬
tribue à l'accomplissement de l'être humain. Le
fédéralisme tend à purifier la propriété.
Au

etc... (4)

France

Heil Europa !
va

classes,

point 8°

»

En conformité avec la doc¬
trine fédéraliste,
le syndicalisme doit assumer
de plus en plus l'organisation structurelle de la
société...
Mussolini appelait cela l'organisation
corporatiste des syndicats !
:

«

»

Au point 11° : « Dans le fonctionnement des
grandes entreprises autogérées, moteur de l'ex¬

pansion économique, les principes suivants doi¬
être appliqués dans un souci d'efficacité

vent
et

de

progrès économique :
a/ autogestion avec participation du personnel.
C'est le bouquet final !
Avec de tels

présupposés

on

comprend mieux

y"-

�les finalités inavouées du premier colloque « so¬
»
ouest-occitan réuni à Saint-Emilion le

cialiste
15

août
Les

1973

(8).

99

% de lieux communs qui constituent
la déclaration finale! (8) se terminaient par
un
appel « à toutes les forces vives porteuses de
notre émancipation. »
On s'est mis à la mode
autogestion, écologie, occitanie, fé¬
nouvellq
déralisme

démarche

la

mais

d'ensemble

est

nationaliste et pré¬
senter un programme socialiste vague à souhait
pour tenter de regrouper le maximum de mili¬
tants
provenant du mouvement occitan et du
mouvement ouvrier et gagner du temps afin de
donner le change dans les
populaires
masses
claire

jouer sur la corde

:

dont

démocratiques

traditions

les

C'est dans

autre contexte et dans un autre

un

des

national-socialiste

années

s'agit de semer la confusion et de récupé¬
masses sur le
rer le mouvement autonome des
terrain même de leur révolte. Pour qu'une telle
opération de récupération puisse réussir, il lui1
faut la pénombre complice du populisme. Ces
mouvements sont comme les vampires des Garpathes, la clarté les fait mourir.
30. Il

Esclarmonda

vive

Alors

l'O.P.A.

Ainsi

de

ment

colonnes

ses

se

12 Vida Nostra

puis son N°

ouvre généreuse¬
Parti Fédéraliste de Fran¬

au

d'Occitanie !) et avoue dans son
N° 13 que « le problème financier
semble à peu près résolu », ce qui permettra
à la revue de devenir bimestrielle et de publier
(pardon,
supplément
ce

au

surcroit
à

tion

Ce

fréquence

une

fut

une

de

bulletin

un

liaison

d'informa¬

et

plus élevée.

encore

opération menée de main de maî¬

petit groupe politique
fondamentalement étranger1 au mouvement occi¬
tan comme
au
mouvement ouvrier peut désor¬
mais parler haut et fort au nom de l'Occitanie.
Et vive les culturels, ma mère, et vive les cul¬
En

tre...

turels

quelques mois,

(journal du S.A.V.)
Le jeune parti breton S.A.V. a un rôle im¬
portant à jouer en vertu de sa position de refuge

un

n'en¬
tendent pas pour autant se fourrer dans la gueule
de l'ours marxiste. » (Maman I) N° 202 — février

a

73

va

le terrain

sur

de la lutte

La responsabilité de la destruction des
équilibres de notre espace et de la tentative de
faire discparaitre notre langue (cf. le livre Parler
».

bien l'origine de classe de
notre aliénation) ne sera plus imputé à la bour¬
geoisie mais au peuple français tout entier, tra¬
vailleurs et exploiteurs confondus.
Ce sera la
même rengaine qu'en 14-18 où la haine du « bo¬
che
servait surtout à empêcher les travailleurs
à s'unir par-dessus les frontières, seul moyen
possible pour que ne reste pas lettre morte le
beau slogan adopté par l'Internationale à
Bâle
croquant qui montre

»

déclenchement du conflit

le

avant

:

«

guerre

à

déjà entendu dire en privé à
certains responsables du colloque » socialiste »
(sic) de Saint-Emilion qu'il fallait déclencher une
guerre de libération nationale contre les Français
la

On

guerre ».

et que

sable

a

l'ouvrier parisien était tout autant respon¬
de nos malheurs que le grand capistaliste.

2/ Le

à la démagogie populiste

recours

également

de choix. Par

une arme

son

sera

anti-intel¬

populisme n'est
anti-bourgeois
qu'en apparence. Il vise en réalité à perpétuer
le

lectualisme

l'état de fait actuel

libérer du

car se

carcan

idéo¬

logique imposé par les classes dominantes ne
peut être un phénomène spontané.
Il exige au
contraire que chaque individu accède à une nou¬
velle vision du monde par une réflexion critique
sur la vieille société. Ce n'est qu'ainsi
que des
éléments populaires peuvent devenir des intel¬
lectuels d'un type nouveau capable de diffuser
nouvelle vision

une

du monde.

Le

populisme, au contraire, permet toutes les
démagogies et empêche, dans les faits, toute ré¬
flexion, au nom de l'anti-intellectualisme. Quels
que soient les intentions de ceux qui la propa¬
gent une telle démarche va dans le sens de pré¬
servation des privilèges de la classe dominante.

3/ La tentative de conciliation
sociales antagonistes
but ultime de toute
du

mouvement

entre les classes

demeure bien entendu le
l'opération de récupération
Sinon

occitan.

elle

n'aurait

pas

été

entreprise. L'aveu en est clair à la fin du
texte : « Quelques notes sur
le fédéralisme »

rédigé par le P.F.E. à l'intention du second col¬
loque de Saint-Emilion.
l'homme n'est pas seulement un ci¬
toyen : il est aussi père
de famille,
ouvrier,
commerçant, syndicaliste ou membre d'une as¬
Or,

«

professionnelle... (e C.N.P.F. regroupe
pères de famille dans une association
professionnelle NdT)...
sociation
ainsi

des

fédéralisme

Le

intégral part de cette pluriappartenance de l'homme et du pluralisme social
qui en découle en les démocratisant. Cette phi¬
losophie fédéraliste tient compte d'une réalité,

ENTRE LE CAPITALISME

BRETAGNE,

ET LE MARXISME
...Les termes

lutte des classes

«

»,

proléta¬

•&gt;

bourgeoisie » n'ont pas en Bretagne le
même sens q,u'à Paris...
Tant que les Bretons
s'occuperont de système et d'idéologies, ils ne
s'occuperont pas de la Bretagne...
riat

»,

«

...S.A.V. propose que soit étudié la possibilité
d'une voie moyenne, entre le capitalisme pur et
socialisme pur, adapté à la Bretagne. S.A.V. pro¬

collaboration des classes » ayant
pour but la recherche de l'intérêt général et ce¬
lui de la Bretagne. Travail et capital ne sont pas
systématiquement antagonistes... S.A.V. suggère
sans vouloir
en
faire un dogme que travail et
capital soient progressivement
associés dans
l'entreprise, à la fois en matière de gestion et
de profits. »
une

pose

A

bon

«

entendeur, salut !

3/ Pour

véritable fédération révolutionnai¬
peuples en lutte.

des

une

son
dernier livre &lt;• Lettre ouverte
Français d'un Occitan », Robert Lafont met
en évidence
la permanence de l'enjeu véritable¬
ment stratégique
que représente l'espace géo¬
politique occitan par rapport au restant de l'Eu¬
rope : « Ainsi, ce qui est dans votre imagerie

réduction

de

la

féodalité

l'étranger à l'intérieur du

combat

ou

contre

est pour moi
la résolution à votre avantage de la « question
occitane », une question de niveau européen et
qui engage les puissances de l'Europe (p. 139).
royaume,

L'histoire de l'Occitanie

n'est pas

la sécurité
hexagonale de l'Histoire de France. C'est une
histoire ouverte parce que virtuelle. Notre pays
est rayonnant et pénétré. Notre espace est mé¬
diterranéen, atlantique et européen (p. 140).
»

Si je me

dis d'Occitanie en Europe, je vois
bien que les Rois de France étaient de grands
politiques à vouloir nous conquérir... L'affaire estelle si désuète qu'on en ait plus à en parler ? »
»

Érection...
Si

potentialité géo-politique internationa¬
réalité, alors l'évolution politique de
l'espace occitan et, dans l'immédiat l'orientation
idéologique des forces
dirigeant la
prise de
conscience occitan,
sont d'une très grande im¬
portance pour l'évolution du restant de l'Europe.
le

cette

est

une

Comme le

dit R.

Lafont

:

«

Ou

l'Occitanie est

le

siège d'un pouvoir autonome, des Alpes aux
Pyrénées, devant l'Afrique, et une certaine Euro¬
pe est capable de s'organiser qui ne doit rien à
Paris ; ou Paris la possède pour faire son Euro¬
pe et son Afrique. » (P. 147).

conflit.

Le

fédéralisme

institutionnalisé

et

synthèse

qui n'est

dans

les

plusieurs

intégral

conflits

dans

celle de

Hegel ou
qu'elle ne supprime pas les op¬
positions, elle les surmonte » (Là encore, c'est
un
air très connu).
une

de

pas

Marx parce

La cause est
celles de toute

entendue.

Ceux qui tirent les fi¬

l'opération

sont certainement

ne

pas

la prétendue bourgeoisie nationale occitane

que

le P.N.O.

comme

armée,,
Nous

a

longtemps, et

Soubise avait
une

en

son

en

vain, cherché

temps cherché

son

obscure lanterne à la main.

des chevaux lé¬
gers d'une bourgeoisie compradore, c'est-à-dire
complice de l'exploitation par d'autres de son
sommes

en

présence

Les

veulent les abuser

le mata¬
dor qui réussit à abuser le fauve libéré en dé¬
tournant sa fantastique énergie sur la cape dé¬
risoire. Si

un

peu

comme

telle situation survenait,

une

pourrait jouer pleinement son

l'ethnis-

«

rôle

réac¬
prétendue « lutte de li¬
bération nationale. » L'interprétation « tiers-mon¬
du concept
diste
de colonisation intérieure
jouerait une fois encore un rôle confusionniste
et servirait objectivement les intérêts des firmes
multinationales qui ont besoin
de diviser les
travailleurs par le racisme et la xénophobie pour
réorganiser l'espace international à leur con¬
me

»

au

d'une

nom

venance.

La

direction d'évolution

deuxième

reconnaîtrait

sociale

son

fédéralistes

Proudhon.

de J.-B.

proudhonisme

...et

paysan de sou¬
représenté l'avè¬
nement du prolétaire à l'intelligence de sa condi¬
tion et à la compréhension de la nécessité
de
son
émancipation.
Je

condition,

de

ouvrier

de

tique

croissance des firmes multinationa¬
l'ordre du jour la réorganisation poli¬

tout l'espace

exploiter

au

contraire

de

conscience

à

l'intérieur

»

Nous

européen.
au

maximum

devons

cette

«

faille

représente le fait occitan

que

qu'est la misère, a-t-il écrit, j'y
que je sais, je le dois au dé¬
sespoir. » Aussi décidera-t-il de consacrer sa
vie
à l'émancipation de ses frères et compa¬
gnons. » Mais parce qu'il venait très tôt, sa dé¬
■

sais

ce

vécu. Tout

ai

ce

«

marche

intellectuelle

libéralisme
Il

de

la

de la lutte des classes : celle du début de
lutte à une échelle de masse mais qui restait

la

niveau

au

de la

de la France et à

l'intérieur de

l'Eu¬

nom

au

des

éléments

infrastructures.

appartient de construire dès mainte¬
premiers éléments constitutifs de nou¬
velles superstructures
dé l'Occitanie socialiste
à venir. « Lutte Occitane » doit favoriser l'érec¬
tion

nous

les

de

cette

nouvelle

superstructures

que

populaires

masses

liaison

doit
leur

infrastructures

représenter

pour

—i

les

prise de conscience

occitane.

Le

mouvement

occitan

doit constituer

ce

nou¬

veau

le

fait

national

occitan

en

devenir.

L'élargissement de cette faille peut permettre
dislocation de la
France' bourgeoise et, par
ricochet celle de tout l'équilibre
néocapitaliste
européen à condition de s'articuler avec d'autres
forces
révolutionnaires
dans cette
partie
du
Mais

vient à peine de com¬
opposées d'évolution du
mouvement occitan
peuvent théoriquement
se
présenter. La première consiste à faire se dé¬
voyer ce qui est en définitive
une
lutte des
classes à l'échelle internationale
(en ce sens
que la prise de conscience de leur occitanité par
les masses exploitées peut leur
permettre de
mencer,

comme

deux

la

dynamique des forces so¬
par l'opposition de
deux
fois antagonistes et complémen¬
la résolution de l'antinomie

est

pas à la vie, elle l'aliène ou elle /a
Toutefois, si la synthèse nouvelle par dé¬
passement de la contradiction historique est im¬

résiste

possible
dit

pour

«

peut développer des

faisceaux (ça
fascio) de forces associatives
discipliner » le mouvement de ces forces
on

italien

en

antinomiques.
On

comprend

mieux

ultérieure qui sera faite
devenir social. C'est au

l'utilisation réactionnaire
d'une telle théorie du
de

nom

l'héroïsme

vives...

de panique

chez les possédants

qui amena l'un d'eux, Washington à déclarer :
Notre pays a besoin d'un état fort ». Tandis

ce
«

Hamilton rappelait

que

factions

les

contre

...Si

:

L'utilisation de l'Union

«

les

et

insurrections.

quelques abus s'introduisent quelque part
les parties saines. » C'est

ils sont corrigés par
en fidélité à ce souci

réactionnaire de

préserver
le P.F.E. aujourd'hui
les jeunes Félibres en 1892 entent dépo¬

l'Ordre, fût-il Nouveau,
comme

que

entre les mains de l'Etat fédéral
européen
qu'il veut construire la responsabilité ét le pou¬
voir ultimes de la répression.
Que l'Occitanie
future se tienne tranquille ! En effet, à l'alinéa 4,
titre 2, de son programme, le P.F.E. écrit :
ser

La

«

législation fédérale
de

l'intérieur
de

la

péenne

ni

établie

valable à

sera

fédérés,, au-dessus
Etats. La législa¬
Etats fédérés ne devra pas être en
la législation fédérale euro¬
avec
états

à

propre

ces

éventuellement

constituer

la tourner.

Qu'on

les

tous

législation

tion de ces
contradiction

de

européenne

les chambres de la fédération

par

un

moyen

»

le dise.

se

Qu'on

le dise

se

D/ Le véritable
férence de

cupérer

mouvement occitan, à la dif¬
qui tendent aujourd'hui à la ré¬

ceux

déguisant

anarchistes ou en
dévoyer la force
puissante qui s'est levée sans eux —• a depuis
longtemps atteint déjà le degré de lucidité né¬
en

se

fédéralistes européens

vis-à-vis

cessaire

de la

naire

Comme
ouverte

en

pour

—

de

utilisation

cette

réaction¬

pensée de Proudhon.
le

dit

Robert

Français

aux

:

Lafont
«

dans

sa

Lettre

Avant guerre, les Oc¬

citans

qui pensaient politique, comme Charles
Camproux dans les années 30, en dessinaient le
visage suivant Proudhon... Longtemps, les Occifurent

distances

avec

quand je

me

fédéralistes.

des
le

fédéralisme

J'ai

dès

pris

mes

avant

1950,

suis convaincu

que cette
solution
système capitaliste,
n'interdisait
d'une économie et
d'une société occitane, que l'impérialisme pou¬
vait fort bien s'en accomoder. » (P. 204-205).
Face aux fédéralistes, nous adoptons la même
attitude que Guilhem Figueira au XII le siècle visà-vis du clergé
romain collaborateur de son

institutionnelle,

mariée au
pas la
ruine

époque

car vous portez en vous

«

:

d'agneau tendre,

cœur

Le combat occitan

se

de loup
mène

sous un air

effréné...

»

pleine lumière.
socialistes sincères
en

a parmi vous
des
n'est impossible I), qu'ils se débarassent
de leurs déguisements.
Proudhon est mort de¬
puis longtemps. Paix à ses cendres.
y

(rien

Face

fois

fédéralisme, nous serons aussi clairs.
est double.
Nous sommes à la

au

filiation

Notre

qui incarne les intérêts his¬
nationalité opprimée et nous en¬
tendons en même temps les faire triompher en
développant la lutte des classes populaires.
un

mouvement

toriques d'une

le

dit

aussi

Robert Lafont

:

«

Nous

l'apparition dans le mar¬
xisme même, du modèle autogestionnaire... C'est
là que s'abolit la main-mise étrangère. C'est là
aussi que surgit l'invention politique,
dont les
systèmes gelés ont une telle crainte. Ce n'est
pas un appareil, pensant pour les Occitans et à
leur place qui peut décoloniser l'Occitanie mais
les travailleurs eux-mêmes, définissant en actes
une société autogérée. »
(In op. cité p. 204).
en

sommes

maintenant à

L'émancipation de l'Occitanie sera l'œuvre des
eux-mêmes ! Sachons discerner tous
les récupérateurs de notre combat.

Occitans

NOTES
(1) Manifeste des jeunes félibres fédéralistes
N° 13 (1973).
(2) Cité par « Fédéchoses », N° 2.
(3) In Fédéralisme, organe du P.F.E., N° 6 (73)
(4) Gaston Bazalgues, les organisations occi¬
tanes in Temps Modernes, N° 324, 325 et 326
(août-septembre 1973).
(5) In Fédéralisme N? 4, page 3.
(6) In Le Courrier Lillois.
(7) In Fédéralisme, N° 4, page 5.
(8) In Vida Nostra, N° 13, page 11.
(9) In supplément au N° 12 de Vida Nostra.
(10) Cité par « Fédéchoses » N° 1.
de 1892 in Vida Nostra,

des

premiers révoltés du

prolétariat que l'on essaie¬
récupérer les ferments de révoltes à venir.

de

ra

Depuis Maurras qui fonde
hon

à

»

qu'à

destination

Mussolini
faisceaux

«

en

passant par

cialiste

»

»

tandis

solidariste

de

pour

de

la

un

«

classe

développera

qui

en

l'économie

et

cercle Proud¬
ouvrière

jus¬

LUTTE OCCITANE

l'organisation
de

la

société

le Péronisme qui se dit « justiqu'Ordre Nouveau se proclame
aboutir à la tentative que l'on

de pénétration du mouvement occitan
par
Poble d'Oc au nom de I' « anarchisme prouddhonnien » et du P.F.E. qui reprend la
même

/

DIRECTEUR-GÉRANT:
Michel d'ALVERNY

sait

chanson, il

y a un même

Ecoutons
maintient

le

et

P.F.E.

:

«

fil conducteur.
Le

institutionnalise

fédéralisme
les

ne

jetons

pas

l'enfant

avec

L'abonnement 12 numéros.. 20,00 F.

conflits

dimension

LUTTE OCCITANE

8

C.C.P.

fédéraliste
de
l'Occitanie nouvelle

«

LUTTE

OCCITANE

»

Montpellier 158248

l'eau du bain.
—»

Adresser tout courrier à

nécessairement

l'organisation socialiste de
de l'Europe des peuples victorieux qu'il nous
faudra un jour construire.
Sachons seulement
séparer le bon grain de l'ivraie et reprenons les
analyses progressistes que font certains « Jeunes
et

1

dans

Si le P.F.E. est éminemment réactionnaire, il y a
une

i

intégral

synthèse qui n'est pas celle de Hegel ou
de Marx parce qu'elle ne supprime pas les con¬
tradictions, elle les surmonte. (9).
Mais

2,00 F.

Le numéro

une

mêlée

voies

la

impossible. En d'autres termes, pour Proudhon,
l'opposition Prolétariat - Bourgeoisie ne peut se
résoudre en une synthèse dialectique nouvelle
car
elle serait artificielle. Pour lui, la synthèse

la

monde.

à la
Pour lui,

idéaux

très

vent

un

Comme

de

bourgeoisie
que l'on part à l'assaut de celle-ci. Rien d'éton¬
nant à ce que cette première vague ait
reflué
dans la défaite. Aussi, aujourd'hui, la
bourgeoi¬
sie peut-elle revendiquer cet héritage idéologi¬
que puisqu'elle ne fait que retrouver sous une
forme apparamment révolutionnaire le reflet de
sa
propre conception du monde. L'utilisation qui
est ainsi faite de la théorie
proudhonnienne de
la dialectique sérielle par le P.F.E. illustre
par¬
faitement ce processus de récupération.

ne

étaient

bourgeoisie.

C'est

se

Il

l'instance simplement éco¬

de

chaque

listes

S'il

que

trop en avance sur le
la conscience prolétarienne,
première phase du déroule¬

de

l'Etat-national

pour

du

contemporain

son

théoricien

pitaliste. L'érosion rapide de ces superstructures
(crise généralisée des valeurs bourgeoises, de
l'école, de l'église, du patriotisme, etc...) allège
d'autant le vaisseau
France
et
réapparaissent

nant

l'ornière

ment

tue.

ses

dans

bourgeois alors triomphant.

développement
le

retomba

représente ainsi parfaitement, bien plus

Marx,

entière. A la suite de la brèche ouverte
en
mai 68, nous avons pénétré dans la sphère
des superstructures du Mode de Production Ca¬
rope tout

alors

a

re¬

fort offre beaucoup d'avan¬
bourgeoisie nationale, une
autre solution existe pour elles : l'Etat
fédéral
européen ». Et qui rappelle que « le passage de
la confédération à la fédération en Amérique en
1787 s'est produit alors que les tensions socia¬
«

tanistes

C/ J.-B. Proudhon (1809-1865),

che et

taires.

la

à

de

ennemi

n'épuiserait plus ses énergies libérées
aux
dépens des oripeaux agités vainement par
ses
mystificateurs. C'est justement pour tenter
d'empêcher unq telle évolution catastrophique
pour les intérêts de
leur classe que certains
idéologues bourgeois ont ressorti les thèmes

l'heure où
met

véritable

classe et

font justement

qui

»

:

tages!

où

de

prise

Pour Proudhon, la
ciales est constituée

les

est celle

conscience occitane constitue le
début d'une prise de conscience plus vaste per¬
mettant l'autonomie idéologique des masses po¬
pulaires vis-à-vis de l'idéologie de la bourgeoisie
et permettant leur accès à une situation nouvelle
d'hégémonie. Le taureau occitan, les yeux com¬
plètement descillés et voyant clair dans la mêlée
la

Si

européens

(10)

marquer

D'où

actuels fédéralistes

Ils

fédéralistes

France.

vaisseau

B/ C'est en effet là que réside l'importance de
l'enjeu occitan et le rôle récupérateur que veu¬
lent jouer certains
fédéralistes
européens
à

constitue

de

et

maintient

inséré

euro¬

nomique du Mode de Production Capitaliste mais
qui demeure soumis pour le reste à l'idéologie

tension

l'homme

fédéralistes

«

«

du

confiné

type de liaison organique infrastructure —•
superstructures qui doit agir comme un
levier
pour élargir cette « faille
de conscience » qui

de

des actuels

de tenter de récupérer le début de
Révolution culturelle que peut
représenter la
contestation de la culture bourgeoise véhiculée
par la langue française et la tendance à la rem¬
placer par la culture occitane véhiculée par le
patois » naguère relégué au fin fond des cales

»

communautés, groupes, associations et institu¬
tions, dont les rapports mutuels sont faits de

c'est-à-dire

rôle

que

»

aux

inter-ethni-

»

C'est le

péens

tionnaire

A/ Dans

français

aux

1/ L'exaltation de la xénophobie nationaliste
tendre à déplacer le sens initial du combat

que

LA

«

re

occitan

1).

page

-

eu

per.

Sus

qui, las de la majorité actuelle,

pour ceux

récupération,, voyons sur
quelles directions elle va maintenant se dévelop¬
y

irruption au niveau de l'instance idéologi¬
du Mode de Production capitaliste).

que

«

!

B/ Puisqu'il

»

!

bourgeoisie française sur
fait plus précise. De¬

la

occitan

mouvement

de

l'Avenir de la Bretagne

«

l'organisation

dimension
de la
démarche

le

Citations
de

faire

européens veulent que
le mouvement occitan se dévoyé dans le popu¬
lisme, dans le nationalisme passéiste
et
leur
conception du fédéralisme ethnique doit servir
de système global de référence. Si leur opéra¬
tion de récupération réussissait, les masses po¬
pulaires occitanes seraient alors dans la situa¬
tion du taureau qui, au sortir de
l'obscurité du
toril, est aveuglé par la lumière crue de l'arène.

nationales.

fortes.

sont

para-militaire enl moins la
libertaire en plus, l'équivalent exact

style,

peuple et qui entend simplement vendre le pays
au
plus offrant. Rappelons-nous les tractations
de Chaban-Delmas à Bordeaux pour tenter d'at¬
tirer l'implantation d'une usine de
montage au¬
tomobile américaine. Cette bourgeoisie se pré¬
pare à recueillir les hochets du pouvoir politi¬
que qui résulterait d'une réorganisation fédéra¬
liste de l'espace européen qui serait ainsi plus
conforme que l'actuel découpage en
Etats-na¬
tions à l'œuvre de
réorganisation économique
qui s'effectue sous la houlette des firmes multi¬

«

B. P. 2138
IMPR.

LUTTE
—

I

:

OCCITANE

»

34026 MONTPELLIER

ARTYPO

—

-

Cédex

12100 MILLAU

1

1

�Contre les

Si

GOUVERNEMENT
L'ambition

«

de

est

En effet, 400 trayeurs de brebis principalement
Sud-Aveyron (région de Saint-Sernin, SaintAffrique, Millau), se retrouvent à Roquefort pour
occuper la Société des Caves (constituée par un
groupe d'industriels où Perrier - Sapiem détient
la majorité des actions).

porter

superficie totale des camps à 123.000 hecta"
res
a
déclaré Galley. C'est pour ça que des
agents de l'administration contactent
actuelle¬
ment des propriétaires non-exploitants pour leur
proposer d'acheter à l'amiable. H y a 460 pro¬
priétaires sur le Larzac, certains, souvent des
Parisiens ou des Belges, seraient enclins à ven¬
»

A

l'amiable

à

à

L'un d'entre

eux

l'armée.

MALENE, MALENE ET DEMI...

avons

s'explique :

n'aboutirez à rien.

toujours été

On n'en

masse

Cette décision sera en partie remise en cause.
Les responsables de la section ovin-lait pensant
devoir discuter seul à seul avec les « patrons ».

agriculteurs ne trouvent pas de terres
s'installer, alors que les deux tiers du mon¬
de sont sous-alimentés, des agriculteurs comme
nous ne
peuvent accepter que des terres soient

jeunes

Seul, le P.-D. G. Dupuis s'adressera aux 500 mani¬
festants en disant : « Les paysans ont leurs pro¬
blèmes, les industriels ont les leurs, ils ont aussi
des problèmes communs. »

pour

NI A DES FINS SPE¬
POUR SERVIR DE RECEPTACLE

stérilisées volontairement,
DES TIRS.

A

»

Chacun chez soi, restons les maîtres, vous les

D1NS LA COMBA DE BAILET
Lo
de

esclaves !...

divendres 14 de décembre,
un
trentenat
s'encaminan cap a la
comba de

—

tractors

térieur

(Syndicat des Eleveurs
droite) cons¬
tamment compromis avec les industriels dans le
cadre confédération (qui rassemblé les syndicats
des industriels et des éleveurs). Certains membres

telle action de

«

de trabalh, los tractors despeiran,
lauran, rastelan, engraissan, et sede segal
menan
d'Avent. La comba ensemenada, fican de piancardas per rire : « Pavots »,
oseille »,
«
grosses légumes »,
» trèfle »,
choux gras », etc... e s'en tornan en passant
pel Camp.
quatre oras

desbosigan,

Couillonnés par qui et comment ?

«

Surtout par le S.E.B.

«

EMPECHER

L'ACHAT DES

de Brebis tenus par des notables de

TERRES

PAR L'ARMEE
Avant
cédure

l'armée puisse déclencher la pro¬
d'expropriation, il lui faut au préalable
avoir acquis à l'amiable un pourcentage du ter¬
ritoire prévu ; pour empêcher cela, a été lancé
la création
d'un groupement foncier agricole :
que

G.F.A.

«

Larzac

-

priétés mises
Un

garde
de

en

-

Un

F

la

afin

d'acheter

les

siégeant en même temps

par

côtés des industriels

—

part,

masse

Prix du litre de lait.

avoir, en passant par les paysans de la base,
justifier ce syndicat. D'ailleurs, ceux-ci
n'ont aucun pouvoir : juste le droit de fermer leur
gueule et le devoir d'être d'accord avec tout ce
qui se dit, si encore on daigne les informer...

dustriels, etc...
gagée.

Nous

la section ovin-lait

—

SOUSCRIPTION POUR L'ACHAT

nous

»

avons

nous passons

charge de la publicité par les in¬
problèmes motivant l'action en¬

en

comme

interlocuteur

valable

auprès des industriels. C'est ce que proclamait à
la sortie de l'entrevue Bernât, président du C.D.J.A.

discuté entre nous,

maintenant,

Prise

L'objectif atteint a été lai reconnaissance de

compris,

avons

:

Problèmes posés par les centrales laitières
(petit lait, rendement fromager, etc...)

afin de

le Comité de Sauve¬
du G.F.A. au prix

5

avec

J'étais dehors, ils étaient dedans »

—

en

pro¬

parts

PAR « LUTTE OCCITANE
D'UNE PART DE G.F.A.

aux

et des éleveurs. Tout le monde peut y être élu, de
celui qui n'a pas de brebis à celui qui aurait aimé

vente.

appel est lancé
pour l'achat de

1.000

»

La vraie discussion avait lieu ensuite à l'in¬

représentants de la section ovin-lait:
dira un agri¬
culteur, si bien que certains pouvaient avoir l'im¬
pression que tout se passait sans eux. Certaine¬
ment, ils auraient souhaité une autre forme de
débat, tel qu'il avait peut-être été décidé par le
Comité d'occupation dans la nuit...
Alors que les revendications des trayeurs de
brebis auraient pu être discutées au travers d'une

Bailet, entre Las Liquissas e St-Sauvador. Aqui,
de peiras, un desert per lo torista.
Dins pas

POUR

(Dupuis, Laur,
appelés (en
pour le lendemain 13 décembre, à 14 heures.

etc...) à s'expliquer devant les paysans

paysans du Larzac voient pour ces terres
autre utilisation : « Alors que de nombreux

CULATIVES, NI

jamais douté !...

l'unanimité d'obliger les industriels

Les
une

a

»

Pendant la nuit, les discussions vont bon train
entre les paysans ; une décision est même prise à

Pompidou, sont devenus propriétaires un
avant le lancement du projet d'extension :
hectares pour 5 millions. Il compte le reven¬
dix fois plus à l'armée...

270
dre

l'après-midi,

constitue pour passer
—

de

peu

Dans

un comité d'occupation
la nuit : environ 20 pay¬
sans par groupe et par canton se relairont...
Le soir, Jean Laur, directeur de la Société
des Caves, vient discuter avec le paternalisme cher
aux industriels de Roquefort : « Vous êtes ici chez
vous ; vous pouvez y rester, de toute façon, vous
se

Certains, comme M. Christian Lunet, de La
Malène, député U.D.R., ancien ministre de Debré
et

paysan.
—

couillonés. Nous
avons compris, nousi avons
discuté entre nous...
Maintenant, nous passons à l'action. »
Nous

«

Aquo fa vint ans qu'esperavi aquo » disait
C'était bien parti.

«

un

du

la

dre

plusieurs centaines de producteurs de lait de
aux industries de Roquefort.

brebis face

D'AMBITION

PLEIN

Gouvernement

du

—

Bernât (voir ci-contre) et surtout l'action menée
par

!

Tous ceux qui ont pu, ont alors foulé la
moquette de cette salle (enfin !) et se sont installés
pour casser la croûte ; des groupes se constituent
spontanément.

depuis la fin 1970, la lutte du Larzac mobi¬
en
Aveyron d'autres formes de
lutte ont vu le jour ces derniers temps : l'affaire
lise l'attention

spéculateurs
UN

pas d ' accord

à l'action

D'abord, importantes réunions à Saint-Ser¬
nin, Saint-Affrique, etc... suivies de démissions en
masse du S.E.B., où la plupart des éleveurs
pre¬
nant conscience du problème sont prêts à bouger.
—

Pour

permettre au xpaysans du Larzac
de
démasquer les spéculateurs, nous lançons
une
souscription auprès de nos lecteurs pour
l'achat par « Lutte Occitane » d'une
part, ou
plus, du G.F.A.
Envoyer vos chèques ou mandats au journal
mieux

avec

la mention

:

«

Pour le G.F.A. Larzac-Un

C'est ainsi que l'occupation de la Société des
Caves est décidée pour le mardi 12 décembre, à
11 h. 30.

».

La section ovin-lait (section syndicale

9CS JKOA/eS PC

epil-e^T;

teur valable

Z-lGOnAR

dépen¬

dant de la P.D.S.E.A. regroupant les éleveurs mé¬
contents) voulant être reconnue comme interlocu¬

auprès des industriels de façon à con¬
pouvoir du S.E.B. se fait immédiate-

trecarrer le

„.3

fnent le porte-parole des manifestants auprès des
« patrons ». Ainsi le montrent certaines photos :
Les délégués ovins-lait discutant avec les in¬
dustriels dans la salle de réunion de la société des

Sftual MSBK.

pendant que la masse des éleveurs assiste
une porte vitrée au match qui se livre à
l'intérieur, match auquel elle aurait aimé parti¬
ciper.
caves

r"*P

derrière

U*2#&amp; ^ rv ytw
r

tx

LA

DE LAIT

refusé

QUI A FAIT DEBORDER LE VASE
L'action

plir

producteurs de lait de brebis a
F.D.S.E.A.
de
dans la
i'Aveyron. Une rupture politique et géographi¬
que! : démission de la F.D.S.E.A. de nombreux
responsables syndicaux des cantons de la vallée
de I'Aveyron, entre Rodez et Sévérac, démission
du S.E.B. de nombreux producteurs
du Saintprovoqué

Affricain,
contre

des

une

rupture

L'occasion

en

a

été

la

manifestation

un

objecteur de conscience qui

de Perrier

-

l'affectation
au

Sapiem, Dupuis. Fin du premier round.

à

l'O.N.F.,

préférant

accom¬

service remplaçant de la F.D.

S.E.A. où

il remplace des agriculteurs malades,
syndicalistes, etc...
Ii: a été poursuivi
pour désertion et condamné à 4 mois de prison
avec
sursis. La
droite de la
F.D.S.E.A., déjà
traumatisée par lésa
dimensions prises par la
ou

des

lutte

du

qu'elle
de voir

a

Larzac

et

la

contestation

dei

l'armée

engendré en Aveyron, n'a pas supporté
le président de lai F.D.S.E.A.
Raymond

a

L'occasion est trouvée de

dénoncer

«

un

syn¬

y

politisé dont nous n'avons que faire »,
syndicalisme à vocation générale dont
l'appétit des dirigeants n'a d'égal que l'ambition
un

sa

Et,
D.R.,

soutenus

course

au

par

pouvoir

».

le secrétaire fédéral de l'U.
du Nord-Aveyron, à

démissionnaires

les

élections de la Chambre

d'Agricul¬
ture, attaquent «; la prolifération
d'orgnaismessangsues,
repères de vulgarisateurs politiques
plus que techniques. » La S.E.B. et la fraction
des démissionnaires proches des idées
de la
F.F.A., attaquent la F.N.S.E.A. et sa politique eu¬
ropéenne, la compromission de ses dirigeants,
un

mois

des

dénoncent

l'action

LUTTE OCCITANE

9

ne

semble devoir

LAIT...

DE

dans

rien

être résolu des vrais problèmes.

dicalisme
«

problèmes restent les mêmes
rendu de la première'

il suffit de voir le compte
réunion du 19 décembre :

l'absence de leur directeur Jean Laur et du P.-D. G.

C-OLTTE

son temps

les industriels, les

l'intérieur, les discussions sont coupées
représentants des industriels prétextant

les

P1CHOTA BUGADA

BERNAT

Bernât est

:

Lacombe, soutenir Bernât.

Roquefort, le prétexte l'affaire Bernât.

L'AFFAIRE

court

.«ituu;

FDSEA-iveyron:
LA GOUTTE

A

(gtoUéf».

**%&gt;

mm**/

de»

Zo

Les
paysans attendaient certainement plus
d'une telle action, et même si un calendrier de
réunions a été établi entre la section ovin-lait et

d'accaparement de la F.D.S.

E.A.

vis-à-vis

subordonnés,

des

organismes

qui

lui

sont

in¬

inertie

son

Que certains soient restés béats d'admira¬
devant l'immeuble parisien à la façade de
verre
où siège l'interprofession de la betterave
«

tion

sucrière,

saurait nous émouvoir. Ceux qui re¬
des solutions valables pour d'autres

ne

cherchent

productions agricoles peuvent très bien s'inspi¬
rer de cet exemple
d'intégration totale.: »■
A
par

attaques,

ces

des

routes.

actions
Pour

la F.D.S.E.A. veut répondre
le 12 janvier, barrages de

soutenir

Debatisse

qui

rencontre

Pour soutenir Chirac à Bruxelles,
assister I'Aveyron, « zone déshéritée ».

Pompidou.
pour

:

�"Je n'irai pas à l'armée "
Six

parole car

Procès d'un objecteur
de conscience
Cet

justice un
M. Michel Mathes, instituteur
à Aimargues, qui
ayant refusé
le service militaire, a refusé éga¬
vice

civil

ŒBi

lui

était proposé

la Paix demande que la

.•^interprétée 4ans
et
! de

un

réquisitoire, le Procureur
une peine de prison
de 4 mois et une amende de 1.000 F,

cause

D'autre 'part, « Lutte occitane »
estime'que « le statut de| objecteurs de conscience

car «

même

au

^Omet¬
civil- ». Ce

se

service

(HiK-Ukn? 2/i/tt)

Me Meloux

ON LE DISPENSE DE SERVICE
AH ! LES JEUNES, ALORS !...

manifestent
tice de

»

janvier, 400 personnes

devant le Palais de

Jus¬

Montpellier en faveur de Mi¬

chel MATHES.
Parmi eux, de

nombreux Nîmois.

Dans la

petite salle du Tribunal,
cinquantaine de personnes peu¬

une

vent assister à

la

de

déchéance

tai"

demandera

relaxe

une

d'Etat, car le décret de
sur
les objecteurs de
conscience leur imposant de servir à
1'O.N.F. est illégal et va à l'encontre
de la loi qui dit qu'un objecteur doit
choisir
une
œuvre
philantropique
dans laquelle il veut accomplir ses
obligations.
du Conseil

Brégançon

Le verdict

la

rendu le 16

sera

janvier,

à 14 heures.

Justice.

-

túelíe

éducateurs

LA GREVE A L'INSTITUT

Apparemment,
La

centre.

semblait

charge de leurs enfants qui en résultait, et
bien, ce sont eux qui ont fait les efforts les plus
grands pour nous soutenir.

de

»

concevoir

dans ce
travail

son

acquise.
il

Mais

A AIX

semble idyllique

tout

liberté

«

»

faut

comprendre

que

dans

ces

mai"

les administrateurs sont des parents d'en¬
qui sont dans l'institut, que de plus, ce

sons,

fants

de parents administrateurs qui ont
une position sociale
dominatrice et de notables
(entrepreneurs, cadres de Cadarache... apparte¬
nance au parti
socialiste : Aix est mairie socia¬
liste). Et il est facile de voir que ces parents
notables projettent toute leur volonté de pouvoir
le

sont

genre

de considération sociale dans leur centre. A
misère de leur personne correspond un clin-

et

la

de notables mâtiné mélangé de

puant
volat

-

béné¬

SAVOIR TIRER

3

format/on

l'éd,

civique'edUcat'°uphysiclue
dp

la

briitU ParticulièremeZrSnnnalÌté dans un

P?Ur

douP^SunCecPenda"
- bénéfice
large du0rpmP,ément deZmat?°SSibilité dV
n

comprend

;

SB» «SSSJSfSLi
" ** *
a'lon- Un ffnJZ faute de

por* en
sir entre

commi

u

6St parfaitemerit lih J transvoler les
T deux heures ni " ,,b,:e de choiLes
pompiers év" °° 'ire deux 'Ivres"n 8 re9arder
la belote
,es If
l sema/ne.
te&lt; 'm
motsques P'us haut ont/
passer

d

croisés

et

(Extrait d'un texte de la Défense Nationale)

en^e
lalcen!e Choix
en droit.

POURQUOI

L'INSOUMISSION ?

A l'heure actuelle, la force de frappe française
à défendre
le territoire, l'armée
doit

suffisant
être de

plus en plus tournée vers l'intérieur du
afin d'éviter tout retour aux événements de
mai 68 (citation de M. Fanton à l'époque soussecrétaire d'Etat au ministère des Armées).
pays

Des états-majors de
valent de la préfecture

division militaire (l'équi¬
de région dans les ar¬
mées) rendent compte régulièrement au haut
commandant des activités jugées antimilitaristes
divers

des

partis,

mouvements

ou

organisations

politiques et syndicales.
Certains de

ces

renseignements sont consignés

le titre de BULLETINS DE
RENSEIGNE¬
MENTS TRIMESTRIEL SUR L'ADVERSAIRE IN¬
TERIEUR avec le timbre « confidentiel-défense ».
sous

précision et le détail de
à penser que ces
directement des

(voir article du

«

certaines enquêtes
renseignements pro¬

Renseignements Gé¬
Monde » le 17-10-73)

Aujourd'hui, LARZAC, CANJUERS, PIC SAINTLOUP, CAMP DES GARRIGUES...
L'armée
pour
tout

Le

de plus en plus de place
a besoin
parfaire son entraînement afin d'empêcher
changement politique favorable au peuple.

CHILI est

mocratique

»

un exemple parfait du rôle
de l'armée.

En

»

défini

militaire dont

service

au

été

Général

par

VANUXEN.

Le Gouvernement offre discrètement (article 5Q
de la N° 63-1255 du 21 décembre 63) la possi¬
bilité d'effectuer un soi-disant service civil qui
dans la réalité, n'est destiné qu'à pallier des in¬

suffisances économiques et sociales d'un régime.
Au

de

cours

l'été 72, le décret de BREGAN»i
arbitrairemenlj les objecteurs de

ÇON affecta
conscience

l'OFFICE DES

à

le

milieu

éducateur

doit

en

bloc

ILS
Les

le

que

DES

refusent
ce

Qu'il

tiennent

et

tiennent

toute

conséquence,

service

civil

pas

pour

de

eux.

rapidement

doit comprendre que toute la force
et employeurs, c'est qu'ils se sou¬
qu'ils ont un pouvoir de notables :
à le garder jalousement
comme le

Ce

du Conseil d'Admi¬
étouffement de la personnalité

idées forces

les

sont

nistration

aussi

et

personnalité qui devient si gênante
certains quand un enfant commence à s'ex¬

des

gosses,

pour

primer.
c'est

Et

ainsi

le personnel éducatif
grève contre l'immidu patronat' (car les administra¬
tout

que

spécialisé est entré

et

xion

croissante

teurs

-

bénévoles

»

de

en

ces

boîtes

sont,

quoi

qu'ils s'en défendent, des patrons avec tout ce
que cela comporte), et pour la liberté de la pé¬
dagogie entreprise auprès des enfants.
UNE

Une

VRAIMENT

grève dans
est

lité

avec

tout

secteurs éducatifs et parapénible à mener psychologi¬
des enfants et il y a des pa¬
que cela comporte de fragi¬

ces

très

quement, car il y a
rents

ce

idéologique.

Et il est apparu que chaque
de conflit — comme pour

fois, dans ce gen¬
l'affaire Hurst —
comme
lors d'un récent conflit à l'hôpital
psy¬
chiatrique d'Edouard-Touiouse à Marseille) dans
le secteur infanto-juvénile, la direction et le pa¬
tronat mènent une campagne de calomnies hon¬
teuses auprès des parents pour les démobiliser
et pour démobiliser le personnel toujours sensi*
ble à ce genre d'attaques de basse
envergure
(c'est la difficulté même du travail) —- peut-être
lors d'un prochain L. OC, il sera présenté quel¬
ques joyaux de lettres adressées aux parents.
re

PARENTS

travail d'éveil

fant, il tend fatalement à bouleverser et remettre
en
question l'ordre
jours réactionnaires

D'ENFANTS

INADAPTES,

UNE SEULE CLASSE ?

chaque fois, le patronat tentera d'éliminer
gêneurs et de remettre de l'odre grâce à des
éducateurs ou spécialistes ad"hoc, cheveux ras
(et idées rases semblablement d'ailleurs).
I!

existe tant, de ces cons miteux, ils sont
à Aix, bien placés dans la curée que les

en

connus

employeurs

classe.
avaient

les plus défavorisés, ceux qui
plus à supporter de la grève et de

parents
le

entreprendre.

le pouvoir souvent, ils
peuvent en avoir le loisir si l'ensemble de
la
profession refuse de considérer ce danger-là et
refuse d'engager la lutte de manière collective
et à une large échelle régionale d'unité.
en ont

C'est ce qui peut se produire à Aix déjà ; et
peut-être est-ce déjà une idée force des patrons
dits « sociaux », dits « bénévoles ».

IL NE FAUT PLUS DORMIR SEUL
La lutte- doit venir
dus qui ne veulent

des centres

plus

rester

et

des

seuls

indivi¬

dans

la

profession.
Pour cela, il est nécessaire
se

que

les intéressés

connaissent, expliquent eux-mêmes

bat et

comment

il est

leur

com¬

possible de s'unir.

Que déjà Peynier (Travailleurs en formation et
formateurs) nous expliquent au journal leur lutte
et la
manière dont ils
les
voient
possibilités
futures.

Mais, et les autres,
Ecrivez

OCCITANE
B.P.

Et

LOS

ailleurs ?

à

LUTTE
aussi, chaque fois, il a été constaté que
soutien des parents revêtait un
soutien de

Les

patrons
notables tou¬
quant à leur idéqlogie.

Et

Mais
le

des

les

Les

UN ARRET DE TRAVAIL ?
éducatifs

effet, lorsqu'un éducateur fait correctement
de conscience auprès d'un en¬

En
son

employeurs aimeraient bien

GREVE,

EST-CE

Que donc, il faut passer d'un isolement
dangereux à une unité d'action entre les centres
et qui soit régionale.
—•

DISCIPLINE

16

—

—

FAIDIT

AIX-EN-PROVENCE

chaque fois, dites-vous bien

:

IN-ADAPTATS, SON PAS LOS
SON

LOS

DROLLES,

PATRONS.

LUTTE OCCITANE lO

une

service

civil.

collaboration

de

soit avec un système militaire

petit enfant sa sucette.

TRAVAIL, ORDRE,

le

INSOUMIS.

collective forte.
—

FORETS.

répressif.
En

de

militaire et

DONC

insoumis

quel ordre
et

service

SONT

passer d'une conscience idéologique individuali¬
sée à outrance, à une conscience
salariale et

des patrons

ET

Employé comme une main-d'oeuvre sous-payés
combler le déficit d'une entreprise d'état
(400 millions de déficit en 71) et refusant de
servir dans une formation para-militaire, les ob¬
jecteurs de conscience ne peuvent que rejeter

Par-delà ces grèves et ces actions, il faut voir
plusieurs choses :

Que

EAUX

pour

A LUTTER

—•

le rôle

le général VANUXEN : « Les
jeunes doivent être appelés à accomplir leurs
obligations militaires le plus tôt possible, à l'âge
de 18 ans, leur cerveau est de la pâte molle dans
laquelle on peut imprégner les mots d'honneur,
de patrie et de drapeau. Ils n'ont pas encore été
pervertis par des fréquentations d'un goût dou¬
teux (gauchistes, antimilitaristes, etc... » Signé ;

dé¬

France, il y a quelque temps, un jeune du
contingent, ALAIN GOUIN, a été condamné à
6 mois de prison pour avoir refusé de briser la

grève des éboueurs à Paris.

Parallèlement
a

DES CONSEQUENCES,
SAVOIR CONTINUER

ils

social.

»

et

!,entreten''r un cerd'sP°olbles,

Plus

La

inadaptés

la

MEDICO-EDUCATIF
PARONS

-

Poursuite de

QUe

néraux

«

ó

œponSreSàn?e'Sdo,têtrcen
"ient ,esr?trnàfìaPberí^renCe d^pd°níbreTeierS 9U' s°™
On fait
d'abord son" atíenC'a
'°Uent

donnent

DES

,a

do;

Potentiel d'unités
9u'une part/e de.

viennent

Des

les Armées

»

pure et simple ou un sursis à statuer
du Tribunal en attendant la sentence

ET IL N'EST PAS CONTENT !

2

Que

cris

plaidoirie très
bonne, se vit souvent obligé de rap¬
peler à l'ordre le président qui sem¬
blait s'endormir après un réveillon
trop copieux, sans doute.

procès et des arrestations.

Mercredi

Pour tous

de

re' mte"ectuelle *

Me Meloux, dans sa

qui explique ia multiplication des

«

,,

qui lui parvenaient de la
rue, il n'aura
pas de peine à les
payer. » (sic)

arbitrairement et modifie à un
tel point que de nombreux ob¬
tre

le nombre d'affiches collées

vu

et les

est'èikpliqué

jecteurs refusent de

fortune,
justice, la
proportion¬
sa

Jammet réclame

libéral

apporte son soutien à la
Michel Mathes.

de Michel... de

Dans son

loi soit

sens

»

'acquisition on
formation scolaim ° ComP'énient

'

Professionnelle

nelle à la fortune !

propos, le mouvement de

ce

na

le devoir de parler

a

pour ces messieurs de la
moralité est sans doute

dans les |5aux et Forêts qu'il
considère comme une entreprise
commerciale.
A

moralité

«

ser¬

au

c 5KrVlce

».

de la moralité de l'inculpé mais non
celui d'expliquer un geste », ainsi tous
se virent demander de
parler de la

ce,

soumettre

rh„

la

couper

s'éloignant du sujet

«

' Mur que chaque

'

comjJaraît en
objecteur» di conscién-

se

feront

se

Un témoin

«

Après-tntdi

lement de

témoins

collectivité

jeunesse surveillée...

service

militaire

ni

�d'histoire,

me

INVENTAR
LVffossnue !
On reçoit beaucoup de lettres ces
temps-ci à « Lutte Occitane » : plein
de gens qui nous souhaitent la bonne
année et nous font de grosses bises

béarnaises, des abonnés qui

protes¬

tent

qu'on les a oublié ou des lec¬
teurs qui se plaignent d'articles « trop
compliqués à comprendre » ; et d'au¬
tres soulagés au contraire par tant de
mises au point, et qui se réabonnent
alors qu'ils en avaient encore pour
six mois.

PAUVRE FRANCE
Parmi tout

!

courrier, une lettre
prière d'insérer ».
Voilà, c'est fait !

avec

Nous

«

de

sion

revenir

communauté
aussi

«

deux Occitans,

sommes

adolescence

notre

—I

ce

la mention

et

nous

agricole

et

—

autarcique

possible...

que

l'occasion aussi de réfléchir sur
l'homme avec le milieu naturel.
On

des raisons de

les

elle serait
rapports de

trop désespérer
d'atteindre notre but, étant donné le renouveau
de l'esprit et des courages en terre occitane, la
»

a

beauté

de

notre

mutilante

des

donné

marque

la

s'attaquer

su
»

Les

nauté

pays,

villes
aux

ne

pas

loin

de

l'anticivilisation

démentielles

«

et

»,

de ce peuple
problèmes essentiels.

ancienne

étant
qui a

règles et les conditions de la

commu¬
à définir entre tous... elles repo¬
le travail (non la besogne de
ma¬

seraient

seraient

sur

chine), la méditation dans

un

maximum de

liber¬

té, la richesse des
relations
interpersonnelles
comportant respect et aide pour les autres, le
maintien des idéaux et principes communautaires
par un système d'autorité qui sera justifié, ac¬
cepté en vue du bien commun, défini et voulu.
»

Nous

aimerions

connaître

toute

personne

qui pourrait envisager de faire partie de la com¬
munauté (écrire : J. Coullard, 8, Rue
EdouardBranly, 92 Issy-les-Moulineaux).

Age : pas essentiel, il faut être jeune de
Aptitudes souhaitées : diverses, mais na¬
turellement, les agriculteurs seront appréciés !
Ainsi que toute
personne
loyale, décidée et
&gt;

cœur.

active.
»

La création d'une communauté est

trop sérieuse pour être improvisée...
pas de durer 15 ou 20 mois. »

une

Il

ne

chose

s'agit

peut-être ça pour avoir des
filles, mais allez savoir ! De toute fa¬
çon, le vieux proverbe a raison :
Bienheureux les cabords, le mon¬
de leur appartient ».
«

puis, c'est pas maintenant qu'on

entamer le débat sur les commu¬
nautés. On a toute l'année pour ça.
va

ce

dont

voudrait

ce

besoin de vivre autrement,

on

causer,

besoin de changer la
cesse de
grandir depuis

vie qui ne
qu'un jour
de
printemps
1968
l'immagination
préfigura un nouveau pouvoir.
ce

C'était

aussi

l'époque

où Roland
poè¬
gardar, conquis-

PECOUT appelait, déjà, dans ses

les Occitans à «
'tar, inventar lo drech de viure »... ap¬
pel lancé à nouveau en juin dernier
à Montségur, mais cette fois devant
des milliers de gens, et aux pieds de
mes,

la citadelle cathare.

Puis vint Marti qui fit écho :
«

LIP ET LARZAC, VOSAUS
MOS FRAIRES INVENTATZ
L'OME DE DEMAN
Tiens

justement !
parlons-en.
Larzac d'abord

:

Lip et

compte beaucoup d'atouts
permettre à tous, ouvriers,
paysans, jeunes (etc... voir liste habi¬
tuelle) d'inventer dans et par la lutte
notre propre culture, notre propre
conception du travail,

en

NOSTRE BIAIS
Le

de La Malène. L'entraide dans le tra¬

Les

produits offerts aux ouvrières
le roquefort aux Lip.

:

au

»

Larzac,

le truc classique.

Mais peu à peu sont apparues des
raisons de refuser, tout un ensemble
de valeurs nouvelles sur le plateau,

petit, ténu, fragile, mais
signes.

fie de

:

chose malheureuse¬

puis vlan ! Là encore,
volonté collective qui semble ve¬
nir de très profond, une force idéolo¬

avec

gique, sereine, qui

mettent

Des

L'hexagone se met à rêver. La com¬
munauté des Lip. Ses A.G., son res¬
Charles,

son

Larzac

:

25 juin 1973

:

Bergé, artisan occitan de Sigean (Au¬
de) vient d'offrir à un ouvrier de LIP (au centre)
une de ses statues sculptées sur bois d'olivier.

Avanças pel bon camin,
Escota jaupar la clica
D'aqueles qu'an pas jamai
Volgut dintrar dins la luta !
A l'abric de lors idèas

Compradas ambe lors libres,
Intellectuals mosits,
Balhaires de grands principis !

tré dans

contradictions

ses

:

le mode

de

production capitaliste a certes
plus d'un tour dans son sac mais voi¬
là que des pans entiers de son idéo¬
logie s'effondrent sous les coups de
ce

désir immense
«

ça

:

laissez-nous vivre !

émerge

Tu que

n'as pro d'escanar
Ton païs dins sos enfants,
Ara te levas

e

dises

Cal ensenhar la vertat !
Crebar la messorga d'Estat !
«

»

Avanças pel bon camin.
Escota jaupar la tropa
D'aqueles qu'an pas jamai
Volgut dintrar dins la luta...
Rosegaires de papiers,
Afartats de circularas

au

travail

sou¬

taupe. S'il était
parmi
nous
aujourd'hui, première¬
ment, il serait Occitaniste — c'est évi¬
dent, mais c'est pas notre plus gros
problème — deuxièmement, il nous
reparlerait de sa vieille taupe. Car au¬
jourd'hui, la vieille taupe, elle a une
envie dingue de sortir de son trou,
tout de suite, sans plus attendre, pour
mieux foutre en l'air ce qu'au sein
de notre petite tribu, nous avons cou¬
tume d'appeler « lo mond vielh ».
Rien à faire ! Elle veut plus moisir
son trou sombre, triste et sclé¬

dans

que la révolution, c'était la vie, qu'il
fallait vivre l'instant présent et ne

:

plus attendre le grand soir qui ne
viendra jamais si dès cet instant elle
ne se jetait pas dans la « grande cho¬
se culturelle
et prolétarienne » qui
s'est déclenché sans elle, indépendam¬
ment de

sa

volonté.

puis, par n'importe quelle cho¬
chose bien à elle

:

une

chose

occitane.

L'OCCITANIE, ÇA N'EXISTE PAS !
Comme on la comprend, la vieille
taupe !
L'Occitanie, d'un certain côté, ça
n'existe pas vraiment. C'est sûr : sept
siècles, vous savez, c'est long.
Ça existe pas vraiment, et c'est tant

Inventatz l'orne de deman !

mieux ! Car c'est

MARTI

—

(nova cançon)

ne
oc¬

ce

besoin de

se

grandes villes, d'échapper au
bistrot-boulot-dodo, comme les Occi¬
tans exilés de la lettre du début.
Et
on

une

sorte de belle

page toute blanche, où les travailleurs
occitans vont pouvoir y coucher tous
leurs rêves, y écrire un très beau poè¬

LUTTE OCCITANE

coetera, et coetera, et coetera...
pourrait en noircir des dictionnai¬

res

entiers.

POISON SUBTIL
Ah !

on

voit d'ici la tête

11

de

ceux

qui... bon passons, c'est le début de
l'année ! Bien sûr, que c'est pas la
révolution ! Et
voir

aux

encore

moins le pou¬

travailleurs.

Bien sûr

qu'il faudra balayer tout
l'appareil et l'écraser avec nos sabots.
Mais pour ça, ce qui compte avant
tout, c'est pas de grandes certitudes
qui en elles-mêmes sont inopérantes.
« Ce qui compte, c'est ce qui naît, ce
qui grandit, ce qui se développe »
comme

dirait l'autre.

Toutes

ces

ruptures diverses mises

bout à bout, quand il y aura des mil¬
lions de gens décidés à vivre autre¬
ment et convaincus que c'est possible,
ben, croyez - nous - si - ça - vous - chan¬
te, y z'aurons pas peur de partir à la
chasse

aux

corbeaux.

Ce qu'on veut, à « Lutte Occitane »,
c'est simple : on veut aider à ronger
les

piliers de la dictature du capital,
acide de plus en plus fort.
On est pour la stratégie de la « mala¬
die contagieuse ». Et on a pas peur
de l'écrire et même de le proclamer :
ceux d'en face, ils l'ont déjà compris :
comme un

Dans les années

combat pour
nationale ne

qui viennent, le
l'unité et l'indépendance

sera

combat contre

testimoni.
L'autre temps arribara.
Paures omes del passât !
E tu, vinhairon de l'Aude,
Tu, menaire de Carmaus,
Lip e Larzac, vosaus mos fraires,

Ma cançon es

se

vivre

puis, on se remet à danser la
: « c'est bizarre, ça, non ? ÎA
l'approche de l'an 2000... » constate

«

Et

se... une

:

Vos sentiretz plan leugièrs
Dins lo punh fort de l'istoria !

à

bourrée

sec » dirait

de Navarinne...

rosant... elle veut s'ouvrir à la lumiè¬
re. On lui a soufflé un soir de barrica¬
des (ou un lendemain, je ne sais plus)

Mèstre d'escola publica,

rompent

tirer des

Marx, jadis, comparait le chemine¬

Mandarins de la riva gaucha
E « Petainistas » barrejats !

couples

Martina de Peire. Et

ment révolutionnaire
terrain d'une vieille

Ton païs en occitan
Cubris-te : vents freds de censura,
Totes ensems van bufar

des

Et

Francis

notre gascon

Tu quas décidât d'escriure,
De dire o de cantar

jeunes,

le cadre étroit de la famille et

le, « Ventadorn » qui s'est juré de
jamais faire de la nouvelle culture
citane une marchandise de plus.

D'EMERGER

Tout comme si le capitalisme en
pouvait plus. Comme si de son car¬
can jaillissaient des flambées de vie,
partout.
On veut pas vous faire ici le coup
de la « crise finale » — c'est trop con¬
nu et ça fait plus rire — mais on esl!
bien obligé de le constater dans cette
putain de société ce désir indompta¬
ble qui monte, qui monte, qui monte
(joli ! joli !)
Un système bloqué, enrayé, empê-

ou¬

centaines de soirées et veillées popu¬
laires. Le tout, avec une boîte parallè¬

réveillon

de Noël...
DEPECHE-TOI

Les

ensemble, et c'est
pourtant interdit par la loi (mais
oui !) A l'heure actuelle, une cinquan¬
taine de chanteurs et groupes occi¬
tans sillonnent le pays, animent des

vous

».

son

»...

ques.

ferait dépla¬
cer des montagnes. Tout devient alors
possible : « on fabrique, on se paye,

taurant,

malades mentaux

«

vriers, ils font de plus en plus la grè¬
ve, de plus en plus longtemps, et c'est
de plus en plus la fête.
Les circuits d'alimentation parallè¬
les se multiplient, pas seulement pen¬
dant les luttes mais même de façon
permanente pour les trucs biologi¬

une

vend

y a

Michel, il refuse de partir faire le
à l'armée et il y a des centaines
de gens pour le soutenir. Partout la
solidarité : avec les immigrés, les ca¬
nards en difficultés, ceux qu'on quali¬

ment banale. Et

on

» ça com¬
! bien sûr, c'est

Ah

con

départ, une simple affaire

Une

expropriation comme il s'en pas¬
se des centaines chaque mois. Le gen¬
re d'affaires qui se règle d'ordinaire
avec un peu de fric et on n'en parle
plus. Ça c'était passé comme ça à
Canjuers et ça aurait très bien pu se
passer comme ça au Larzac.

à exister.

des signes. Y a des

La grande audace de braver l'armée
française.
Et beaucoup d'imagina¬
tion, depuis la grande ballade en
tracteurs
jusqu'à la transformation
de la Tour Eiffel en bergerie, en pas¬
sant par le fameux « on s'est aussi
rendu compte qu'un paysan, ça pen¬
sait ! » lancé par le représentant des
107 au Rajal le 25 août.

Lip

DE VIURE.

biais de viure occitan

encore

de Millau et

de licenciements

«

mence

vail, la bergerie.

AVANCAM SUL BON CAMIN

Mais
c'est de

En fin de

pour nous

Ça mûrit,

Font

Et

pour lancer à la

sorte de force morale

étonnante

avons

Occitanie

en

émigrés depuis
pris' la déci¬
pour y fonder une
peut-être artisanale

existe tellement ! Plus qu'il ne faut
figure de ce capitalis¬
me hideux, de plus en plus hideux et
monstrueux, toute notre vieille et jeu¬
ne culture et pour s'appuyer sur tous
ses aspects sains, chaleureux, ses va¬
leurs pas encore bouffées et pourries
par le fric et la vermine du profit.
ça

puissante,
pleine paysannerie
rouergate. Le refus de se laisser ache¬
ter par du fric. L'attachement à une
certaine « qualité de la vie ». Le bafouage de la propriété privée de M.
une

langue d'oc.

en

Et puis, d'un autre côté, l'Occitanie

sans

doute pas

un

séparatisme aux
manifestations éruptives, revêtant la
forme de soulèvements armés ; le poi¬
son est beaucoup plus subtil... »
(A. Sanguinetti, secrétaire général
de l'U.D.R„ 6 janvier 1970)
un

EMPOISONNONS DONC
LEUR NON-VIE !

quatre dernières pages sont fai¬
Alors, n'oubliez pas et
qu'un jour, vraimentla vie change.
Ces

tes pour ça.
écrivez. Pour

�nat al pais, Gaston risca ben de se
retrobar davant lo burèu de caumat-

de Milhau.

ge
DE

ún film de

gerard guerin

plan mostrat coma un
emigrat a Paris, demieg d'autres emigrats
(Yogoslavas, Bretons, etc...)
Après una representacion a Montpelhièr, d'espectators disian en quitant la sala, en oc : « Ieu tanben Voli
demorar al pais ».
es

Montar

Paris,
de trabalh

i estre forçat :
pas ges
en Avairon, Paris
es la vila roergassa mai
granda.
a

es

Aquest film mostra lo pes revopossible de l'occitanisme.
Coma occitan emigrat, Gaston a un
recul que li permet de metre en cau¬
sa, melhor qu'un obrier parisenc o
pot faire, sa condicion d'obrier et lo
—

lucionari

biais

caluc

de viure

dins

la

vilassa

capitalista.
Lo film de Gérard Guérin conta la

DE

QUE SE POT FAIRE
AMB AQUEL FILM ?

d'un

vida

jove trabalhaire roergas,
Gaston, perdut dins Paris, amb sos
problemas de trapar una plaça, un
ostal, d'amies. Paris es pas lo pais de
cocanha. Gaston i fa pas sa fortuna.
Finis que torna al pais, s'engatja dins
la lucha per gardar lo Larzac, e sus
aquo lo film s'acaba :
« cresi que
voli demorar al pais ».
Lo

Pais,

se'n digue, es un
subjecte co¬
ma per los mécanismes
que mostra.
Se i a de causas de criticar, es certas
pas lo titol occitan : emplegar l'oc¬
citan es pas réservât als sols occitanistas ! Nimai lo « tipe fisic » blond
del simpatic Gaston, e mai s'a perdut
son accent : i a pas ges de tipe
fisîç
occitan, e totes los occitans an pas lo
pel negre ! La critica, séria puslèu de
dire que aquest film que, segon Gue¬
rin, parla de despersonalizacion e del
problemà de l'identitat, mostra pas
un personatge plan personalizat; Gas¬
ton parla pas jamai del pais. Belèu
que lo realizaire volia evitar la draque que

film occitan, tan per son

Lo

Païs mena a faire d'estudis

bre la situacion dels Occitans

cas

:

que i a son un pauc fiala discutida amb los Bretons, a

causas

su-

Paris.

Se pot utilisar coma document e
sus la
non-vida dins la vila

granda.
Cal

multiplicar las projeccions, e
siagon pas dins lo circuit comercial, amb de discutidas après. Per
aquo faire, podetz escriure al jornal,
farem seguir a Gérard Guérin.
mai

MARTï CANTA

1

un

Occitan de

le

Limousin. D'une génération
qui, dans son village, a appris le fran¬
çais en entrant à l'école.

A l'heure où

longtemps qu'il a quitté son
pays d'enfance. Il est passé du côté
des instituteurs qui
punissaient le
malheureux élève parlant patois.
Il

a

été comédien, en bon français

raison...

qui déplore son
mots
qu'aucun
Occitaniste ne refuserait, ne croit pas
à l'avenir de la langue d'oc : il pense
que nous venons trop tard.
Nous

Auch,

22 JANVIER

:

Salon de

23 JANVIER

:

Valença.

29 JANVIER

:

Milhau.

toire.

2 FEVRIER

:

Narbonna,
vota

de

Bosquet-d'Orb.
Chile.

Provença.

Saint'Alban,

:

vesprada.

M.J.C.

sosten

Haute-Garonne.

Montréal, Auda.
:

Festa

del

12

(ou 26) FEVRIER

17

au

23

après-dlnnar,

FEVRIER

:

:

Rubi, Tarascon-d'Arièja.

Montpelhièr.
Bruxellas.

Los autres
lor
pem

-

cantaires,

que

grilha de passatge »
de letras a la boita

;

nos manden tanben
la passarem. Reçaupostala que la nos

Toutes les

«

une

nouvelle

qui avaient
barrière sociale ou cultu¬
relle et protestaient contre une opé¬
ration dont ils auraient pu profiter.

passé

Mais
rien

une

cette

divergence n'entame

adhésion

gram¬

français » : une
langue possédant « le caractère qui
convient à la langue de la liberté ».

une

au

51

propos

Us parleront croquant
Et

mor¬

puis après !

?...

»

te, la lettre morte étant précisément

demandan.

en

fonda¬
mental. Que le « croquant » soit la
langue d'oc ou le français vivant,
l'heure est venue d'une prise de paro¬
le : « Il faut essayer une chose d'ur¬
gence : il faut donner la parole aux
Français. Ils abîmeront tout ?... Ça
les regarde.

un nouveau

Cette décision est restée lettre

révolutions ont été ani¬

mées par des jeunes gens

C. Duneton aurait pu rappeler que
la Convention avait, sous la Révolu¬

tion, demandé

le pensons pas parce que

l'injustice subie par leurs parents.

passons

maire et

ne

des

dans le retour de conscience des gar¬
çons et des filles, quand ils mesurent

bouge pas,

:

15 JANVIER

Tolon,

avec

plaçons la chance de l'Occitan

nous

ne

:

:

»

aliénation

Mais accordons-lui que l'anglais est
demeuré plus libre, plus ouvert, plus
vivant que l'hexagonal empesé
dont

18 JANVIER

JANVIER

cam¬

Cet Occitan aliéné

C. Duneton idéa¬
lise la situation de l'anglais, plus con¬
traint
par les dominances sociales
qu'il ne le dit.
que

Le français est une langue qui

renouvelle la

se

apprendra comment uji peuple
parole. On se mettra,
avec
C. Duneton, à aimer le langage
vrai, « incorrect », beau de vérité, in¬
ventif par 1' « incorrection » même :
«
Lorsque au hasard d'un reportage
ou d'une interview on entend s'expri¬
mer
des gens véritables, avec leurs
vraies paroles et leurs voix authenti¬
ques, on est surpris de la fascination
qu'ils provoquent. Les plus beaux rô¬
les pâtissent sérieusement en compa¬

fait date.

possible

du

On y

bel

Il est

»

sauvetage du « fran¬
çais », contre les attaques du « fran¬
glais » ou celles des « dialectes », il
faut lire « Parler croquant »,
fut châtré de

en

bonne société

«

pagne pour le

anglais. Cet anglais, il le
connaît bien ; il l'a enseigné. Il fait
retour sur cette expérience. Retour
aux origines, retour au peuple, à tra¬
vers tout ce qu'il sait. C'est un pam¬
phlet contre la langue de classe, la
culture de classe, la France impéria¬
liste et bourgeoise. Un livre solide, in¬
telligent, écrit élégamment avec les
armes, la plume de l'adversaire
(en
«
français classique »), un livre qui
ou

19 JANVIER

12

français de la

XVIIe siècle, victorieux de toutes les
révolutions.

Il y a

un « mandarin » que nous
notre vie à apprendre sans le
savoir jamais bien. Plus la pagode est
battue des flots de la vie, plus elle se
lézarde et plus elle confirme sa digni¬
té. Le français n'a pas bougé depuis
bientôt deux cents ans, si l'on se fie
à sa forme écrite, à sa forme obliga¬

d'unis sembla qu'es un pauc pegada ;

quand Gaston torna al pais,la causa se
fa un pauc a la lèta. Benlèu ço qu'auria calgut dire, es que après estre tor-

Claude Duneton est
38 ans, un

on fait obligation scolaire — et cela
continue, jusqu'à l'absurdité...

10 FEVRIER

De

a

de Claude DUNETON

critica

9 FEVRIER:

matizacion.

PARLER CROQUANT&gt;

&lt;

QUE PORTA LO FILM ?

Gaston

)

Robert Lafont.

H5ANCAK
REFLEXIONS SUR
LOCCITANIE
T

4,

&lt;r\cfr

qv

-0-

^®
*

,0&lt;£ 6®!

4- v\

e&gt;v

$

*

/s

i
Àe^l,'í,Ĺío''f'7'

(*******
2**1.
LETTRE OUVERTE AUX FRANÇAIS D'UN OCCITAN
Robert Lafont dédicace son dernier livre. Premier
tirage déjà épuisé.
En réédition chez Albin Michel. On en reparlera longuement le mois prochain.

LUTTE OCCITANE

12

.

■ía

r»É

:

�PUBLICACIONS DEL CENTRE D'ESTUDIS OCCITANS
R. Lafont
Metòde

per

D. Fabre

Cr. Baylon.

e

Una

l'occitan

aprene

denca,

parlât (lengadocian).
volurr.

1

«oftr

(existis

disques

e

100 F.

version provençala de gl. Barsòti, g. Mar¬
tin

e

una

I.

e

l'ortografia

VOUS ÊTES DANS LE PAYS DES HOMMES FORTS

-

-

4.

-

VALEURS INCARNEES OU EXALTES
5.

VIN

d'après nos propres observations.

SANTÉ

=

des perspectives assez

bien

ses

un

facteur

Pour Jean Cau
mais

connue

d'ordre

«

(personnalité de Carcasson-

non comme

idées de gauche),

c'est

«

occitane ni pour

la virilité retrouvée

».

méditerranéen

toujours été
importante, mais n'est-ce pas aussi la glorification

véritable

(lo masclum)

dans

une

société dirigée

et pour les hommes ?
Et est-ce

là

ce

que nous

souhaitons lorsque

Occitanie une politique de forma¬

|ge pratique en
tion d'écoles de

que penser de la réaction d'une
Béziers arborant un panneau avec
d'offrir sa virginité au gagnant ?

sur

le

carac¬

peuvent être

que

la

rue

10.-La

Cançon de la Crosada.

(C. Camprés).
:

entre

7 F.

e

12 F.

revl8ta trlmeetrala.

»,

—

França

20 F.

:

Estranglèr

;

30 F.

:

C.E.O., 1833-66 MONTPELLIER.

:

les

De

distractions d'une

res

PAS

qu'ayant perdu son terrain propre, il s'ex¬
prime inconsciemment dans ce sport pour recon¬
quérir son destin. »
CLIMAT SOCIAL ET RUGBY

Et si c'était vrai ? Si le sport n'était qu'un
dérivatif à la misère et aux échecs ? « Perdre la

semaine et gagner le dimanche », tel
de l'équipe de l'usine Rhône-Poulenc

est le slogan
à La Voulte.

SPORT ET FRIC

professionnels pour lesquel il devient
souvent un moyen de promotion sociale avec tou¬
tes les conséquences que cela entraîne : « sans le
rugby, je n'aurais jamais mis un smoking » décla¬
re un joueur bien connu.
achètent les

grâce à 1' « ascension sociale » de
joueurs issus de milieux populaires que... certai¬
Et c'est

changer (à droite) leur

cou¬

politique.

petites villes comme Graulhet, Mazamet, le rugby tient grâce à une industrie (la peau
par exemple) ;
l'entraîneur de Béziers, c'est
Terrasse, l'un des plus gros entrepreneurs de T.P.
du coin, qui a fait fortune avec l'aménagement de
la Floride languedocienne.

GRANDS

LE RUGBY, LA

PROBLEMES,

rugby, n'est-ce

l'exploitation d'un
comme

Elle

des

aussi

a

aspects

VASELHAS est

professeur, et professeur d'oc¬

Uzès. Il écrit des poèmes, un

publié récemment par

«

A tots

roman

po¬

».

TOQUEBIOL sont, tout près d'Uzès,
agricoles. Privât dessine, dans
sens de la recherche
la plus contemporaine ;
accompagne ses dessins de textes occitans.

des
le
il

PETANQUE »

«

pas une

type

»

fois encore

depuis très peu de temps et
chansons. Il sculpte
aussi dans le bois : une sculpture rude, mais
savante, enracinée comme lui.

le retournement des énergies déviées les unes
contre les autres : supporters contre supporters,

Narbonne),
S'opposer entre eux des gens du peuple.

ses

propres

signifier hautement cette
Il fallait un beau livre, conçu
par trois amis, dédié à l'amitié occitane combat¬
Le voici. Accueillons-le comme un signe
tante.
Il

était

important de

neuf d'occitanité et

comme

une

oeuvre

d'art d'un

i

genre nouveau.
Robert LAFONT.

Souscrivez à

cet

ouvrage

auprès de l'I.E.O.

-

Gard, 67, Rue de Barcelone. 30000 NIMES (CCP

—

-

succès

triple conquête.

occitan (accent-

hier Cyrano ;

villes contre villes (Béziers

travailleurs

Tocabuou chante

Ainsi, la véritable vocation du sport (sport po¬
pulaire) est déviée. Ce rôle d'exutoire assumé par
le rugby chez nous, ne le retrouvons-nous pas en
partie dans la corrida en Espagne, le sport et la
musique chez les Noirs aux Etats-Unis ?

bravoure)

revendicatives.

citan à

avec

en

525-25

Montpellier). 15 F ou 25 F (luxe)
CHANSONS, POEMES, DESSINS, PHOTOS
SCULPTURES

—i

DE

traduction.

+

faisant
—•—•—«—•—«—•—•—•—•—•

risque de fascination par l'organisation
jeu et la mentalité que ces manifestations spor¬
tives développent inconsciemment,
un

—

Enfin, le rugby est comme tous les autres
sports, aux mains des puissances d'argent qui

DE

MAIS POUR LES JEUX,

—•

plus, les jeunes gens en Occitanie
en Oc. Cette volonté a des allu¬

en

•PRIVAT et

POUR

A travers le

plus

d'engagement profond et quotidien dans la cons¬
truction d'une vie autonome et authentique.

licier

CHEZ VOUS, LES GENS NE SE PASSION¬

NENT

PRIVAT, VASELHAS et TOCABUOU

par

-

Centre Culturel de Chatellerault

du

enfin, là récupération par le nationalisme
français d'un sport occitan qui joue sous l'éti¬
quette tricolore.

trimestre des

Au
—•

mercredi

23

minorités

janvier,

—

«

Ikastolas

Basque
—■

»

ou

SPORT

Ce que nous dénonçons, ce n'est pas le sport,
mais l'utilisation qui en est faite et sa signification

profonde par rapport à la situation sociale en Oc¬
citanie, indépendamment de la volonté des joueurs
et supporters.
Que ça n'empêche personne d'aller jouer le
prochain match de bon cœur, mais que crève en
chaque mâle occitan le mythe pourri de l'homme
fort !

LUTTE OCCITANE 13

:

à 21 heures : Les
parallèles» en Pays

h. : Cinéma
(films bretons, basques, occitans).

24, 25 et 26 janvier, à 21

des

minorités

Du

nouveau

—

«

nationales

(conférence).

Les

ET TOUT CELA...

AU DETRIMENT D'UN VERITABLE

les écoles

Un

contacter

à Agen

jeune chanteur
chez

«

BARBE

(Lot-et-Garonne)
:
»,

Jean-Luc MADIER, à
11, Avenue Georges-

Delpech, 47000 Agen.
—

avec
•

Un

—.

d'« Eclipsi », groupe musical
guitare, orgue et batterie... chez
CAP», 22, Rue E.-Sentinj, 47000 Agen.
disque

basse,

CAP

e

Un

cours

d'occitan

chez

Impasse Jasmin, 47140 Tonneins.

;

Paul Valéry,

entendent vivre

?

de l'organisation du

parce

les

Jacme8 Azaïs.

promesse

Jille dans une ville de garnison comme Castres, le
dimanche, entre le match de l'après-midi au stade
ou à la télé, et les paras qui s'y promènent dans

«

Le docteur Rudel émet même l'hypothèse sui¬
vante, moins farfelue qu'il n'y paraît : « Si le sud
de la France est si passionné par le rugby, c'est,

vu

-

VIVRE EN Ci

jeune fille

de

jeu (attaque - défense) où la conquête du terrain
joue un rôle important (et peut-être symbolique ?)

ont

Romieu, La larlalhada.

(J.-M. Petit).

C.C.P.

Triste choix !

D'autres attirent notre attention

nes communes

9.

OBRADORS

ce que devrait être une
publicité occitane.
(L'Echo des Corbières)

—

rugby ?

tère collectif mais militaire

L.

(Ba8alga8-Gardy).

Pelròt.

Alors que peut être une grande manifestation
rugby dans les villes occitanes ? Sinon l'attente
de toute une ville où il ne se passe rien jusqu'à la
fin de la semaine, où l'effervescence des supporters
peut dégénérer en un chauvinisme délirant :

SYMBOLISME DU RUGBY

Dans

-

de

—

mâle

Glaudi

Victor Gelu.

».

risse précisément dans un monde
où la vie sociale entre hommes a

leur

-

8.

Navarrôt.

Fara-Alès.

Voilà

Certes, il n'est pas étonnent que le rugby,
sport d'hommes, exaltant la force masculine, fleu¬

par

7.

Trôces causits

—

Glaudi Bruels.

Centre d'Etudes Occitanes, Université
B.P. 5043 - 340 32 Montpellier CEDEX.

:

Or, qu'est-ce que cela veut dire ?

du

-

(G. Ba8algas).

Abonament per un an.
lo n° : 7 F.

dans

rugby que voir les gars courir
gueuse ou les bistrots » déclare un écrivain ;

c'est donc

ne

inquiétantes

mais

Plutôt le

«

Xavlér

«

(LA PREUVE)

rugby. Certains insistent sur les
valeurs éducatives d'un sport qui exalte l'esprit

—

6.

(Gardy-Albemhe).

Pèire Cardenal.

Prètz

Education et

la

Langue et littérature du Moyen-Age.

(M. Carrières).

(la soûle) nous nous interrogerons surtout sur les
valeurs et les contradictions sociales qu'il révèle
et développe aux dires de commentateurs divers

de sacrifice et l'amitié entre hommes

-

:

;

(P. Fabre).

les origines du rugby

d'aprendlssatge
(lengadocian). 20 F.

(Montpellier, septembre 1970)

langue moderne

Francés de Corteta.

La

escolar

l'occitan

CONGRÈS INTERNATIONAL DE LANGUE

(R. Darrigrand).

sur

Roqueta.

de

(C. Camprés).
3.

1967-

e

Metòde
35 f.

:

(R. Lafont).

minimiser.

J.-M. Petit.

12 F.

PICHOTS CLASSICS OC CITANS

2.

e

10 F.

Ives

I. Littérature et

Car, sportifs ou non, c'est un phénomène bien
de chez nous qui nous intéresse au moins par son
influence sur la vie sociale que l'on ne saurait

—

J. Lesaffre

d'òc

ET LITTÉRATURE D'OC

d'hui ?

8 F.

En occitan dins lo tèxt.

ACTES DU VIe

-

pro-

J.-M. Petit.
Ensag de catatòg de! teatre

Cada volum

1.

lo

volum

E. Vieu

R. Lafont.

II.

:

1972

Trobar, antologia.

personnalités de tous! bords ne
tarissent pas d'éloges à son sujet : témoignage de
l'esprit chevaleresque (voire cathare) dans la tra¬
dition méditerranéenne selon les uns, école de
discipline et de virilité selon d'autres, que signifiet-il réellement dans la société occitane d'aujour¬

et

Cada

J.-B. Favre, sa vie, son œuvre.

et

sos

Bibliographie occitane.

J. Téna.

e

M. Barral.

l'Occitanie.

:

vençau.

Romancero occitan.

attarder

occitana

L'ortografia occitana

brutales de
des pas¬
voilà en
général l'image que l'on a du rugby, sport d'équipe
où s'illustrent particulièrement et non par hasard
l'Irlande, le Pays de Galles et en France surtout

nous

20 F.

prlncipis.

G. Tornariá).

J. Proust.

pittoresques et souvent

contem-

R. Lafont.

(ed. de R. Lafont

gens « qui ont Fassent », déchaînement
sions qui opposent parfois ville à ville,

Sans

15 F.

dise

poranèus, un vol

Francés Pellós.

J.-M. Petit

Journaux

15 F.
un

Sêgle Vint.

Compendion de l'Abacp

IMAGES DU RUGBY

au-

conte occitan,

Antologia de tèxtes

Poggio).

L'Encyclopédisme dans le bas Languedoc au XVIIIe siècle.

Mêlées

populara

vol

un

Pelaiha,

La

J. Lacroix.

e

contalrlna

Mme

Troeger,

�»«" "v«

Appel au MEURTRE
«

La

limite

du

supportable est dépassée.

FRANÇAIS !
plastiquez les mosquées,
commerces

les

arabes. Abattez

bistrots

et
les
occupants avant

ces

qu'ils n'aient tous les droits sur nous...
Faisons notre ménage nous-mêmes.
Salissons-nous

dignité...

»

les

mains

Signé
du

(Extrait d'un

:

Club
tract

retrouver

pour

le
«

groupe

notre

d'action

Charles Martel

distribué

en

».

Provence)

PODES DEMORAR DINS TA TOMBA !
Un militant raconte le chemin des

émissaire, c'est triste à dire, mais ça mar¬
dès que les difficultés économiques sérieu¬
pointent à l'horizon.

Le coup du bouc
che à tous les coups,
ses

immigrés du Mouvement des Travailleurs

Arabes

Quotidiennement, des travailleurs immigrés sont agressés,
grièvement blessés, tués et nos villes et villages d'Occitanie sont
en bonne place dans le palmarès ; pas un seul des assassins n'a
été arrêté depuis septembre, PLUSIEURS DIZAINES DE MEUR¬
TRES restent ainsi scandaleusement impunis...
mais la grande
majorité des gens ne semblent pas s'en inquiéter outre mesure.
Au contraire : c'est malheureusement très
bouche des gens du peuple que l'on entend

la

réflexions du
sur la gueule, et tu verras s'ils lâchent
Arabes, rentrez chez vous... »

genre : « Un bon coup
pas leur pétrole », ou «

Alors, soyons clairs
d'un

dans

souvent

:

des

premièrement, c'est pas nous les

SEPTEMBRE 70

par¬

des travailleurs immigrés dans
l'hexagone ; et c'est pas eux non plus ; ils sont les premiers à
désirer rentrer dans leur pays, pour vivre au milieu des leurs.
Et ils le pourraient si un siècle de pillage Impérialiste français
n'avait pas créé un handicap terrible pour l'économie de
leur
pays... Les partisans de leur maintien, ce sont les patrons, les
grosses boites qui organisent ce véritable trafic d'esclaves qu'est
l'immigration, et qui surexploitent ces travailleurs comme ils ne
pourraient plus le faire aujourd'hui avec les travailleurs occitans,
bretons ou français.
tisans

à

maintien

prix

tout

Martel

à

la

rescousse

envoient

méchants
A

Charles

Martel

les Arabes
»

colonie

entreprendre

»

pénétrèrent
ainsi

Les

des

siècles

de conflits

et

En 729, Eudes de Narbonne et l'émir Munuza

Hélas !
la

résistance

MAI

les

Charles

connaître,

unissent

en

héroïqud de

En rentrant

en

leurs

construit

vainc les Arabes à
737 et brûle, rase et

Poitiers

réduit

en

en

732,

739

:

L'année 73 aussi, c'est l'année de la visite de
Golda Meir en France, l'année des liquidations de
leaders palestiniens à Paris (assassinat de Hamchari, Koubaissi, Boudia) : les travailleurs arabes
en lutte pour la carte de travail participent aussi
à la mobilisation anti-sioniste.

Boumedienne nationalise le

France, il

L'année

laisse derrière lui

(à Nimes, les arènes sont incendiées,
pellier, l'église de Maguelone est détruite).

aux

un véritable dé¬
abords de Mont¬

Les vrais barbares étaient donc les Francs, les ancêtres de
chère France. Pas les Arabes, porteurs d'une civilisation
admirable pour son époque, à laquelle notre civilisation occitane

depuis l'agriculture jusqu'à
LO

la

médecine...

MARTEL

Les milliers de travailleurs que le capitalisme
avait importés comme une des innombrables ma¬
tières premières qu'il pille, et dont il voulait faire

1972

une

voit aussi de

grandes mobilisa¬
tions contre le racisme. Après l'assassinat de Djellali Ben Ali, 15 ans, à Barbès (Paris), Arezki
(Lyon), Bekri (Marseille), des milliers de travail¬
leurs immigrés sortent dans la rue, affrontent par¬
fois violemment les C.R.S. de Marcellin (Lyon), la
dissolution des Comités « Palestine » s'impose.

notre

DAISSAREM PAS TORNAR VENIR

La grève générale anti-raciste du 3 septembre
après les événements de Marseille vient confirmer
et démontrer le chemin qui a été parcouru par
les immigrés.

les usines (Penarroya, Fos, La Ciotat).

la

Narbonne.

sert...

doit beaucoup,

JUIN 71

l'abrogation de la circulaire Fontanet.

C'est alors la naissance de tout un courant de
lutte sur le logement (Marseille, Aix, Lyon), dans

Occitanie !

Martel

Méditerranée

-

Durant l'année 73, le M.T.M.A. participera plei¬
de travail et à

nement à la lutte pour la carte

en France :
ratonnades, assassinats de « bicots » se suivent.
Les comités « Palestine » impulsent aux côtés des
anti-racistes français une mobilisation des travail¬
leurs immigrés : pour la première fois, des tra¬
vailleurs immigrés descendent dans la rue.

place dans

enfants, et de l'autre côté du Rhône, le duc Mauront
vite une principauté islamo-chrétienne.

atteint

en

d'interpénétrations des

deux cultures, Occitans et Maures apprennent à se
les échanges sont fructueux. L'apport arabe a sa
la constitution de la nationalité occitane.

en

vont développer

pétrole. Nouvelle flambée de racisme

et

On est tolérant

premiers militants qui

palestinienne
(films, expos, meetings...) les travailleurs arabes
rejettent en fait les conditions qui leur sont faites
en France (surexploitations dans le
travail, l'habi¬
tat, racisme, terrorisme policier...) Pour les tra¬
vailleurs arabes, soutenir les Palestiniens, c'est
lutter pour la dignité ici, dans l'hexagone.

Musulmans.

travers

après plusieurs rencontres au niveau
travailleurs arabes échangent
leurs expériences, la création du M.T.A. est déci¬
dée : il s'agit maintenant non plus de soutenir les
Palestiniens seulement, mais de répondre à toutes
les aspirations des travailleurs arabes, de les aider
à s'unir pour affronter tous leurs ennemis.

!

LE

COIN

/OU «
( WasrtE :
( sut ÇA

EN F&lt;W&lt;£.
LE SEUL nftIT

P'€N PARlt*.
SUFFIT À

DES

masse

mettait
un

en

de

manœuvre

docile et

silencieuse,

se

branle ; ils venaient de confirmer dans

grand mouvement leur unité et surtout leur

force. Les esclaves du XXe siècle venaient de rele¬
ver la tête.

Un militant M.T.A.

UOUS

u»W'y* ws
Pe RACISME

:

hexagonal où les

A travers le soutien de la Révolution

confisquée

expédition contre

une

Eté 72

la résistance pa¬
comme
ailleurs,

le soutien de la Révolution palestinienne chez les
travailleurs arabes créent les comités « Palestine ».

!

En effet, lorsqu'au Moyen-Age
Occitanie, les Francs voyant leur

Hussein de Jordanie lance

l'émotion est grande chez les masses arabes.

Deuxièmement, il n'est pas mauvais de rafraîchir un peu la
mémoire à tous ces petits cons qui appellent aujourd'hui le vieux
Charles

:

campagne de liquidation de
lestinienne.
Dans
l'hexagone,

sa

-

Provence

Y

&lt;*o&lt;/ez vous
(

ACISTES
VOOU.2.

"BONS
/

W60RP LEO

AjïyWUJE0(?S

SOMT

Us víALEo^
&amp;e

Us

y

cortfcteN i-C CAFá?

la

Soufre

OCClpÇNTRjLÇ.

CONSOLAT

pfoioÉRir

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <itemType itemTypeId="26">
    <name>Revista</name>
    <description>Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="163">
        <name>Type de périodique</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="743864">
            <text>Buletin d’informacion d’associacions e partits politics = Bulletin d’information d’associations et de partis politiques</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="127">
        <name>Région Administrative</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="743865">
            <text>Languedoc-Roussillon</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="130">
        <name>Graphie</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="743873">
            <text>Graphie classique / Grafia classica</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="743847">
              <text>Lutte occitane. - Annada 03, n° 12, janvier-février 1974</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="743848">
              <text>Lutte occitane. - Annada 03, n° 12, janvier-février 1974</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="743849">
              <text>Alverny, Michel d'. Directeur de publication</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="743851">
              <text>Lutte occitane (Toulouse)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="743852">
              <text>1974-01</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="94">
          <name>Date Issued</name>
          <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="743853">
              <text>2020-05-13 FB</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="743854">
              <text>Creative commons = BY - NC - ND</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="743855">
              <text>Vignette : https://occitanica.eu/files/original/10aa2b38c9155e3db4321c6e0899888b.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="743856">
              <text>http://www.sudoc.fr/037715119</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="104">
          <name>Is Part Of</name>
          <description>A related resource in which the described resource is physically or logically included.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="743857">
              <text>&lt;em&gt;Lutte occitane&amp;nbsp;&lt;/em&gt; &lt;a href="https://occitanica.eu/items/show/21630" target="_blank" rel="noopener"&gt;(Acc&amp;egrave;s &amp;agrave; l'ensemble des num&amp;eacute;ros de la revue)&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="743858">
              <text>application/pdf</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="743859">
              <text>1 fasc. (14 p.) ;  43 cm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="743860">
              <text>oci</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="743861">
              <text>Text</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="743862">
              <text>publication en série imprimée</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="116">
          <name>Temporal Coverage</name>
          <description>Temporal characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="743863">
              <text>19..</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="743866">
              <text>http://occitanica.eu/omeka/items/show/22673</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="743867">
              <text>CIRDOC_AEV-1974-12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="743872">
              <text>Périodiques occitans</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="743874">
              <text>Mouvement occitan</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="743875">
              <text>Larzac, Causse du (France) -- 1971-1981 (Mouvement contre l'extension du camp militaire)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="743877">
              <text>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Journal d'information, &lt;em&gt;Lutte occitane&lt;/em&gt; contient des articles contre l'extension du camp militaire du Larzac, il aborde aussi les probl&amp;egrave;mes de la viticulture et du tourisme en Occitanie. &lt;br /&gt;&lt;em&gt;Lutte occitane&lt;/em&gt; publie aussi des interviews et des articles de fonds permettant un appronfondissement des principes essentiels de sa ligne politique.&lt;/div&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="824072">
              <text>Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, AE V</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="743868">
              <text>Mediatèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="743869">
              <text>Bibliotèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="743870">
              <text>Numéro de revue</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="743871">
              <text>Documents</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="743876">
              <text>CIRDOC - Institut occitan de cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="2400">
      <name>Larzac = Larzac</name>
    </tag>
    <tag tagId="319">
      <name>Occitanisme = occitanisme</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
