https://www.occitanica.eu/files/original/7c1ef33a2af3c86f12a32d453cfc9e1c.jpg 5e1bccc1d2eb9f696d2f7b8337ef232c https://www.occitanica.eu/files/original/474a597c9a04d3e5af9a6ae9a543d0f6.pdf f989f21d6c20ed4c23f92d80d2e82065 PDF Text Text NUMÉRO 13 15 FÉVRIER 15 MARS 1974 - 21FI ■ Occitan ORGANE drcch as D'INFORMATION ET DE a la COMBAT DE « ■ paraula LUOHA OCCITANA » # NfiWetle* 4e* ïé$<PH* PceiUnet AUVERGNE, LIMOUSIN, BÉARN, PROVENCE, LANGUEDOC... # DU SOLEIL... 12 page YVES ROUQUETTE SUR FRANCE-INTER... LA FEMME EN OCCITANIE... page Apw (e* iíwlut'iVHi du P'P<LC<r 4e* LA SITUATION EN BRETAGNE, CORSE, LE SENS DE NOTRE page 15 À'GWiffTA CATALOGNE, PAYS BASQUE... PAR R. LAFONT... SOLIDARITÉ... 13 14 page DES SCULPTURES DANS LA RUE... RÉGIONALISME 4 à 11 Mit 4e víwe wtiiAK iih L'ÉNERGIE LE POINT SUR LE page page page 8 et 9 3 16 page LEHIPÈRI S'ESCRAICA (e mai los federalistas regionalistas) coma lo JJ-SS, Chaban, mai o mens lests a renegar la santa unitat de la Nacion per apariar las estructuras politicas amb las realitats economicas. lo Lecanuet e mai lo Giscard o lo e Mai Los vaqui : las causas son pas tan simplassas — industrials e financiers de França son totes grops incapables de s'acarar amb los trusts multinacionals dominats per los U.S.A. La sola causa per eles, aquò era Europa, una Europa dins son biais. Mais los Angleses e los Alemands la volián tana eles ; la résulta : Europa malauteja, encara mai amb la crisi. ben e a son biais Es aquô que Pompidor se vol replegar sus l'Exagòn, çô qu'es un còp de fren a l'integracion europenca : aitaî7 la décision de faire flotar lo franc Per sos interesses d'ara, la borgesiá francesa a causit, puslèu qu'Europa, la dominacion del dolar. Aquela causida tactica (Europa sera plega), aquò vòl dire mai d'una causa : per una primièr, per l'agricultura occitana, es la maganha — Maudespieg las ploradissas del Chirac (es la fauta als Alemands...) de pertot la colera s'assolida, a cô dels productors de carn, per exemple, amb las vendas directas en Occitania de l'Oest : es un pas en abans per l'unitat dels trabalhaires. — I Siam... lo dissolucions ! Per poder a causit de mostrar las dents : de que ? Los moviments de la nacio- nalitats oprimadas son tan fòrts qu'aquò ? calià faire lo bèu-bèu a Franco : Pompidor a besonh del vielh nazi per sa politica europenca, es un dels a tots de l'Elisèu. De - Mai segur, cal veire mai luenh. Auriam poscut creire que gionala listas per desamorçar i aviâ la reforma relas revendicacions « regiona- ». Mai, del temps los Estats-Nacions s'espetan capital — las societats multi-nacionalas^ se develôpon d'un biais totjorn pus bel aquô's la tendencia estrechament nacionalista francesa de « nòstra » borgesiá que ten lo morgue, al mens ara — Sanguinetti, Jobert, Pompidor, Debré, an pas jamai tan brandit l'esquila de l'UNITAT NACIONALA Çô logic serià que seguiguesse los Europeanistas amb que l'internacionalizacion — del — en una regionaçô que diguèt a Poi¬ Aquô d'autan mai que l'U.D.R. s'es facha escampar dins li conselhs regionals, la majoritat de las presidencias son anadas a d' « Europeans » o de socialistas (que, per malastre, se son pron sovent a çò nòstre venduts al colonialisme interior, amb l'excusa d'utilisar totas las Fin estructuras ») finala e mai que mai, aquela causida pot ralucar la vielha lum de l'Union Sagrada — Aquô per ajudar las Armas francesas a faire mai de proAech — - l'esquina dels obriers e en meme temps de faire tampar lo morre a las nacionalitats e als trabalhaires sus l'exagôn. dins E van e : corso. farem son dissolucion « veire França ! nôstras nacionalistas se joslequatre moviments bretons, basco, encara aqui, me damne, o vos vam, dels es poder crenta mai que la força actuala de : crenta son biais radical (quauquas bombas desranjar » de projectes toristics grands : un especulator i agacharà dos côps abans d'investir en Corsega o dins las Corbieras se sap que tôt pòt petar — pôdon « d'un moment a l'autre). Crenta mai l'arroinament de siágue l'arroinament del sistema. côp de l'Union Nacionala, aquô marcha pas pus. Lo — mai que que l'idea de França o Aquô's plan malurôs de veire que la lo repren, original « « Gaucha » barja tant e mai. d'un « camin al socialisme. » Tan lo P.C.F. qu'afortis : pasmens e cap la revendication autonomiste tient du grotesque » coma Montpelhièr per la boca de Chevènement : « Vous serez broyés par l'Histoire si vous continuez à parler en termes de nationalités. » (Espotits per l'istôria, sem acostumats...) lo P.S. que disiâ l'autre jorn a Uei, l'empèri se côpa lo môrre, lo monde s'espeta de mai FRANÇA faire tuar ceses e vielh : De segond, lo poder pot arrestar lizacion pasmens pron timida — Es tiers lo cap de l'estat francès — de Lo nòstres moviments per — autra D'un autre costat, le poder a l'esper de faire côp, dos. Mai luenh que sas divergencias del mo¬ ment, la borgesiâ a una paur : la de veire lo projecte de las nacionalitats oprimadas venir una solucion revolucionaria crédible que l'amenaçariá coma borgesiá. d'un a mai lo mond s'avisan qu'es al nom mandèron de generacions entieras se la guerra del temps que los capitalistas franen que Alemands anavah Es man dins la man. al nom de França e de « l'interès général » qu' « amainatjan » las régions pauras, qu'exproprian, que vendon lo païs als promotors e a l'armada, en nos daissent pas que lo caumatge o l'exilh. Es al nom de França, del Trabalh, de la Familia qu'enclôscan los joves dins l'armada, dins admenistracions, dins l'escôla de las messorgas, e que nos vôlon aprene a nos taisar dins aquela societat fondada sus la dominacion e lo proflech. de la Patria, las usinas, las e Ara per nautres, França n'i a pas pus ! » Solidaritat del poble occitan amb totes los pobles de las nacionalitats que luchan per lo socialisme ! �AMICS, <1 • éviter de nous faire crouler travail, nous vous demandons de bien vouloir suivre si possible ces quelques Pour I A / p nous le sous indications affichant 70 en ligne. par i € vants I courts, précis et vi¬ d'utiliser des inter¬ à trois feuilles suf¬ pour tout dire. titres r sans — — fisent • Surtout, ne pas oublier des tions, photos ou dessins. « \V/ t. articles crainte souvent, deux très largement • Faire des i lo : Taper tous les papiers à la machine signes (lettres + blancs) • illustra¬ • Nous envoyer le tout avant le 30 chaque mois, au plus tard. de L'abondance d'articles, le grand bouil¬ lonnement occitan actuel rend difficile si¬ non impossible la sortie d'un mensuel aéré présenté — c'est, au moins, hebdomadaire qu'il nous faudrait i et clairement un Aussi, avons-nous dû pour ce numéro — : employer plus souvent des caractères plus petits ; faire — douloureuses coupures par-ci de par-là (ne nous en voulez pas trop !) ; et renoncer à publier plusieurs arti¬ cles (le boycot des plastiques à ClermontFerrand, le pont effondré à Digne, les let¬ — Amies, legit sus lo darrier « Luta Occitana » que Marti cantara à... vodrià saupre a quel endrech. Aqui conneissi pas de mi¬ litants occitans. Fa pas res. Car à la caserna avem montât un grop de revolucionaris ; alara podem discutar e podem escambiar las ideas sus diferents ponchs. « ...Ai Descolonizarem la ! terra Un Occitanista encasernat. Guy CARO, Membre de la Direction Politique Nationale du P.S.U., de juin 71 à décembre 72, en tant que responsable de la « Commis¬ sion Minorités Nationales », Conseiller Gé¬ néral des Côtes-du-Nord, nous transmet la lettre suivante Militant breton du P.S.U., auquel j'ai adhéré ce parti. C'est en raison du coup d'arrêt porté depuis presque un an, par les dirigeants des 5 fédérations bretonnes, au mouvement de réflexion théorique sur les carac¬ » tères Camarades, « Pouvez-vous m'envoyer trois exemplai¬ du texte complet du manifeste de l'E. T.A. dont vous donnez des extraits dans res le N° 13 de Lutte Oc. » Je joins à ma de¬ mande la somme de 9 F en timbres. « Par la même occasion, je vous signale la création à Grenoble d'une section de l'I.E. O. pour le département de l'Isère, dont l'adresse est : I.E.O., Isère, Passage du Pa¬ lais de Justice — 38000 GRENOBLE. Je transmets mes amitiés V. M. Grenoble. » occita¬ vous nes. — — Amies, « ...Pour ce qui est du journal, je préfèresous « pli non personna¬ lisé », rétablissement que je fréquente — m lycée agricole — n'accepte pas toutes rais le recevoir les idées. Nous essayons en ce moment de monter un « club » occitan (bien que j'aime pas trop mot), nous n'en sommes qu'au ; j'espère qu'on pourra en re¬ parler prochainement. Ci-joint le montant ce tout début de mon » Camarades, « Bien reçu le nouveau numéro de L. OC. camarades sympa le travail des artisans de Minerve et serai content de Trouve recevoir deux croix d'Oc. Amitiés. Alain —• « (Pontoise) » •—•—•—•—•—•—•— Chers Nous article lisme camarades, avons lu avec concernant vif intérêt votre mouvement fédéra¬ le avoir dénoncé pour d'arrêt cette droite bretonne que nous ne cessons nous-mêmes de combattre sur notre propre terrain de lutte. et Brest. H. Grall - U.D.B. (Union Démocratique Bretonne) été a contradiction en turel, de plus en plus massif et de plus clairement anti-capitaliste. C'est Un à des un en plus certain une enseignements tiré évidence de avec expérience militante dans le P.S.U., c'est existe à l'intérieur de toute organisation mon qu'il hexagonale française, y compris dans les partis politiques de gauche ou d'extrême gauche, et à des degrés divers, un certain colonialisme insti¬ tutionnel, un certain centralisme bureaucratique les dirigeants de province dé¬ pensent en général, et de façon rituelle (congrès conseils...) trop de temps et d'énergie pour une participation souvent fact'ce aux débats et jeux d'une classe politique parisienne spécialisée en théorie et souvent coupée de la pratique des et masses, Ils dont les provinciaux constituent par¬ clientèle. une dépensent pas assez de temps et d'énergie pour préciser l'analyse des situations historiques et de la vie quotidienne locale et ré¬ gionale et en tirer les conséquences pour la pra¬ tique militante. La ne ques, parce que corses, militants bretons, période où Marcellin dur¬ position vis-à-vis des mouvements autonomistes, mais aussi contre les objec¬ teurs de conscience, anarchistes de tous poils, immigrés... il faut être de plus en plus vigilants et serrer les coudes. Une autre chose qui me chagrine, dans les périodes dures, faut laisser tomber un peu la dialectique et travailler sur les évé¬ sa nements bruts... C. D. Clermont-Fd. — Toutes partie d'une organisation politique hexagonale et dépenserai mon énergie militante dans une or¬ ganisation bretonne, autonome, combattant au sein des luttes du peuple breton, à la fois pour le socialisme et contre^ le centralisme parisien. Le tane A de fédéralisme Je tiens à européen, pour quoi faire ? ». sujet à vous apporter quel¬ ques précisions... Guy Héraud, ex-adhérent du Mouvement Fédéraliste Européen, ne fait plus partie de ce mouvement depuis plusieurs années, nos amis (alsaciens no¬ tamment) ayant refusé de le suivre sur ses positions, à savoir : SOS ce ethnisme — raciste et fascisant ; stratégie de « parti politique fédéra¬ liste », participant à la lutte pour la con¬ quête du pouvoir dans le cadre national. Ses partisans dans la région Alsace du M.F.E. où il militait à l'époque ont à leur tour quitté le mouvement pour aller soit — Occitania contunha de coneisse unbor- dolh extraordinari. De totes los costats las iniciativas Una se multiplican, Les en comme aucune manière être considérées reflétant les positions du Mouve¬ ment Fédéraliste Européen (en particulier concernant sa participation au Comité de patronage de la revue « Nouvelle Ecole », proche du groupe de recherche et d'étude sur la civilisation européenne, d'inspira¬ tion néo-nazie). D'autre part, je voudrais vous demander aux noms de la Jeunesse Fédéraliste Eu¬ ropéenne et l'équipe de de Fédéchoses, l'autorisation de publier votre dossier in extenso dans le prochain numéro du bul¬ letin « Fédéchoses »... J.-F. BILLION, Membre de la Commission Nationale du M.F.E. ...Pourquoi continuer à parler de « mi¬ » ou « ethniques ». On est majoritaire chez nous, Non de Dieu ! tionalité opprimée C'est si » simple ! — ! On est une «na¬ et puis c'est tout. A. P. - Bordeaux. sortie mensuelle de «Lutte Occitane» tient qu'à un fil ! Pour permettre la La ne régularité des parutions, il aquò fa plaser! e » A ce jour, il est arrivé quoi bon s<\ battre pour un occitan, si le pays se meurt, si les gens d'ici sont obli¬ d A gés de s'exiler à leurs, pour trouver Paris ou ail¬ du travail ». Lutte occi¬ tane ». Pour ce mouvement, l'Occitanie n'a pas à résoudre uni¬ quement des problèmes cultu¬ Ainsi, s'exprime « rels. Quatre-vingts participants ve¬ de plusieurs Midi », Bordeaux, nus « ges, J Toulouse et régions du Nice, Limo¬ même Cler- mont-Ferrand, ont participé à Limoges à un week-end d'étude sur cette question. D'autres pro¬ blèmes étaient également à l'or¬ (Extrait de « dre du jour, la- parution d'un livre « Cent questions a l'Occi¬ tan ie ». le lancement d'un jour¬ nal mensuel. Le mouvement « Lutte occi¬ tane » a une fois de plus défini l'occitan, non comme un simple patois, mais une langue à part Au-delà du entière. problème linguistique, cette organisation en soulève d'autres économiques et politiques. C'est ce qu'expliquera le livre que « Lutte occitane » prépare. NOTRE CLICHE. — Une vue des participants en groupe de travail lors de ta réunion de Limogea. LUTTE OCCITANE 2 e Per entresenhas que tenon das d'informacion re G. Y. fonsa de Lucha Occitana ginal tan dins son : projecte moviment ori¬ coma dins son foncionament. Moviment que, tôt abançan,. dins un trabalh necite de clarificacion (lo libre Cent questions à Lutte Occitane » deurià sortir per la prima), se deu ara de « virar d'a-fons citans. se cap a l'ensem,s dels oc¬ aquela tòca que s'aprepara una campanha granda d'informacion e d'ac- a » 30 F 500 F 15 F J.-P. 30 F 80 F 30 F C. de Sabem pas d'Onte 30 F L. V. 100 F C. du Cantal A. de Pontoise M. G. dS Nancy P. P. de Melun K. P. d'Allemagne de 30 F 30 F 10 F 30 F 500 F Montpellier Soit 1.495 F total de un ajudar ! Esperam l'ajuda ara yy LUTTE 0((IT9NE DIRECTEUR-GÉRANT e totes los que legisson « Lu¬ de nos mandar totas las : : Michel d'ALVERNY Le numéro 2,00 F. L'o'oonnemer important ! C.C.P. 12 numéros.. 20,00 F. f « LUTTE OCCITANE Montpellier 158248 AU SUJET DE JEUNES LANGUEDOC POBLE D'OC : « Lutte Occitane » s'est attachée — — à présenter, dans — plaquette de quelques dizaines de pages une analyse critique des po¬ sitions politiques défendues par ce groupe de¬ puis sa timbres groupes —» Adresser une « B. P. 2138 tout courrier LUTTE — à : OCCITANE - 34026 MONTPELLIER " Cédex création. sur commande (port compris) de L. Oc. — de dels d'Occitania... ABANS LO 15 DE MARÇ DE 1974. Cal de causas seriosas e solidas, aquô's En vente dins d'Tssingeaux A. de Paris C. A. de Roissy rescontres... volem fai¬ de l'exôdi dels Occitans. dorsièr 10 F 70 F J.-P. Occitans chifras, testimoniatges, analisis, prepausicions. Es sus aquò que se fonda a travers de lAcampada generala de Coisà, l'unitat un Demandam cha Occitana : B. C. de Marseille N. M. de Paris nos devon partir. poder multiplicar afichas, tractes, de contactes de tota mena, vespra- de Es La Montagne ») pais faut ab¬ et demi On est encore loin du compte ! Osca per los exilhats que començan un tema al sus còr dels problemas nòstres : l'exilh cap al Nord : de desenats de milièrs de joines pòdon pas demorar al presas cada instant un novel biais de viure occitan que forgue la mestreja dels explotats. renouveau CCCITANE nous solument réunir un petit million dans les plus brefs délais. de Marseille R. de Carcassonne S. C. de Villefranche « Pour l'instant du moins SOSCRIPCION A. » norités nationales de paraula vertadiera, qu'escapa a totas las reduccions lèu fachas, a tots los encadratges, a totas las recuperacions estrangieras a la tòca dels occitans en lucha : inventar a travers de las luchas presa 30USj B5SOMH DE P.F.E., soit au mouvement E.L.S.A. positions de Guy Héraud ne'peuvent au cion L'EXODI me- Lutte Occi¬ « ». mot rapide après la lecture du L. OC. Tout d'abord, pour vous remercier d'avoir publié votre dossier, « Le 12 ! jan de reçaupre cada mes ...Un « N° PEUNI0N DU COMITE EE CECEEINATICN CONTRA qui fait le journal. 20 F los dotze numéros. Lo melhor — CAMPANHA groupe ABONATZ-VOS J. R. " EETEE ! excuses nos » occitans, bas¬ catalans, je m'abstiendrai de faire EE etc...) du Laos, tres ...Dans cette « cit conséquence de cette décision est que, comme de une période indéterminée, et pour nombreux autres nécessai¬ l'appareil d'Etat français est he¬ xagonal, et la bourgeoisie multinationale. res donc parisien... fois de l'hexagone, liaisons démocratiques avec regret que j'ai pris cette période où la lutte exemplaire des LIP de Besançon, que je continuerai à sou¬ tenir activement en dehors du P.S.U., précise certaines idées avancées par le P.S.U. et peut le renforcer sur le plan hexagonal. Mais le P.S.U. ouvrier de Besançon est tout différent du P.S.U., trop souvent électoraliste en Bretagne. avec décision un européen. Merci S.A.V. coup l'évolution de nombreuses luttes ouvrières et avec celle du mouvement breton, notamment cul¬ Les militants et abonnement de soutien. Gérard (Provence) spécifiques de la lutte des classes (prin¬ cipalement de la classe ouvrière et du mouve¬ ment culturel) et de la lutte pour le socialisme en Bretagne ; et conséquence de cette analyse spécifique appliquée à la pratique militante au sein des luttes du peuple breton. Ce ne veut pas dire sans les organisations révolutionnaires ou avec —•—•—•—•—•—•—•—•— 1968, je quitte mai en : Organisation autonome liaison au journal : 4 F en 30 F les 10 pour les Commission paritaire N° 54 837 IMPR. ARTYPO — 12100 MILLAU ( �L'interdiction mistes aura suivi de de quatre très peu des nouvelles instances mouvements autono¬ projection de l'opinion française, élecle découpage du territoire en régions aboutit à ce résultat qu'il y a des « régions de gauche », où le pouvoir serait de gauche, si pouvoir il y avait. Quatre régions occitanes sur six sont de ce type : encore dans la région Aquitaine la majorité gouverne¬ mentale ne peut-elle agir en toute liberté. On ne peut s'empêcher de songer à la régionalisation italienne qui a permis l'instauration en Emilie-Romagne d'un pouvoir de gauche au sein d'un Etat et d'une Europe capitalistes. La pression de cet espoir d'expérience politique se fait sentir sur les Conseils régionaux d'Occitanie. Elle con¬ tribue à nourrir cette impression qu'ont les Occitans, depuis leurs votes des dix dernières années, d'être gou¬ régionales. deux faits sont liés, comme l'avouent et le Président de la République et les divers augures du pou¬ voir : on accorde la « Région », mais il ne faut pas elle « » se dresse « contre l'Etat Il ». ne faut pas la régionalisation aille trop loin » et « trop vite ». Il ne faut pas en somme que la France telle qu'elle est, hexagonale, centralisée et capitaliste, soit mise en ques¬ tion par la réforme qu'elle accepte de s'appliquer. On lie ainsi dans une même condamnation le régionalisme dé¬ mocratique et le nationalisme des petites ethnies, des minoritaires. Le premier, on l'arrête en lui substituant sa caricature institutionnelle ; au second, on impose le « coup d'arrêt » de l'intervention policière. que « qui vient de ce régionaux se passer. La mise en place consciences occitane projet de des faisait dans le désintérêt public. La dissolution d'Enbata, des deux F.L.B. et du se tellectuels 2 La revendication de la Gauche se — l'épithète nationaliste « » réaction nationaliste de sociétés soumises et archaï¬ ; à des titres différents et au prix de certaines con¬ fusions, Enbata et le F.L.B. L.N.S. sont des organismes révolutionnaires qui ont un projet socialiste. Cette dis¬ ne ques - surtout Il faut donc que la perspective régionale l'incorpore : ce qu'elle commence à faire. les jeunes gens. F.P.C.L., le 30 janvier, a bousculé le calme apparent ; et les prises de position provoquées en chaîne ont immé¬ diatement concerné l'ensemble du problème territorial, c'est-à-dire à la fois le problème des institutions régio¬ nales et celui des minorités ethniques. Nous voici, nous, militants occitans, au faite de l'actualité. C'est l'échéan¬ ce, prévue dès 1963, survenue, avouons-le, plus tôt qu'on n'espérait. C'est aussi la croisée des chemins. Notre res¬ Les mouvements interdits sont de deux ty¬ qu'ils acceptent éga¬ lement : le F.L.B. et le F.P.L.C. sont des organismes qui reproduisent, en termes relativement modernes, l'ancien¬ Elle commence à saisir les masses, ». en pes, sous « — culturel hasard si A. Sanguinetti nous at¬ parlant histoire et culture. Ce travail passe par une contradiction où le pouvoir se débat : il doit inter¬ dire le sentiment résurgent des « minorités nationales », mais il doit bien accepter les « cultures régionales » ou « locales », dissociant académiquement ce qui est au fond un seul et même phénomène. démocratie régionale avancée ». linguistique culturelle a, comme l'on sait, franchi une étape importante depuis 1968. Elle a cessé d'être le fait de cercles restreints, « in¬ • 4 en Ce n'est pas un taque une situation éminem¬ à l'imprégnation du personnel politique par l'analyse occitane du « colonialisme intérieur » et à un historiques basque, bretonne, catalane, corse, voie de reconstruction. Le travail devient pour nous extrêmement important. ment favorable régime libéral de provoquer, à chaque fois qu'il décide de réprimer un mouvement largement historique, d'atti¬ rer l'attention sur lui, et de le relancer dans l'opinion. C'est actes violents qui l'alertent, pourvu qu'ils soient exem¬ plaires et significatifs. De là cette expression de « coup d'épée dans l'eau », à propos de la répression policière. Ainsi est signalé un champ d'action très vaste : celui des vernés d'ailleurs du Nord. C'est là Il est dans la nature d'un pouvoir autoritaire en Conseils La — toralement exprimée, sur Les qu' 3 • de semaines l'installation tinction celle est nous attendions, que nous avons commençons à dénoncer, entre une droite, sociologiquement favorisée chez nous, comme en reconnue, que que nous Bretagne, en Corse, Euskadi-Nord, qui transfère à un ethnique les forces que le poujadisme mobilisait, il y a finalement très peu de temps, pour la cause du nationalisme français, et d'autre part une Gauche, qui accepte de faire passer la lutte des classes par le combat national. Il faut faire éclater cette dis¬ tinction, en renouvelant l'analyse de toutes les ambi¬ guïtés du nationalisme. Lutte Occitane a commencé à le en combat nationaliste ponsabilité est grande : il faut que nous sachions nous orienter, et pour rela, que nous connaissions très bien le terrain sur lequel nous allons agir, qui est celui de l'opinion. faire dans son dernier numéro. C'est d'autant plus urgent que le nationalisme droitier va certainement c'est dans sa vocation se réserver les actions les plus dures, s'appuyer sur la co¬ — I/EUH FIANCE Entre in* REGIONALISME REVOLUTIONNAIRE 1969 et aujourd'hui, nous n'avons cessé de dénoncer les projets de réforme régionale, celui de De Gaulle comme celui qui entre en application, comme des subterfuges. Opérant une « déconcentration » et non une « décentralisation », le Pouvoir entend en surface désamorcer une revendication de pouvoirs locaux, et plus profondément dessiner un quadrillage du pays. Le secret de l'opération est de faire du corps (préfectoral (l'Etat centralisé au pouvoir « sur le terrain ») un exé¬ cutif et de lui donner comme interlocuteurs non pas des élus régionaux, élus sur un programme régional répon¬ dant aux problèmes des régions, mais le corps déjà exis¬ tant des hommes politiques de longtemps formés à la vie départementale. (La région ne doit pas entrer en com¬ pétition avec le département, Pompidou l'a dit) et à la dépendance localiste. Deux corps en place, qui signifient l'un et l'autre la centralisation étatique dans son fonc¬ tionnement, sont appelés à collaborer pour dessiner la région comme un relais de l'Etat, qui est en même temps un lieu de pouvoir substantiellement absent. Mais l'astuce intervient tard, trop tard. Pour qu'elle réussît, il aurait fallu une promotion nominale de la région vivement accordée et l'expérience accélérée depuis 1969 au moins, de ce qu'elle était chargé^ de re¬ couvrir : la soumission des institutions accordées aux impératifs du plan de développement. Il aurait fallu que le « colonialisme intérieur » ait fait jouer, devant une opinion trompée, ses palliatifs d'instances régionales, que la revendication s'y soit enfermée. A défaut de cette hâte tactique, habileté que le Pouvoir n'a pas su se donner, quatre faits politiques aujourd'hui déjouent son intention. • 1 — Le débat sur la démocratie régionale a eu lieu, et la revendication d'une assemblée régionale élue au Suffrage Universel direct et d'un exécutif régional émanant d'elle et responsable devant elle est devenue largement crédible. Elle pèse sur les Conseillers régio¬ naux eux-mêmes, qui font la comparaison de leur com¬ pétence dérisoire et d'une compétence vraiment démo¬ cratique. La Gauche française a fait sienne cette reven¬ dication. Le choix s'était endormi dans le texte du Pro¬ Commun. Le pouvoir de lui-même le régénère. Ainsi, la proposition de loi socialiste en prépara¬ tion (cf. Contre la région des notables : la région des travailleurs, par Louis Le Pensec et Yves Durrieu, « Le Monde », 10 janvier 1974), la prise de position de Ch. Hernu, du Club des Jacobins, qui oppose la nation ci¬ toyenne et l'Etat centralisé (« Le Monde », 7 février), la dénonciation par la Gauche unie de la fiscalité locale et régionale apparaissent, pour ceux qui ont un peu de mémoire, comme une projection de la pensée du C.O.E.A. Voilà l'échéance... Mais la majorité elle-même n'y est pas insensible : le déchirement est apparu entre centralistes (Pompidou, Debré, Sanguinetti) et régionalistes réfor¬ (J. Chaban-Delmas ). La réforme régionale mistes est donc dénoncée aussitôt appliquée. Elle est, comme ruse gramme politique, d'emblée éventée. — lère populaire la plus véhémente, jusqu'à se réserver les « honneurs de la répression ». L'affaire est bien avancée en Corse. Une grande souplesse est exigée de nous : nous ne pouvons nous retirer sous notre tente, nous devons nous aussi comprendre les réactions violentes d'une po¬ pulation qui subit les effets du colonialisme, même si elle n'est pas ouvrière, mais faite de petits paysans, d'arti¬ sans, de petits commerçants (l'affaire des communes oc¬ citanes de 1871 et de la pourquoi la Gauche est bien obligée de demander une démocratie régionale comme un des aspects du pouvoir des travailleurs. Elle ne le fait pas sans réticences ou contradictions. Mais c'est là l'espace idéologique du ré¬ gionalisme, désormais. Chaban-Delmas ne peut poser la région telle qu'il l'entend, en écho, qu'en relaçant son projet de « nouvelle société », tentative du capitalisme français pour répondre à ses contradictions. Le débat régionaliste arrive à maturité dans un cadre de régime social aux abois. révolte de 1907 se renouvelle) ; même temps nous démarquer du néopoujadisme qui traverse ces catégories sociales. Le moyen à utiliser me paraît être la lutte pour les revendications anticolonialistes à court terme, qui n'efface pas la visée socialiste à long terme. Cela s'appelle : dire la vérité. La vérité est ré¬ volutionnaire. Elle s'énonce au contact même des luttes, et dans les organisations de défense, seraient-elles cor¬ poratistes, beaucoup plus encore que dans des organisa¬ nous Chaban-Delmas, lui, doit reconnaître que « bien des si¬ que les jeunes sont sensibles à la résur¬ gence et à l'enrichissement des cultures locales » et dé-, clare que « les politiques de développement et d'aména¬ gement doivent tenir le plus large compte des éléments culturels » (« Le Monde », 1er février). Ainsi, désormais, le régionalisme en Occitanie ne peut plus être qu'une version de l'Occitanisme. Le fait ethnique déclaré, tout comme la montée des luttes 'ou¬ vrières et paysannes dans les régions, interdit la recon¬ duction du régionalisme technocratique qui en 1967 eincore affectait non seulement la pensée des réformateurs du capitalisme, mais même celle de Michel Rocard. De cette façon, l'échéance est nôtre. Il faut que nous en jouions. Entre 1969 et 1973, le régionalisme chez gnes montrent nous a mauvaise eu passait presse, mauvaise ou devons en tions strictement occitanistes. 3 — Enfin, je crois que nous avons un peu trop, conscience. Il réformisme au regard d'un occitanisme radical (fort dificile à définir, d'ailleurs, si l'on ne vou¬ lait pas qu'il fût un rationalisme), et les préventions se pour un nourrissaient d'une maintenant est, adhésion « sur » de J.J. S.S. L'heure terrain favorable que nous avons ce largement dessiné nous-mêmes, gionalisme comme base politique. NOTRE TRAVAIL ME venue d'utiliser SEMBLE ETRE TRIPLE le ré¬ : Dénoncer le régionalisme « centriste » comme relance des processus capitalistes qui favorisent la colo¬ nisation de l'Occitanie (construction de l'Europe au bé¬ néfice des régions industrielles puissantes, économie de traite imposée aux régions faibles, aggravation générale de l'exploitation des travailleurs dans toute l'Europe, liquidation de la petite paysannerie). — — che elle et Insister sur française accepte ne les deux concepts liés que la Gau¬ du bout des lèvres, quand encore les refuse pas (P.C.F.) région des travailleurs « » colonialisme intérieur» : « c'est par là que le régio¬ ; L ENCERCLEMENT nalisme devient révolutionnaire. Placer — avant en de tout ce que la Nous devons l'opinion, qui se assumer complète cette sorte de contact avec travail par un l'opinion. ! < ni \\< | 1 Ml 1 1.1 1 t I Ce travail fait de nous, encore et toujours, un pression politique. Il est naturellement très insuffisant, quoique nécessaire. Nous en sommes à d'au¬ tres échéances, que signale l'interdiction des quatre mou¬ autonomistes. Il y celle des 1 a une luttes, définie — autre base politique, par trois faits majeurs : Entre 1969 et 1973, une expression est deve¬ minorités nationales ». La lutte pour la libération concrète d'un certain nombre de so¬ ciétés régionales s'est inscrite sur le fond mondial des nue crédible luttes de : celle de « libération nationale. semaine dernière, une La partie importante de l'a avoué. D'une façon très efficace : en même temps qu'elle signalait la faiblesse des mouvements dis¬ la presse sous (on 1967), elle ne les exhibé les résultats a électoraux d'Enbata en bien affirmé que l'opinion qui les entoure réprouve plus, qu'elle ne réprouve même plus des a ouvriers. Il n'est révolutionnaire un RICHE même combat. pas vrai que la tradition ouvrière soit négligeable chez nous. Ce qui nous quelquefois trompés, c'est une analyse de la désindus- trialisation, qui est vraie, mais qui que nous tiers-mondiste. Nous groupe de vements sans conclusion I L'EUROPE pendant quelques années, négligé, l'articulation des com¬ bats de la classe ouvrière, en France, en Europe, dans le monde. Il n'est pas vrai que l'Occitanie soit un espace a sur DE Une même exploitation, Gauche française conçoit actuellement un projet de régionalisme qui soit un projet de société décolonisée et socialiste. Qu'on me permette de rappeler qu'au moins une idée im¬ portante n'a pas fructifié, parmi celles avancées il y a dix ans : celle de « propriété régionale » que Philipponeau vient de reprendre à propos de LIP. Les projets régionalistes du C.O.E.A., avant 1967, étaient avancés dans une période de récession de la lutte des classes : la période d'installation du pouvoir gaulliste, de chantage à la grandeur française et de mo¬ bilisation de l'opinion publique sur la décolonisation africaine. Nous sommes dans une autre période (pour l'occitanisme, celle de Lutte Occitane). La lutte des classes est en France montée à un niveau de pression in¬ connu depuis une quinzaine d'années : la mutation date de la fin de 1967. Aujourd'hui, il est impossible de poser le problè¬ me institutionnel régional hors des conflits sociaux. C'est #2 — soyons pouvons ne tombés comporte pas cette dans même dire une situation l'Occitanie présente aujourd'hui une contradiction majeure et cer¬ tainement de très riche contenu politique entre un dé¬ périssement colonial spécifique par perte d'industries ou (comme à Fos) par remplacement de la masse ouvrière occitane par un sous-prolétariat importé, et une tradi¬ tion prolétarienne forte, qui s'exprime par la puissance des syndicats et par les votes. C'est ce qui rend chez nous, par exemple, le marxisme parfaitement crédible, à condition qu'il ne s'enferme pas dans les analyses hexagonales : à condi¬ tion en particulier qu'il ne soumette pas les combats de nos ouvriers à une tactique pré-établie par des bu¬ reaucraties parisiennes. Or, deux évidences éclatent au¬ jourd'hui : les combats ouvriers les plus riches de con¬ tenu, les plus novateurs et les plus durs éclatent depuis quinze ans à l'échelle régionale (1968 a un peu voilé ce phénomène) ; le combat ouvrier passe à l'échelle euroque (suite à la page 4) LUTTE OCCITANE 3 �Cette recette est extraite de LO GASTEU DE occnANte-NORP LA Bulletin trimestriel du CLEO (Cercle LeOccitans — B.P. 265 — CHASTANHAS mosin d'Estudias 87007 LIMOGES. VVA%%%?»%%»%%V»%%%%%%*»*»%*«%%%V»%V«' LA REVISCOLADA . tanie-Nord. Ce réveil se manifeste notamment au plan culturel : un C.R.E.O. (Centre Régio¬ nal d'Etudes Occitanes) s'est constitué à Limoges, un cercle occitan a été créé à Brive. Il a déjà à son actif l'organisation d'une soirée avec le chanteur nord-occitan Joan-Rau Verdier qui s'est produit devant une salle enthousiaste et archi-comble, la mise sur pied d'un cours public d'Occitan (Limousin et Languedocien) au Foyer cul¬ turel de Brive tous les mercredis à 18 h. 30, la venue d'Yves Rouquette et de J. Larzac pour parler de la poésie et de la chanson, celle de Claude Duneton, auteur de « Par¬ ler croquant ». Marti est attendu ce mois- ci ainsi que • Robert Lafont. Janna d'Oc ». Tel est « d'une jeune troupe de théâtre de Brive : le Théâtre du Cri. Remarquable¬ ment interprétée par des jeunes comédiens amateurs, c'est l'histoire d'une jeune pay¬ sanne occitane, Jeanne, aux prises avec un scrupules, M. Bigano. promoteur sans Jouée une vingtaine de fois depuis juillet cette dernier en Corrèze et dans le Lot, pièce a connu un très vif succès. Le Thé⬠tre du Cri : un nom à retenir ! occitan Toni a animé une à la soirée occitane le 17 décembre dernier Cité Universitaire de Limoges. Il devait également se produire au Lycée Gay-Lussac ; mais au dernier moment, re¬ fus brutal du censeur se retranchant der¬ rière une Brive, fermeture de l'usine de meu¬ employant près d'une centaine de personnes. Ainsi, dans la ville du mi¬ nistre Charbonnel (y paraît que c'est le ministre de Lip, vous vous en étiez aper¬ çu ? » c'est 450 emplois en 6 mois (chif¬ fre de la C.G.T.) qui ont été supprimés à la suite de fermeture d'entreprises ou de Conti réduction • suit La désertification du pour¬ pays se : Fermeture d'écoles en coin sont pas favorables à l'ouverture d'esprit des élèves et à leur apprentissage de la vie tion orale du député communiste du « des écoles trop petites et isolées ne sociale. « » Per Autrement dit — : drolle, a l'escola ? Villages abandonnés : Ages, dans le pays de Bri¬ ve, a vu partir son dernier habitant. Il va être racheté par la Somival pour servir de centre de relais et de randonnées. Une chose réjouira sans doute les an¬ ciens habitants du village : grâce à cette action... l'eau courante sera installée en juin prochain. Menace sur l'emploi dans la mégis¬ serie à Saint-Junien (Haute-Vienne) : 15 licenciements à l'entreprise Granet em¬ ployant 120 personnes. Avec la crise qui touche la ganterie à Millau, c'est toute cette branche d'industrie en Occitanie qui est sacrifiée au profit des trusts étrangers. Le village des et on à la venue invite l'armée d'un chanteur à faire sa L'OCCITANIE... QU'ES AQUO ? » C'est la troisième édition de la brochure ! Prix de vente : 3,50 F + Adresse VQLLIERE (Creuse). On — (Creuse) : CHOMAGE « usine » ? Le secret était bien gardé. C'est le 27 septembre 1973 que le Conseil muni¬ cipal U.D.R. se réunissait en présence de l'administrateur de l'entreprise, usine de produits minéraux et chimiques qui se trouve actuellement à MOUTIER ROZEILLE, pro¬ che commune de la banlieue d'AUBUSSON, capitale de la tapisserie. Sans enquête préalable sérieuse, le Conseil acceptait l'implantation de celle-ci. Un Groupement antipollution de Vallière et ses environs se constitua aussitôt, ressemblant principale¬ ment des agriculteurs, avec l'appui de plusieurs groupes, notamment l'Association Creusoise des Amis de la (Suite de la page 3) qui ne nationaliste. Robert LUTTE OCCITANE 4 ou LAFONT. lement réservée... ne peut à l'Italie. qu'au niveau de la taigne pourrait très bien cadre de l'exploitation en se pratique dans l'Ardèche Alors Bojar dedins las chastanhas e quò sira (Atencion : lo région, la ch⬠vivre dans le polyculture qui depuis des dé¬ cennies... ésser trop chaud). qu'on apprend en lisant « Le journal bien sympathique. Mê¬ me si pour lui « Lutte Occitane » m'est qu'un affreux mouvement « nationaliste ». Et même s'il n'a pas d'adresse ! 'C'est minja tedde, mas qu'es denguera freg. Quô sira pas mau de podrar emb dau sucre vanilhat avant de servir. se Maillou melhor R. G. ce », m BEAU MONDE FOUR ONE REGION FANTOME Nationale de la réforme réforme qui vient d'arriver à nos voisins limou¬ sins en est une nouvelle preuve. Mais en est-il encore besoin ? En fait, cette pseudo-réforme permet : régions : l'Al¬ la dislocation de vraies — lier, par exemple, est rattachée arbitraire¬ ment à la région « Auvergne » (ce dépar¬ tement n'a jafais fait partie de l'Occitanie) Elle permet ensuite, selon une ex¬ — pression consacrée, de « gérer la pénurie » au niveau de la région. L'Etat et la bour¬ geoisie française vont se décharger sur la région des dépenses improductives : éco¬ les, hôpitaux, téléphones, etc... tout en gardant pour eux ce qui est productif ! Elle favorise enqn une tentative de récupération des aspirations régionales qui •— ne cessent de croître. simple : il s'agit de brouil¬ mélanger tout : ré¬ autogestion, gions, réformes, démocratie, sont mis dans un panier, bref, tous les mots d'ordre du jour... O nécrase un peu, beaucoup même, et il en sort une chose hybride, un monstre de science-fiction, une matraque de plus pour taper sur ceux qui se révoltent con¬ tre le capitalisme et l'Etat français. Correspondance Auvergne. La recette est ler dite repose sur une une pseudo et sur les cartes et de POLLUTION, ON DILEMNE ODIEUX. Le Groupement Antipollution devait préciser de côté, au cours de la réunion, qu'il souhaitait la créa¬ tion d'emplois dans le pays, mais qu'il protestait contre la menace de pollution. Oui à l'implantation d'entrepri¬ ses, mais pas à n'importe quel prix. Trois cents personnes qui se déplacent pour as¬ sister à une réunion, celà prouvait que le problème tou¬ chait les sentiments de toute une population. Une puissante campagne de presse dans les jour¬ naux locaux (à l'exclusion du quotidien dit « régional » « LA MONTAGNE » qui marqua peu d'empressement au soutien antipollution) fut menée par le G.A.P. Vailiérois. On-devait voir les Conseils Municipaux voisins de BANIZE, CHAVANAT, SAINT-YRIEYX LA MONTAGNE, ainsi que celui d'AUBUSSON voter des motions de sou¬ tien au G.A.P. Cette intense offensive devait écarter le projet d'implantation... mais le G.A.P. reste vigilant, car dans ce genre d'affaires, la plus grande vigilance reste de rigueur !... Le 6-11-73, tourisme les développé d'un seul coup. quelques propriétaires, qui ont senti le vent tourner, en étant dans les antichambres, ou bien des gens arrivant au pays avec de gros moyens financiers, ont su se « mettre à jour » en replantant de manière plus « rationnelle ». Seule cette minorité pourra survivre, la production de châtaignes étant essentiel¬ cuech en na meitat d'ora. qui lui apportait son concours technique. Une pétition mise immédiatement en circulation ne tardait pas à recueillir trois mille signatures environ. Le Groupement Antipollution manifesta une ac¬ tivité intense et trois cents personnes devaient se retrou¬ ver à la mairie de VALLIERE, le vendredi soir 5 octobre 1973, pour écouter les exposés concernant les dangers qui menacent l'environnement : dangers de pollution de l'air et de l'eau, avec des conséquences graves pour l'homme et le bétail. VALLIERE est une région d'élevage de bovins charollais et limousins qui sont des produits de grande qualité et de premier choix car produits par des exploi¬ tations familiales et non par des « usines » à viande ! Cette implantation entraînait, paraît-il, la créa¬ tion d'emplois, mais insignitants (5)... Un journal local avait même titré : « + 5 emplois — cinquante familles » ! Nature au exploitations familiales peuvent suivre les impératifs d'un toutes Seuls, pas. Quò été volontairement cou¬ marché qui s'est la pasta en la laissar un pauc (mieg centimètre) e la botar dins na granda tortiera. Plan dobar los bords emb los dets, piconar lo fons emb un coteu plan ponchut per mor que la pasta n'ufle deu pas a secteur réservé tolérer espessa forn châtaigne l'Europe. Un Lo Gasteu — son péenne. Entre le niveau des conflits à la base et le (ni¬ veau européen (celui de l'ennemi de classe, celui du ca¬ pitalisme), l'artifice d'un isolationnisme français com¬ mence à apparaître. Sur l'articulation de ces deux ni¬ veaux est le combat occitaniste ouvrier, un combat que les Occitanistes n'ont jamais encore vraiment conçu ni engagé, un combat qui pourrait les mettre à l'abri de leurs « maladies infantiles » : le nationalisme provincial, le tiers-mondiste rituel, l'utopie institutionnelle. Si l'ocoitanisme aujourd'hui doit accepter le ré¬ gionalisme comme un contact avec une opinion à trans¬ former, il doit accepter le contact avec les combats de la classe ouvrière, seraient-ils voilés de formulaire cégétiste ou communiste, pour y révéler la dimension occitane. Il doit se faire accepter, et se faire écouter par la présence là où les Occitans luttent pour leur existence. Et tant pis si certains voient là un double ré¬ formisme. Il me semble que 1973 a marqué la fin d'une étape d'académisme révolutionnaire comme d'académis¬ me de pauc pseudo-dé¬ autogestion, toutes les régions restant sous le contrôle étroit de la bourgeoisie parisienne : tout des mois, on chuchotait à VALLIERE parlait discrètement d'une implantation croquant, et grammaire limou¬ lée dans le cadre du Marché Commun, puis de vanilha, na pinçada de sau. Còser doçament. Escassonar las chas¬ tanhas. Enlevar la vanilha e metre uech plenas culhieradas de sucre, quatre culhieradas a sopa de crema espessa e plan frescha. Metre tanben los glairas de uòus mon¬ tais en nevaja. Plan boirar. un mocratie 94190 d'usine, mais quelle dont un La litre de chastanhas blanchidas topin emb na chopina de lach buun Réforme régionale égale réforme-bidon ; Villeneuve-Saint-Georges. Depuis dins lient, cette 7, Rue Victor-Hugo : per la nadau, e de poemas. CRISE EN ARDECHE Chastanhas Las — évidemment refusés- le port. C.C.P. 33 470 69 La Source. : n'en far na bola que tendretz oras de temps. e régionale, de nombreux amendements, tous Déjà 15.000 exemplaires ! 15 F. fresche doas au l'Assemblée de l'Atelier Occitan Peire d'Auverhna : sine, etc... régions du pouvoir sont en place de¬ puis quelques semaines. Un certain More Ion, maire de Messeix, député suppléant de Giscard d'Estaing, s'est fait élire président du Conseil régional. M. Debatisse, le très connu président de la F.N.S.E.A. a été très démocratiquement élu président du Con¬ seil économique régional, conseil où siè¬ gent des personnes dont la probité est uni¬ versellement reconnue. Par exemple, M. François Michelin, P. D.-G. des usines du même nom et distingué philantrope. Les modérés, démocrates, républicains et indépendants de tous poils se sont taillé la part du lion dans les multiples bureaux et commissions, la gauche traditionnelle en étant totalement exclue. Cela est peutêtre dû à la personnalité de M. Arsène Boulay, député socialiste de Clermont-Ferrand, qui avait présenté, lors du vote par propagande à l'intérieur du lycée... » « còps dos • Parler de la pasta Cercle au Limoges. activités du CLEO et du CREO. • Les Les groupe lycéen du P.S.U. a aussitôt, tract en français et en occitan, dénoncé cette attitude : « ...Fau pas prener lo monde per daus colhons... » On s'oppose boirar lo tôt emb la pauma Emb lo rollador travalhar la • Un conte ce prétendue décision rectirale. Le « 1153-87 Dans le N° 2 — Au mitan metre dos — dans un occitan sus Estirar poder far la mala pus tard, tant val commençar Ben man. Metre d'effectifs. milieu rural : pour un seul département, 209 classes ou écoles ont été fermées en 10 ans ; pour le ministre Fontanet répondant à une ques¬ — le titre de la pièce • Le chanteur • A bles la taula una liura de farina cents gramas de sucre en podra, tertan de burre plan manubit, una pinçada de sau, cine budeus de uòus e plen veire de lach. Bojar ben fina. de (a coLoniwtion du Liwutin • Depuis quelques années, le Limousin s'éveille, à l'idée occitane ; la tenue du est dernier C.C.E. de Lutte Occitane en aussi la preuve c'était sans doute la pre¬ mière fois qu'une manifestation politique occitane d'importance avait lieu en Occi- Abonnement-adhésion C.C.P. flçpWAtion quotidienne w.v.v.v.w.v. La Pasta — : CLAU LEMOSINA. l'affaire était évoquée devant le Con¬ devait provoquer quel¬ seil Général de la Creuse où elle certains élus pensant que l'expansion doit systématique et à tout prix et qu'elle passe obliga¬ toirement par la pollution !... ques remous, être cependant, toute une population avait pris dangers de la pollution en comprenant que l'expansion polluante était aussi une manière de ré¬ gression économique. Alors, quelle leçon tirer de celà ? Et conscience des C'est essentiellement tuation en une réflexion sur notre si¬ dans cette région, dans un équilibre CREUSE. Nous pensons que actuellement, la seule solution soit industrialisation raisonnable et une agriculture qui est l'activité de base, ceci afin qu'un niveau de peuplement puisse être maintenu, ce qui est indispensable à la vie des hommes et à leur progrès. Mais il est bien évident que ce n'est pas une raison pour accepter n'importe quoi et notamment des industries polluantes ou des industries profitant de la situation pour sous-payer leurs employés. Ce qui est significatif, c'est qu'aujourd'hui, justement, l'on essaye d'exploiter le sous-emploi et le sous-développement pour imposer une activité polluante. L'OCCITANIE toute entière est un pays vérita¬ blement sous-développé et se trouve devant ce dilemne odieux qui consiste à être obligé de choisir entre la mort économique complète accompagnée de la déportation des Occitans vers PARIS et le maintien d'une certaine acti¬ vité, mais celle que les autres ne veulent plus parce qu'elle s'accompagne de dangers divers. VALLIERE s'est trouvée dans cette situation, dont les éléments sont d'ordre général et définissent en partie, au moins, l'état d'un pays sous-développé. Nous dirons à Messieurs les Technocrates qui nous gouvernent que nous ne choisirons pas la valise ou le cercueil, mais le combat pour une Creuse propre et vi¬ vante et la lutte contre un certain colonialisme intérieur. Union des militants écologiques d'Occitanie Haute (Auvergne - Limousin) convenable entre une �moins de 50 km., base économique UN PAYS INTERDIT Le Puy-de-Dôme situé à dix kilomè¬ Clermont-Ferrand, est un site touristique célèbre. Il paraît même qu'en 1972, il a été le deuxième « monument > le plus visité de France, après la Tour Eiffel. Au début du siècle, la T. C. R. C. (transport en commun de la région clermontoise) construisit une ligne de che¬ min de fer depuis le plateau d'Orcines jus¬ qu'au sommet, puis le célèbre «petit train» du Puy-de-Dôme disparut pour laisser pla¬ ce à une route, pas très large, mais très • tres de bien revêtue. Jusqu'ici, rien de très normal. Mais que le T.C.R.C. pro¬ priétaire de la route (en vertu d'on ne sait quel privilège exhorbitant), demande un droit de péage à tous les automobilistes qui désirent emprunter cette route, la seu¬ le qui conduise au Puy-de-Dôme. Il n'y a pas d'autoroute en Auvergne, il faut bien se rattraper sur autre chose. où tout se que gâte, c'est Qui plus est, la route du Puy-de-Dôme est interdite la nuit, ce que n'indique au¬ cun panneau... Si vous voulez en savoir plus et si vous des questions dans le genre « à qui appartient cette route ? » on vous répon¬ dra à peu près ceci : un jour, un monsieur posez l'envie de construire une route me¬ au sommet du Puy-de-Dôme, cette route est donc à lui ; il a le droit de faire a eu nant si vous voulez en savoir davanta¬ ge, adressez-vous à Clermont, 2, Rue Blatin (c'est le siège de la T.C.R.C.) Mais at¬ tention, les deux gardes chiourmes de cet¬ te route privée n'ont pas le droit de vous préciser qui est ce « monsieur » en ques¬ tion, alors que tout bon Clermontois ne l'ignore pas. payer ; Aydat est O vou viver... Au sud d'Oloron Sainte Marie, sur la rive droite du gave d'Aspe, le petit village d'Escot : ici commence la vallée d'Aspe. Sur la rive gauche, la voie internationa¬ le Pau Canfranc Saragosse et la N. 134 qui, en 42 km, nous conduira à l'extrémité sud de la vallée, à la frontière d'Espagne (col du Somport). Depuis Escot, nous nous - - élevés de 1.250 m. environ. DUUMVIR D'ILLURO A RESTAURE DEUX FOIS CE PASSAGE. » Voilà ce qu'un serons « ... sous-préfet de l'époque fit graver il y a vingt siècles sur les rochers du défilé d'Ecot. Les Romains n'ont pas été les seuls à fouler ce grand chemin qu'est notre val¬ lée, bien avant eux et jusqu'en 1944, com¬ bien de bandes, de Rezzous, d'armées, de pèlerins, de marchands, combien de prin¬ ces, de rois, d'ambassadeurs, de chefs de guerre, d'exilés, de bannis, de traqués, d'évadés, venus du Nord et de l'est de l'Eu¬ rope, de l'Ibérie et de l'Euskadi, de l'Afri¬ que, ne l'ont-ils pas parcourue, notre val¬ lée ? Et combien sont-ils dormant de ce grand gave, dont les bord crues ont lavé au tant de sang ? De 1876 à 1968, la population aspoise est tombée de 9.800 à 3.600 habitants (7 habi¬ tants au km2), la vallée se meurt. Jus¬ qu'au siècle dernier, en dépit des pillages, des incendies, de la violence ouverte et ré¬ pétée, elle n'avait pas cessé de se peupler, d'organiser ses institutions, de prospérer ; la violence larvée qui se prétend progrès, liberté d'entreprendre, sécurité, mieux-être la tuera-t-elle en moins de deux siècles chassant nos filles et nos fils usines et les cités casernes de en vers les l'Europe riche ? La violence insidieuse et implacable de l'argent videra-t-elle ce pays de sa popu¬ lation pour le livrer plus vite aux grands remueurs de terre, aux grands coffreurs de béton, et s'ils daignent un jour y pro¬ mener leur graisse, au tourisme des chefs bien-aimés de nos jeunes exilés ? Un troupeau de 18.000 brebis, un autre de 4.000 vaches, 18.000 hectares de forêts dont 10.000 actuellement exploitables, un chapelet d'usines électriques, une route et une voie ferrée internationales, Lacq à c'est la : mer Le mais, peut-être allons-nous voler le lac ? ; au public que le 1er mai. le lac n'est ouvert En fait, le lac d'Aydat a été volé à la municipalité (suivant l'expression même du maire, M. Roland Viel, président du Comité de Guéret) par la police nationale vers les années 1942, avec la bienveillance de Laval et de Pétain. Après la libération, la municipalité a vainement essayé de re¬ couvrer ce qui lui avait été volé sous le régime fasciste. La route qui mène au sommet du Puyde-Dôme est privée, le lac d'Aydat est privé, des dizaines de châteaux (richesses artistique et archéologique de l'Auvergne) sont des propriétés privées. Il faudra bien que ce scandale cesse un jour. Î-Î ...Clermont occupe une place que je crois tout à fait originale en Occitanie : c'est une ville très industrielle (avec des usines très importantes comme Michelin) dans une plaine riche, fertile (le taux de rendement de la Limagne est un des plus élevés de l'hexagone. Bien que l'Auvergne est une région déshéritée (elle l'est dans transforment le maïs béarnais de bétail et autres produits). à cela, ne trois raisons Mff/Ò — ; La Les situé beth HONTff/ÍHtf Ú le M LA Teeee... en usines Michelins plusieurs usi¬ nes en pleine ville, de longs murs noirs, des fumées, des pneus qu'on fait brûler et qui obscurcissent parfois l'horizon durant des heures ; et une municipalité socialiste de plus en plus de droite qui fait les qua¬ tre volontés (parfois même les cinq) de M. François Michelin. A côté, un club de sports, l'Association Sportive Montferrandoise, fondée au dé¬ but du siècle sous le sigle Association Spor¬ — : tive Michelin ; ce club est sans doute le riche de France puisque sub¬ ventionné par l'homme le plus riche de France. Et dans ce club, tout pour le rugby. Une équipe bâtie à coup de millions, des joueurs achetés à Carmaux, à Montauban, à Saint Vincent de Tyrosse, à Rouen mê¬ me. Il ne reste plus qu'à présenter une équipe comme celle-là au public Clermon¬ tois, un public qui paye, sans doute, les multiples banquets et réceptions de tous ordres en vigueur à l'A.S.M.... club le plus Et vive le sport ! SOUSSOUÉOU La terre est l'outil de paysans, l'outil N° En des temps de crise, on parle vo¬ la hausse des prix de l'énergie et des marchandises indus¬ trielles, on oublie généralement d'évo¬ quer le prix des terres agricoles. Le Service central des enquêtes et étu¬ des statistiques du Ministère de l'Agri¬ culture nous apporte quelques indica¬ tions sur la moyenne des prix de la terre en Lozère pour l'année 1972 : ces lontiers de Prix des terres labourables mentation de 12 % est-ce la victoire ? ce numéro) par en aug¬ rapport à l'année précédente, prix des prés et pâturages en augmentation de 22 %. Si l'on considère les terres les plus demandées par les paysans, c'est-à-dire les « pâtures » porteuses « d'herbes d'été », nous avons une augmentation de 46 °/o en Margeride et de 57 % en Aubrac... et il s'agit de prix moyens ! : augmentation de 43 % Margeride et 50 % en Aubrac... Les chiffres (et n'est-ce là que chiffres offi¬ si l'on sait que les produits de base de l'agriculture familiale en Lo¬ zère sont la viande (veau, bœuf) et le encore ciels) à boiser (Voir le supplément à travail 1. Autres terrains recherchés, les sols : et de la Aspe et dans tout le Béarn, en on amies, un autre LARZAC an de las nostes montanhas ? som (1) Les Forts (d'Ossau, d'Aspe, Barétois, Morlaàs, Oloron et le Fort général de 1188) : circulation automobile. dit ces messieurs de Paris maffia polytechnicienne ». Perque pas ? Le site de Clermont est par pollué aliments et, avec lui, 37 emplois de cheminots. Ligne déficitaire — ligne supprimée. » Alavets, CCC/f/f/r/Sr' ville polluée ; lui-même plaine, Clermont est le lieu où s'accumulent tous les gaz de la région. — en Après un nombre incroyable de démar¬ ches, — aussi courtoisement béarnaises qu'inefficaces — mais beaucoup de bon¬ nes paroles entendues et de promesses, voilà que nos maires apprennent que l'es¬ poir de voir le tout reconstruit et la ligne remise en service, s'est définitivement éva¬ Mîais POLLUE... une accident de che¬ pont jadis s'assemblaient les Jurats, gardiens vigi¬ lants du Fort d'Aspe (1). Voilà la ligne coupée, une rame avec deux motrices dans le gave, lui-même obstrué par trois cents tonnes de maïs (en grain naturellement, car se sont les industriels espagnols qui Un lecteur. FRIC un rencontre de plus en plus de jeunes qui veulent vivre dans ce pays dont la terre et le ciel leur sourient parce qu'ils y sont nés. » Clermont-Ferrand est 1970, demain. là le vrai pro¬ blème, une agglomération qui se dévelop¬ pe démesurément et un arrière pays qui LE février 2 min de fer ne fit qu'une victime : le de l'Estanguet tout proche du lieu où grande, la population ricane, il faut faire quelque chose ; alors, un dimanche, à l'au¬ be, les treize maires de la vallée se re¬ trouvent à Bedons, ceignent leurs écharpes et barrent la route en compagnie d'un certain nombre de gars qui n'ont pas froid aux yeux ; quelques heures plus tard, un peloton de gendarmes prend position face à eux et toute la journée se passe ainsi. Ce jour-là, il s'est sans doute passé quel¬ que chose d'important dans la vallée. Ce jour-là, la vieille politique béarnaise « être bien vu des puissants profite toujours aux petits » a été (définitivement) abandonnée. Constamment contredite par les faits : abandon de nos montagnes et de nos cam¬ pagnes, pillage des richesses, épuisement accéléré du gisement de Lacq dont la fin sera catastrophique pour le bas Béarn et en particulier pour Pau qui ne s'en soucie pas assez, il nous faut lui sustituer une autre politique. La suite de cette journée dépend d'abord de nous, Aspois, ensuite tous, de nous Béarnais, tous également menacés par l'avenir que l'on nous prépare. La suite dépend aussi de nous tous, Occitans, car ni la vallée d'Aspe, ni le Béarn ne font le poids face aux pressions que nous subis¬ sons et que nous subirons davantage chercher avec des chiens à coup de nerf de bœuf ; AUTHENTIQUE ; on ne sait ja¬ vide... Peut-être pas. métro. Paris a besoin du métro et la Fran¬ ce a besoin de Paris, c'est clair ! » ont précisé des gens sérieux. La déception est un lac privé : il appartient à nationale, qui fait régner sur la plage et aux alentours une discipline qua¬ si-policière. Il est interdit d'aller sur la plage après 19 heures, sinon on vient vous se ses cen¬ trales, a-t-elle ramené ses effectifs à quel¬ ques unités. Artisans et commerçants fer¬ ment leurs boutiques... l'Académie ses éco¬ les. La population vieillit, le célibat mas¬ culin progresse sans arrêt... Est-ce la fin ? « ...Le déficit du métro ? C'est pas notre affaire, voyons ! d'ailleurs, l'efficacité veut que Ton supprime les lignes déficitaires, ne serait-ce que pour faire face au déficit du des Cler¬ clermontoise emplois ! l'E.D.F., en automatisant Encore « Ce lac est la montagne), la région l'est pas : c'est d'ailleurs tout deux usines. ont la police :'c en Soixante-dix « km. de Clermont ; le lac d'Aydat est un des plus grands d'Auvergne. Le dimanche, les Clermontois qui ne vont pas à l'A.S.M. montent à Aydat montois. elle anime noui petit village situé à 20 un voilà tout de même une solide. Mais, excepté une partie du lait, dont les bergers font du fromage, rien n'est transformé sur place, rien qui procure ces heures de travail, ces emplois que les jeu¬ nes recherchent avidement avant de se ré¬ signer au départ : ni la viande, ni les cuirs, ni surtout le bois ; pas un boulon à façonner, pas un appareil à monter, pas un meuble... rien. Quant à notre électricité parlent en d'eux-mêmes : lait, que les cours de ces produits à production stagnent ou sont en baisse depuis plus d'un an. la D'autre part, que les prêts ou cré¬ dits consentis par les banques vont toujours aux gros propriétaires (sous prétexte qu'ils offrent seuls des « ga¬ ranties » !!). Quand on sait aussi que les exploitants agricoles ont de plus en plus besoin de terre (orientation du marché agricole vers la production de viande bovine, de lait, mais aussi tendance générale à la mécanisation), on voit tout de suite qui profite de cette spéculation sur les terres lozériennes : les gros propriétaires qui seuls peuvent s'accaparer des terres libérées avec l'appui de la haute finan¬ ce et la complicité des responsables en matière d'agriculture. faisaient du Béarn une sorte de fédéra¬ tion dont le vicomte exprimait l'unité. En fait, les vallées, administrées par des ju¬ rats élus, étaient pratiquement autonomes. C'est la valeur exemplaire de cette organi¬ sation que rappelle le titre de la Revue Béarnaise d'action Occitane « FORS ». Directeur : Bara Bergès, 64 Gurmençon) PERIGORD Une adresse bulletin de la O. — La PAU. ques précieuse, celle de Novelum, seccion perigorda de l'I.E. Brangelie — 24 Vanxains. — le 1er « Meeting de soutien aux Bas¬ mars. Il y a moins d'un siècle, la Lozère avait 40.000 exploitations agricoles... aujourd'hui, il en reste 4.200... LUTTE OCCITANE 5 �MARSEILLE OCCITONIE - MEDITERRANEE . QUAND LES TECHNOCRATES AMÉNAGENT, .v'^síS%5 LES AUTOCHTONES DÉMÉNAGENT" (pintat subre una paret de Sant Menet Marselha, ciutat pron pichòta fa un segle d'aquò, trachis coma un pinhenc. E lei gens començan aici de s'avisar dau chaple que ne patirà l'ensems dau terrador marselhes. Gens d'espai que non sia previst au grand repais dei promotors e deis amainatj aires. Degun quartier, deguna encontrada ara encar' aluenchada dau centre que non sià adeja planificada, clafida sus papier de regas futuristas : autorotas, rocadas, escanvis de dos o très nivèus. Un virât d'uelh subre lei plans de Marselha en 80 dona fieg au ventre. Un rôdol mai que d'aùtrei se bolega con¬ tra lei projectes dau municipi, un caire encar' vert entre quatre « vilatjes » : La Va- 'lentina, Sant Marcéu, Menet, Sant Lei Siam au levant de la Vilassa, Terras ai raras dau terrador comunau. encar' païsanas, ostalets obriers non alunchats deis usinas de la Vau de Veuna, ancianas bastidâs d'una borgesià locala des- vos Aici la cola « socialistas moderats », + que baileja 'lei interès de la borgesià regionala mai qu'aquélei dei proletaris, si pensa de far 180 ect « d'amainatjament concertât », ont una zona industriala serià veina d'un forniguier d'ostalàs de 10 à 20 plans per encasernar la poblacion que tomba dins Marselha a ritme creissent. marselhès de far tàntei trope'ladas de minots qu'explicariàn un creis tant espectaclos...) (Creiatz pas lei Per servir d'accès automofoil a tant d'ac- tivitat, per ajònher l'auto-estrada que ribeja lo Puec, lei très quilometrès de la dicha « Rocade Est » garçariàn 400 à 500 semble de Marseille, nous térêts ponch ai delegats per mençança fòra dei 55 ect. necessaris. Aquo alargadas, desplaçadas ò aplantadas per servir lei terrencs industriaus, restablis una circulacion trebolada per leis òbras diversas. comptar lei viàs LO POBLE CONTRA LA COMUNA assabentar lei gens dau luec se son seguidas lo mescontentament anant fort que mai a dicha que tôt l'ample dau projecte' pareissià : 180 ect. dins un primier temps, que soncament 50 Leis amassadas per seriàn utilizats a de bon amòr de Testa¬ ment dei terras. Puei un segon temps ben misteriôs per ara. dimenge 27 de janier, dins una sala clafida de mond un juec oratòri bolega Lo una assemblada de pichòts borgès revoù- tats, de paisans e d'obriers trufaréus, que ne'n parton en fusada lei cridas mordentas : leis elegits locaus, aquélei majoritaris dau consolât Deferre (PS) amb un paréu de consalhers dau P.C.F. força mens convençuts uei sus lo bon-sens d'un projecte votât pasmens lo 18 de desembre 72 a l'unanimitat dau conselh, toei balançan entre trasformar l'escasença en mitin electorau, ò l'aprofechar per butar lei gens a patir « l'inévitable ». Notre ville connaît grave crise d'emploi... Nous avons besoin de la zone industrielle pour accueillir les retombées « une séquestre dans des zones... développement incompréhensible et irréalisable... Ils veulent faire partout des réserves foncières. Ces réserves, elles sont à nous, nous voulons qu'elles profi¬ tent à tous selon la justice... Les lois ont été conçues à l'insu de la population. Nous voulons que les élus soient au moins infor¬ On « pour com- : EXPROPRIACION S deguna declaracion publica ara que lo projecte es encar en .contestât, se siguesse deja ofert lei terrencs en un « salon des implanta¬ tions industrielles » de Paris, ambe l'adreça dau BTRM e de la SOMICA (societat d'urbanisme de la comuna), ambe lei prètz et tôt ?... Per parentesi de prètz que son de detz part una çò que si perpausa a Pa¬ ris ais expropriais. Coma si fa que sens d'utiletat nous un més. Notre pour que fédération se a décidé de lutter puissions rester chez nous. nous Faudra-t-il battre comme en 39-45 ? » Gay, secretari generau d'aquesta fe¬ deracion, après aver prepausat de lochar contra le lei Guichard que si deu discutir a l'assemblada, e de pausar lo problema de l'amainatjament davant lei noveus conselhs regionaus, acaba : « Tout ceci est légal, mais si on n'écoute pas l'action lé¬ gale alors, nous n'hésiterons pas à devenir les nouveaux Jacou-le-croquant. Nous prendrons fourches et fusils, nous défen¬ drons ce qui est à nous. E ESPECULACION La ZAC es un biais de gelar lo pretz dei terras que permet puei a l'especulaeion de foncionar d'à fons au benefici dei pro¬ motors. Lo manteu en zona agricôla ten justament per tòca de réserva lei terras a l'agricultura e d'entrepachar tota especu- industriala ara que çai-côntra perde sei fabricas, que d'espais grands deja prevists demôran vuej es ? Què pôrtan au rôdol lei talhiers que s'aplantan sur l'ôrle de la villa puei qu'en quittant lo centre si modernizan, emplegan encar mens de trabalhadors, e qu'aquélei que gardan son quasi totjorn de mond qu'aviàn deja ? una zona parfaitement cultivables. elles friche... Bien ataca una Nous On — en régla contra lei inge- voulons ne pas remplacer la Afrique. prend pour des bougnouls. nous La cima es contra la dicha d'un cônsol- adjonch lar : — —• « libéral » que pot d'à penas parLes routes seront faites... » « « prendra les fusils. » Vous serez expropriés. « — » Pour Marseille de... Taisa-ti, banasta. que devienne une belle ville digne —• « Lo deu président ramenar pauc un d'ordre. Sovent la paraula ten luec d'acte en cô de nosautres. Mai taniben ais actes dei de remarcar coma aquélei afars d'amainatjament fan avançar la consciencia regionala dei gens amb una avançada pariera de l'analisi de la mestres, lei pichons, aquô arriba que i rebecan per de fachs : « Rappelez-vous de Maire, de l'Estat e de la complicitat dei notables, dei classas dirigentas e de la tecnatura nocracia. M. le Beaurecueil, BOURGEOIS D'AIX mière. Bien sûr, cela dans la plus grande illé¬ galité. Mais quelle solution adopter quand le prix des terrains augmente de jour en jour par la spéculation, quand le revenu de la ferme ne suffit plus, quand les vieux vendent ? Il ne reste que la location, et on se Aqui l'expropriât avià plaçai de bombas e son ostau... Dos policiers i dins son ôrt trobèron la mort. L. OC. ! pas pour nous de vouloir ! Ce que nous voulons, c'est de pouvoir louer des terres, c'est de pou¬ voir travailler où nous vivons, c'est de vi¬ vre dignement de notre travail ! » disent les agriculteurs du CDJA. Le cas de Mazaugues n'est pas unique dans le département du Var. A Ollioules, une ZAD, l'autoroute B 52, le gazoduc et les expropriations pétrolières à Montfort... Sur ces problèmes fonciers se greffent également la fiscalité, les importations étrangères pour que les cours des produits s'effondrent... toutes choses qui ne profi¬ tent qu'aux négociants et aux sociétés im¬ mobilières avides de terre « à bâtir ». La solution adoptée à Mazaugues, la pri¬ Il ne en s'agit main des MARSELHA. d'un l'on terres friches en blèmes tables et non un à visées » « syndicalisme de hexagonales. Correspondant VAR. fa feKtiehHt tïíhýdtht f9tO ; As ,J A Aix-en-Provence, les 4/5 des de l'usine d'embouteillage des sont en ouvriers Thermes grève illimitée depuis le mardi 22 janvier. La Sextienne est une petite entre¬ prise de production d'eau thermale incluse dans le « trust Bertrand » tel que l'appelle les grévistes, fine fleur de l'hôtellerie et de la restauration aixoise (Hôtels des du La direction, prétextant sion de personnel, licencie compres¬ une deux militants C.F.D.T. qui, comme par hasard, avaient été très actifs durant la grève du 6 déc. C'en payés » w TV CvvWà k est (900 trop pour les ouvriers, mal F par mois) travaillant dans des conditions pénibles, qui s'opposent ain¬ si aux licenciements arbitraires, à l'arro¬ 9 Ov* vkKttfc tt gance des patrons et qui hier de revendications : — 1 Augmentation rédigent du salaire un horaire bade Une demi-heure de casse - croûte payée (les ouvriers font les quarts et tra¬ vaillent 8 h. d'affilée sans pause). Le paiement des jours de grève. Un réfectoire aménagé, etc... — — LUTTE OCCITANE 6 de toute façon, les ouvriers Sextienne chantent juste. ment de de la l'équipement de la province.» Comme dans le budget des P.T.T. cachées des dépenses militaires sont diverses relatives tions, on sont pas aux télécommunica¬ peut se demander si ce ne elles qui ont augmenté. Chanson faite par les ouvriers en grève ENSEIGNEMENT Socialiste prépare en ce mo¬ projet de loi sur l'enseignement des langues et cultures « régionales ». Cela doit faire, depuis la loi Deixonne, le dixhuitième projet de loi déposé! Aucun d'eux a Le Parti ment BERTRAND Ran Cadences Pas et tan plan licenciements d'pause et du rendement. BERTRAND Ran Ton eau, tan plan c'est du détergent Toute la ville est au courant. as beau tan plan appeler tes agents On te ratera pas BERTRAND Ran tan au tournant. plan gaffe aux manifestants Cède quand il est encore temps. Pais un été mis à Tordre blée Nationale. Il en même cette fois. n'a A du sera jour de l'Assem¬ sans Poitiers, M. Pompidou doute de n'a rien dit enseignement. Il n'en dira rien en mai à Strasbourg devant l'Assemblée Eu¬ ropéenne-, au mépris des textes de la Con¬ vention Européenne des Droits de l'Hom¬ me... Le moment est venu de dénoncer, par diverses actions, devant l'UNESCO et la Convention des Européenne Droits de l'Homme la politique de génocide culturel ■3 de cet BERTRAND Ran Tu F pour tous. — fonctionnaires régionaux, « le budget de Paris a doublé en un an au détri¬ Un Comité de grève a été élu et un Co¬ mité de soutien sur la ville, après l'expul¬ sion par la police de l'usine (collectes, ma¬ nifestation1 de soutien...) 1 Et Paris s'est attribuée le quart du budget de fonc¬ tionnement pour 74 (10 milliards 300 millions de francs). Selon les hauts Ther¬ Roy René, Rivièra, restaorant Le Vendôme) et des boîtes à fric de la région (Casino d'Aix, de Cassis, de Carry) conçu dans un contexte touristique de riches. mes no¬ REGIONALISATION AUX P. et T. : te* wtwieïf > leur peut La direction régionale de tipo^ et être le signe annonciateur véritable syndicalisme de paysans où retrouve des paysans avec leurs pro¬ culture, Rappelez-vous de Beaurecueil. » Parla lo président de la federacion departimentala dei sindicats de defensa e d'accion : « Considérons ce que représen¬ te notre Provence, l'activité provençale... sont en tout accaparer « « Depuis 20 ans, que les jeunes agriculteurs du canton aient essayé en vain de la louer pour semer du blé. Ils avaient déjà semé un hectare, le sa¬ medi 26 janvier, c'est 5 hectares qu'ils ont labouré et rendu ainsi à leur origine pre¬ « Oui, comme tu as chassé ton paysan quand la ZUP devait s'y faire, pour pouvoir construire. » — A leur refuse On des Caillols Puei per nosautres es d'exemples. Pas de casernes. colonie perdue en perquè pas lei metre dins leis espais grands de garrigas qu'occupa l'armada au miegjorn de la communa ? regorge Nous voulons rester paysans. — E l'Occitanie litaires... — la Vau de Veuna Apondèm que, per un occitanista, pareisse que çô pus clar delà dicha « industrializacion » es un forniguejar de bastiments qu'ancara d'usina, mai que son ren autre que de despaus per lo repartiment dei produchs industriaus fargats fora d'Occitania pauc d'emplec, pauc qualifieat (vendeires, magaziniers...) gaire pagat. De plus en plus, la terre est employée à tout, sauf à l'agriculture : constructions, expropriations de toutes sortes, camps mi¬ —• nieires dei « Ponts et Chaussées » que podon doblar son salari dau per-cent que recebon sus leis obras, « la Maffia poly¬ technicienne ». INDUSTRIALIZACION MAZAUGUES - VAR : LE TEMPS DES LABOURS Mazaugues, dans le Var, le schéma se reproduit avec une société immobilière marseillaise qui possède 50 ha dont 30 de Puei lacion urbana. Perquè far » massencs. vou¬ la a tion... parla de Fos, de Miramas ont una prevista de 1.300 ect. es estada reducha a 300, per una locha dura dei Mira- etc... » respondre ponch dau minicipi des- asseti ufanòs son ensoleillée... zona lons éviter la spéculation, Lei gens dau luec van mantibulant panorama vence Puei dépassons les in¬ étroit secteur... Nous de votre personas sensa Ceux qui auraient-ils réélus ? nous résisteront seront expropriés, un point c'est tout... Si le secteur était classé en zone agricole comme certains d'entre vous le proposent, vous seriez indemnisés à 7 F le m2... Par la ZAC, nous pensons à l'en¬ Camoens. casuda. qui est celui de notre Pro¬ voilà l'avant-garde de ceux qui veulent l'envahir. On veut démé¬ nager les gens de chez nous au profit de nouveaux venus que nous ne connaissons pas, au profit du béton, de la destruc¬ ce Fos... Industries non-polluantes... Tous élus sont d'accord sur ce projet... Si nous n'avions pas été suivis, pourquoi les de gens 13) — de la France. �mut. « parisI Le 26 juin 1973, - et Sports - Préfet et Sous-préfet de Castellane), des élus locaux (Maires et Conseillers généraux), des promoteurs et architectes parisiens bien entendu. nesse - L'objet de la réunion : « examiner les possibilités d'implantation d'une station de sports d'hiver sur la commune de Blieux, lieu-dit au « L'hauteur et le Chiran Vous, habitants des Basses-Alpes — par¬ des Alpes de Haute-Provence et au¬ tres indigènes des environs, vous qui ai¬ mez ces coins paisibles, propices à la pro¬ menade, à la chasse ou à la cueillette des champignons, n'allez pas vous effrayer et croire que ces charmantes montagnes vont se couvrir de remonte-pentes, que des ré¬ sidences secondaires et des buildings vont pousser plus vite que les champignons sur le moindre terrain, que des centaines et —• des centaines de voitures vont sillonner routes étroites (pour le moment, on va les élargir sera pour fini de la fayards et placer les la station). Bref, que ç'en tranquillité et des bois de le tourisme va bientôt rem¬ fedas » dans les pâturages. que « de nous le Gouvernement que exemple) remer¬ (en le promouvant ailleurs avoir réglé (pendant les problèmes économi¬ ques de1 l'agriculture, du chômage, des jeunes, de la dépopulation : problèmes oc¬ citans, et sans Occitans, plus de problè¬ par pour Non ! Rien de tout ça. Messieurs les pro¬ moteurs nous en donnent l'assurance : « Il s'agira seulement, disent-ils, d'une petite urbanisation permettant aux touris¬ tes de stationner le temps désiré une jour¬ née, une semaine... » Rien de méchant, quoi ! Comme ils disent, « le but poursuivi est original et vise à une tentative d'inté¬ gration de la population touristique à la population autochtone. » Les indigènes n'ont pas à s'en faire. soin mais des touristes. mes... 5.000 LITS... STATION FAMILIALE ET INTIME : millions 15 — l'aménagement des pour 400.000 — rains F (c'est l'acquisition des pour le moins cher ter¬ de la note parbleu « la commune a la maîtrise fon¬ cière des terrains qu'elle céderait aux pro¬ moteurs). 15 millions 20 millions — promoteurs qui affirment à quelques lignes d'intervalle vouloir « créer une station fa¬ miliale et intime » et proposent de « créer concitoyens, paiera !) — 25 — imposerait rythme d'urbanisa¬ tion irréalisable », fait sagement remar¬ quer M. le Préfet. Irréalisable ! C'est le mot auquel nous voudrions bien croire : celui qui aurait parlé d'une station à Blieux ou Maj astres se serait vu traitée de « calud » ou de « fada », il n'y a pas ou peu de neige. un C'est là un détail pour les promoteurs qui ont par ailleurs oublié de relever l'en¬ neigement de 1973-74, année de faible en¬ neigement. Hélas ! rien n'est irréalisable quand on est promoteur, surtout si vos réa¬ lisations s'inscrivent dans le cadre qui, elle aussi est promue. politique Ce qui à nos promoteurs, ce de la neige, mais des sous. « Aidemanque n'est pas toi et l'Etat t'aidera vise d'une matière » semble être la de¬ financement touristi¬ que. « La participation de l'Etat ou du Dé¬ partement ne peut en aucun cas être dé¬ en finie à priori de sans connaître au préalable que c'est le contribuable loux de 1849. millions pour les travaux d'urba¬ Faites l'addition. Les collectivités paie¬ ront. M. le Préfet en donne l'assurance : dans l'hypothèse où les équipements col¬ réduits, les promoteurs se char¬ geront de leur réalisation... si par contre, ils sont très importants, ce qui semble être le cas, une participation des collectivités « lectifs sont nécessaire. est » Comparez ces chiffres avec ce que coû¬ terait par exemple l'élargissement du CD 17 de Mezel au Chaffaut, la réfection de nos ponts trop étroits, ou quelque chose d'autres « utiles » dans ce genre. Touchezen un mot, à l'occasion à vos élus, à votre Conseiller Général ou à votre député. M. le Préfet a raison de donner des ce : correspondent le qui vit dans et ne ne sont pas milliers de touristes du venus ture de telles réalisations. au dividuelles. littoral. tout mation professionnelle rapide. Où ? Sur est évident : vider à l'armée du tra¬ vail, les petits sous-off. dont elle a besoin. 2° Tous les professeurs (de la 6e à la Terminale) seront formés dans des centres créés par convention avec les Universités. C'est ici qu'il convient d'admirer la tech¬ nique du « poussoir » ou de la sélection au « compte-gouttes ». Tout d'abord, l'étudiant devra obtenir le D.E.U.G. en 2 ans avec une seule possibi¬ lité de redoublement (s'il s'inscrit en His¬ toire, il sera contraint aussi de faire des Maths car trop s'interroger sur le sens de l'Histoire nuit !) Ensuite, il sera autorisé à se présenter au CONCOURS D'ADMIS¬ tout à parier — qu'elle ait plus de chance de succès, afin que nos villageois ne soient pas intégrés par absorption ou élimination pure et sim¬ ple que l'on prévoie dans le projet, la créa¬ tion d'enclos grillagés où l'on pourrait al¬ ler voir les quelques indigènes de Maj astres et de Blieux en train de faire paître quel¬ ques brebis folkloriques ou encore, faire en en le tas. Le but poursuivi les Facultés et fournir Et je proposerai pour Branchez-vous le soleil ! sur Marines U.S. ont débarqué à Canjuers. Pour la presse, du sensationnel ! Pour tous les Occitans embrigadés dans les grands camps militaires, un simple épi¬ sode. Tout comme les Anglais, les Allemands ou les Espagnols de Franco s'entraînent de concert avec les troupes françaises aux techniques de la contre-guérilla. Les Lo Marcellin afortis de lo nommar clarament. Per nos chauffant au soleil costume local, comme il se doit —• c'estse immédiatement dans la vie active recevant éventuellement une for¬ ront » admirer les vieux » Conséquences : le bachottage effréné, la revalorisation de l'émulation, de l'égoïsme petit bourgeois, le léchage de cul sacralisé. Quant aux bacheliers éliminés, ils entre¬ réel¬ ? les qui s'étendrait jusqu'à Nice et touche¬ aussi la région Marseille-Toulon, ce qui concerne en tout deux à trois millions a » Toutefois, l'examen du livret scolaire pris en considération. Cette procédu¬ re dite « du profil d'accès » permettra d'ac¬ corder éventuellement des dérogations in¬ teur y Désormais, l'accès dans les Universités est conditionné par l'obtention de notes d'un niveau de supérieur (de 12 à 15 moyenne) matières reconnues dans les comme dominantes dans le premier cycle universitaire où le candidat sollicitera son sera rait ! commandos « « Ce projet se situe par rapport à l'en¬ semble de la région et cette future station, du fait de son implantation à proximité de la côte, pourrait desservir un large sec¬ intégration, il de « admission. ETHNOLOGUES Comme création Lycées et Facultés 1° l POUR LES TOURISTES que ce sera réussi et d'élites, etc... En ce qui nous concerne, il s'agit d'une reprise en main par le pouvoir, du secteur de l'E.N., c'est-à-dire du secteur vital de conditionnement et d'intégration des mas¬ ses à l'idéologie dominante. 1974, le système capitaliste est en crise ; son idéologie est battue en brèche : aussi, faut-il se hâter de bâtir des digues « léga¬ listes ». Et on ne boudera pas à l'ouvrage, camarades ! Apprécions : locales DES RESERVES d'habitants. : autonomistes à con¬ protes¬ et fu¬ et encore ces chiffres pas à la population Sur le pays. Contre en militaires assuran¬ les collectivités une fois de plus saignées et mises tribution qui élèveront la moindre tation sur l'opportunité, immédiate ces est questions Vraiment original ? Ils intégreront des milliers de touristes à une population lo¬ cale résiduelle. Mais laquelle au fait ? Combien d'habitants dans les villages de la zone concernée par le projet ? 59 à —• droit de se plusieurs poser Primo : Pourquoi cette « Ré¬ forme » ? Secundo : Pourquoi la passivité et l'attentisme des syndicats face à un tex¬ te dont le caractère sélectif et répressif a de quoi surprendre le plus indifférent. Sa signification politique est pourtant évidente. Elle va loin. Elle pousse profond dans le sens d'un processus (n'ayons pas peur des mots) de fascisation qui se ma¬ nifeste à tous niveaux : Brutalités policiè¬ res et procès truqués, flicages et écoutes téléphoniques, dissolution d'organisations On nisation. logues. total 87 habitants enseignante, est le projet le plus réaction¬ plus conservateur qu'un gouver¬ nement ait pu proposer depuis la loi Fal- naire et le qui Le but de ces messieurs n'est pas la re¬ cherche de substantiels bénéfices sur nos terres arides, dont on a chassé le paysan à force de découragements. Non, les pro¬ moteurs se sont fait humanistes et socio¬ Blieux, 20 à Maj astres, 8 à Le Poil, soit Or, ce texte de 19 pages qui fait littéra¬ lement voler en éclats l'actuelle structure de — ». Cela secondaire, lu d'une voix monotone et vo¬ lontairement anodine et qui n'a, jusqu'à ce jour, suscité aucune réaction de la part des syndicats concernés. d'équipement électrique. réseau téléphonique (mais l'E.D.F. remboursera par annuité sur les redevances n'allez pas croire, chers « Le 17-1-1974, le ministre de l'Education Nationale, Fontanet, présentait à la pres¬ se un projet de réforme de l'enseignement routes. — 5.000 lits : POUR UN NOUVEL 0R0RE MORAL l'accord des promoteurs » dit le Préfet. Pour réaliser l'irréalisable, ils ont be¬ combien de temps) Ces propos peuvent sembler peu sérieux, ils le sont tout autant que ceux de nos ET DESINTEGRATION nos doute ciera le Préfet ». INTEGRATION don Nul tenait à la préfectu¬ se de Digne un groupe de travail réunis¬ sant l'Administration (DDA DDE - Jeu¬ re Réforme du bac — que l'enemic interior es nosautri, séria lo fraire-besson d'aquel mai que mai dau Chili de fortás, mas Pinochet refusa SION AU qu'aquô estonaria pas. (L. OC. CENTRE. - Provence) (suite page 11) à-dire en bleu de travail. Si vraiment ils veulent pas se prêter aux bienfaits du tourisme, on les paiera pour se faire voir. N'oubliez pas aussi d'amener les cacahuè¬ ne tes, ils aiment ! Vous pourrez alors étudier à étranges de ces paysans, il n'y a loisir les Ton nom¬ mait longtemps encore ; ces gens qui depuis des siècles vivaient de leur terre et de leur élevage — tant bien que mal, il est vrai — derniers vestiges d'un peuple laborieux que plu¬ sieurs siècles d'Administration Française n'ont pas fini de réduire et que le touris¬ mœurs me va gens que pas si MM. partement la création de la nouvelle route touristique du Verdon (coût : 1 milliard) ne rechigneront point s'il faut voter de nouveaux crédits nécessaires à l'aménage¬ ment des routes d'accès à la future sta¬ tion. C'est d'ailleurs le seul point noir, les accès, qui chagrinent nos promoteurs : « Plusieurs groupes financiers ont déjà été pressentis mais... ils ne peuvent s'en¬ gager tant que la question des accès n'au¬ ra pas été résolue. » achever. Si je vous propose de les parquer, pour garder quelques spécimens, c'est que je sais qu'ils partiront, soit par la force (mais si peu comme aux Salles), soit par la per¬ suasion (ou la dissuasion). Ce n'est plus rentable (on s'y emploie pour ça) disent les responsables, il faut vendre. Le promo¬ teur paie bien et comptant. Ils partiront : promoteurs, banquiers, parisiens pourront gagner leur croûte (sic) là où le village en meurt. Chacun aura le sentiment de s'être bien tiré d'affaire. Le paysan qui sauve quel¬ meubles (une indemnité, une bonne vente, un emploi quelconque...), le promo¬ teur qui réalise son projet sans trop de casse, l'élu local qui se félicitera de tout ça et pourra faire un discours aux pro¬ ques chaines élections en disant avoir assuré un débouché pour les jeunes et amené la pros¬ périté dans le pays. M. le Préfet félicitera l'élu (peut-être même qu'il aura une mé¬ daille) et nous irons le réélire triomphale¬ ment car « il a fait quelque chose ». Conseillers Généraux, si fiers payé seuls et fait supporter au dé¬ les d'avoir Gageons qu'elle le sera vite. JE VENDS, TU BRADES, IL LIQUIDE... Que conclure de tout cela ? La future station de Blieux relève de toutes les opé¬ rations de même genre qui ont eu lieu ou sont ment, en non et qui affectent profondé¬ seulement le paysage, l'écologie, cours mais aussi l'économie et la structure socia¬ le de l'Occitanie, notre pays. La mise en place et la réalisation de grands projets touristiques, militaires (Canjuers, Larzac), pseudo-économiques (Sainte-Croix, Naussac) ou touristiques (Restefond, Parc du Lubéron...) fait partie d'une politique de liquidation de l'Occitanie à travers sa paysannerie et son économie traditionnelle. Blieux-Maj astres est un modèle réduit (et encore) de ce qui se passe partout sur la terre occitane. Le fait que le pouvoir parisien et son milieu d'affaires s'atta¬ quent à ce coin perdu, n'est pas anecdotique : il signifie que la colonisation de l'Oc¬ citanie est dans une qu'elle n'épargnera phase et avancée de ses parties, moindres recoins. aucune elle l'atteindra dans ses Une fois de plus, nous ne pouvons que constater l'impuissance collectivités des locales à maîtriser leur développement. Ce tous les grands projets con¬ cernant notre département (barrages hy¬ dro-électriques, stations, etc...) a été éla¬ boré, pensé, projeté à Paris par les milieux d'affaires parisiens. Venu de Paris, il sera présenté à nos élus, qui, comme ils l'ont fait jusqu'à présent, acquiesceront, ap¬ prouveront, voteront. Pis même, ils justi¬ projet, comme fieront et aideront à convaincre les popu¬ lations locales que, masses arriérées, elles comprennent rien département. ne aux intérêts de notre En fait d'impuissance, il s'agit plutôt de complicité objective : les élus locaux ont transformé leurs assemblées d'enregistrement, les maires en en chambres agents im¬ mobiliers. De moins en moins crédibles et de toute façon sans effet, les périodiques protestations de nos notables, remontran¬ ces à Sa Majesté, contre le taux de la T. V.A., les charges communales ou quelques autres problèmes sont envisagés avant et en vue des élections. Comme le faisait remarquer J.C. Noubel dans le « Provençal » du 30-10-73 : « Le Conseil Général, ô ironie, aide l'Etat par des installer le téléphone, remplace l'Etat pour les ex-routes natio¬ nales, rentabilise l'O.R.T.F. en installant aux avances pour frais des contribuables les relais... » Que dire alors du « sacré coup de main » que donnent nos élus pour mettre en place le en Provence, aidant ainsi un plus le Gouvernement et l'Etat fran¬ tourisme peu çais à vider les campagnes ? Il est vrai que pour être réélu, « il faut faire quelque chose » : un relais, une route touristique, n'importe, le contribuable ne sait pas tou¬ jours bien qui paie. Une fois de plus, le mouvement occitan (il est d'ailleurs le seul) dénonce la démis¬ sion des élus parce qu'ils sont incapables de promouvoir et de défendre une politique cohérente pour assurer la survie et le dé¬ de notre département et de région qui se meurt d'asphyxie éco¬ nomique, de l'hemmoragie de ses jeunes et de sa dépopulation (perte de 40 % de 1876 à 1962 en zone de montagne). Parce qu'à une défense claire de notre agriculture, ils préfèrent spéculer sur une éventuelle et problématique industrialisa¬ tion, s'endormant jusqu'à leur prochain mandat sur les illusions du tourisme qu'ils s'emploient à faire partager. Pendant ce temps, là-haut, à Paris, on s'occupe de nous ! La publication récente d'un Livre Blanc sur les Alpes du Sud, réalisé sous les aus¬ pices du Préfet de région, découpant arti¬ ficiellement, une fois de plus, la Provence et ses départements, est de mauvaise au¬ veloppement notre gure. porte à penser qu'après Fos, en de réalisation, l'aménagement du littoral, ce sera notre tour bas-alpins ou alpins de Haute-Provence d'être amé¬ nagés, réaménagés et bientôt... déménagés. Tout bonne voie Alain DOFF, Bras d'Asse. LUTTE OCCITANE 7 �BUSOUtS, BRETONS,CMUNS,CORSES,: D E S C 0 Ia luttt du ftupU fctfýue Pour les fascistes espagnols : Le problème basque est un cancer qu'il nous faut extirper ; pour cela, il faut ras¬ sembler tous ces éléments basques sur une « déserte et volcanique où, comme des chiens, ils rongeront avec leurs griffes le sol de lave, en quête de nourriture. » île Procureur Don Carlos Rezquinta Des militants — au pro¬ malgré leur peu d'heures de sommeil, des révolutionnaires qui souvent ont commen¬ cé très jeunes l'apprentissage vers une nouvelle qualité des relations humaines : telle fille à qui nous demandons si elle n'est pas fatiguée et qui nous répond : « Depuis l'âge de douze ans, j'ai eu le temps de prendre l'habitude. » Ainsi, rengagement est déjà une maniè¬ de vivre dans le quotidien. re basques : Arrivée des d'Euskadi-Sud. —• Expulsion — l'administation et réfugiés politiques par la police françaises. réponse, des jeunes Basques du nord grève de la faim dans la ca¬ thédrale de Bayonne. jeunesse obligée de s'expatrier. peuple que l'on vide de ses forces jeunes, que l'on condamne par la politique prioritaire d'un tourisme qui sert princi¬ palement les intérêts des spéculateurs et C'est C'est En —• entament une grève de la faim sera troublée à reprises par l'intervention de la police française. Cette maintes Quatre provinces d'Euskadi-sud et Matraquage des femmes et des enfants réfugiés lors de la manifestation de protestation contre les expulsions. Expulsion de 4 étudiants flamands ve¬ nus témoigner leur solidarité. Meeting de solidarité : plus de 800 per¬ sonnes parmi lesquelles des délégations bretonnes, catalanes, flamandes, françai¬ ses, italiennes, occitanes. 24 réfugiés basques entament une grève font un seul Pays Basque. La situation et les luttes sont diffé¬ —• des d'Euskadi-nord trois rentes des deux côtés de la frontière : l'Euskadi-sud à faire face à une op¬ a — — —■ de la faim illimitée dans la cathédrale de dès le lendemain, ils sont ex¬ pulsés avec la plus grande brutalité : qua¬ Bayonne ; tre blessés. Libérés, ils recommencent la grève — la faim à la cathédrale. nouveau réembarqués Mais ils au de à sont commissariat. Interdits de séjour, ils trouvent refuge dans les familles d'Euskadi-Nord qui ont tenu ainsi à manifester leur solidarité aux — réfugiés frappés arbitrai¬ par ces mesures res. Dernièrement, les réfugiés ont quitté les dernières familles qui les hébergeaient, mais ils sont toujours sans papiers. Ils ne peuvent donc bénéficier d'aucun avantage (Sécurité Sociale, Allocations Familiales), ni ils ne peuvent trouver aucun travail. Depuis le début de l'année, la répression s'accentue — Bigeard est nommé à Bordeaux. Interdiction d'Enbata accusé atteinte à la sûreté de l'Etat. — —. : Contrôles de plus en plus de porter pression fasciste, la lutte armée est le pivot de la lutte d'un prolétariat nombreux, conscient et organisé. une un du patronat. Un Etat qui, vendu — les, décidé c'est-à-dire une une il n'y a rien nord, le pays est moins urbani¬ sé, il vit surtout de l'agriculture et des miettes du tourisme. Le système d'oppression n'est pas le fascisme, mais le système du profit et la police de l'Etat bourgeois. Il n'y a pas au départ une « conscience basque révo¬ lutionnaire » comme au sud, mais un fort « sentiment basque ». Toutefois, les luttes du sud, grâce à la et où tout être vendu hommes et — pour rassembler les militants) les thèses de l'organisation E.T.A. ont un impact de plus en plus d'organisation grand parmi les Basques du nord po¬ litiquement engagés. A travers tout cela peut se créer une lutte commune entre les deux parties d'Euzkadi, sur le plan politique, culturel et militaire. à faire Escalade Divers ponctuée d'extrême tracts par diverses morte ». nous Les parce — • Voulant à travers cela montrer con¬ crètement le caractère internationaliste de la lutte nationale d'Euzkadi. • Etendre la solidarité, engager un rap¬ port de force avec les Etats Espagnol et Français. Prennent aussi, comme COMITA OCCITAN DE A LA LUCHA ne sont des on F. L.B. — du Comité de faim et défen¬ : Alain : « Ce soir, je l'empire craque. » Lutte Occitane, après avoir salué la des Basques et expliqué pourquoi Yves sens Rouquette affirme que — lutte nous « les Occitans : Pour — sommes en En solidaires : Euskadi-Nord, l'ennemi est le mê¬ nous pour Occitans et pour les autres (...) Nous disons : c'est à chaque peu¬ ple de se donner l'organisation dont il a pre besoin. « Notre combat Tous ensemble, est internatio¬ nous gagne¬ Gora Euskadi Askatuta, Eta Socialista ». Puis la soirée continue avec les chan¬ teurs du (...) (...) rons... BAYONNE militants français Gesmar. naliste LES NATIONALITES autres les L.N.S. sembler tous les travailleurs occitans pour construire un socialisme qui nous soit pro¬ Aous étions invités par les Basques en tant que L. OC. et nous avons rencontré entre — révolutionnaire Un nous RENCONTRE A Trabalha- dels les pas réfugiés politiques.) ENTRE Catalana L'Esquerra — c'est l'Etat français, instru¬ ment de la bourgeoisie, tant française que régionale (...) Notre projet est global : ras¬ des objets. (Extrait des déclarations Soutien des grévistes de la se : nationalités, d'autres formes, sous la parole Un militant italien parle des paysans du Sud et de la liaison de leurs luttes avec la classe ouvrière des centres industriels du Nord. me trompons pas. réfugiés politiques Nous du du soutien aux objectifs avancés par réfugiés politiques : la demande au Gouvernement français d'un statut de ré¬ fugiés en Euzkadi-Nord. Le Comité a pris en charge l'organi¬ sation d'un meeting de solidarité des na¬ tionalités opprimées au Peuple Basque : qu'ici seuls à être vendus. traite combat au — ». côtés de la frontière, c'est un y politique peuple basque. dors. Même si le problème basque a ses parti¬ cularités propres, il n'est pas isolé. Ne soutien Comité de Soutien. catalans et occitans, et surtout bas¬ bertzulari » qui improvise, Maïté, Etxamendi et Laralde) dont les chan¬ sons de résistance sont reprises avec en¬ thousiasme par la foule. ques (un « (W,C(JTiW £*P««£ POUTtÇlt I Ncui'vn ÉCONDMl(XI£S.... I SOSTEN BASCO (Comitat Bascos) DEL POBLE inter¬ droite. parmi lesquels : Français (on ne peut pas mieux reconnaître la colonisation du Rappelons-nous : Vive Pays Basque !... l'Algérie Française ! ) — toutes de verte », pour ce des Ces ventions fois que peuple dont la langue, la culture, l'identité, le droit à s'organiser en tant que tel sJont niés et combattus par les deux régimes. popularisation qu'en font les évé¬ nements actuels, pèsent sur celles du nord. Et surtout (il n'y a pas au nord nouvelles mesures sont bien le re¬ flet de l'escalade policière en ce début d'année dans le Pays Basque. — existe en tant qui existe ne sera bon qu'à : depuis la terre jusqu'aux qui la peuplent et la travaillent. Des deux information (sou¬ de 15.000 quotidiens la base sur du —• — Au finan¬ — zone « fréquents à Multiplication des perquisitions gardes à vue. grands monopo¬ justice et du D'où les jeunes s'en iront « tirages des tracts) faire du Pays Basque « une zone la frontière. — aux Peuple Basque. Qui nie même qu'il tel, a vent mal de la se moque pas Qui aide son les Dans l'Etat Français, au Pays Basque Nord, ce sont des travailleurs réduits aux bas salaires, à la déqualification, aux mau¬ vaises conditions de travail, au chômage. 4+S réfugiés politiques basques des peuple sans liberté à qui le fas¬ franquiste fait subir son terrorisme un institutionnalisé. Exécution de Carrero Blanco. — apporte Il diffuse une large —• cisme Comité Le — espagnol, au Pays Basque Sud, ce sont des travailleurs violemment exploités qui n'ont aucune possibilité léga¬ le de s'organiser, de se faire entendre. LES EVENEMENTS sont pas là pour dont l'engage¬ cière. Dans l'Etat C'est ne à leur désir de vivre autre chose dès aujourd'hui, des mi¬ litants toujours attentifs, toujours ouverts cès de Burgos. Pour les militants qui passer un moment, mais ment est entièrement lié d'aqueles comitats Toca C.D.R., Vive le Pays Basque — Demandar per los réfugiais d'Euzkadila policia faissista es- l'exeécucion après panhòla de Carrero Euzkadiestre embestitats per la policia lo drech de demorar en Blanco) Nôrd, e per (recercats Sud sens las autoritats francesas. Mai largament, sostenir e explicar la lucha del pôble basco a travers de son or- — E.T.A., e mostrar ain'o la lucha del pôble ganizacion comun çò qu'a de occitan. aquô far, aqueles comitats, animats per L. OC. mai duberts largaments, pôdon organizar de meetings, de manifestacions, etc... e difusar lo manifest d'E.T.A. Per Per aver situacion « Euzkadi-Nôrd, Libération podetz ». Per far venir de militants o de bascos a cantaires meeting, podetz escriure a Montpelhièr très setmanas abans, per la B.P. farém la legir d'entresenhas cada jorn sus en un seguir. CaLIriá que los grops d'una meteissa ré¬ gion s'entenden per organizar una virada planificada : los Bascos venon de luenh e los meetings se poiriân agropar. Aquela solidaritat e aquela propaganda son tan importantas per lo pôble basco coma per lo pôble occitan. LUCHA OCCITANA. Un tres mes, LUTTE OCCITANE 8 meeting ja se prevists a son faguèt a Tolosa, d'au¬ Pau, Montpelhièr, Nî¬ Rodes, Milhau, Paris, etc... après 42 jours de la libération des douze personnes de l'Assemblée de Catalo¬ gne encore en prison, passe en procès à Barcelone ; on lui reproche d'avoir deman¬ • Le Père Xirinars, grève de la faim pour dé « de vraies élections au pays catalan », d'avoir répondu en catalan à la police, et d'avoir refusé de signer la déclaration non écrite en catalan, sa langue à lui. Il risque 6 ans tas d'amende. de prison et 100.000 pese¬ • PUIGANTICH, militant du M. I. L. (anarchiste), est condamné à mort pour avoir attaqué des banques afin de donner de l'argent aux ouvriers en grève. Cal lo sauvar ! Après l'attaque du consulat espagnol à Toulouse, le stoppage du train express Paris - Barcelone à Mont¬ pellier, les manifestations diverses, il faut multiplier les actions de soutien et de re¬ présailles pour faire reculer Franco devant — ce nouvel assassinat. �nI nNI 7 A D F M U LU 111 M lililS m où moment Au s'abattait la le répression française Il y autonomiste corse, une rencontre entre des militants du « Partitu di u Populu Corsu » et de « Lucha Occitana » avait lieu. Les extraits sur mouvement Mais pour mieux comprendre notre po¬ sition, il vaut mieux retracer la naissance du P.P.C. Avant lui, le Front Régionaliste Corse possédait plusieurs tendances et la double appartenance avec les organisations politiques traditionnelles était permise. Ce mouvement correspondait à un moment historique, à une première prise de cons¬ cience de la spécificité du fait corse. ? Le Front Paysan Corse de Libéra¬ tion est dissous. En lui-même cela ne veut rien dire puisque c'est une organisation clandestine qui n'a jamais eu d'existence R. —■ légale. Mais à travers cette dissolution et la vague d'arrestations qui s'en est suivie, c'est en miste fait tout mouvement le Puis autono¬ nateur La elle nisateurs-colonisés contre deux fronts de retrouver et identité. L'autonomie de sur les traditions his¬ et lui corse développer permette véritable sa le socialisme. n'est pas L'autonomie que nous proposons est sim¬ plement le moyen de débloquer le verrou colonial et de s'engager dans la voie de la restitution au peuple corse de ses moyens de production et d'échange. (Extrait de l'intervention du P.P.C. à l'Université de Corté) vote l'homme. ne peut pas battre se la voie corse de pas¬ : sage au socialisme est l'objectif principal, mais pour que nous puissions y arriver, Q. décolonisa¬ moyen dans nos moyens C'est pourquoi vous réclamer l'au¬ — R. Nous sommes en effet dans la pha¬ autonomiste, le régionalisme est dépas¬ sé, il est maintenant l'apanage de la droite... L'objet de notre querelle avec les trotskystes qui refusaient une telle analyse, est là : la naissance du P.P.C. est l'adop¬ tion d'une ligne tiers-mondiste. Et les Pa¬ lestiniens à Beyrouth ne s'y sont pas trom¬ pés quand ils ont reconnu dans les thèses que développait José Stromboni une situa¬ tion historique qu'ils vivaient quotidienne¬ APPELONS a — se à ment. Q. de Unione — Le terme de veut « bataille La de l'idée nous l'avons préalable » à tout développement de Q. — Et litiques. au niveau des organisations basé éco¬ aux clans. po¬ partis politiques traditionnels. Document : Le manifeste du FLB-LNS COMMUNIQUÉ A la suite de la dissolution des quatres mouvements nationalitaires déci¬ dée le 30 janvier dernier, le mouve¬ ment AR FALZ déclare que, de par son aveuglement, l'Etat centralisé est le premier responsable l'exaspération qui pousse certains mili¬ à adopter des positions extrêmes, et notamment le recours à la violence ; tants dénonce l'amalgame volontairement une aspiration légitime des peuples de l'hexagone à gérer libre¬ ment leurs affaires propres (notamment dans le domaine linguistique et culturel) et des déviations caractérisées, de type fas¬ ciste, que notre Mouvement, comme l'en¬ semble de la population, condamne par entretenu entre ailleurs. ses militants et sympa¬ thisants à participer aux comités de sou¬ tien constitués par des organisations so¬ cialistes et démocratiques. FLB pour a socialisée répondre doit aux intérêts culturels, politiques, éco¬ sociaux du peuple objectif politique & moyen terme la et construction d'un bloc national nomiques travailleur breton sous la direction du peuple Dans un souci de clarification Le bureau politique du FLB travailleur breton, et dont ne serait politique, pour tenir compte de constate le développement exclue que l'oligarchie que bourgeoise l'approfondissement des luttes en rapide des luttes politiques, socia¬ bretonne. Bretagne et pour éviter toute les, économiques, culturelles en La lutte de libération nationale, confusion même formelle (provo¬ Bretagne s'effectue dans une quée par l'existence d'un sigle notamment' implique unq lutte de classes. If grande confusion. s'agit de la lutte des différentes commun avec les groupes nationa¬ quant A la nature et au* objectifs classes exploitées A des degrés listes de tendance du FLB. quant A ta nature et aux fascistokfe, divers et opprimées çulturellement paravent et base d'appoint de la objectifs de la lutte pour la contre la bourgeoisie capitaliste et droite réactionnaire bretonne, le libération nationale et te socialis¬ monopoliste française et cosmopo¬ FLB. à dater du 1er mai. fête des me. Le BP précise donc : lite et l'oligarchie bretonne. travailleurs et de tous les peuples, Le FLB est une organisation en lutte, décide de La voie socialiste, révolutionnaire bretonne de libération définition Le exprime sa solidarité avec les mili¬ tants objets de mesures de répression : — AL FALZ invite Le a FLB été adoptée est ant{impérialiste Le FLB nationale. en Cette 1972. organisatior. ant«capitaliste. une et du Bretagne se socialisme construit détruire ces appareils d'occupation et d'exploita¬ tion implantés en Bretagne par la bourgeoisie capitaliste avec la collaboration de l'oligarchie bour¬ geoise bretonne. c pour . la en phase actuelle dans les luttes sociales des paysans-travailleurs, des ouvriers, de la jeunesse bretonne, et le FLB considère comme essentielle la participation effective à tune à afin de les orienter et ces de luttes : les faire converger vers le débouché politi¬ que de la lutte de libération nationale afin et pour le socialisme, d'organiser t'auto-défense du peuple travailleur breton. Notre prendre' l'appellation de Front tion de la Bretagne de Liberation Nationale le Socialis¬ me et groupes le sigle et Libéra¬ pour FLB-LNS. d'action prennent du la' Les FLB-LNS l'appellation Armée* de Bretagne, soit le Libération de la sigle ALB. Vive la lutte révolutionnaire du peuple travailleur breton ! Vive la lutte de libération nationale et pour le socialisme importante.C'est R. gue — Le est parlé, c'est une lan¬ dispensés par la Scola Corsa » sont également vivante et les fédération « très suivis. Mais comme chanson atout ? un Corse cours n'avons pas nous encore, Occitanie, un théâtre et militantes, bien que cela en une com¬ mence... plan, nous ne recevons au¬ cun appui des partis hexagonaux. Nous sommes des patriotes corses, les militants du P.C. ou du P.S. sont des patriotes fran¬ çais. Q. — Dans un tout autre domaine, le culturel, la langue garde une place très — et les structures Sur un autre R. U faut faire justement une dis¬ tinction entre les mouvements autonomis¬ tes effet en clans. D'anciennes tes sont hostiles la Corse. dire grand-chose quand on parle de la Corse. Nous n'avons rien à voir avec l'hexagone, nous n'avons jamais participé à l'histoire de France si ce n'est pour de la « chair à canon » au même titre que les Algériens ou les Sénégalais. pas les nomiques et politiques de lutte, le pouvoir français a fait un système de faveurs des¬ tiné à « tenir » les gens ; il s'en est servi dans sa politique d'assimilation. C'est pourquoi tous les mouvements autonomis¬ avoir un manifeste comme celui de l'Unione de a Patria où l'autonomie était le ? minorité nationale — système électoral est Le sur gagnée. Tout le monde accepte l'autono¬ mie. On se rend compte maintenant avec les actions du F.P.C.L. de l'impact qu'a pu Vous parlez de Colonialisme : estcolonialisme intérieur assujetissant minorité nationale Mais cette idée d'autonomie estancrée dans les masses? — elle profondément Patria, 7 janvier 1973) R. — peuple Nous qui ». révolutionnaire. On CASTELLARE patriotes corses di de embraie directement corse... socialisme un de prolétariat, réside dans la la restitution de d'échange et de production. (Extrait du Manifeste — socialisme un construire toriques du élections on : entendons bourgeoisie compradore, en voie de prolétarisation, est dans un premier temps s'unir en une Union de la Patrie pour s'opposer à cette menace. L'heure est venue de prendre nous-mêmes en main les moyens de pro¬ duction et d'échange pour le meilleur dé¬ veloppement possible, ainsi que nos res¬ sources nationales, et pour avoir dans no¬ tre pays de quoi vivre et s'instruire. ne les différents socialisme, c'est ACCUSONS Nous R. politi¬ déton- politiques et des domaines nous La le seul U affaires Les sont que face, un pouvoir colonial et un capita¬ étranger. La contradiction principale glisse de « exploitants-exploités » à « colo- rante. une pas Certains ont tenté la carte électoraliste, l'A.R.C. ou le P.C.P. pour des rai¬ sons de propagande, mais une telle tenta¬ tive est vouée en Corse à l'échec. comme le socialisme que voulons construire n'est pas n'importe quel tonomie. Nous un possède mouvement regroupant le P.P.C., le P.C.P. et des inorganisés, mais dont la di¬ rection est assurée par des socialistes. un Pour un socialisme corse. Nous disons En L'impérialisme français de flagrant délit de génocide du peuple Corse par l'exil afin d'en faire une population éparse et er¬ ce ne AUTONOMIE a tion, —• au Corse SOCIALISME ET lisme pourrait arriver... Q. d'orientation comme un véritable sein de l'organisation. qui ture de classe se résume à une large popu¬ lation paysanne et à une bourgeoisie na¬ tionale totalement dépourvue de capital. Jusqu'à présent, toutes nos luttes, nous menions dans la légalité si ce mot a encore un sens, mais à partir du moment où le pouvoir colonial nous attaque de front, nous ne répondons plus de ce qui Les texte agit repré¬ diverses tout juste un sous-prolétariat de travailleurs immigrés. Par contre, la struc¬ les CHJAMA DI vint qui que qui est visé. Les Stromboli, Filidori... n'ont jamais fait partie du F.P.C.L. et on n'a pas hésité à employer la torture contre eux. Si au¬ jourd'hui certains patriotes ont pris le ma¬ quis, le folklore ou les bandits d'honneur n'y sont pour rien ! Cela répond à une tra¬ dition historique qui veut qu'à chaque in¬ vasion, à chaque répression de la volonté du peuple corse, un embryon de résistan¬ ce se crée et trouve refuge dans la mon¬ tagne. corse un qui de tendances progressisme au fascisme. Compo¬ sé d'élément de la bourgeoisie nationale, il était crédible avant parce que chacun y trouvait son compte. Le P.C.P. (Parti Corse du Progrès), quant à lui, représente lui aussi la bour¬ geoisie nationale, mais une frange beau¬ coup plus engagée. Il y a enfin l'Unione de a Patria qui est — Corse front un vont du occitan. Dans le cadre de la répression des minorités nationales, plusieurs militants corses viennent d'être arrêtés. Est-ce qu'on peut faire le point en ce qui concerne la tout d'abord l'A.R.C. a sente qui suivent permettront de se faire une idée plus juste de l'analyse du P.P.C. sur la situation coloniale de là Corse, par rap¬ port à celle que développe le mouvement Q. A TFDDA Ili H 1 «H Sm M: ! Q. — Vous avez pourtant eu l'Université d'été de Corté. Corté, en août dernier, c'est pendant U jours, plus de 10.000 personnes réunies au¬ tour du thème « Langue, Culture et Civili¬ sation Corse ». Avec ce qui vient de se pas¬ ser, nous ne savons pas si l'expérience pourra être renouvelée l'année prochaine. Corté, c'est aussi la première université corse fondée par Pascale Paoli fermée en 1765 et 1769 pour menées anti-françai¬ ses. Depuis des années, nous demandons sa réouverture, nous insistons sur le ter¬ me, et Ton vient tout juste de nous accor¬ der le principe de structures universitaires dépendantes de Nice à Ajaccio. Les matiè¬ res enseignées ? Droit et Economie, mais en surtout pas Lettres et Sciences humaines... De quoi servir le patronat local ! Nous demandons aussi comme lieu d'im¬ plantation, la ville de Corté pour éviter l'antagonisme Bastia-Ajaccio et la déser¬ tification de l'intérieur de l'Ile. Mais com¬ me cela irait à l'encontre des visées du pouvoir colonisateur, nous ne nous faisons guère d'illusions. UNE LANGUE POUR UN PEUPLE Une langue, ce n'est pas une littérature, respiration d'un peuple... Depuis des siècles, les intellectuels de l'hexagone mènent un combat épuisant pour communiquer leur vocabulaire aux gens du peuple. Peine perdue ! Les deux tiers des Français continuent d'ignorer cette langue curieuse qu'emploient les gens cultivés et qui leur est parfaitement étrangère. En Corse, ce problème n'existe pas. La langue est la langue du peuple, forgée au contact de la vraie vie. Le peuple n'a pas reçu sa langue des intellectuels, ce sont les intellectuels qui l'ont reçue du peuple... Chez nous, les analphabètes sont les c'est la maîtres du VerbeLa francisation est double une déposses¬ sion, qui frustre la conscience nationale et la conscience de classe. Gisèle POLI « Kyrn » - oct.-nov. 1973 LUTTE OCCITANE 9 �QVEYRON Nous avons Viticulture MODERNISME ou ron, diminution considérable de maind'œuvre (les écoles d'agriculture enseignant d'ail¬ l'intérieur de la F.D.S.E.A. A d'autres Voici Ï»E LA VIANDE BOVINE DUE A QUOI ? Clause — texte de la de pénurie ; (pré¬ production entraî¬ sous forme ves ACTION Avant profit avec de la viande importée notamment d'Argentine. Ceci entraîne une baisse de la viande à la production : la mé¬ nagère ne retrouve pas cette : ...c'est-à-dire que nous de¬ être nombreux et ; la chose ••• rages. « (maquignons, S.I.C.A., est diffé¬ facile. teurs, Organisation volontairement des mauvaise mais marchés servant profiteurs. Re¬ vendiquer 10 francs du kilo de viande, À quoi cela correspond^ dans une période de hausse des former — -- Prix du lait vendu au : con- somniateur : 1,30 F Qui empoche la différence ? Ici encore les mêmes intermé¬ diaires se sucrent sur le dos des producteurs et des consomma¬ teurs! SI revendiquer une aug¬ mentation du prix du lait proportlonnelle à celle des charges est déjà un point, le prix du lait n'en reste pas moins souspayé Même relevé, il ne ferait de toutes façons que suivre le processus de l'inflation. Quand se battra-t-on pour un prix de revient tenant compté spécialisation dans le sens le plus borné du terme : le poly-culteur éleveur « boscassier » de l'arrière pays disparaît. Le poly-culteur éleveur des régions dites plus rentables se transforme d'abord en vigneron, puis en viticulteur, pour se retrouver enfin assimilé à un robot juché sur un tracteur. de notre mode d'exploitation, il laisse la gestion de ses affaires (coopératives, Mutualiste, Sociale agricole, Crédit Agricole, Mairie, connais¬ sance du marché du vin) à de vagues notables... pour le moins incompétents EN Le des de ce pitié ■f ni de dont v nous », avons m dirigeants nos solution Voilà les les au se fièra de vei tanplan un sera pauc raisons n'avons nous ne trouvent re¬ pour lesquel¬ pas participé tres qui sont prêts à d'au¬ types d action. — responsabilités et non de subir leur pression. '••• bère les pas le corbillard que ne sièges d'administrateurs de li¬ nos organismes pour y introduire un peu de sang jeune et dynamique. Il est grand temps de couper quelques tentacules à >*• >Î*I certains hommes-pieuvre tout auréolés de blanc, qui concubinent avec les astres de notre firmament et qui viennent ensuite zigzaguer parmi nous, pour nous diviser, afin de pouvoir manipuler toutes les fi¬ celles qui décrochent les jetons de pré¬ sence ou des médailles de gloire. Que l'on .soit cul-terreux... ou cul-ter- »é!» Un groupe unissons-nous tous pour seul le combat qui doit être le nôtre : l'améliora¬ tion de notre condition de vie. reux... UNA USINA A BESIERS ? cambiada : las de plaça. fièras 'son Per nosautres que pensam que la fièra deu estre popularia, la festa eterna, la comunicacion e un biais de viure, veire deportar la fièra fòra la vila es una consequencia del biais de mener l'urbanisme a Narbona. la segregacion sociala e raciala. A prôva, aquestas separacions dins la vila. Quartièr gitan, ostals Chalendon per proletaris, ciutat tecnica, baloard 48 per cadre mejan, e de l'autre costat, plan separats, Sònacòtra pels Arabs, ciutat obrièra St-Joan St-Peire, ciutat « pitchôts borgeses » : la vila nauta de Narbona ; puèi los borgesses : I'estil novela aristocracia dels ostals, rota de Narbona plaja. La fièra, lo carnaval, que podrian far desapareisser aquela mena de ghetto, aquò, te lo fotan en l'èr, coma fan per tôt lo pais. Venem d'aprener fa qualque temps qu'una usina s'instalar a la zona dicha « industriala » de Besiers. Sèra una usina de material de telecomunicacion, anava que balharà quinze cent plaças subretot las Besierencas balh per las femnasi. e infern, OCCITANA vaqui NARBONA, io< a S'aquel projecte problèmes d'obrièrs als Besierencs (ueitanta per pareis estre una cent de tra- solucion als dempuèi força temps ijos industrialisacion de la région) cal pas oblidar que d'un autre costat un chifre encara mai grand de plaças d'obrièrs desapareis cada jorn dins la région (per exemple : Vapai. Someeo, a Monpelhièr, Carbona à Seta e força autras) e que nord que pausam los exilhs devers las zonas .superindustrializadas del devenan de mai en mai nombroses, aquô, en cor- relacion amb lo caumatge que ne fa de Besiers una capitala. E tanplan, cal esperar per veire quanas sèràn las condicions encara un nos En N'attendons de paysans du canton de Salât- la festa LUCHA ministratifs, » Bcwmtty. de pertot Far de la vila e de la vida voler de los que nos governan. ••• »î*« de géné¬ force, exigeons l'application ri¬ goureuse des statuts, exigeons des élec¬ tions à bulletin secret, c'est le seul moyen de contrôler nos représentants qui ont pour rôle de diriger les technocrates ad¬ >:• m • conscience boudant plus les assemblées *1* ♦î» •••• sacadas fora la vila. Es peut ne rales. tionnaires mi» celle de paysans vision des Narbona ne vrais dessert d'un FESTA POPULARA ? Aquò en barrages.de routes. Notre attitude n'estTpas celle de réac¬ no¬ problèmes différente de celle de la F.D.S.E.A., nous avons aussi La prenons aux de la base une INEFFICACE les routes, tard). subissent les règles sans rien comprendre, ni à leur rôle, ni à ieur fonctionnement, ni à leur finalité. Informons sans cesse et comme ce fut le A l'issue de la duré manlfes-. »!•" ■ rt». latlon à Paris des paysans du nord Aveyron. * " travail. avons . («pi» i&Sipfes sur peu trop d'agriculteurs se désintéressent des organismes agricoles, c'est qu'ils en cas y aurait-il toujours des favorises et des « déshérités » ?) nous . s un Si A l'Elysée pas de (pourquoi tre Si pas de une ., de n'est-il fois •;« toujours été inefficace, A moins besoin juste rémunération consommateur n'est pas s'attaquer aux que qu'en ce qui nous concerne, il s'agit ni de rapprochement avec les dé¬ missionnaires, ni de démission, ni d'écla¬ tement de la F.D.S.E.A. seul syndicat où sont pratiqués des élections à bulletin se¬ cret et parfaitement organisés, seul syn¬ dicat qui inorme ses adhérents (quelque¬ ••• résoudre nos problème». L'expérience prouve que cela a Nous voulons une politique êgatitaire pour tous les travailleurs, et une précisons ••• marchés ? — situation de et d'assistés. Ce sucettes des contestataires anarchis¬ tes ; même si tout n'est pas parfait, nous •î* à nos dirigeants syndicaux de décider de notre soft à Paris ou Bruxelles afin — disent-ils une sous-développés •n'est molisseurs ni IMPOPULAIRE responsables, Une telie manifestation politique d'obtention primes et de subventions nous dans •M donc pas avoir de résultat» satis¬ faisants si ce n'est de permettre MONTAGNE d'un pas ne Arrêter les gens Cette cantons *•* place ! ACTION DE TOUT LE DEPARTEMENT — •îs vous con¬ victime lui aussi de l'organisa¬ tion volontairement anarchique travafl ? ZONE '••I Les barrages ne servent qu'à mécontenter les gens qui peuvent penser que c'est à eux qu'on s'en prend et à opposer lés travail¬ leurs (diviser producteurs et con¬ sommateurs pour mieux régner).! produc¬ guérit plus ferme en s'attaquant franchement au pouvoir public, excellent puncheur, qui vous tapote de la main droite sur l'épau¬ le pendant qu'il nous place un magnifique crochet du gauche dans le plexus solaire. Ceci dit, nous ne sommes pas des dé¬ •*«S: ' Tous sur lés routes samedi ! Le bureau de la F.D.S.E.A. ». Encore une fois on a décidé ACTION 62,82 F. : ::: >:î rigoureusement. notre se se dans leur bourse. Où est-elle, cette Europe verte ? Auraitelle tombé toutes ses feuilles ? Faudra-til attendre l'aurore d'une élection pour la voir enfin rebourgeonner ? Non messieurs les dirigeants, il faut adopter une attitude « LAIT teur devez signes que vous à au de devront avoir ceux qui les tien¬ dront. C'est donc à leurs con¬ RELEVEMENT DU PRIX DU payé plus des lieux où seront implantés les barrages et de l'attitude que kilo de viande. Prix du lait te Déterminés : Vos présidents de syndicats, au moment où nous imprimons le journal, décident Demain cés 10 frênes risquent d'être insuffisants ; une telle revendication est donc limitée. La viande sera toujours soue-payée. Le vrai problème reste, pour nous, le prix de revient réel du — surtout s charges continuelle? ne trer ♦ifs Quelques vieux trac¬ monde possible. Seul» les chats ont le droit de rester à la maison. à engraisser les ; ::: une telle déterminés. Nombreux la avoir nous médiaires savent retrouver >;î ' action, pour en la '•Jb nous étions invités à une réunion d'organisation matérielle des bar¬ rence. Ceci entraîne une de vrons, samedi — menée PARACHUTEE DECIDEE ? diminution. Par contre les inter- etc.) ' l'action même consultés l'on Qu'un ministre apparaisse à la « Trapégrimacièra », et qu'en quatre mots il persuade tous les carnivores de ce pays qu'il s'est soumis aux revendications pay¬ sannes, (fort justifiées) et que par consé¬ quent il a dû relever le prix indicatif de la viande à la production ; quelle aubaine pour faire passer l'augmentation due à la TVA ou autres marges bénéficiaires des intermédiaires. Ensuite malgré le relève¬ ment du prix indicatif qui relève plus de la fiction que de la réalité, les paysans ne verront même pas l'ombre d'un sou ren¬ M**; à| le| QUI L'A coopératifs de faire du ou de que à la tête participé aux bar¬ que nous sommes bien pas route, c'est coupant les orteils. Il faut s'appuyer sur les consommateurs de viande pour avoir plus de poids, il faut faire bien comprendre que si la viande est chère, ce n'est pas à cause du producteur ; ce n'est pas en allant « enquiquiner » les citadins que l'on va conquérir la confiance. de routes. ges frontières). C'est une manœuvre du pouvoir qui permet aux grands trusts pri¬ célèbres... LUTTE OCCITANE IO du : n'avons nous cancer samedi 12 janvier. Ainsi voilà no¬ tre position à propos des barra¬ nant l'ouverture des exemple la plupart des coo¬ pératives dotées d'appareils plus ou moins abra¬ cadabrants faisant étalage de montagnes de fer¬ raille et de béton exposées à toutes les intempéries, avec l'assentiment des viticulteurs persuadés qu'ils ne pouvaient produire que de la « vinasse ». Les règles les plus élémentaires d'œnologie veulent l'utilisation, au maximum, du cuivre et du bois... et un produit bien à l'abri des intempéries. Mais notre vin, matière première, est propice à toutes les spéculations, coupages et fraudes. Pensez aux derniers scandales atteignant des crus pourtant fUMÊ..NOKT»«.y£ê sommet au » lettre persuadés position différente quant Une Nous voyons par •f». ! cette Si Un groupe de paysans du canton de Saint-Beauzély s'en sont désolidarisés ? Ils s'en sont expliqués dans un texte paru dans la presse, mais que « La Dépêche » et « Centre-Presse » ont refusé de publier : sation totale du sol. I907 entrevues rages de — replantées après traite¬ ment chimique du sol, la conduite de vignes sur fil afin d'estirper à ce même sol ses dernières ressources, tout cela provoque le déssèchement, l'empoisonnement pour aboutir enfin à la stérili¬ JUIN de laisser des pay¬ elle préfère PROPOS DES BARRAGES DE ROUTES — Les terres saturées et 9 les sur que s'exprimer, même, des défendre : prix minimum garanti de la vian¬ de bovine à 10 F le kg. Un relèvement du prix du lait tenant compte de l'augmentation des charges. Le classement en zone de montagne de tout le département. Egalement, pour pallier au manque de maind'œuvre, l'utilisation outrancière de la chimie (désherbants, pesticides, fongicides, engrais chi¬ miques, arseniates)... MONTPELLIER base assister vous Un — Exemple : la journée de taille de 300 souches est passée à 600... et plus. DU PEUPLE VITICOLE la président Debatisse et du président Pom¬ pidou. Les yeux fixés sur Bruxelles, sur Chirac et son cinéma... « Ah ! si l'Europe voulait, qu'est-ce qu'on ferait pas pour décidée pour mique. Il est évident que ceci entraîne des inves¬ tissement énormes pour l'achat des terres et du matériel, de nouveaux locaux pour loger celui-ci. De plus, le viticulteur, toujours pour des raisons de rentabilité, devra investir et agrandir son ex¬ ploitation. Ses dettes ne seront donc jamais acquittées, son matériel suffisamment adapté, son exploitation assez vaste. Cependant, certains tra¬ vaux ne pouvant se faire que manuellement, se trouvent bâclés, atteignant bien sûr ceux qui les effectuent... cadence hyper-accélérée ! ASSEMBLÉE GENERALE de agriculteurs, qui refusent autant la déma¬ gogie de la F.F.A. que celle du M.O.D.E.F., ont critiqué les barrages de route par la F.D.S.E.A. du 12 janvier. Cette action était termes pour être rentable, on propose aux viticul¬ teurs l'aide de la technologie : mécanique et chi¬ ce La Vo¬ « M.O.D.E.F. leurs, que si il y a 10 ans, un homme devait exploi¬ ter 8 ha, actuellement il faut qu'il en travaille 15, et on en préconise 25 pour un proche avenir). Prisonnier de publier. Plutôt s'étaler Syndicat des producteurs agricoles de l'Aveyron », « apolitique », partisan d'une dynamique individuelle par oposition à un dirigisme outrancier », proche de la F.F.Á. (Fédération Française de l'Agriculture, syndicat d'extrême droite). D'autres, dans la région de Saint-Afïrique, ont rejoint le une en de sans « planification de la viticulture implique ac¬ une restructuration et également une expansion des exploitations. Parallèlement, nous part adressé à lonté Paysanne », organe de la F.D.S.E.A. la lettre suivante, que ce journal a refusé F.D.S.E.A. La situation, Ils ont d'autre sein de la F.D.S.E.A. au Certains agriculteurs ont rompu avec la et se sont regroupés dans un AUTO DESTRUCTION Pour faire face à cette déjà parlé (L. OC. N° 12) des de l'Avéyaprès la manifestation de Roquefort. remous tuellement constatons La démocratie selon la F.D.S.E.Â. piratas trabalh dins aquela usina : es que sera d'esclaus, coma totas las autras usinas de sos-traitança de la région ? una de boita Aquô sembla mai una mascarada qu'una solucion e eficaça ! LUCHA OCCITANA BESIERS. vertadièra �VAPAL, La comment ou industriel peut faire son beurre dans la zone verte un de l'Europe l'Occitanie... : manufacturier allemand, Bellinda, décide d'installer une filiale à Mont¬ pellier. 2.500 demandes d'emplois à cette époque, depuis on est passé à plus de 4.500 demandes et ce n'est pas fini. Dans ces conditions, on peut imposer de très bas salaires et on a un personnel cor¬ véable et renouvelable à volonté ; ce qu'on perd en s'éloignant du centre industriel de l'Europe, on le regagne largement avec les conditions d'emplois et les bas salaires que l'on peut imposer, de plus, on a une zone et des prêts d'installation qui nous sont gracieusement offerts par l'Etat et la Mu¬ nicipalité (c'est-à-dire par les travailleurs) et d'autant que nous proposons plus de 800 emplois... C'est quelque chose... Un groupe Ainsi, que la boîte reste ou qu'elle parte, le bénéfice aura été fait et cela, toujours travailleurs détriment des au Au niveau des : LAR7AC travail, sous-qualification, sous-rémunéra tion, horaires, expression syndicale et po¬ litique réprimée. Au niveau de l'exode vers les régions in¬ dustrialisées, un déracinement souvent ac¬ compagné de la soumission et des dépres¬ sions nerveuses... Crimes d'un pouvoir qui ■ l'expliquera un paysan, c'était nécessité, l'ancienne bergerie de M. Gayraud menaçant ruine. Une foule nom¬ breuse certains n'ont pu rentrer dans la bergerie — avait répondu à l'appel des paysans du Larzac, malgré le froid et la neige. Les paysans avaient placé sur le toit le drapeau du Larzac — 4 mains croisées de la solidarité et un grand drapeau oc¬ : voulons nous ras¬ annonce construire société. une dès le printemps, le que, travail permettre à ceux qui veulent se join¬ dre à eux. M. Burguière lit un communiqué cœur « Tous les LIP de tout Lip a gagné. Le Larzac lui aussi Lip : vous. sauvé. des avec sera » Il refait l'historique de la bergerie : « Cette bergerie est indispensable pour la survie de La Galtier, du G.A.E.C. des Baumes, qui lui succède, fait le point sur les actions de uniquement le refus de Jean-Marie Auzias —• » MEETING J.C. l'armée. L'armée l'amiable. cien Un a de entamé ses adjudant-chef, les achats Montpellier. Un dossier — Un la REGIONALISATION sur exemple d'autogestion VENTA- : Langue unifiée « — dialectes » ou le : débat continue. Et les les chroniques habituelles ainsi que nouvelles politiques, économiques et culturelles d'Occitanie. Abonnez-vous ! 15 F les 6 numéros. OCCITANIA NOVA 11 bis, Rue de la Concorde, 31000 Toulouse. C.C.P. A. BRU, 2 944 14 G, Toulouse. « SIX HEURES » POUR LES MINORITES NATIONALES Toulouse. 24 h. « « par février, de 18 h. à Lutte Occitane « », Occitanie - », *** LEGISSETZ LU RICTUS Dans le N° 10. • Un dossier pas trop Ventadorn, maison autogérée. Une bonne B.D. sur le rugby. chiant — sur Et les débilités habituelles. de Mende) avec les (Route Jeudi 28 — Organisé Occitania Nova », « GQP Rictus », « Libé ». Mardi 26 février, au ci¬ paysans du Larzac, des films (Larzac, Gelbon), Marti et Cardabela. propriétaires, un an¬ vendu. A Canjuers, a Indiens et Oc¬ « DORN. LARZAC — néma Le Club à : » » commence à s'attaquer à ceux qui ont renvoyé leurs livrets militaires en solidarité avec les paysans du Larzac. A Chartres, Louis Drouin a été inculpé et passe devant le Tribunal correctionnel. D'autre part, les paysans se sont expli¬ qué sur l'utilisation de l'illégalité, dans une réponse au secrétaire fédéral de l'U.D.R. : « L'illégalité n'est pas un principe, mais un moyen très efficace qui est à employer lorsque tous les moyens légaux se sont avé¬ rés insuffisants, ce qui est le cas pour le Larzac et aussi pour l'objection de cons¬ cience. Si la construction de La Blaquière est illégale vis-à-vis du Gouvernement, elle est légitime pour nous... » fera aussi les samedis et les dimanches pour on DU N° 14 OCCITANIA NOYA « citans. L'armée Il » la vente de bons ciments. région choix tout à une contraire. jeune ouvrier du chantier expli¬ Nous avons construit une bergerie, un « si pouvoir acheter aux propriétaires qui vendre certains points straté¬ giques, en bordure du camp, par exemple. M. Gayraud parle ensuite au nom du G.A.E.C. et souligne la solidarité qui leur a redonné espoir : « Un jeune foyer va pouvoir s'installer ». Il rend hommage aux jeunes qui ont aidé à la construction : « On dit que les jeunes ne valent rien. Beaucoup nous ont donné la preuve du — que des G.F.A. constitution voudraient citan. Aujourd'hui, à LA VAPAL, sur les 400 employés (et non les 800 indiqués par la direction au départ), il n'en reste plus que 170 et la firme vient d'annoncer qu'elle fermerait ses portes vers la fin avril. Les responsabilités sont claires et les discus¬ sions avec les Ministres, les Préfets, les Municipalités, ne servent qu'à tromper une fois encore les travailleurs ; la seule solu¬ tion, c'est, à travers des actions de masse, imposer par la force le droit au travail et littoral D' veut — A l'intérieur où tout le monde s'est pro¬ non tié des soutenir la Comme semblé, aux exploitants plus de la moi¬ terrains. Aussi, est-il important de une occitans. du priétaires bergerie aux deux tiers achevée. la nouvelle touristique, un fait à rencontre des désirs des travailleurs faire n l'armée avait acheté à l'amiable Dimanche 3 février, les troupeaux du G. de La Blaquière s'installaient dans A.E.C. Blaquière. Elle a été finan¬ cée par les 3 % de refus de l'impôt, par les dons de groupes, syndicats, etc..., par décidé de a AU SOMMAIRE — se conditions d'emploi et de bergerie est illégale pour le gouvernement, elle est légitime pour nous' "Si la Adresse • 18, Rue Gatien-Arnoult : 31000 Toulouse Philosophie. • Le N° — — vement ouvrier et Tout — :2 F. « Marginaliser le mou¬ politiser l'underground » poème ! un ❖ ❖❖ AU DE l'EXODE. SOMMAIRE DU N° 2 CEVENNES OCCITANES « • Le » Parc National des Oévennes et ses structures. Cinéma Occitan annonce 16 la sortie (20 minutes) mm. • L'enfance inadaptée nouvelle industrie. printemps d'un film pour ce sur l'exil : « Un postier exi¬ • Et lé à Paris vient passer quelques jours de congé de maladie dans son village de l'Hérault... Pour cet Occitan n'a semaines d'intervalle, résidences secondaires ont brûlées (Faculté de Lettres : deux une à • Petit de — par avance, par Tous, de « préve¬ propriétaires qui, d'après les dernières nouvelles, font monter la garde jour et nuit... à suivre ! Production totale (Mais à suivre de loin, si on veut pas être bon pour la prochaine fournée !) Moyenne production Chefs d'exploitation Aides familiaux HEURE Salariés Une quatrième villa appartenant à un riche propriétaire belge vient de brûler. de F.T.P. (Farem tôt Petar) revendiqueraient l'action. ...Au niveau réforme en du premier cycle, le projet articulation avec la loi Royer sur l'apprentissage, versant sur le marché du travail une masse accrue de jeunes, augmentée encore des bacheliers qui n'auront pas été jugés dignes d'entrer en Fac, ce projet de réforme a des con¬ séquences particulièrement graves dans les régions sous-industrialisées : Bretagne, Occitanie... En trouvait plus de scolarisation (deuxiè¬ me cycle), d'élèves dans le cycle long, de bacheliers littéraires, parce que l'ensei¬ gnement technique ne fournissait pas de possibilités d'emploi sur le pays : une en¬ quête faite sur les lycées techniques de Toulouse entre 62 et 66 révèle qu'ils ont formé 154 agents techniciens, 351 techni¬ ciens, 529 techniciens supérieurs (d'après le comité régional CFDT de Midi-Pyrénées. Or, l'aéronautique toulousaine n'a pu ac¬ cueillir que 11 de ces techniciens supérieurs effet, jusqu'à dans le pays d'oc fort pourcentage l'ONIA il ne et présent, on et de Bretagne, le Sud-Aviation 5 d'entre restait comme (suite de la recours page eux. qu'une sco- 7) Enfin, admirons le style. « Pour ne pas allonger à l'excès ses études et pour éviter de trop retarder un choix définitif pour sa carrière. » Admis dans ledit centre, ce : : : 66 hl/ha 17.000 62 hl/ha 23600 unité de travail homme : 233 hl/ha 30 % % 27 o/o sentation 28 % 39 % sentation — — par • Fables chômage + exotle prolongée afin de mieux s'armer l'émigration, les diplômes obtenus n'étant utilisables que dans les régions dé¬ veloppées qui vident de leur capital hu¬ main et intellectuel les départements bre¬ tons et occitans, pourvoyeurs des services administratifs et de l'éducation nationale. larisation pour publics aggravent encore cet imposant systématiquement une première nomination dans une région toujours à l'opposé du pays d'origine. Ces services état de fait en conséquences pratiques de cette réforme, c'est un volume accru de jeunes qui avec encore moins de qualification de¬ vront s'expatrier et cette fois sans le moin¬ dre espoir d'une nomination dans une académie méridionale, sans assurance de stabilité de l'emploi, c'est pour les jeunes occitans la promesse du chômage, c'est avoir plus de certitude de ne pouvoir « demorar al païs. » Vu les (Extrait de « Audacieux Fontanet, quel printemps chaud tu te prépares », brochu¬ re toulousaine réalisée en commun par les groupes de la G.O.P. et de Lutte Occitane) pendant 3 ans, la bagarre, la foin d'empoigne puisque les reçus qui ne seront que des « élèves professeurs » et non des fonctionnaires stagiaires, « auront à se préparer au CONCOURS FINAL DE RE¬ sera CRUTEMENT ». Quant à l'agrégation, cours interne ouvert ce sera aux « un con¬ de ces c'est-à-dire au dernier carré de la bataille. Si après cela, on n'obtient pas des Intégrés parfaits, c'est-à-dire de parfaits abrutis ou de parfaits robots, c'est à désespérer de Fontanet, de l'Université stagiaires et de son », recteur. 3° Quant aux professeurs actuellement en fonction, il s'agit, eux aussi, de les re¬ prendre en main. De la façon suivante : Les 3 filières actuelles du 1er de la 6e à la 3e, filière type I, cycle qui lycée ty¬ pe II, C.E.G. type III, transition, seront supprimées. Un corps unique de profes¬ seurs du 1er cycle sera créé. » « va Que va-t-il se passer ? Pour les actuels professeurs de C.E.G. et maîtres de tran¬ sition, c'est l'entière remise en question de leurs statuts. « Ils pourront accéder à ce nouveau corps soit par promotion à partir des notes obtenues soit par réussite à un concours interne. » ? Quel vaste rè¬ glement de comptes en perspective ! C'est alors que la « note de mérite » (note péda¬ gogique péréquée par une note du chef d'établissement) va valoir son pesant d'or. Promotion ou concours devant le proviseur et mal¬ libre, malheur à ceux qui >nt refusé l'inspection. Quand au concours interne », quelle belle occasion d'épurer A plat ventre heur à l'esprit les établissements de leurs « cerveaux gan¬ grenés et pourris Méridional » (dixit G. Devant Domenech tel projet digne du XIXe siècle, quelles ont été les réactions des syndicats enseignants ? Stu¬ péfaction : elles sont dans l'ensemble ap« Le »). un Y. G. : de Bodon. Rouquette. de Foucaud. Pré¬ Gonfroy. de Béziers (Michaille). M.H. Arnaud. Pré¬ • Chansons marseillaises de 1870 à 1914. Présentation : C. Barsotti. Saboly • meilleurs : limousines, : • Théâtre % + 54 360 hl/uth Beaucaire, de Michel. Pré¬ Gardy. libre dels grands jorns, Présentation + 6,5 — 2.700 13.700 3.800 22.600 : + Gévaudan ». • Lo 10.800.000 hl .... Rendement par Des groupes de 1967-72 10.500.000 hl linguistique du • La foire de sentation : Ph. 1961-66 : atlas L'ortographe occitane : le Nord Oc¬ citan, par Desrozier et Roux. (Chiffres officiels Hérault) = Montpellier) • ILS CREVENT LA VITICULTURE OCCITANE...— lettres. BAC F0NTANET - cours Ch. Camproux. C'est le tome trois de Essai de géographie linguistique du Gé¬ vaudan — gros DERNIERE du prix audio-visuel de R. Lafont et C. Baylon est de 150 F et non de 100 F comme nous l'avions annoncé par erreur le mois dernier. appartenant au P. D.-G. belge des Editions « Planète » 80 millions d'A. F. de dégâts, dont 30 millions de meu¬ bles !), et l'autre dans le Val de Dague, la propriété d'un riche Allemand. Trois autres heureux élus ont été Le — Lagrasse, nus "journal) au PUBLICATIONS DU CENTRE D'ETUDES OCCITANES CALFA QUICOM DINS LAS CORBIERAS ! quelques une plus » A : multiples échos cévenols. (On peut le commander d'identité, ce sera l'apprentissage, le sentiment de la dépos¬ session. (C. Oc. : 99, Rue Didot, 75014 Paris) qui de Vigan au : • Noëls Noëls. probatives : Citons le 74 : S.N.I. Le « prend acte « émet le que... Monde des » du 18-1- réserves mais S.N.C. satisfactions le S.G.E.N. des réalités enfin Il auvergnats. reconnues. ; » n'y avait guère que le S.N.E.S. pour premier temps le pro¬ jet. Mais depuis, c'est le silence. Jusqu'à ce jour, aucun « cotisant de base » n'a reçu d'information de sa direction syndicale. Alors, pourquoi cette approbation latente ou avouée, pourquoi cet attentisme ? condamner dans un Les motivations pourraient être diverses. Pour le S.N.I., ne serait-ce pas parce que ce nouveau corps risque de lui échapper. D'où indifférence et le sacrifice qu'il con¬ P.E.G.C. (ac¬ tuellement, le S.N.I. entreprend une vaste campagne en faveur des écoles primaires!) Le S.N.E.S. et le S.G.E.N., eux, n'espèrentils pas y caser les maîtres auxiliaires les moins râleurs ? Quant au S.N.C., syndicat « apolitique », il va de soi qu'en l'espèce le jugement de Dieu s'imposera (à ma droite, naturellement, les Bons qui, seuls, auront accès au nouveau Paradis pédagogique. Et à ma gauche, bien sûr, les Méchants.) son sentirait faire de Voilà où nous ses en propres sommes à un mois de la prochaine session parlementaire où le projet sera discuté (et approuvé, n'en dou¬ tons pas, cf. l'actuel rapport de forces aux assemblées) Et le moment si, car a été bien choi¬ les vacances de février et de Pâques aideront à la démobilisation des ensei¬ gnants. camarades, vous risquez d'être magouillés » par toutes les hiérarchies complices, même involontairement. Attention « L. OC. Provence. LUTTE OCCITANE 11 �gétique. A condition qu'il soit associé à d'autres énergies « douces » non pommsoceti soleil n'est pas un territoire... Son utilisation ne doit pas se placer dans le cadre d'une croissance démentielle polluantes et décentralisées (éoliennes, gaz de paille, hydro-électricité, etc...) et peut-être, dans une période au transitoire, charbon, abondant Lime ET «MTW profitable pouvoir. » l'énergie solaire, plus question d'un doublement de la consommation d'énergie tous les dix ans. C'est tout notre type de consommation et notre mode de vie qui se trouvent mis en aici la primiera part Avetz d'un dossier sus l'energia. Los cops que venon, parlarem de la pollucion nucléara en ço nostre, puei del carbon occitan. Ara es de l'energia del solelh que parlam, amb l'ajuda amistosa del Laurent SAMUEL de la « Boca badanta » ( « La Gueule ouverte »), cal o dire, un jornal que val lo cop d'agachar un pauc ço que i a dedins ! L'énergie qui nous arrive du soleil représente environ 6.000 fois la quan¬ tité totale d'énergie utilisée aujour¬ d'hui par l'humanité. Un mètre carré 1.000 watts de sol Mais — rentable « Si ». techniques qui rie sont pas tous résolus. Cepen¬ dant, dès aujourd'hui, des « maisons chauffées par le soleil sont parfaitement au point. Le coût de construction est plus élevé que celui d'une maison « classique » de mêmes dimensions ; mais les frais de fonc¬ tionnement sont très bas. » Selon l'architecte Jacques le prix du kilowatt solaire « perspective peut que Le dispositif de captage est simple : mur fage est assuré par une le soleil De côté, la N.A.S.A. (agence l'espace), a en pro¬ son américaine pour jet la mise sur orbite d'un satellite qui capterait le rayonnement solaire dans l'espace et le transmettrait à terre sous Autre la forme de micro-ondes. projet d'un certain les « gigantesque, typique technologique » : délire fermes solaires « de 24.000 km2 » que M. et A. B. Meinel veulent cons¬ truire dans le désert de l'ouest amé¬ ricain pour produire de l'électricité. A telle échelle, l'énergie solaire de sérieux problèmes de pollu¬ tion, thermique en particulier, et n'a plus grand - chose d'une technique une au service de l'homme », juillet 1973 à l'U.N.E.S.C.O. à Pa¬ ris, soulignait fort justement : en Le soleil ne doit pas être un pré¬ texte à la recherche et à l'utilisation de son énergie à des fins de domina¬ douce « ». Le soleil, source pour le capitalisme de profits et nouveaux débouchés ? ou de nouveaux bien occasion privilé¬ giée d'une remise en cause radicale pouvoir, dans sa structure comme du dans ses formes ? « tion économique grandes est ou militaire par industries centralisées... les Le combat pour le soleil libre et combat politique. Nous tous des héliotechniciens. gratuit est sommes un Le Laurent SAMUEL. faible, surtout si les appareils sont conçus pour durer longtemps) ; elle utilise à l'échelle locale une énergie qui serait de toute façon arrivée sur la terre et ne crée donc pas de pollu¬ tion thermique (élévation de la tem¬ pérature du milieu ambiant). accumulateur en béton peint de noir sur la façade sud, doublé ex¬ térieurement par un vitrage. Le chauf¬ un l'énergie solaire peut permettre reprise en main par chacun de sa propre vie, encore faut-il qu'elle ne fasse pas l'objet d'un monopole énergétique. Un manifeste diffusé à l'occasion du congrès international radicale¬ métaux et de verre, mais celle-ci s'accuser. Ca¬ pose Si « soit trois fois moins cher que le kilo¬ électrique. » Avec la hausse iné¬ vitable des prix; des énergies tradi¬ de¬ une L'énergie solaire a de multiples avantages sur le plan écologique : elle est éternelle et inépuisable ; elle ne cause aucune pollution chimique ni radio-active (certes, la fabrication des appareils de captation entraîne la pol¬ lution inhérente à la production de pour le pour inéluctable. ECOLOGIE ET POLITIQUE Michel, est électrique. Seul problème : le qui, à l'heure actuelle, reste pro¬ hibitif (selon Jacques Michel, un watt revient à environ un dollar). Cepen¬ dant, une réduction spectaculaire est prévisible et, à l'horizon de l'an 2000 (ou même plus tôt), le kilowatt photovoltaïque pourrait bien devenir compétitif avec celui des combusti¬ bles classiques, voués à une hausse une société solaire piles photo-voltaïques per¬ coût ment différente. watt ne d'une vivrons rant fait fondre cette loi vénérable (dite des économies d'échelle) et ouvre la chauffage revient de 4 à 5 centimes, tionnelles, cet avantage place dans on se nous mettent! de transformer directement le rayonnement de l'astre roi en cou¬ perspective autogestionnaire, un point essentiel se dégage : la majorité des techniques solaires aujourd'hui praticables sont à petite échelle. L'économie était jus¬ qu'ici, tant à l'est qu'à l'ouest, gou¬ vernée par le principe « plus c'est grand, plus c'est rentable ». Le soleil De fait, la captation de l'énergie so¬ laire pose des problèmes solaires énergétiques domestiques de la main. Les Aussi paradoxal que ça puisse pa¬ raître, le soleil sert aussi à faire fonc¬ tionner des réfrigérateurs... pratique ? L'énergie solaire est souvent condamnée ou reléguée à un simple appoint du nucléaire tout puissant — car elle ne serait pas militarorécente une L'ENERGIE DU POUVOIR L'électricité Australie, M. Geofî Arthurs a au point un petit réchaud solaire (portable) pour la cuisine. L'appareil, qui pèse 14 kg, ne coûte que 140 F. en Corpora¬ qui est » plus. En moyenne. Soit assez, en théorie, pour alimenter un gros radiateur, ou 10 à 20 ampoules. de l'éner¬ économi¬ entamée. lifornie. mis en industriel, reconnaît dans ingénieuse cir¬ culation d'air chaud. . Jacques Michel truit une a récemment cons¬ A avantages d'ordre écologique viennent se greffer des avantages de nature politique : l'énergie solaire n'implique pas forcément une infras¬ tructure technique complexe et cen¬ tralisée. Au contraire, elle peut être mise' en œuvre par tous et permet une pratique décentralisée et autonome. maison solaire dans la Meu¬ se, à Chauvency-le-Château. Les deux tiers du chauffage domestique sont assurés par le soleil. En Occitanie (et même plu sau Nord !), une maison 100 % solaire est aisément réalisable. En France, les ministères du Déve¬ loppement industriel et de l'Environ¬ le pouvoir. Le avec le concours d'E.D.F. et de l'A.N.V.A.R. (Agence Nationale de Va¬ lorisation de la Recherche). Une de ces maisons sera construite à Aramon, dans le Gard. res, ÇA CHAUFFE TERRIBLE ! C'est le chauffage de l'eau qui cons¬ titue l'application la plus répandue de l'énergie solaire : 700.000 chauffeeau au Japon, 200.000 en Israël. A Perpignan, l'eau chaude de l'hôtel Internacional Los neutre. Le soleil, lui, pourrait permettre à (particulièrement gâtée par la nature sur ce plan) de s'assu¬ rer une relative indépendance éner¬ l'Occitanie ILIDS : Lips » an ganhat, pas solament contra lo caumatge e l'espetament de lor usina, mas mai qu'aquò : per tota la classa nacionalitats d'Eu- e ropa, an inostrat ço que sera deman la lucha obriera per la vida, per lo socialisme, per la revolucion. E coma deman comença ara, avem pas empachar de publicar qualques troçes d'un article raubat, sensa vergonha. nos al Bernard Guetta del LO CANTON DELS « Novel Obs. » : EXILHATS A Paris, se son fachas un molon de recampadas entre « LUCHA OCCITANA » e força exilhats que trabalhan dins las P.T. T., dins la S.N.C.F., per discutir de l'exi-lh e de la vida dels occitans, dins la « capitala », Aquestes testimonis balharan la matiera d'un floc d'articles. Es lo manca de plaça (e lo CCP n° 158 248 es talament void qu'es possible de faire quatre paginas de que nos fa butar la publicacion del primier d'aquestes articles al numéro de març, e tanplan lo polit dessenh que nos pas mai) a Il IIIP S )>! « « obriera de la nacions podut ces Contrôler l'énergie, c'est contrôler pétrole et surtout l'ato¬ me impliquent nécessairement la dé¬ pendance de chaque commune, de chaque région envers un réseau de production et de distribution extrê¬ mement éventuel complexe. Tout « contrôle populaire » sur ce réseau est illusoire. La technique n'est pas nement ont récemment décidé la cons¬ truction d'une série de maisons solai¬ mandat Pierre AUCLER-GALLAND. LUTTE OCCITANE 12 <iC _ *» » il ne Nous Si faudrait pas sommes commune, il • „ nous . finissons P perdre, séparions. par que nous nous habitués à la vie faudrait une idée, n'im« trop nous porte quoi : un restaurant, des restaurants peut-être... » « a qu'une idée en tête Et vaincre, ce n'est ; « Lip » n'ont plus Nous vaincrons. » plus seulement défendre l'entreprise et garantir l'emploi, c'est aussi pouvoir rester ce qu'ils sont devenus : une communauté d'hommes et de femmes, à mi-chemin entre le réseau de maquisards, le phalanstère et la promotion 73 de l'école des luttes sociales, cours-pratiques et accé¬ lérés. Ensemble, ils ont appris la lecture d'un bilan de société multinationale, les tech¬ niques dp la fraude fiscale, les subtilités de la législation de la faillite. Ensemble, Us ont forcé des coffres-forts —ceux de la direction en fuite —, découvert les charges des C.R.S., les grenades lacrymogènes et les grenades déflagatricea, les policiers en civil, les filatures et l'art de les déjouer. du étude les périls de la fuite en avant nécléaire et estime possible la couver¬ ture par le soleil de 70 % des besoins Consommons moins, Windsor est entièrement fournie par le soleil. reçoit en cause. détenteurs De fait, la « récupération » gie solaire par le système que dominant est largement Signe des temps : la Rand tion, « réservoir de cerveaux un des pilliers du complexe dans le sud du Massif Central. Avec seuls aux Branchez-vous les écoutes et la prudence au téléphone. Ensemble, ils ont inventé la production, la vente et les paies sauvages. Ils ont déplacé cent mille personnes à Besançon, malgré la pluie et les appareils politiques. Appris à distinguer un trotskiste d'un maoïste, une tendance de la C.F.D.T. d'une autre, la C.G.T. du B.C., tutoyé d'anciens ministres conspué des préfets. Ensemble, toujours ensemble, et ils n'ont pas envie de s'arrêter en si bon chemin, des couples ont éclaté par dizaines, d'autres se sont formés, innombrables. Les idées les plus ancrées sur le travail, la sexualité, la violence, le racisme, l'éducation des enfants ont été ébranlées par des semaines de dis¬ et cussions et de contacts avec des milliers de visiteurs. Le « qu'en dira-t-on » dans la chez les voisins et commerçants, les s'en fichent désormais et, s'ils ne savent pas très bien où ils vont, ils savent, eux, qu'ils y vont. « Cet après-midi, reprend Marie-Thérèse, je suis allée à la représentation de fin d'an¬ née donnée par te cours de danse où va -presse, « Lip » ma fille. Je me suis retrouvée au milieu de parents normaux, de gens comme fêtais il y a huit mois J'avais l'impression d'être un canard égaré dans une portée de poussins. Sur le coup, ça m'a complètement démo¬ sur le soleil ! (P»t<>c) ralisée ; je me suis rendue compte que j'étais vraiment marquée pour h vie. En y réfléchissant, ce n'est peut-être pas plus mal... » La Froncé Elle tout a est changé, ratrice parallèle quarante ans : joué. Mais, l'âge où, paraît-il, pour elle, la vie a comme pour cette ancienne admi¬ d'Edgar Faure, hier encore carica¬ provincial, capable aujourd'hui, quand on lui demande ce que Lip lui a apporté dans sa vie de femme, de répondre devant cinq cents personnes : « J'avais un gros cul et j'en souffrais, main¬ tenant j'ai toujours un gros eut et je m'en moque. » Et ceux qui ont ...vingt ans ? Ils ont fait, de meeting etvmeeting. le tour de l'Europe de la contestation,, lisent « Libé¬ ration » chaque matin, plus « le Monde », plus cinq ou six hebdomadaires chaque se¬ maine, participent chaque soir à la rédac¬ tion et au ronéqtage de « Lip-Unité », le quotidien des grévistes, et ressemblent beau¬ coup plus à des étudiants de 68 qu'aux ou¬ vriers modèles qu'étaient leurs aînés avant le début du conflit. H existe aujourd'hui une France parallèle, marginale. Tas à Saint-Germain-des-Prés r à Besançon. ture de conformisme �Vendredi 1er février, sur France-Inter, ; J. Chancel recevait à l'émission Radioscopie : Yves Rouquette, 38 ans, 22 ans d'occitanisme, 22 ans de luttes pour l'occitanisme, pour lui faire toucher terre, pour l'enraci¬ ner dans le présent. Yves ROUQUETTE sur Ch. du « mal de la terre », Y. iR. de cette terre aliénée, malheureuse, qui ne sait pas qu'elle est elle-même, ce pays, où, quand on parle autre chose que le français, on se comprend entre soi, mais où les autres ne vous comprennent pas, parce que vous parlez une langue hors-laloi, cette terre d'où les gens partent quand ils veulent trouver du travail, une terre où on ne pensait plus qu'il pouvait s'y pro¬ duire quelque chose, que cette histoire qui nous avait été confisquée à un moment donné, on pouvait la reprendre en mains pour rentrer tels qu'on est, avec ses mi¬ sères, ses difficultés, ses insuffisances et avec trouvailles ses dans un débat mon¬ dial. DESMONTAR LA MECANICA Ch. Vous DEL FALUR êtes Français. Y.R. : Non, pas du tout... Moi, ce qui fait ma personnalité n'est pas français. A Ancenis, j'ai éprouvé de façon très sérieuse que je n'étais pas dans mon monde : : Quand s'éprend un écrivait gosse : « Le feu », moi, en occitan, je disais «' lo fuòc pren », alors je mettais « impropre », et puis, sur le Littré, je trouvais que le feu s'éprenait. Quand les Français sont amou¬ reux, qu'ils s'éprennent, c'est formidable de penser qu'il y a le feu derrière. Moi, quand je suis amoureux, il y a tout ce qu'on veut, mais pas le feu... ça veut dire que mes coordonnées mentales et celles d'un Français ne sont pas les mêmes, par¬ ce que, moi, mon père et ma mère, entre eux, ils parlaient occitan et pas français... même au lit. Quand mes parents ils fai¬ saient l'amour, ils le faisaient en occitan. Vous : p.R. A propos « CHANCELLE... L'EMPIRE LO MAL DE LA TERRA parle pris l'héritage ? avez aussi, quand je fais l'amour Moi : je lç fais en occitan parce que : ou on est malheureux, comme l'ont été, je crois mes parents : un peu des marginaux, des lais¬ sés pour compte, ou comme ma mère, qui a reçu des coups de règle sur les doigts parce qu'elle parlait patois, des gens qui ont une conscience malheureuse. Moi, je ne l'ai plus eu, le jour où j'ai dit : mais je suis comme ça. C'est à partir je suis, et je ne suis pas seul. Il y a des gens autour de moi. Il y a ces Tac ! paysans dans l'Aveyron. J'arrivais. Ils passaient au français. Je les aimais, je sais pas pourquoi. Je trouvais que ce qu'ils de que ce était beau... Or, ces paysans, quand j'arrivais, ils passaient au français. POUR MON BIEN. Parce qu'ils se sentaient coupables. Lorsqu'en 6e, je suis tombé sur un professeur de français qui s'appelait Robert Lafont, à Sète, il nous a expliqué ce que c'était que l'occitan, pourquoi les gens en avaient honte, pourquoi ils ne par¬ laient pas. Moi, j'ai dit : « Chouette, j'ai compris. Ils te foutent à la porte pour ton bien. » Donc, cette espèce d'irritation que j'avais d'être jeté au dehors, ça a été : «Je suis avec eux » et je suis avec eux jusque dans leur langue et jusque dans leur si¬ tuation sociale. Depuis, ça a été toujours très lié : la conscience d'une appartenan¬ faisaient occitane nationale ce et conscience une c'est-à-dire d'un monde dont la langue était le signe de sa dépendance, de se, sujétion... de classe, loin, Y.R. parlera des jeunes qui de Marti : Plus veulent apprendre la langue sont s'aperçoivent qu'il Ils une langue Une soirée avec CARDABELA Il faut croire que danses à tradi¬ recouvert ou Une en dit première expérience sur le terrain plus long : Une soirée au lycée agricole avec les in¬ ternes, à qui, pour une fois, l'administra¬ tion avait donné ,1e droit de veiller après 9 heures, donc, au départ, beaucoup de Ch. Y.R. — PARIS. —• get — 32, Cours Pierre-Pu13006 MARSEILLE (édite la Revue Internationale — Pour — je croyais de¬ voir dire en occitan. Et en posant l'occitan comme ma seule langue réelle, la seule qui m'engage à fond, je pose un fait national occitan. Mon lieu, mes références sont construire une occitanes... Maintenant, si je crois, comme certains croient, que « Occitanie fara da se » que c'est à partir de la leçon seule des troubadours, du catharisme ou je ne sais quoi qui nous allons exploser et vivre, c'est idiot. Les Français nous ont appris des choses, les Chinois sont en train de nous en apprendre, il y a certainement beaucoup de choses à apprendre de l'Amé¬ rique d'aujourd'hui —- pas celle de Nixon et je crois que c'est quand on est sûr idiots le , •— A la deuxième chanson, il semble que l'intérêt pointe : « musicalement, ils sont pas — hme 40 MONT-DE-MARSAN. Société E.M.C.E. 12, Avenue JeanLorrain 06 NICE. et Société un Héliothermique chauffe-eau — on ton solaire : 36, Place Saint- peu partout ; des lycéens ont en¬ à Graeme Allwright passe dans le Pour faire soi-même des appareils so¬ laires : les « Fiches Ecologiques » (VINGRAU 66600 RIVESALTES) diffusent des plans précis et détaillés (chauffe-eau, — etc...) ; liste des fiches (joindre une enveloppe tim¬ adresse). Un livre d'introduction turaux, L'énergie solaire N° 1.294, P.U.F. : Roger PeyQue sais-je ? — Chronique de l'Energie Solaire, par ouverte, chaque mois, chez votre marchand de journaux). Reiser (La ; une 22 de février : Monteux MJC (Vaucluse). l'Etang de Berre. Es pas segur ! ) février : Martigues (Centre culturel 24 février Jeunes. MJC de Menton. : Ch. On bouge, on rit, surveillant vient discute... c'est extra. on nous avertir, il est bourrées mais le ton n'y est plus ; on sait qu'il faut se coucher dans très peu de temps, on s'occupe à discuter, à prendre Y.R. : Alors, moi, je n'ai pas de mouve¬ ment. Seulement, je pourrais être comme Enbata, interdit aujourd'hui : je ne sais pas s'ils sont en prison, mais moi, je pour¬ rai y être, parce que Enbata s'est toujours défini comme mouvement culturel, et nous occitanistes « : Ras « le bol, « Vous reviendrez ?... » « On Salut ! Salut aussi. Je note que Ch. (aigre-doux) Et : vous croyez avoir gagné. Y.R. : Non, ON GAGNE... Ch. on Tout à : rien gagné du tout... a l'heure, on vous a traité y a également quelqu'un d'imbéciles. Mais il qui traité d'imbéciles... Sanguinetti ? Ch. : Des imbéciles ignorants le monde moderne, des réactionnaires, inadaptés... Y.R. : Ce que je sais, c'est que Sangui¬ netti, lui, est inadapté à Toulouse ! ...Oui, l'empire craque, et quelque chose naît en Occitanie. « Une certaine façon de réinventer les choses, c'est peut-être pas parfait, mais ça vient. » vous a Y.R. LO : POETA ES UNA VACA... (mondain) : Il y a une excellente question de Walter du « Figaro » : L'Occi¬ tanie, n'est-ce pas le nom que des peuples donnent à leurs rêves Y.R. : Ch. : ! Bien sûr ! pour » discuter... Ça, c'est ? question d'humaniste. De poète aussi. une Y.R. : De poète humaniste. Moi, je suis poète, mais quand je suis poète, je ne rê¬ ve pas de l'Occitanie. Avec les mots occi¬ tans que j'ai à ma disposition, avec ma tête d'Occitan, j'essaye de rendre compte de ce que je crois, de ce qu je sens. Je ne rêve pas l'Occitanie. C'est pas quelque cho¬ se qui est en l'air. C'est quelque chose que je suis que en : Le train de voir se construire. rêve fou, pour vous, : Une planète où il y aurait des tas peuples prenant la parole, inventant modes, de vie, des choses étranges, jo¬ des lies, étonnantes, excitantes, quelque cho¬ se qui voudrait vraiment le coup de vivre. J. Chancel a compris. Il a Grand Echiquier. Peut-être un » qu'est-ce c'est ? Y.R. de » pourrait se réunir si le surgé est d'accord. » « l'I.E.O. pouvoir est assez paniqué à l'heure ac¬ tuelle, pour interdire à côté de mouve¬ ments qui sont proprement politiques, le F.P.C.L. ou le FLB, un mouvement culturel. Et là, je ne comprend plus. Parce que, s'il y avait ce qu'il n'y a pas, un mouvement politique occitan qui demain fasse sauter une caserne de gendarmerie - Bon, d'abord je pleurerai pas, moi - mais que ces genslà, pour s'exprimer, viennent nous dire à nous : Vous, vous pouvez transmettre un message — ce qu'a fait Enbata jusqu'ici — moi, vice-président de l'I.E.O., je dis que je transmettrai. Je dis que si l'Etat fran¬ çais a à ce point la panique devant cette revendication qui monte et qui n'est pas simplement occitane, mais aussi corse, bre¬ tonne, martiniquaise, réunionnaise... c'est que la France a peur. Ch. toujours pareil, quand c'est chouette, il faut aller coucher. de le des contacts. réflexions CRAQUER L'EMPIRE... Comment faire l'Europe, le monde, et même la paix, parce que, vous avez vu : 4 mouvements sont interdits. Je suis éton¬ né que le vôtre ne le soit pas. : CARDABELA 'e de l'O.R.T.F. parlé jour du de ? Piolenc (Vaucluse) Au Club des Es pas segur). POUR TOUTE COMMANDE s'adresser à VENTADORN 34, avenue Gambetta - Béziefs : 12 mars : Plascassiers MJC 29 mars : Pierrfeu : Toulon et J'ENTENDS le Le Des autres. aux : 23 5 mars passe aux presque minuit ; il faudra s'arrêter au moment le plus sympa. On lance quelques Gueule LO DAUMAS CANTA A on temps de reprendre son souf¬ fle, d'échanger quelques mots sympas, une autre chanson rythmée arrive et elle n'en finit plus... pompe, demande brée à votre sur soi,qu'on peut s'ouvrir le plus lar¬ gement Ch. partir de là, plus de barrières — — d'être de la soirée. A — —■ Pour acheter un vie de chanter, ils prennent deux guitares un creux... — — d'autres nationalités. sur L'ambiance grandit, on chante, "on ryt¬ se chauffée par le soleil : Jacques Michel, B. P. 32 92204 NEUILLY. que curiosité craintive. — maison ce bourrées. Immédiatement, tout le monde se lève et danse, une, deux, trois bourrées, d'Héliotechnique). faire J'ai dit tout : On démarre : à la première chanson, deux attitudes : la moquerie discrète ou la cuisinière, C.O.M.P.L.E.S. reprocher d'être d'un vous exacerbé. nouvelle brève discussion et — Française pour l'étude et le développement de l'énergie solaire (A.F. E..D.E.S.) 28, Rue de la Source — 75016 va monde. Louis Association On : nationalisme —• —• pour qu'on a choisi soi-même. Tant que, et moi je l'ai éprouvé de façon viscérale, on se sent au ghetto, on peut se battre dans le ghetto, on peut crever dans le ghetto, mais on ne parie pas sur les gosses. Je peux dire que quand mon gosse parle l'occitan, j'ai pas peur. Je le sens pas foutu. J'ai l'Impression que je lui donne une chance de plus... taires plus groupe Groupe Héliotechnique Yves Vatain — 53, villa « Beau Site » — 92310 SEVRES. l'avenir est ouvert mettre les enfants dans la situation et la danse. partir de chansons et A de (Ëitiûti) L'AVENIR. SUR populaire » le cherche à adapter à la situation occitane présente (modelage des textes, de la musique, créations nouvelles en oc¬ citan et en français) pour se diriger vers un nouveau « vécu collectif », à partir des modes d'expression que sont la musique culturelle tionnelles occitanes qui ont recouvrent encore « un vécu SOLAIRE qui est dans leur cerveau ; les conditions dans lesquelles ils vivent les ont empêché de faire descendre leur langue du cerveau dans la bouche. Mais c'est en train, et c'est la première fois depuis que l'occisan a été exclu, que des gens arrivent avec ce sentiment, QUE D'ETRE FIDELE A UNE LANGUE, C'EST PAS ETRE FIDELE A UN PASSE, MAIS C'EST FAIRE UN PARI terribles, mais c'est pas un groupe fol¬ klorique », « Ils ont pas mal de rythmes et il y a des instruments traditionnels avec des plus modernes. » « Le texte en patois, on le comprend à peu près, il est pas mal, le groupe semble s'entendre, ils ont l'air de prendre leur pied. » Une troisième chanson, le temps de fai¬ re le point et la discussion démarre im¬ médiatement : « Comment le groupe s'estil constitué ? L'Occitanisme, le travail culturel ? les objectifs de L. OC. ? » On repart : trois chansons supplémen¬ Une expérience Montpellier : CARNET I = ; (Alpes-Mart) Foyer Jeunesse (Var) WUVBMieí Culture. 30 mars (Var) au DAUMAS A! » • i oc Centre Dra¬ matique Occitan. LO VEN ORN MARTI CANTA 26 février Club 2 mars 5 mars 9 mars 16 Montpelhièr (cinéma « Le Rabastens. : Lavaur. : mars : : 27 mars avril : : DANIEL DAUMAS Villefranche-de-Rouergue. Limoges. : : 26 mars 6 : ». 3 mars VOUS EN DONNE PLUS : MJC Siau occitan / Carnaval Saint-Etienne. Montpelhièr (congrès Freinet) Clermont. Aix-en-Provence. E LOS AUTRES, MACAREL ! — Un tim¬ bre de cinquante centimes cada mes, es quand memes pas la roïna. MIQUELA Magali / Mon enfant Plora / Retorn >••••••••• 451" ••••••_ ,. GERARD FRANCO Brocard / chanson patoise Paura Provença / cançon de Gorrel / Mon pais Papeta calhau / Canti per los / Poton raubat L'exilhat / Libertat Lo Parisenc / Trôç de Vida / Vint tonas ... • /.r~f ••••vvV.V.".-. • v.:- • • < . ? jjr-jrOJ vJO VC- * # (••• •* >••••••* LUTTE OCCITANE 13 �<Femria En — d'OC Cet article est le premier d'une série consacrée problèmes de la femme qui aux en posent (aussi) se Occitanie. Ces problèmes ne sont pas sans incidences sur notre situation et sur le devenir de notre société. Ils sont donc partie intégrante de notre lutte — fait, le pouvoir mâle tous ces thèmes sont communs au emascule l'homme (langue et parole coupées) élimine la femme et SACRALISE LA MERE. A noter qu'à l'époque du réveil des nationali¬ tés, époque dite « romantique », des germes de révolution des mentalités sont apparus. En dan¬ ger, le pouvoir mâle et bourgeois des Empires relègue la femme dans une niche. La Vierge appa¬ raît à Lourdes sous Napoléon III. Après avoir éprouvé l'amour « de loin », Philaderphe de Gerde, une des rares femmes qui puissent s'exprimer avec force, finit par épouser un gros bourgeois ; mythifiée par les félibres, frustrée dans sa vie quotidienne, elle devient revancharde, vieillit maurassienne et meurt vichyste. Victime du mythe. qu'au félibrige maurassien : hiérarchie, ordre et fidélité, pour la bête ! Actuellement, bien emprunter les chemins que ! pétainisme ainsi virilité et maternité, autant de mamelles la réaction peut très de la pureté LA MAMAN OU LA PUTAIN Cette référence au titre du film du cinéaste bordelais Eustache illustre bien la conception tra¬ ditionnelle : la femme ne peut être encore que mère ou putain, avilie ou magnifiée. Il n'y a qu'à lire les textes de Jean Boudou et de Bernât Manciet autant que les œuvres d'Audiberti : la Vierge sublime et redoutable, castra- trice, la putain, l'homme-taureau. Une impuissance à communiquer qui traduit une société bloquée. aujourd'hui. LES GERMES D'UNE REVOLUTION LES GERMES NOUVEAUX D'UNE REVOLUTION DES MENTALITES DES MENTALITES Le XIIe siècle occitan n'est pas un Age d'Or ; cependant, une société en formation tente une mi¬ Joe Bousquet, de Carcassonne, la triple connaissance troubadouresque, Des femmes ne sur écrivent, dissertent, exercent la cité, sur la société. une et de fait ce privilégiant la femme, en concurrence cusation d'hérésie. Face se différence et Le pouvoir mâle féodal déferle sur une terre décadente » où les femmes qui exercent pn début de pouvoir sont considérées de « putassière engeance » et où les hommes sont corrompus et « de mœurs efféminées ». En même temps qu'il Viole cette terre offerte, l'homme du Nord viole la « femme du Sud mâtinée de sarrazin et créature diabolique. L'homme du Sud, vaincu, commence à désirer la femme du vainqueur, blonde, evanes- conséquence, — du tourisme industriel. L'INQUISITION OU LE POUVOIR MALE FASCISTE Traité de la Torture » a été écrit à Avi¬ gnon par un moine catalan. Quand on ne peut plus atteindre l'Autre dans sa pensée, il reste à l'attein¬ dre dans son corps. L'Inquisitiop prouve son im¬ puissance en déstructurant l'Autre par la négation de sa différence, par la délation, l'absolutisme, le sado-masochisme... exerce un pouvoir inverti. — Le climat inquisitorial force les poètes à pla¬ quer sur la femme l'image de la Vierge-Mère, celle qui intercède. La femme n'a pas accès à la réalité, à la vie concrète ni à la vie sociale. Les Bourgeois de Toulouse inventent Clémence Isaure, protec¬ trice des Arts. PELUTS" "UV^qU' ^ ce . . monopole ' . apparaît. LA FEMME occitan dans son ensemble reste de tradition car¬ navalesque. L'agressivité démesurée vis-à-vis de l'homosexualité en dehors du phénomène carnava¬ lesque permet de mieux situer le « MASCLUM ». (Notamment dans les milieux rugbystiques et pa¬ rachutistes.) — LA FEMME ELABORE La femme tend elle aussi à sortir des carcans UN CONTRE-POUVOIR de la ...par la sorcellerie et la magie (notons que la Vierge Noire représentée essentiellement en Occi¬ tanie, Catalogne et Andalousie, s'oppose à la Vierge pâle et catholique romaine). ...par l'assemblée des femmes et le déliement des langues au lavoir notamment (en opposition aux hommes qui fréquentent les cafés). ...par l'entremise : la maquerelle, l'entremet¬ teuse, la marieuse (cf. : la Celestina). occitane Nouivoulomp»^^ Depuis 68, les mouvements occitans prennent conscience de l'urgence à redéfinir les rapports hommes-femmes. Seuls, certains journaux « occitanistes » proposent comme modèle (au niveau du dessin tout au vité mâle et moins) la musculature et l'agressi¬ pendant, la femme pornographiée. son puissant MATRIARCAT : d'un certain âge, la femme devenue La Mamà, la MAIRE, est sacralisée. Le pouvoir mâle n'arrive pas à se défaire du cordon ombilical. — LE RETOUR A LA TERRE La femme-fécondité, la Terre nourricière, la femme denrée consommable, la femme détentrice de la Tradition, de la santé morale, de la famille... pollution... des cerveaux) TRABALH, FAMILHA, „ sr l'c,?» a V0n"ne.v simpj ' P'Pnge tes intellects _2 * ' - "«c/e étions o,TV h *ve à -3 ^ . f(>ndaJUStes ^endi- yagattons ,. enfaf?s ;e. sur .. f Ci>mpk\és77dc* . PATRIA... Aque.ste cop, las limitas de l'acceptable depassadas dins « L'Echo des Cor- son bières ». Quant de temps los militants occitanistas van acceptar aquelas saloparias (e encara vos fasem ps to veire) dins un jornal que se ditz « occitanista » e, en mai d'aquo, lo porta-paraula dels Comitats d'Accion Viticola 0rSt''iis7u72Tr'ht di3nS ks occitans. pgr"-«* —^o-.ocwi) d'Occitans exilhats. © ET LE MYTHE DE LA FEMME-MERE a* nouveaux ieenv»***""** w r'teleTnieis salons òu l'on tofoa FORABANDA grop (cf. Nostra Dona dei bordilhas) 3 LUTTE OCCITANE 14 pensée masculine félibréenne. Marcel Drutel et Marcela Delpastre s'expriment en tant que fem¬ me concrète, charnelle, tentant de trouver l'équi¬ libre, évitant soit leur propre idéalisation, soit la relégation. à partir LES CONSEQUENCES DE LA REPRESSION IDEALISATION DE LA FEMME tend AVILISSEMENT DE ...par un tardif mais « cause un Constante du Carnaval qui est l'envers de la répression inquisitoriale. L'homme, en singeant la femme, extériorise son inversion, conjure sa peur en expulsant sa propre féminité, mais il reste dans le cadre du pouvoir mâle. Carnaval reste la fête de l'inversion permise. Le comportement mâle cente, inacessible. Les mythes sont tenaces et re¬ conduits de nos jours par notamment la publicité pç la platonicien¬ laïcise LA CONQUETE ET L'ORDRE MORAL L'Inquisition re¬ pouvoir mâle qui im¬ au dance à accepter la femme dans sa « tenté de travers l'amour divin. D'où l'ac¬ donc par-là à reconsidérer l'ordre social. Un à notamment de et indivisible et, en acceptation de la différence en soi. Un homme nouveau pose grâce aux structures ecclésiastiques et féoda¬ les un ordre moral, apparaît en Occitanie une ten¬ jugée au centre femme-fleur, a homme-femme et cathare. Remise en l'éternel masculin, le mâle in¬ s'agit d'une promotion relative, puisque très limitée à une caste aristocratique. L'amour, femme-viande, la femme-fruit, il définir les rapports il Mais été a du mouvement surréaliste ; face à la se en question des rapports sociaux. A travers la nouvelle approche de l'amour, se fait jour une promotion de la femme ou de l'idée de la femme. fluence écologi¬ HENRI ' EABRE, ? Quant de temps los militants occitanistas van accptar aquelas saloparias que fan vergohna a tôt nostre movment e qu'enganan, per centenats lo mon (e pas solament los joves « peluts ») que jutjan, amb rason, que tôt aquo sembla a de marrits remembres e qu'aquo sentis, pudis un pauc trop. ,e �wewtew z>e p. DESCENDENT DONS LU RUE Dominique et Anne-Marie : Francis, pourquoi fais-tu de la sculpture ? Francis : C'est un peu lié à mon métier : je suis artisan menuisier à Sigean (Aude) depuis cinq ans... et puis actuellement, on fait tout un tas de produits, on recherche exclusivement chose où l'on la ne rentabilité. C'est retrouve se pas une tant en soi-même, en tant qu'ouvrier. Faire de la sculpture, c'est se donner da¬ vantage, « perdre » du temps, se permettre d'essayer de rectifier une courbe, une for¬ que Il y a aussi un autre point qui m'in¬ téresse depuis longtemps, c'est que l'on peut amener les gens d'un village, ou d'une me... ville, à participer à la création de fontai¬ nes, de jets d'eau, à créer eux-mêmes le cadre dans lequel ils aimeraient vivre. J'ai imaginé des sculptures qui pour¬ raient s'adapter à un cadre de ville, un coin de rue que j'aime et qui sont dému¬ nies, que la société actuelle ne permet pas d'avoir dans nos villes et nos villages. A.-M. et D. : Tu crois qu'on peut changer Qu'on prenne l'art plastique ou la mu¬ sique, c'est réservé à une élite : quand tu va au concert, on t'oblige à foutre un cos¬ tume, quand tu veux aller voir un musée, tu ne va pas y aller en « jeans », tu es obligé de foutre une cravate. Ce que j'ai essayé de faire, c'est d'abord au niveau occitan, en tant qu'Occitan ; il y a eu la prise de parole des chanteurs oc¬ citans, et puis j'ai essayé de prendre la parole aussi dans la rue, et j'ai fait une ex¬ position, puis deux, puis trois dans des villages autour du Narbonnais : on a ren¬ contré énormément de gens qui posaient des questions sur l'Occitanie et le mouve¬ ment. Et par les formes modernes que j'exprime, on voyait que ce mouvement n'était pas passéiste, mais que c'était un , mouvement ouvert sur pourquoi les donnes-tu alors ? Dans la vie, il y a des moments im¬ portants, quand tu vois des gars qui lut¬ tent. J'ai connu la grève de Malvésy, celle de Lip, que je n'ai pas vécu ; mais aux deux, j'ai donné des sculptures. J'estime que des moments comme ceux-là c'est im¬ portant de les marquer. Pourquoi les scul¬ ptures ne seraient réservées qu'aux morts pour une France hexagonale ? C'est un nationalisme complètement con. Pourquoi par contre ne pas en offrir à des gens qui luttent dans une usine, qui luttent pour se libérer... j'aime les hommes et les femmes qui se retrouvent au coude — , à coude. C'est pour cela que la statues lèvent le poing ? — l'avenir. Francis c'est : Oui, je crois important. que le niveau — tout peuple... un peu partout on voit qui lèvent le point, en milieu ou¬ vrier, en milieu viticole et tant qu'il y au¬ ra des gens qui lutteront autour de moi, je crois que je lèverai le poing, c'est pas possible de faire autrement. En général, les gens aiment bien ce que je fais, et ils respectent mon œuvre parce qu'ils sentent que je me fous pas de leur gueule. C'està-dire ur¬ ? neaux Tu parlais des viticulteurs... tu vis en plein Languedoc viticole. Quelles perspec¬ « tives à ton avis Le — mobilier urbain ? C'est des — pan¬ que Je pense — C'est difficile à expliquer. Personnel¬ lement, je n'avais jamais milité politique¬ ment du fait de ma catégorie sociale. En tant qu'artisan d'un côté on est rejeté par la bourgeoisie parce qu'elle ne te reconnaît pas, et de l'autre côté le prolétariat a tou¬ jours quelque chose de suspect. Mais en milieu artisan, je crois qu'on est très pro¬ che des ouvriers ; on est souvent issu du prolétariat. Et puis est arrivé 1968 et les formules « métro dodo ». Bon. Mais je re¬ boulot grette, en Occitanie, et à Sigean, le métro, on connaît pas. Disons qu'on n'est pas tel¬ — - lement Puis - concernés. je sentais qu'il y avait diffé¬ une entre un Parisien et quelqu'un qui vit chez nous. Et quand j'ai eu connaissan¬ ce du mouvement occitan, j'y ai directe¬ ment adhéré. Je me suis senti concerné rence ment pensais destin. occitan mouvement un assez Le Et a ren¬ ségrégation. une c'est peut-être un peu pour ça que j'aime mon petit village, parce que juste¬ — L'art, c'est rencontrer les pour gens ? Disons que dans l'absolu, l'artiste doit s'intégrer, travailler pour une communau¬ té : il est là, il reçoit une sensibilité... il travaille pour les gens auxquels il s'adres¬ se. L'art comme ne on doit pas être réservé à le voit actuellement, une élite c'est-à- dire les galeries d'art avec les privilégiés. Même les maisons de jeunes qui, parfois, m'invitent sont encore réservées à des pri¬ vilégiés... l'art ne descend pas directement révélateur, "LEtTRÊ" qui dérange dernier livre Peut-être de Exposé dans la rue, comme ça, c'est tel¬ anachronique, que ça m'a valu, à Avignon d'aller deux fois au poste de po¬ lice ! On m'a dit : « Vous vendez, c'est Robert de parce qu'il signifie défendu —• Tu : Je vends pas ». « ne J'aime mort la ? vendre. Jusqu'à pas franche nant, j'ai essayé de vivre tant bien sée que et le Alors, « Bonheur retrouvé pour vendre... vraiment faim dans la rue. — n'est pas dans ce piè¬ rendre notre notre histoi¬ messieurs les : « Lafont part d'une constatation à propos de notre littérature pas¬ Ce qu'a dit l'écrivain d'Oc n'est rien regard de ce qu'il aurait pu dire... Il a dit très peu de choses des drames de la vie sociale en Occitanie, des luttes qui l'en¬ touraient... Souvent, l'écrivain d'Oc paraît trahir la cause des populations qui l'en¬ tourent... La littérature d'Oc est largement réactionnaire. » (p. 67-68). — » L'Occitanie au sur heur « Robert vends jamais mainte¬ mal mon atelier de menuiserie... et puis, toutes les statues que j'ai faites — dix à douze j'y suis attaché. Chacune a un thème, exprime quelque chose, correspond à un moment de ma vie où je ressentais quelque chose de profond... il y a l«Occitan dans l'hexagone », le « Biafrais », le « Bon¬ — combat. mythe... Si nous tombons ge, il est trop facile de nous âme pour nous voler encore re. » A bon entendeur, salut récupérateurs ! » J'ai dit notre un lement ment il y a ces rencontres avec les gens. — un d'un certain nombre de mythes nationalis¬ tes occitans qui désamorcent la dynamite — y allait être Lafont, daté signé de Montségur ce 24 juin 73 au soir de la première fête populaire de l'Oc¬ citanie en lutte est un livre qui dérange. ■—■ il ça et sés sur à-dire qu'une ville est faite pour circuler elle n'est plus faite à l'échelle des hom¬ mes mais à l'échelle des voitures pour contre... que Une Corbusier. les n'ont plus actuellement de lieu de a le mouvement viticole ? retour de 1907 ? l'agiter pas¬ travailler, pour s'instruire, pour dormir : ces quatre fonctions sont séparées... les vil¬ un —• charte d'Athènes, ba¬ la séparation des fonctions. C'est- & tout est possible. qu'il n'est pas besoin de les pousser, il suffit que les conditions soient réunies à un moment donné ; le pouvoir essaie chaque fois d'arrêter à temps. H faudrait un mouvement plus général, une véritable union ouvriers-paysans : alors là quelque chose de plus important et de vé¬ ritablement nouveau pourrait naître. Tu te dis Occitan. Qu'est-ce que c'est qu'être Occitan ? sons Disons que ce souvenir, j'ai essayé de : la plupart des viticulteurs actuel¬ lement n'ont pas connu ces événements di¬ rectement ! Ils savent que ça a existé : je Crois-tu à Les schémas de la r ils ne s'identifient pas pleinement à 1907. Maintenant, effectivement, dans leurs analyses, on retrouve cette idée... di¬ parce que c'est une langue, l'Occitan, que j'ai toujours entendu parler autour de moi, des phrases, des expressions, un truc qui était assez vivant, qui nous touchait di¬ rectement. Pour moi, l'Occitanie, c'est ça... On a l'impression d'être maître de son de Le l mais d'interdiction de stationner, des parc-mètres ». A la place de tout ça moi je voudrais mettre des sculptures. C'est ma conception, ce n'est pas celle de tout le monde puisqu'il y a davantage de parc¬ mètres que de sculptures dans les rues ! Beaucoup de gens voient dans le mouve¬ séiste, c'est-à-dire retour aux sources, re¬ tour à la terre. Alors qu'en réalité, moi per¬ sonnellement, je suis un Occitan et je crois que je suis réellement occitaniste... et j'adore la ville. Mais pas la ville telle qu'el¬ le est conçue actuellement, selon les sché¬ mas centralisateurs, qui sont les schémas h un des gens Parce que justement la sculpture, ça fait partie pour moi de ce que l'on appelle ac¬ tuellement, je crois, le « mobilier urbain ». — plupart de tes J'ai voulu faire un art assez figuratif bien que stylisé, c'est-à-dire que ça expri¬ me la révolte, ma propre révolte, celle de la ville ? bain SCULPTEUR OCCtTAN ! ». il faudrait que j'ai es de la société Prenons l'exemple de la littérature car¬ navalesque qui oscille constamment entre le baroque et le scatologique à partir du XVIe siècle : « La littérature d'oc est une société sous le masque... Nous reconnaî¬ trons dans notre veine burlesque, dans ■l'affection du comique gras, du scatologi¬ rabelaisien... la hantise d'une culture repoussée vers le peuple » (p. 69). que C'est le reflet de la contradiction fonda¬ de l'intellectuel occitanophone du passé : socialement, il était attiré par la culture aristocratique / bourgeois française hégémonique, ou en passe de le devenir, alors qu'il s'exprimait dans la langue des Il était déchiré entre la nation gueux. bourgeoise française qui émergeait et la nationalité occitane d'essence populaire à laquelle il appartenait. Entre les deux, il ne pouvait choisir sous peine de se renier, soit socialement, soit existentiellement. mentale H en fut réduit à tourner en dérision ce qu'il ne put magnifier. L'étude de cette littérature carnavalesque d'expression oc¬ renvoie ainsi à cette vérité fonda¬ mentale que tous les bricoleurs des mythes natiènalistes s'efforcent de nier : la seule révolution démocratique bourgeoise qui se citane ! Mais, si tu tradictions de classes réelles occitane passée. si attaché à tes statues, préparait du XVIe au XIXe siècle était celle qui allait faire prendre conscience d'elle-même à la « grande nation- » fran¬ çaise. La littérature burlesque occitane a été le « masque » qui a caché cette contra¬ Une femme est morte ...encore une! diction. parce qu'on lui a refusé l'avortement, ; une femme est morte. Mme X..., 36 ans, habitant une H.L.M. j enfants, de La Paillade, où elle élevait seule ses cinq avec pour tout revenu les AllocaI tions Familiales et une aide sociale. Divorcée, elle n'a jamais j mentaire. reçu d'accepter une ali¬ so¬ chez lui permettaient nouvelle grossesse. avec La misère matérielle et ciale et psychologique ne pas de pension sa situation Comme des centaines de milliers de fem¬ qui avortent chaque année en France, se débrouiller toute I seule, dans la peur et la honte, à cause de I la loi hypocrite et barbare interdisant mes elle fut condamnée à I s'enquiert d'un médecin susceptible de réaliser un curetage en clinique, dans la région. Mais, Mme X..., prise de panique, se pla¬ ce une sonde. Deux jours après/ elle entre dans un service d'urgence de Montpellier, qui ne respecte pas sa décision d'avorter, mais consolide sa grossesse, puis la renvoie A.C. l'avortement. Son médecin lui conseilla d'aller au M. I L.A.C. Dans la région, des dizaines de mé¬ decins reconnaissent aux femmes le droit 1 d'avorter, mais se déchargent commodé! ment de leurs responsabilités en envoyant j leurs clientes au MX.A.C. Quand Mme X... arrive à la permanence Idu M.L.A.C., sa grossesse est trop avancée pour que l'avortement puisse être pratiqué I sur place. Elle apprend qu'elle devra par: tir en Hollande ou en Angleterre où des j cliniques sont équipées pour des interven¬ tions plus tardives. Ces cliniques opèrent Idans des conditions médicales correctes I mais se livrent à un odieux trafic financier I sur le ventre des femmes. La solidarité des femmes qui se retroupermanence du MX.A.C. permet elle sans traitement 3?" 8 de fièvre. antibiotique, QUI EST RESPONSABLE DE LA SOR¬ FEMME EN TIE DE L'HOPITAL D'UNE DANGER DE MORT ? C'est alors que son état empire : la fièvre elle rentre à l'hôpital où, après plusieurs jours, le curetage est enfin pratiqué. Trop tard... Son état s'aggrave, elle est envoyée dans un service de réani¬ mation, où ELLE MEURT d'une septicémie atteint 40° ; C'est le constat fait à Couiza par Lutte Occitane : « La nation occitane en tant telle n'a jamais existé... (La) nationa¬ lité occitane... n'a jamais eu le temps de s'identifier à une nation, y compris chez ceux qui auraient dû être sinon les pre¬ miers à s'en rendre compte, les intellec¬ que le 1er décembre. Une fois encore, les médecins, dans leur majorité, se sont rangés du côté de l'In¬ justice, en acceptant objectivement une loi hypocrite qui se moque de la santé de tuels. l'individu Le lé en d'infections. a décidé de révéler le dramatique de Mme X... qu'après I | à Mme X... de recevoir | M.L-A.C. - Montpellier. (p. 69). que Voilà le nœud de nos contradictions... Nous devons être d'oc et en même temps une mi¬ refusant le droit d'avorter. » vrai re... cas l'hypocrisie de ceux qui brandissent le « respect de la vie » pour envoyer Les femmes les plus démunies à la mort, en leur est convaincu Paratge... dans la hiérarchie féodale elle-même, fait de tous les hommes mora¬ lement des égaux (p. 64)... nous devons nous arranger avec cette vérité que l'Oc¬ citanie, une fois conquise, est réactionnai¬ qué dans de mauvaises conditions ; 15.000 en restent stériles à vie, 200.000 sont victi¬ Le MX.A.C. suis « encore partant pour la Hollande. MalheureuI sement, le voyage ne peut avoir lien pour 1 des raisons matérielles. Aussitôt, le MX. m'en S'il nutieuse vérification des faits. II démontre une aide financière place dans une voitu¬ Je : « La lit¬ absence de littératu¬ cas I vent à la I et de disposer d'une re une tard, après un patient inventaire. de Mme X... n'est pas un cas iso¬ : 5.000 femmes meurent chaque année France des suites d'avortement prati¬ mes Ecoutons Robert Lafont térature d'oc est re des Occitans. comprendre pourquoi la vie occitane a été peu attirante sur plusieurs siècles. » (p. 149-150). C'est une attitude qui se situe aux anti¬ podes des falsifications de l'idéologie na¬ si tionaliste. Mais comme la vérité est lutionnaire, elle entraîne l'étude des révo¬ con¬ Celle-ci, à laquelle tentera vainement d'échapper le félibrige par la fuite éthérée par l'illusion poétique, ne pourra être sur¬ montée qu'au moment historique précis où se produit la rupture en grand de l'hé¬ gémonie bourgeoise sur l'ensemble de la société. Ce n'est que depuis mai 68, qui si¬ gnifie l'irruption de la lutte des classes au niveau de l'instance idéologique/culturelle de la société capitaliste, que l'expression politique révolutionnaire de la nationalité occitane peut se développer. Le patois na¬ guère voué aux plaisanteries grasses peut redevenir en force la langue de l'accès à l'hégémonie sociale des masses populaires. Il dispose désormais d'un espace historique nouveau pour se déployer. C'est ce que doit permettre la prise de conscience occitane retrouvée. Comme le Nous sommes, avec le beau livre de Ro¬ bert Lafont, en train de démêler l'éche- entier d'où se tisse la trame de l'his¬ toire réelle et non dans l'abstraction des veau pseudo-théories révolutionnaires parisien¬ nes qui étiquettes superbement les fronts « principaux » des fronts « secondaires » (dont naturellement le nôtre) dans la lut¬ te des classes. L'Occitanie constitue une faille de cons¬ cience à l'intérieur de la société française- bourgeoise. A nous de l'élargir pour en¬ traîner l'écroulement de l'ensemble vacil¬ lant des superstructures du vieux monde dans cette partie de lEurope. Le restant suivra d'autant mieux que nous saurons ériger rapidement, à échelle de masse, idéologique unissant organiquement infrastructures et super¬ structures dans la perspective de l'affir¬ mation d'une nouvelle société civile, celle une une nouvelle liaison de l'Occitanie socialiste. Joan NAVARRINE. LUTTE OCCITANE 15 �Péril Mais ne lit se faisant même pas représenter la levée des corps des Algériens assassinés au consulat d'Algérie de Mar¬ seille ; on a vu le Gouvernement français Depuis des siècles, la politique des états bourgeois français et espagnol vise à la liquidation du peuple basque. Les luttes que mènent aujourd'hui nos camarades de l'E.T.A. auxquels ce meeting apporte notre soutien s'inscrivent dans une série de luttes politiques culturelles et militaires pour la survie, pour le droit à l'existence, pour le droit de vivre. res coler — il veut réaffirmer le : tend français à déplacer les hommes et les droit absolu de comme il l'en¬ communautés. C'est ce même droit que veut s'arroger bourgeoisie quand elle affirme insolem¬ ment : « Lip, c'est fini ! ». C'est ce même droit qu'elle invoquait pour fermer les mi¬ nes de Decazeville, il y a dix ans et pro¬ voquer une aggravation du chômage dans cette région d'Occitanie déjà frappée par une autre forme de déportation : l'exil des travailleurs, de la jeunesse en particulier qui subit un chômage 5 ou 6 fois plus fort que dans le reste de l'hexagone. A cette prétention de la bourgeoisie, le mouvement occitan a répondu comme au¬ jourd'hui à nos camarades basques : « Halte à la déportation : Volem viure al paà's ! » Camarades, ces luttes dérangent : un si¬ lence gêné a accueilli, le mois dernier, la déterminée dans au formes voler Pourquoi ? Il n'y a pas là Ce n'est 68 que « pas sont une C 0«Pte ou des'9*u paraula, parla.» « Ceux d'en bas » étaient censés intérioriser leur position et respecter la culture française, apanage de ceux d'en haut. 'Je déclare ouverte la chasse aux Basques' culture. IjjiÌll — le mythe de Quand Marti a commencé à chanter, il posait une question toute simple : qui, selon les dernières inventions de ses plus fougueux défenseurs, couvrirait environ la moitié de l'Europe, de Bucarest à Santander, 10n Tje^Xentent rePres®nTlt Pas nue g „ c " Je ny s?;,„ » § „ K' s g 5 g m Eń'"§ gg si - 3 iaPp, ®»|g g- mesure\ sépara«.p pe ple COUP | «or « Une présentation spécieuse, entachée d'un nationalisme à terminologie marxiste, de l'histoire et de la littérature médiévales, puis modernes et contemporaines du Midi de la France (l'Occitanie), sert de caution, .san's valeur scientifique, aux vues de mili¬ tants gauchistes et à la création de l'Oc¬ citan, une langue qui, sous prétexte d'uni¬ fier les dialectes d'Oc, aboutirait à les dé¬ truire tous, y compris le languedocien sur lequel on prétend le fonder. g 3-S fT» 3CO GO * • 2« ' abandonne c* Ml?BÎSii! tout a soutiens moment, être . Icertains caractères de la rie mo¬ derne. qui voudrait taire table ruse r remise en . le Une pròinm&s'. pour monde d'aujourd'hui il y dc-ci de-là. un qoiit de la des_rnvtion. une répugnance devant ans nos des raisons absurdes {parfois, mais qui trouvent ailleurs de toutes espèces cause, es donner plus de diversité et plus de liberté sans perdre de vue la nécessité de l'unité nationale car elle neuf, à cfl iiir-'''" fPHflBOU jf '""" vovrtesis désordre, à l'anarchie, ce en¬ Collection de textes et de documents inédits pour servir à refaire la France ! en a bien besoin... ★ ★ ★ Parez-vous, partisans de l'occitanisme intégral, des oripeaux de la libération oc¬ citane, jetez-vous sous la houlette du bon berger Lafont, dans les pires activités « d'une subversion nationale ple, simple outil entre les mots dont tion que il : « vos quand le peu¬ mains, souffrira ; l'aurez comblé, vous Leu Duc Thô à la ques¬ Et les souffrances du peuple ? » répondrez, vous comme lui posait un journaliste : « Le peuple, est fait pour ça. » L'Astrado Prouvençalo. 1973. "'''m « minorité agissante » a pu cepen¬ noyauter et coloniser quelques Uni¬ versités méridionales, des Congrès, des or¬ ganismes officiels, mais sans vocation d'en¬ seignement, et elle recrute des militants parmi de jeunes instituteurs, des étudiants attirés par la contestation, et dans les rangs de la jeunesse agricole, les problè¬ mes les plus divers étant exploités par l'oc¬ citanisme militant pour l'agitation. dant au qui la jette dans les bras de tous les nemis possibles. » Elle sait WSJfût&S. jamais ce donc prononce V « Je ne crois pas qu'on puisse être Tou¬ lousain, et ne pas se considérer comme Français ?... Il est plus inadmissible enco¬ re et même criminel au premier chef, d'amputer la nation d'une province qu'on A. de Montpeyrous in « Pirates d'Hier et Soldats de France ». Il jaia DE VIE OCCITAN qui aujour¬ réagit contre la liquidation voulue par le capitalisme au nom du profit. Et si nous luttons pour que notre langue sorte du ghetto, nous savons que cela ne d'hui peut se faire sans le renversement du sys¬ tème tout entier. aujourd'hui, notre peuple se lève et balayer les marchands d'illusion. Les revendications occitanes ne sont plus per¬ çues comme un saupoudrage « pour faire mieux » mais comme partie intégrante de toutes les revendications, au cœur des luttes sociales à Gelbon, à Noguères, à la Comurhex, au cœur de la lutte des pay¬ va |gg ' g-S. g- 83 -oZ %•«,% viVreTu^ de nom i « - £adaiM Ié^;8l'EHT°PeT ^as^atronl des e«roPéeTí-f.*'rats 3U« %rs. je étran„. Mas perqué m'an pas dich a l'escola mon païs ? » Aujourd'hui, des milliers d'Occitans con¬ naissent la réponse : « C'était pour mieux nous exploiter. » « LE MODE Car ^ ^ nation mythi- CNÍNUTE.JitlMsr , un —• f T ce la culture, ce n'est pas un objet de colloque, c'est TOUT nous, gadget, na¬ La bourgeoisie avait imposé sa con¬ ception de la culture : un ensemble de jus¬ tification de son oppression, qu'elle es¬ sayait d'imposer par son écoll. Ainsi, « ceux d'en haut - » n'apparaissaient pas comme les oppresseurs mais comme ceux qui étaient le plus haut dans l'échelle de la s«T tionr^resar,aitefentd,un et résoudra disons NON. 'Dans le cadre de l'hexagone, ce système avait deux éléments clés qui s'appuyaient mutuellement : JJt monde ""SktàS&S# ?fte monde ^agisse.»- r réaC avancera simple coïncidence. mai que 1« nous eux-mêmes. l'Occitanie l^els *°ýjule ^ rêclo1 enl « " • 'ignorant 'Pour », pour rien que c'est en apparues les affiches : Orne d'Oc, as dreit a la Eu revanche, fait problèmes vos na¬ lo sss»sïsr©r. et la démocratie nous pide de toutes les valeurs mises en avant par la bourgeoisie pour faire accepter son système de domination par les exploités français, muet au moment du meurtre d'Allende, qui a manqué à ses devoirs les plus élémentai¬ AV"£u. Quant aux bons apôtres qui nous disent Oui, c'est vrai, la langue d'oc crève et c'est dommage, le patrimoine culturel va s'appauvrir, mais vous verrez, votez pour « C'est que la crise qui frappe l'ensemble du système bourgeois apparaît de la façon la plus manigeste dans l'effondrement ra¬ Gouvernement ;^unt VIURE. qui parlent de culture, nous, Oc¬ citans, nous disons qu'il n'y a pas une cul¬ ture, mais une culture bourgeoise et une culture populaire et que chez nous, la cul¬ ture bourgeoise, c'est la culture officielle française, imposée aux masses populaires occitanes pour leur enseigner à se mé¬ priser. NATIONALES vu les revendications des minorités tionales trouver un élan nouveau. -!* rTcon^érer éclat. en A ceux déterminées a — le Ces deux éléments qui charpentent l'idéologie bourgeoise, les luttes des natio¬ nalités opprimées dans l'hexagone les font qui parlent de Nation, nous di¬ c'est elle qui empêche les Occi¬ tans de décider de leur sort ; que c'est en son nom que l'Occitanie est condamnée au tourisme, qu'elle devient le bronze-cul de l'Europe ; que c'est elle encore qui, sous prétexte de Défense Nationale veut trans¬ former l'Occitanie en camp militaire. A tous, nous disons : OCCITANIA VOL que de 68 a montré que la dont bénéficiait les bourgeoisies avaient disparue, que le système était en¬ tré en crise et dans ce bouillonnement, on venue vu ceux d'en haut et ceux d'en bas étaient priés de communiquer dans l'unité nationale qui les faisaient tous égaux soidisant. A ceux sons quiétude rappeler à tous ceux qui ne rêvent que d'arrangements avec la bourgeoisie la nature véritable du pouvoir bourgeois : on n'a pas pu cacher à cette occasion que l'attentat était la réplique d'une longue série d'agressions meurtrières contre nos camarades basques ; on n'a pas pu cacher que c'était là la réponse de tout un peuple au terrorisme du pouvoir fran¬ quiste. Cette lutte dérange encore tous ceux qui se refusent à voir le problème des na¬ tionalités opprimées. Aussi, cet attentat a servi de révélateur : a des premier rang desquels l'oppression DES MINORITES qui attend les bourreaux du peuple. On na¬ L'ébranlement Elle est venue rappeler aux gouver¬ nements des différents pays qui font amiami avec la dictature franquiste, le sort — super¬ ACTUALITE DES LUTTES —• -!* cette l'idéologie le jeu de l'oppression. nos camarades de dans leur attentat contre Carrero Blanco et oui, la lutte de nos camarades de l'E.T.A. dérange : est bourgeoise était Faire l'économie de l'analyse de ces dé¬ terminations particulières, c'est se con¬ damner à ne rien comprendre, c'est faire l'annonce du succès de Elle élément de second frères basques tionale. l'E.T.A. —• Le — structure tionale : lors d'un meeting de soutien aux fus de reconnaître les caractères indisso¬ ciables, basque et révolutionnaires de nos camarades ; on a préféré parler abstraite¬ ment des antifranquistes, une façon de plus d'occulter la lutte de nos camarades. Pourtant, l'oppression n'est pas un phé¬ nomène abstrait, elle est toujours l'oppres¬ sion d'une classe particulière, un dans système donné sur les autres classes, c'estdire qu'elle est toujours une oppression politi¬ l'ordre rè¬ qui le poussent « pour que à vider l'Euskadi-Nord de tous les réfugiés, il y a un enjeu politique et idéo¬ logique encore plus important qui le pous¬ se camp. inégalé porté au fascisme espagnol depuis 30 ans. Non pas une provocation de la police ! Enfin, cette lutte dérange apparem¬ ment les différents groupes de l'extrême gauche hexagonale : on a revu comme au moment du procès de Burgos le même re¬ gne » l'Etat son coup raisons ques choisi a — Marcellin est d'un enjeu des cara¬ Mais on a vu aussi le P.C.F. incapable de dissimuler sa désapprobation malgré l'immense popularité de l'attentat : un déportation. Au-delà Poniatowski Cela, on pouvait s'y attendre, le Gouver¬ sens profond. Camarades, il ne faut s'y tromper ; la lutte pour droit poli¬ tique des réfugiés basques, le refus des assignations à résidences arbitraire, c'est le refus de l'exil forcé, c'est le refus de la que veut envoyer milieu des ministres fascistes. au nement pas ce ne de précipiter et se leur Car en lors Ces luttes étalées sur des siècles pour¬ raient par la force de l'habitude nous pa¬ raître banales et nous faire perdre de vue considérable. intervention pro¬ noncée à Toulouse Et le mythe de l'Occitanie, agité ou vécu quelques universitaires ou par des ap¬ prentis-sorciers locaux, ne peut mener qu'à des aventures politiques débouchant sur le séparatisme, et l'unité de la nation, notre bien à tous si lentement forgé, ne pourrait que souffrir de ces convulsions. » (Extrait d'un exposé de M. Pierre Colotte, professeur par du Larzac et d'ailleurs. sans Sur le sens voûte de à l'Université de Provence.) luttes des nationalités domination. sa Aujourd'hui, les luttes des opprimées sont des luttes de bas » — —• —■ conquérir le droit de vivre ; vieux monde scléro¬ nostre biais de viure occitan » ; pour opposer au sé, pourri, — nationalités ceux d'en « ! pour « pour pour peuple. Aussi, ce détruire « las falsas veritats » ; la libération totale de notre qui fonde notre solidarité avec la lutte du peuple basque, cest donc audelà de notre solidarité avec ceux quilutent contre l'oppression, la reconnaissance d'un accord profond pour en finir avec toutes les oppressions. qui fonde notre admiration pour la lutte du peuple basque, ce qui en fait pour nous un exemple, c'est l'unité réalisée en¬ tre le peuple et les militants politiques comme en témoignent leurs succès. Ce Salut combattants de l£ liberté qui mènent la lutte armée de la dictature franquiste ! aux —— C.I.D.O. des opprimées, la bourgeoisie ne s'y trompe ni dans l'hexagone, ni ailleurs. Jadis, elle a pu jouer la carte du natio¬ nalisme pour diviser les travailleurs. Au¬ jourd'hui, s'il n'est pas exclu quelle cher¬ che à brouiller les cartes, ici ou là, en tant que classe, elle a choisi son camp, celui de la consolidation des Etats-Nations, clé de au cœur �Supplément à Lutte Occitane N° 13 Béarn Soussouéou : « Le temps du profit maximum aussi celui du mépris maximum sera-t-il ? » C'était la question posée par Me Laclos en conclusion de sa plaidoierie pour le Comité gné en moteur Défense de justice pour du Soussouéou diffamation par assi¬ le pro¬ d'Artouste S. A. tribunal de Pau vient d'acquitter le Comité (9 décembre). C'est une victoire Le qui veulent défendre leur terre contre les spoliateurs de toutes es¬ pèces. Il est encore permis (pour combien de temps ?) de dénoncer les pillages effec¬ tués par les promoteurs du grand tourisme. pour tous ceux Des militants de « Lutte Occitane », par¬ tie prenante du Comité de Défense avec des écologistes de la SEPANSO, des agri¬ culteurs de montagne (ASAM), etc... rap¬ pellent ici leur position. Nul n'ignore le projet du promoteur réaliser dans une haute : vallée du massif l'Ossau, juste à la périphérie du parc, gigantesque opération immobilière de 7.500 lits (équivalent démographique de de une toute la vallée d'Ossau...) assortie du per¬ cement d'un tunnel d'accès de trois kilo¬ mètres. Coût du tunnel : minimum deux milliards, probable quatre milliards. Coût total de l'opération : 25 milliards. Une entreprise de pillage systématique que l'on veut nous faire admettre sous la forme du grand tourisme. LE TOURISME N'EST PAS UN REMEDE MIRACLE Le Soussouéou fournira 1.800 emplois annonçait triomphalement le sénateur Tinaud en 71. Quoi de plus réconfortant pour la population ossaloise ? En Ossau, comme en Aspe, l'agriculture de montagne est en crise, victime du dé¬ séquilibre des prix agricoles, prix indus¬ triels, de la concurrence de l'agriculture capitaliste, de la spéculation sur les ter¬ rains, de la voracité des trusts laitiers et fromagers... Sans soutien de l'Etat qui ne fait qu'accélérer encore l'exode par la fer¬ meture d'écoles, de lignes secondaires de chemin de fer (en Aspe, la ligne de Canfranc) elle est en fait systématiquement liquidée. Dans les vallées, les emplois industriels sont rares, la montagne fournit cependant des tonnes de bois, de l'électricité, qui ne font que passer... Laruns, municipalité dont dépend Soussouéou, la seule usine de chaussures a brûlé cet été et une centaine de familles ont été privées de ressources. Rien ne serait résolu par une super¬ A station. L'agriculture serait plus que jamais con¬ terrains plats de la vallée d'Ossau, déjà insuffisants actuellement, damnée. Les verront leur valeur s'élever encore et viendront inabordables. Les de¬ exemples fournis par les super-sta¬ tions des Alpes ne manquent pas. A Orcières (Hautes Alpes), il y avait 108 exploi¬ tations en 1962, il en restait 46 en 74 et une station de 9.000 lits... A Allos (Basses Alpes), on a produit en 1946 5.000 litres de lait dans 63 fermes, il en reste 18, qui pro¬ duisent 1.000 litres... Il y a pourtant trois mille lits... - Quelques B P. 2138 34026 Montpellier d'emplois seulement Orcières, lits, 100 popula¬ tion locale : emplois subalternes, tempo¬ raires, mal payés en fonction de la durée du travail et de l'insécurité de l'emploi. (30 licenciements en 72 pour difficultés finan¬ seraient offerts aux Ossalois. A sur 300 emplois créés pour 9.000 seulement ont été réservés à la cières) 200 millions, du Conseil de 100 Ainsi, en cas de faillite du promoteur, banques seront remboursées par l'Etat, c'est-à-dire par les contribuables... comme les si Soussouéou social... D'AUTRES A UNE ELITE SOCIALE était station à une SOLUTIONS but POURRAIENT petites usines de transformation polluantes (du bois par exemple) ; — Une économie ruinée, des villages aban¬ culture d'hommes libres dé¬ face à tout cela, le spectacle des capables d'acheter un studio et une nantis d-a..1er skier Général PERMETTRE A LA VALLEE D'OSSAU DE VIVRE EN ATTENDANT D'INDISPENSA¬ BLES REFORMES DE STRUCTURES : LES SUPER-STATIONS SONT RESERVEES truite ; Cédex millions et surtout il sera reconnu « d'uti¬ lité publique », inscrit au Plan Nape. . donnés, ■ Est-ce la vicfoire ? — dizaines - à Soussouéou n'en serait que plus scandaleux. Combien de Français peu¬ vent acheter un studio au prix minimum de 6 millions... non Agriculture de qualit é —• avec m Le en nouveaux circuits de distribution ; place de Sites —• ruraux ; Maisons de retraite, de repos, centre de vacances, centre pour enfants handica¬ pés, etc... Ces établissements fourniraient des emplois féminins, très insuffisants ac¬ —■ tuellement. LE GRAND TOURISME DETRUIT resterait-il de Que chesse du flore si de luxe on ? installait zone ger, ri¬ faune et en en Sarcelle, même périphérique du Parc un National dans laquelle trouve Sousse souéssou doit-elle devenir une banlieue des neiges ? Il est vrai que d'après les tech¬ nocrates du Gouvernement, « la nature ne sera sauvée que si elle est rentable. » (J. Duhamel). Après avoir désertifié notre pays, le sys¬ naturelles, là par des camps militaires, ailleurs par de gigantesques complexes aux mains d'en¬ treprises multi-nationales (Fos), ici parle grand tourisme. C'est partout le même phénomène de conquête par le capita¬ tème détruit nos richesses lisme. LE GOUVERNEMENT ET SES SERVITEURS LOCAUX SONT AU SERVICE DES PROMOTEURS Depuis le début de l'affaire Soussouéou, que le bénéficie promoteur d'appuis. En 71, l'ancien préfet des Basses Py¬ rénées Gilly vient, en personne, accompa¬ gner le promoteur qui présente son projet à la municipalité de Laruns... La préfecture prend l'affaire en main et garde secrets certains dossiers techniques qui ne seront communiqués à la commune qu'en juillet 73, date à laquelle elle avait déjà accepté un contrat avec les promo¬ il est clair d'une série —■ teurs... En 72, un hélicoptère de la base de gracieusement mis à la disposition de l'O.R.T.F. qui fait, en publicité gratuite, un reportage sur Artouse-Soussouéou. M. Fabre, hôtelier à Laruns et con¬ seiller général, M. Tinaud, sénateur, le Dr Plantier, député, redoublent de zèle. Mal¬ gré un avis technique dévaforable de la commission inter-ministérielle de la mon¬ tagne (site défavorable à ne pas équiper même en bordure de route), malgré diver¬ ses oppositions dans les ministères, le pro¬ jet obtiendra une subvention de l'état de — Pau est —• Stages de neige avec équipement lé¬ gérés par les communes, etc... —• NATURE l'extraordinaire Soussouéou y La LA Mais toutes ces solutions ne peuvent se mettre en place actuellement qu'avec l'ai¬ de financière de l'Etat, et celui-ci est beau¬ moins généreux à l'égard des com¬ que des promoteurs. Combien d'emplois p-urraient être créés avec les milliards que l'Etat pourrait être amené à dépenser au Soursouéou ? C'est pour avoir dévoilé tout cela que le Comité a été assigné en justice, pour avoir notamment dit aux Ossalois qui ont don¬ né le Soussouéou gratuitement au pro¬ moteur « Ossalois, on vous trompe, on vous vole » C'est la liberté d'expression et le droit de critique qui étaient mis en cause dans ce procès ; le promoteur n'avait-il pas eu la prétention de déclarer « qu'il ne to¬ lérerait plus à l'avenir de propos désobli¬ geants à son égard »... coup munes Tribunal Le diffamation... a estimé qu'il n'y avait pas reconnaissant peut-être que le fond, le Comité n'avait pas tort... est maintenant le projet ? Le mystère règne. La commune de Laruns avait demandé au promoteur de lui fournir pour le 1er janvier des garanties financiè¬ sur Où en suffisantes travaux avant de commencer les du tunnel (2 milliards). Il semble qu'il ne se res bail soit sera-t-il pas présenté. Son encore rompu ? être le rôle du nouveau préfet Pyrénées, aussi attaché que son prédécesseur à la réussite du projet ? Quel nouveau Soussouéou nous prépaQuel va des Basses re-t-on ? La victoire n'est pas acquise et le Comité continue la lutte. Dès la fin du moi', nous disposerons d'un film sur la vallée d'Ossau et le Soussouéou ; le demander au Comi¬ té de Défense Soussouéou Ossau, Rési¬ dence de France « Champagne » 64 PAU. - Nous continuons à faire signer des tions (25.000 signatures déjà). péti¬ Nous avons besoin d'un large soutien... et d'argent (C.C.P. Comité de Défense S.O. 170-09 G. Bordeaux). Lutte Occitane — DERNIERE HEURE. — - Pau. Le promoteur fait la appel, avec l'appui du Procureur de République : le procès aura lieu le 27 mars. IMPR. ARTYPO — 12100 MILLAU . �: X . . I . , ' ■ ' . ■ . ' - - '■ ' ' $ . 1' I . «—«H SftfetlS; � Revista Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier Type de périodique Buletin d’informacion d’associacions e partits politics = Bulletin d’information d’associations et de partis politiques Région Administrative Languedoc-Roussillon Graphie Graphie classique / Grafia classica Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lutte occitane. - Annada 03, n° 13, février-mars 1974 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Lutte occitane. - Annada 03, n° 13, février-mars 1974 Creator An entity primarily responsible for making the resource Alverny, Michel d'. Directeur de publication Publisher An entity responsible for making the resource available Lutte occitane (Toulouse) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1974-02 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2020-05-13 FB License A legal document giving official permission to do something with the resource. Creative commons = BY - NC - ND Relation A related resource Vignette : https://occitanica.eu/files/original/7c1ef33a2af3c86f12a32d453cfc9e1c.jpg http://www.sudoc.fr/037715119 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. <em>Lutte occitane&nbsp;</em> <a href="https://occitanica.eu/items/show/21630" target="_blank" rel="noopener">(Acc&egrave;s &agrave; l'ensemble des num&eacute;ros de la revue)</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf 1 fasc. (18 p.) ; 43 cm Language A language of the resource oci Type The nature or genre of the resource Text publication en série imprimée Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 19.. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://occitanica.eu/omeka/items/show/22674 CIRDOC_AEV-1974-13 Subject The topic of the resource Périodiques occitans Mouvement occitan Larzac, Causse du (France) -- 1971-1981 (Mouvement contre l'extension du camp militaire) Féminisme -- Occitanie Description An account of the resource <div style="text-align: justify;">Journal d'information, <em>Lutte occitane</em> contient des articles contre l'extension du camp militaire du Larzac, il aborde aussi les probl&egrave;mes de la viticulture et du tourisme en Occitanie. <br /><em>Lutte occitane</em> publie aussi des interviews et des articles de fonds permettant un appronfondissement des principes essentiels de sa ligne politique.</div> Source A related resource from which the described resource is derived Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, AE V Occitanica Jeu de métadonnées internes a Occitanica Portail Le portail dans la typologie Occitanica Mediatèca Sous-Menu Le sous-menu dans la typologie Occitanica Bibliotèca Type de Document Le type dans la typologie Occitanica Numéro de revue Catégorie La catégorie dans la typologie Occitanica Documents Contributeur Le contributeur à Occitanica CIRDOC - Institut occitan de cultura Larzac = Larzac Occitanisme = occitanisme