https://www.occitanica.eu/files/original/45e1f4014950beeefb5e23e9030672d8.jpg 550a6456167f3c96a4cb02b0a091f981 https://www.occitanica.eu/files/original/ad175f4798702b98e57e1e25f3e01098.pdf 298bbf9c511b4d2d9167ae19c6f7cbfd PDF Text Text 15 mai Numéro 15 C.I.D.O. Occitan BtZIERS ORGANE drcch as 2 F 15 juin 1974 - la paraula a D'INFORMATION ET DE COMBAT DE « LUOHA OCCITANA » Sous le prétexte fallacieux de 4 signatures d'élus, ils ont voulu empêcher 7 peuples de s exprimer a I 0. R. T. F. Dans ce numéro s • SPÉCIAL ÉLECTIONS e<ctnii(* ; le C9Mpte~ieh4u 4ef confitencef 4e pie ne 4e (a°Ca Mpa$ne CAPONTPetiK ÀotUtntHt* T *.11 . I™ Prtítiýne* tepiéfentant te* tninoiitc* nationale* lencontient De* i*on\tentent* le Parti Çoeiatirte* O'i ýa te t»o«\tentent Occitan* l!ficiSiilSiii®É^^WsSI8iíllÈllí8!i^S EDITORIAL ie choix Pourquoi Robert LAFONT fait-il si peur ? Peut-être les Bretons, les Basques, les Corses et les Occi¬ tans dérangent dans la course à l'Elysée. Ils n'ont qu'à rf ester à leur place ! Et si c'était eux, au contraire, qui détenaient la clef pour débloquer la situation ? parce que la France éternelle et incréée reste dans naguère diagnostiqué par Chaban-Delmas : une société bloquée. L'échec évident de ce dernier signifie la fin du gaullisme. Nul grand homme « charismatique » n'est plus capable d'assurer par son prestige la cohésion du corps social tout entier. Il va se disloquer rapidement. C'est ce que signifie la coupure Droite/Gauche. C'est Gis¬ card d'Estaing contre Mitterrand. Une moitié de la société va s'opposer à l'autre sans qu'aucune des deux parties puisse remporter un succès décisif. La crise est devenue celle d'un organisme tout entier : l'ancien ne veut pas mourir et le nouveau ne peut pas le remplacer. Sans eux, l'état Giscard, c'est la conservation des équilibres traditionnels. C'est le vieux bloc historique qui $ SAMEDI 11 MAI sociaux est au - pouvoir depuis 150 ans et sur lequel s'est édifié l'hégémo¬ nie de la bourgeoisie dans ce pays. H maintient l'alliance privilégiée passée naguère entre la grande bourgeoisie, les couches moyennes des villes et des campagnes et la paysannerie. De ce bloc d'alliance est exclu le mouvement ouvrier organisé dont le poids pourtant n'a cessé de gran¬ dir dans un pays où plus des trois quarts des actifs sont - aujourd'hui des salariés. La perpétuation au pouvoir de ce vieux bloc historique passe désormais par la subordi¬ nation aux intérêts des firmes multi-nationales. C'est ce que signifie son néo-libéralisme européen et la soumission à la politique internationale des Etats-Unis. Mais la bourgeoisie sait que la poursuite de l'inflation galopante et la hausse du prix des matières premières vont entraî¬ ner une recrudescence des conflits sociaux après l'élection de Giscard. Les rouages du système vont se gripper un peu plus. Aussi, la fraction « éclairée » de la grande bourgeoi¬ sie lui préfère Mitterrand. Lui seul peut assurer la (paix sociale. Son élection serait l'arrivée au pouvoir d'un bloc historique de transistion qui associerait, en position su¬ balterne, le mouvement ouvrier à la gestion du capitalis¬ me. Le Programme Commun propose neuf nationalisa¬ tions. Pas une de moins, pas une de plus. Comme l'affir¬ mait récemment à Orléans Georges Marchais : Ce sont des mesures de simple démocratie. Elles figuraient d'ailleurs dans le programme du Parti Radical, voilà trois quarts de siècle » ! : Co»tire fa -mine 4e fa vítícnltkie Seulement $ JUIN 74 : ^ ÉTÉ 74 Lentement 4e fa SPECIAL : CANTAL BEARN PARIS : : : LE confie t'exo4e EXODE - (UN SPECIAL THEATRE OCCITAN DE PLUS ! ÇA RECONFORTE !) UNE ARME DANS LA LUTTE CONTRE L'EXODE. COMMUNAUTE RURALE. TEMOIGNENT DE LA VIE A PARIS, COMMENT REFAIRE VIVRE UNE DES EXILES etc... I teiiaéH lcknartnec Confie le* + i pages» de courrier des lecteurs. PREPARATION DE LA GRANDE NUIT EN II* FÊTE A DE DU 4 AOUT r LUTTE OCCITANE MONTSEGUR OU A PONT DE MONTVERT (Cévennesi DE LA CAMPAGNE MANIFESTATION DE LANCEMENT « Volem viure al paTs i Cal tornar al pas s ! �Les autres réformes auront pour tout de rétablir le La nouveauté historique ne réside 7e Ì9io contentement social. donc pas dans la Elle réside plutôt volonté de bouleverser les structures. dans la tentative de disloquer les al¬ liances de classe traditionnelles sur lesquelles repose le vieux bloc historique édifié depuis longtemps en France. Son remplacement par un bloc historique de transition de nature réformiste signifierait ainsi la fin du règne des notables au profit de celui des appareils du mouvement ouvrier. Qu'est-ce qui cimenterait la cohésion de ce bloc ? L'idéologie de glorification de l'Etat-nation bourgeois français telle qu'elle a été assimilée par le mouvement ; (A ^cîhíÒC {«$He 4>9ítc ouvrier. Lorsque G. Marchais déclare à Orléans « qu'il est grand temps d'arrêter le glissement à l'abdication natio¬ nale que les hommes de droite opèrent depuis 1969... », il donne raison à Lénine qui disait que le réformisme était la conséquence de la pénétration de l'idéologie bour¬ geoise dans les rangs du prolétariat. Une telle attitude permettra-t-elle de résoudre les problèmes fondamentaux posés par l'état de crise organique de la société fran¬ çaise ? Même pas ! En menant son combat contre la bourgeoisie sous le drapeau de son adversaire de classe, il difficile au mouvement ouvrier de rester au pou¬ sera voir face à la formidable campagne déclencheront les partisans de l'ancien démagogique que Bloc historique. /Tant qu'il en sera ainsi, les rouages de la société reste¬ ront bloqués. Un peu plus tôt ou un peu plus tard suivant le résultat des élections- Quel rôle peut alors jouer le mouvement des natio¬ ? Notre position est stratégiquement importante. Du strict point de vue électoral d'abord puisque les estimations du Ministère de l'Intérieur cré¬ diterait Robert Lafont de 4 à 5 % des voix à l'issue du nalités de l'hexagone premier tour avec des pointes dépassant 10 % en Lan¬ guedoc viticole et dans certaines régions de Bretagne et 25 à 30 % en Corse. L'expression publique de ce courant politique nouveau bouleversait tous les calculs politiques. Il fallait trouver un moyen de faire taire peut être aussi celle du stade ? celle d'une tentative démagogique de masse, multi¬ réunir les mécontents autour des nostalgiques de l'ancien équilibre social. Nous sommes extrêmement conscients que le cadre de nos nationalités deviendra un champ de manoeuvre privilégié pour cela. partie de cette force naissante. Mais notre position stratégiquement importante du point de vue du rapport de forces entre les classes sociales. A terme, est surtout seuls pouvons débloquer la situation politique géné¬ rale. De notre ralliement à un camp ou à un autre dé¬ nous nous nous rallions à une stratégie de type « fédé¬ européen » nous perpétuerons, à la sauce occitane ou corse... les équilibres sociaux traditionnels avec l'espoir que les firmes multi-nationales finiront peut-être un jour à concéder la perspective d'états-croupions formellement « libres •> dans le cadre général d'une Europe balkanisée. Si nous nous rallions à l'autre camp, notre combat sera décisif pour évacuer le poids de l'idéologie bourgeoise qui est à l'origine de l'attitude réformiste du mouvement ouvrier. C'est ce que disait Robert Lafont à la Mutualité, à Paris, le 25 avril : Si pective est claire : nouvelle » restée « sai¬ on veut recréer les conditions La derait chouannerie. libérée par cette l'exigence d'aller plus loin, ne serait-ce que pour consolider l'acquis. H ne s'agit pas d'entretenir des illusions électoralistes. Le vieux Bloc historique bourgeois français n'a aucune envie de laisser la place à un réformisme de type Scandinave. La pers¬ pective n'est pas tellement celle d'un quelconque Pinochet Le samedi 23 mars, « Centre Régional officiellement vu le le jour. A la recherche de jeunes auteurs mé¬ sur le plan régional, ce « Cercle d'Auvergne» veut faire éclore une certaine idée littéraire de notre région. Le jeune chanteur occitan JOAN-PAU et son ac¬ compagnateur JOAN-LUIS ont participé à cette manifestation inaugurale. Una setmana de vacancas L'ostal de vacanças de Pradelas e la seccion de Tarn de l'I.E.O. vos perpausan una setmana de vacanças a Cabardés (Auda) dèl 25 gl 31 d'agost. Son previstes un aprendissatge de la lenga pels que la coneisson pas plan, de discutidas sus la literatura, los moviments politics, los problemas économies, una serada cinéma e una amb Patrie, una jornada amb Joan Bodon, e un molon de sortidas al cor del païs catar. Pretz : 250 F tôt comprés. (Peire Aymard 39, allée des Bouvreuils, 81 Albi). nouveaux Centres culturels en Provence Comitat sestian d'estudis occitans à Aix, 4, Rue Constantin (13). • lo Comitat Gavot d'estudis Forcalquier, B.P. 34 (04300). • lo L. OC 2 occitans à : contre , .. , la Rocade-Nord Pour protéger de gros intérêts particu¬ liers, le tracé primitif de la Rocade joi¬ gnant l'autoroute à la route de subi d'importantes modifications. Mende a Le Comité d'Action Occitan de Castries appelle toutes les organisations politiques et syndicales à se joindre à lui pour dé¬ noncer ce nouveau scandale dont de nom¬ breux petits vignerons vont être les vic¬ times. Prendre contact avec Pierre BASCOU, Mas Pierrefeu, 34160 Castries. Ugine-kulhman pollue agriculteurs des cantons de Lannemezan et la Barthe-sur-Neste ont mani¬ festé à Lannemezan le mois dernier. La pollution de l'usine Ugine-K. Aluminium a touché 4.000 ha de terres : 100 fermes sont atteintes, 2.000 quintaux de maïs perdus, 20 vaches abattues en un an, 50 vaches et Les 300 brebis condamnées. Contre la pollution en Creuse Dans l'article de « L. Oc. » N° 12, nous avions oublié de signaler que le Groupe¬ Anti-pollution de Vallières lançait une souscription contre les projets d'ins¬ tallations d'usines polluantes : écrire à M. Gouyet, agriculteur, Le Mallard, 23120 Val¬ ment lières. buts ultimes du combat socialiste d'une doivent véritable mjar- Blocs Historiques, correspondant chacun à une nationalité opprimée sous la direction idéo¬ logique de la classe ouvrière. C'est la perspective que le mouvementrmême des masses a mis à l'ordre du jour en Occitanie depuis le grand rassemblement opéré en 1962 autour des mineurs en grève à Decazeville. Nous ne vou¬ lons diviser les travailleurs ni freiner leurs luttes et ni encore moins leur donner des raccourci historique qui leur ennemi commun. P., Bordeaux OC., Nice S. D„ Bois-Colombe J : -F. L., Toulouse Y. B., La Force J» B„ Viroflay P. L., St-Philippe d'Aiguille .. P. B„ Nanteuil M. P., Aureillan P. B., Aurillac M. N. B., Montclar L. OC., Paris J. T., Mirapeis J. G., Saint-Chaptes C. R., Oharleville J.-M. M., Correns.. J. P., Villefranche-de-Rouergue R. G., Le Monastier G. D., Vincennes ; J.-C. A., Paulhan A.O.P.A., Villeneuve St-Georges À. B., Valence J>P. D., Aix-en-Provence L. G., Issy-les-Moulineaux M. L., Rodez J.-L. B., Montluçon D. I., Lezoux J. B., Toulouse D. F., Grenoble A. L., Arles R. S., Marseille A. B., Valence J. P., Belgique A. A., Sainte-Geneviève M. H., Millau J. D. C., Paris J. G. R., Rodez leçons. Nous proposons le permettra d'isoler définitivement Le choix est simple : le premier pas consiste à voter pour le candidat unique de la Gauche. J. connus Deux au quetterie de Nouveaux même de leur révolte. Montpellier cas Bloc contraire la construction L. Culturel et littéraire a au SOSCRIPCION Cercle d'Auvergne aucun pourrait y avoir ne Les ne Noveu Elle n'est en être pre d'elle-même perspective est claire. société. font qu'à moitié les révolutions, creusent leur pro¬ tombe. » Le ventre est encore fécond d'où est slorti la chose immonde. A peu près tous les ingrédients exis¬ tent pour l'apparition d'un fascisme nouvelle manière d'autant plus insidieux qu'il se présenterait en rupture avec le précédent n'ayant avec lui que la ressemblance essentielle : la récupération démagogique par la bour¬ geoisie de la révolte spontanée des masses sur le terrain qui entend inscrire historique réformiste de transition. Sinon, aucune perspective d'hégémonie socialiste ; l'idéologie véhiculée par la culture française étant justement celle qui rend possible la prolongation de l'hégémonie de la bourgeoisie sur le restant de la il . qu'il avait déjà dit cela qu'il a été inva¬ lidé. Mais on invalide pas les combats de nos peuples. Aussi, notre ralliement à la candidature de François Mit¬ terrand n'est pas le fruit d'un eaicul opportuniste ou d'un machiavélisme gauchiste naïf. H n'est pas possible de faire demain en France ce que n'a pas pu faire hier le M.I.R. dans le Chili d'Allende. Nous nous rallions simple¬ ment à la tentative de dislocation du vieux bloc historique bourgeois français. C'est un pas en avant. C'est parce » celle d'un Nouveau Bloc historique centralisé qui succé¬ d'une C'est pour cela que nous mettons Ta Gauche fran¬ çaise devant ses responsabilités historiques. Si elle ne répond pas aux aspirations légitimes de nos nationalités, d'autres prétendront le faire : en dehors d'elle et contre elle. Veut-elle recréer une situation comparable à celle qui permit en Italie au début de ce siècle à Bénito Mus¬ solini d'exploiter la rancœur du Mezzorgiorno. Il y avait alors au pouvoir de l'autre côté des Alpes un Bloc de forces sociales et idéologiques qui associait sous'la hou¬ lette de la bourgeoisie industrielle un mouvement ouvrier qui ne voyait pas plus loin que le bout de son ^réformis¬ me/corporatisme. La révolte du sud contre le colonialisme intérieur dont il était victime a servi de tremplin pour .la « marche sur Rome » prouvant ainsi une fois encore la véracité du mot de Saint-Just : « Les révolutionnaires nationalités car elles se l'appartenance aux classes populaires. » dynamique des forces sociales Province contre un classe de Paris au nom du déficit de la R.A.T.P. La pers¬ Nous sommes fiers de nos tentative imposera « Occitane gouvernement de Gauche installé à Paris. Guy Héraud a déjà donné le ton à la Télévision — c'eàt même pour cela qu'il n'a pas été invalidé, lui —< Le tra¬ vailleur de Marseille doit se dresser contre son frère de raliste La cherchera à dresser la On ne » pend l'issue finale de la crise organique actuelle. confondent avec prémunir contre ce Ranger que « Lutte publiquement le mouvement occitan à Gauche. Notre objectif principal est de dépasser le réformisme de fait du Bloc historique de transition dont l'élection de F- Mitterrand à la présidence de la République serait l'expression. C'est le mouvement même de prise de conscience de nos nationalités qui doit ronger comme un acide l'idéologie nationaliste bourgeoise fran¬ çaise résiduelle qui est à l'origine de l'attitude réformiste. forme pour une « C'est pour se que Robert LAFONT et tenter de faire se détourner sur un fantoche • .. .. J. V., Marseille , 30 30 .. P. A., Marseille 20 100 30 80 50 20 50 80 100 25 1.837,70 TOTAL précédent 2.690 TOTAL 4.527,70 .... ENCORE UN EFFORT ET ON Y ARRIVERA ! 10 ..126 10 30 30 20 .. .. 10 5 30 50 50 30 100 30 10 80 16 10 20 20 30 30 5,70 80 10 80 300 LUTTE OCCITQNE DIRECTEUR-GÉRANT: Michel d'ALVERNY Le numéro 2,00 F. L'abonnement 12 numéros.. 20,00 F. C.C.P. « LUTTE OCCITANE • Montpellier 158248 —» Adresser tout courrier à LUTTE « B. P. 2138 - - - 34026 MONTPELLIER Commission IMPR. : OCCITANE - Cédex paritaire N° 54 837 ARTYPO — 12100 MILLAU �représentants des diverses nationalités tenu sa première con¬ férence de presse, le 17 avril, à l'Office Corse de Paris, en présence de la quasi-totalité de la presse française et de nombreux représentants de la presse internationale. Entouré des de l'Hexagone, Robert LAFONT a Voici le compte-rendu intégral AVANT : première fois qu'un, candidat à la prési¬ République se présente au nom de l'ensemble des régions françaises considérées dans leur problème de survie. C'est la première fois donc qu'au nom des minori¬ tés nationales de l'hexagone et au nom d'une option régionaliste qu'un débat est ouvert dans un cadre d'élection C'est la « l'ptat - phctat dence de la Je sais l'heure beaucoup de que La France est en tutelle. La France est un pays voulons assumer vers un programme d'autonomie à ad¬ débarrasser du vieux débat qui revient éternellement entre Girondins et Jacobins ; le problème est que la France, si elle est une démocratie, doit à tous les échelons de sa vie politique et administra¬ tive en finir avec la tutelle. Ce qui veu/t dire qu'au niveau régional, de plus en plus essentiel, l'exécutif est au service du législatif et se soumet à lui. On a vu un ministre du gouvernement français et d'autres personnes très haut placées, venir installer ce qu'on appelle des « Conseils Régionaux » ! du programmes nous ministré. Je crois qu'il faut se régionalisme ; depuis 1969, la plupart des Français se disent régionalistes : on n'ose plus guère en France se dire centraliste : il ne reste plus, à ma connaissance, que MM. Debré et Sanguinetti pour défendre un point de vue centraliste intransigeant. à France est s'explique contenu socialiste. nationale. La ROBERT LAFONT exposés pendant électorale vont faire aux problèmes que nous abordons nous-mêmes une place plus ou moins grande... alors, pourquoi cette candidature ? cette campagne près comme si un homme de l'exécutif « Avec mon accord, vous pouvez siéger. » On sent là ce qu'est la tutelle ! La France est donc administrée. Paris est la ville <de France où la tutelle est la plus lourde, il faut aussi démocratiser l'administration parisienne. C'est à peu points de ce programme l'élargissent : Les 3 autres — RIEN NE SE DIVISE, l'impérialisme est un : actuellement à ce que se développent immigrés un racisme, un chauvi¬ nisme ; nous pensons que les luttes des régionaux, iles| luttes développées dans les peuples de l'hexagone sont les mêmes que celles des travailleurs immigrés. Il y a danger devant les travailleurs venait à l'Assemblée Nationale dire : qu'il fallait qu'enfin ce qui est latéral et com¬ plémentaire dans les programmes devint central. Certains parlent de candidature marginale ; elle est marginale par rapport à l'appareil politique français, c'est évidentl Mais c'est quelquefois dans ce marginalisme que se posent le mieux les problèmes centraux de la vie française. Parce de du Nous voulons assumer un front commun des victimes l'impérialisme qui déplace les hommes pour les droits profit d'un bout à l'autre de l'hexagone ou bien à tra¬ le monde. vers Nous avons établi un programme de candidature et j'énoncerai les sept points qui constituent ce programme : Pgg patois gt/ï ps7gn7 EE santé cultures que régionales » et qui sont les langues de France : l'Alsacien, le Breton, le Basque, le Corse, le Catalan, l'Oc¬ citan. Il faut poser le problème qu'un nombre considéra¬ ble de citoyens français parlent des langues qui ne sont pas le Français. Nous devons mettre en lumière un cer¬ tain déséquilibre qui va contre la démocratie culturelle. Il y a des langues qui ont été longtemps méprisées, ap¬ pelées « patois », pourchassées à l'école. On reconnaît au¬ jourd'hui leur légitimité ; mais on ne veut leur faire qu'une petite place : ainsi, nous assumons deux cultures, nous sommes aussi français culturellement que tous les Français, et puis nous avons cette petite part réservée. Et bien, il s'rgit d'affirmer le droit à l'équilibre, et de faire que le Breton ne s'avance plus sur les voies de la culture avec l'aisance d'un hémiplégique : il s'agit que sa part bretonnante soit enfin affirmée autant que l'autre partie. D'abord la défense de ces langues et — l'on dit « C'est le premier point. campagne, nous serons appelés non niveau national mais encore dans les mee¬ Et dans cette seulement au solici tings qui seront tenus à faire une place avec un démonstratif aux langues des diverses nationalités. Je Le second point du programme est la lutté contre intérieur. Ce terme qui faisait scandale sept ou huit ans, est aujourd'hui1 accepté l'opinion comme une analyse cohérente : j'étais il y a quelques jours dans un village cévenol, où l'on (sentait réellement le colonialisme intérieur, c'est-à-dire l'exis¬ il y a seulement par industries périclitantes, condamnées, la désindustrialisation et donc la crise de l'emploi, où l'on sent aussi que l'appareil industriel échappe aux autochto¬ nes ; un pays où l'agriculture est profondément trauma¬ tisée par l'abandon des petits agriculteurs, un pays coincé entre les camps militaires et les parcs, où la population régionale se demande si elle ne va pas avoir à se revêtir de costumes folkloriques pour créer ce dépaysement dont de petites le touriste a aussi à ces classes moyennes dupées qui entrent dans la lutte d'une façon désespérée et soiuvent réactionnaire. Nous avons un grand espoir, c'est qu'autour d'un projet de société démocratique et régio¬ nale, les classes moyennes se rassemblent ; cela s'est vu à Decazeville, et en Franche-Comté autour des combats besoin. le colonialisme intérieur, lutte contre d'indigène qui est donné à des populations rési¬ duelles, voilà de façon catégorique l'un des thèmes de la campagne entreprise. Je ne manquerai pas d'évoquer une grande lutte qui s'est développée depuis deux ans, c'est la lutte des paysans du Larzac qui est devenue exemplaire et extrêmement prometteuse, car c'est dans ces luttes contre l'utilisation du territoire à des fins étrangères au bien de la société régionale, au développement d'une so¬ ciété humainé que des formes nouvelles d'organisations sociales apparaissent. Lutte contre Question d'un journaliste : l'Europe a du mal à se comment concevez-vous qu'à l'intérieur de l'Hexagone il y ait une ré¬ surgence des minorités qui demandent une certaine indépendance par rapport à un pouvoir centralisateur ? A un moment où Hollandais. construire, Robert Lafont utilisation toraux, en Cévennes, Dans une perspective régionale, il y a une solidarité régionale qui s'établit et cela est extrêmement important. Cela prend aussi l'aspect d'une lutte des jeunes, et d'une lutte des femmes ; ce n'est pas un hasard si dans les mouvements culturels de nos pays, si dans les luttes ouvrières et paysannes, la parole est prise surtout par des jeunes, surtout par des femmes. C'est cette mutation que » Question Pour plus au u_i en : revenir immédiates, à des préoccupations prendrez-vous position deuxième tour (si candidat ? vous êtes battu) pour zones de Corse...) vacances (lit¬ R. LAFONT Nécessairement va poue l'avobtemer se -l'europe capitaliste L'Europe se fait, se défait, suivant la conjoncture. Un grand et long accouchement de l'Europe peut être suivi depuis des mois. Notre projet est celui d'une unité supranationale sur la base de la décolonisation des ré¬ gions européennes, victimes d'un impérialisme, victimes des concentrations capitalistes, victimes des plans « d'aménagements - déménagements » des territoires et sur la base des luttes des travailleurs. Nous lançons veau européen, à cette grande idée : une société au ni¬ niveau plus large, que les hommes un soient heureux et assument leur destin. lvt0p1p 00 la wkt ? de 110 signatures ont été réunies jours, car j'ai pris ma décision il y a 5 jours, et, malgré les fêtes de Pâques, un énorme travail militant a été fait dans des circonstances exceptionnellement diffi¬ ciles ; puisque nous devions recueillir nos signatures dans les failles du système mis en place par les autres candidatures. J'ai été le dernier candidat annoncé par la 3 Mais cette candidature développer ; elle créera une dynami¬ prises : Combien de signatures avez-vous pu réu¬ nir, et quels sont les mouvements qui vous soutiennent ? Corse, Occitanie... qui ont des options so¬ cialistes. Je dois être clair sur ce sujet. Il est possible qu'il y ait des candidats qui parlent au nom des minorités nationales sans cette option-là. Nous pensons, nous tous, que le malaise régional en France, y compris pour les ré¬ gions qui ne sont pas des minorités natio¬ nales, que ce malaise n'a pas de remède dans le capitalisme tel que nous le con¬ naissons. Question ! : Plus en : que, et ce n'est que par rapport aux de positions que nous déciderons. Question R. LAFONT Et ainsi nous allons vers le 7e point qui est urgent qu'il ait des aspects d'utopie. Notre projet n'est 'pas moderne, il est ultra-moderne. Nous ne pouvons nous sauver qu'en assumant par exemple la défense de l'envi¬ ronnement et en inventant une défense ; que cet envi¬ ronnement fasse,une place juste à l'homme. Ce qui veut dire l'imbrication des zones de travail et des zones de loisir. Ce qui veut dire l'abolition de l'op¬ position /entre les villes et la campagne, ce qui veut dire un pays tout entier occupé par l'homme ; notre utopie est en même temps une réflexion urgente à faire. Voici les principaux points retenus pour le pro¬ gramme. Mes camarades et moi allons répondre à vos questions. — bien presse. : L'Europe qui se fait actuellement est une Europe des Etats qui s'entendent difficile¬ ment ; c'est une Europe capitaliste, c'està-dire une Europe qui accentue les désé¬ quilibres régionaux. L'Europe riche déferle de plus en plus sur l'Europe pauvre et la possède ; en particulier par les capitaux investis dans cette Europe pauvre et pour son novateurs. Ecoutons cette réflexion d'un penseur de l'Europe : « Les fermes toscanes sont très belles ; il faut en faire des habitations se¬ condaires, ce dont nous avons besoin, nous questions porte-parole Il faut penser le statut Des comme Depuis quelques années, ces luttes se développent' : parlons d'abord des luttes ouvrières : le combat de Decazeville (Aveiyron). Il y a quelques années, le combat dlu « Joint Français » (Bretagne), et tout dernièrement le combat de Lip où nous voyons la classe ouvrière revendi¬ quer de plus en plus la dignité du travail et (organiser autour de sa revendication le corps social ! Il y a là. une mutation profonde, une richesse culturelle évidente des luttes ouvrières, il y a quelque chose de nouveau qui se passe. Les luttes paysannes sont de ce genre, je suis soli¬ daire avec le combat des viticulteurs de mon pays. Je suis solidaire des luttes paysannes des diverses régions. Il faut donner la parole à ces combattants d'une nouvelle société, et la parole sera donnée. le colonialisme tence présente aussi des luttes nouvelles tes inpigënes ns pont — me : des contacts avec les autres mouvements des minorités nationales ? Vous avez Pourriez-vous les citer R. LAFONT ? : Toute candidature est avant tout person¬ nelle, vous candidature tés le savez. Mais soutiennent ma : les mouvements des minori¬ nationales : Bretagne, Pays Des réponses- Basque, L.OC 3 �PitHíhe e9h(ctehec 4e p>e*fe ; "QkAHÁ 4tfk Hottz «.íhtépHé» &t biíK Question Vous R. LAFONT : dites contre le centralisme et d'en faire au niveau de la lan¬ l'intention à la parler avec éventuellement des sous-titrages occitan, corse ?... gue est-ce ; que vous avez télévision de R. LAFONT : Je pense qu'il ne faut pas lasser les té¬ léspectateurs, mais il faut d'autre part à certain un moment exhiber ces idendités linguistiques, c'est-à-dire faire entendre un petit peu ces langues, qui n'ont, je le' rappelle, aucun statut dans les program¬ de mes télévision actuelle. Il Piaget, défenseur de Lip ? avec R. LAFONT effet en France des minorités qui sont des fragments de Nations sépa¬ rées. Le traité des Pyrénées a divisé la Ca¬ talogne en deux, l'Euzkadi (Pays Basque i est fait de provinces qui sont en Espagne et de provinces qui sont en France... Nous envisageons clairement ceci, mais nous sommes dans le cadre Hexagonal, et nous posons le problème des parts de ces nations séparées à l'intérieur de l'Hexa¬ gone ! Maintenant, il y a quelque chose d'amu¬ : sommes nous quelquefois les militants de chose importante, a même vu apparaître des formes nisation régionale dans ce conflit. que les travailleurs réfléchissent à Lip est car on Il faut cela. : projet institutionnel au Que proposez-vous ? un R. LAFONT Une : régionale élue au mais dans la mesure êtes dans le courant socialiste, préciser votre pensée ? vez-vous R. LAFONT où pou- D'autre part, ma candidature développe¬ des thèmes choisis comme une grande explication ! Mais les diverses associations qui sont derrière cette candidature pren¬ dront plus spécialement des décisions po¬ litiques et électorales, de façon autonome. Question : Quelle est votre position tourisme naliste de Toulouse) R. LAFONT : campagne n'a aucun objectif électoraliste. Je pense que vous l'avez compris. Ma candidature favorise une grande ex¬ Cette il y a un phénomène d'intégra¬ tion capitaliste qui couvre le Roussillon et Barcelone (Catalogne Sud). Nous ouvrons un déblocage de l'opinion un mes nous sur les processus, voulons problè¬ démocratie en France, des des luttes sociales nouvelles. de la norités, Question allez Vous mL parler à la télévision. Com¬ en R. LAFONT sont axes définis dans ce . Le candidat n'a pas substituer à la parole. ne nous croyons qu'en fait, les gens qui ne pensent qu'économique, et économie capitaliste, mettent beaucoup- plus grave¬ ment en danger l'unité du territoire. Ce que nous voulons, c'est que les peuples de langue, créer déterminent se cause. Même en s'agit : de dénoncer le tourisme : il s'agit de dé¬ noncer le tourisme comme une exploita¬ tion de la région. Actuellement, le touris¬ me devient une industrie qui ne profite aux régions que par des retombées médio¬ ne nom pas d'un chauvinisme cres. toute aucun d'entre nous ne autarcie linguistique une remarque importante : le tourisme jamais une ressource d'appoint, le tourisme profite aux régions riches (ou il y a souvent peu de tourisme) et il est alié¬ nant. destructeur pour les régions pauvres. Le tourisme amène de l'argent dans une région pauvre et reprend cet argent ; a la limite, on n'a plus besoin que de quelques indigènes accueillir contre ce costumés les folkloriquement touristes. Notre position pour est folklore. l'intention de se D'ailleurs, s'il y a autant de candidatu¬ dites marginales, c'est parce que les Français n'ont pas le droit à la parole. Depuis une dizaine d'années, en particu¬ lier, les Français n'ont pas pu s'exprimer. Mon intention est de faire parler les re¬ présentants des diverses luttes qui se dé¬ roulent aujourd'hui. ce voudrait Vous parlez d'option socialiste de la part qui vous soutiennent et de vous-même ; cependant, vous n'avez pas développé le problème de la bourgeoi¬ sie régionale, qui est prête à récupérer les mouvements autonomistes. R. LAFONT : L'un des objectifs de cette candidature est de mettre l'accent là-dessus. Les dan¬ de récupération sont toujours pré¬ sents, et ils sont d'autant plus dangereux que ces bourgeoisies régionales sont rési¬ duelles et privées de pouvoir. Nous pensons qu'elles n'ont pas trahi leur vocation de bourgeoisie, mais leur région. gers Certaines minorités nationales qui vous soutiennent ont des attaches territoriales dans des gêne-t-il français ? L.OC 4 pays pas, étrangers. Cela ne vous car on élit un président à l'école, à la radio, à qui veulent être éduqués largement dans leur langue ma¬ ternelle le puissent. : obtenu. impossible d'entendre véritable¬ langues de France à la radio et à la télévision. Un directeur de l'O.R.T.F. me disait en Catalan qu'il était difficile de faire des émissions de télévision en Cata¬ Il est les ment ! lan Question : Comment expliquez-vous que l'Union Démocratique Bretonne ne soutiennent pas votre candidature ? R. LAFONT : soutenir ma candida¬ et nos relations sont extrêmement cordiales et solides. En fait, ma candida¬ ture a été présentée tard ; j'ai longtemps hésité, et je comprends très bien que l'U. D.B. ait choisi autrement ; c'est parfaite¬ L'U.D.B. aurait pu ment logique. Je le regrette, car ne pas présenter cette candidature était manquer une occasion très importante d'explication publique. Il représentant breton : facilités pour faire par¬ ticiper à la campagne des travailleurs bre¬ tons en lutte, notamment les paysans tra¬ milieux ouvriers tel que vailleurs et les celui du joint français. Nous aurons des électorale 1974 seulement : c'est-à-dire avec 23 de retard et après de nombreuses lut¬ ans tes des mouvements jourd'hui R. LAFONT est soutiennent de tout électoralisme, il au^ y a là occasion pour les Corses de s'exprimer, nous ne la laisserons pas passer. aliéné ; c'est pour¬ régions à existence linguistique et particulière, posent un problème supplémentaire. Nous avons commencé par là, car c'est dans les cas limites que se per¬ çoivent le mieux les problèmes que nous « Question L'industrie est votre R. soulevons. est souvent polluante, quelle position ? LAFONT : parlé d'un programme ultra-moder¬ ne, et je précise : par exemple, le com¬ plexe de Fos détruit vraiment le pays sans profit véritable pour la population, c'est une industrie polluante ! J'ai : êtes le représentant des existent, et de toutes les ré¬ gions de l'Hexagone ? En somme, vous minorités qui : l'espoir à nos régions pauvres (Massif Central par exemple) en disant que ce qui est véritablement la nou¬ veauté, c'est la dispersion sur un territoi¬ re et en profondeur, d'industrie ; de haute technicité non polluantes ; à cet égard, la Bretagne intérieure et la Lozère sont des pays d'avenir ; pour assurer cette in¬ dustrialisation ultra-moderne, il faut un programme d'enseignement technique de haut niveau, et il faut rapatrier cette po¬ pulation qui se prolétarise ailleurs. Un slogan occitan dit : « Volem viure al pais ! » (Nous voulons vivre au pays !). Il Oui, les deux. Si cette présentée, c'est qu'il y a candidature est pression non seulement des minorités nationales, mais d'un ensemble de régions françaises. une Question : développer votre cam¬ ? R. LAFONT : Il y aura des meetings en Bretagne, à Paris, Bordeaux, Toulouse, Marseille, Nice, Lyon. Peut-être un meeting à Limoges et Perpignan. Actuellement se créent des co¬ mités de soutien. D'autre part, les chan¬ teurs occitans, bretons, engagés dans le combat, sont mobilisés. dernièrement, le Premier ministre en Corse et cette visite a été un Tout encore se qui ! une : concernées. va du parti corse pour le en se est Comment ! voudrais dire qu'en quoi à partir du moment où l'on parle de colonialisme intérieur, de démocratie de l'Etat, toutes les régions françaises sont R. LAFONT aura pas Un En dehors Question n'y de Munich nccitan nie ? Paris lui-même que ceux Corse, on ressent nécessité de pouvoir parler, parce que vous savez que la Corse n'a été reconnue comme région bureaucra¬ tique que récemment, et qu'elle faisait partie de la région Provence - Côte d'Azur ce qui est une absurdité. En ce qui concerne la langue : la loi Deixonne de 1951 a été appliquée à la Cor¬ qu'ils veulent culturellement. R. LAFONT ; la progression des effec¬ qui présentent cette ma¬ tière sur cette base médiocre, est très évi¬ dente depuis quelques années. Mais à la radio et à la télévision, nous n'avons rien Je Votre candidature est surtout celle des minorités nationales (ou sera perçue com¬ me telle). Mais le problème de l'autonomie dont vous parlez est valable pour toutes les régions. Aussi bien pour la basse Nor¬ mandie ou la Franche-Comté, qui sont au¬ tant aliénés par le système que l'Occita- pagne Une question vicieuse : R, LAFONT : Un statut normal particulièrement la culturelle des mouvements niveau de la langue, que demandezexactement ? Un représentant Socialisme : Les : Au vous tion de type c'est que res Question Question : Le pouvoir vient de libérer 4 prisonniers politiques bretons. Cêst donc qu'il tient compte de notre impact dans cette situa¬ con¬ ces, et en bonne démocratie culturelle, ce sont les hommes désaliénés qui choisissent Question le socialisme. et ont choisi Une français ; ce que nous voulons, la part bretonne du Breton lui soit resti¬ tuée, et il en fera ce qu'il voudra. d'être Un représentant Corse : les partis qui soutiennent R. LAFONT sont autonomistes n'est niveau de la au Si l'on considère l'autonomiste est l'organisation démo¬ cratique à tous les niveaux ; à ce momentlà, je le serais. Mais on confond en France polémiquement autonomiste et séparatiste. Et je pense que vous avez compris que pour Le mot est dangereux. que ture, Il s'agit donc de désaliéner les conscien¬ : premier programme. Mon intention est de donner la parole ; il y a eu en 1968 naissance d'un slogan, une affiche est apparue sur tous les murs d'Occitanie ; elle disait : « Orne d'Oc, as dreit a la paraula, parla ! » (Homme d'Oc, tu as droit à la parole, parle ! » Les qui Alors naissance de parlant des minorités nationales, allez-vous déboucher sur les problèmes de la France, quels sont vos grands axes 'de la campagne au niveau national ? ment, réponse l'est pas ...et une l'Hexagone : rapport au tuellement plication publique, et je tiens à souligner que cette candidature n'est pas bloquée dans ces 7 points retenus au départ. Nous croyons beaucoup à la créativité, qui peut s'emparer de l'électorat et des di¬ vers groupements qui nous soutiennent. Il par ? R. LAFONT que les frontières s'abolissent, que le Pays Basque français doit être animé économi¬ quement par Bilbao, que le Roussillon (Ca¬ talogne Nord) doit être animé économi¬ quement par Barcelone ", vous savez qu'ac¬ R. LAFONT : tifs des élèves responsabilités spécifiques, et le colonialis¬ me intérieur a le visage de ce régime, nous pouvons le dire maintenant ; c'est un élé¬ ment important d'une décision. au ; et vous savez que : L'oppression que nous dénonçons, le co¬ lonialisme intérieur sont des choses fort anciennes ; mais le régime en place a des l'organisation d'une véritable régionalisation si vous êtes élu ? Question posée en Occitan par un jour¬ autonomistes cette candidature, nous avons Avant mené une très longue campagne ; nous connaissons les dédales des couloirs des ministères. Nous avons arraché quelques résultats médiocres dans l'enseignement, : du deuxième tour, vous avez dit réservez votre décision pour un vous Comment voyez-vous : Vos amis Corses sont l'êtes-vous également ? Question vous autre candidat, de porter atteinte à l'unité du pays, mats nous voyons des hommes d'affaires décider tel est le A chacun son candidat que Question : promotion ; une la télévision A propos ra soit moi c'est le contraire. assemblée suffrage universel direct, avec un exécutif régional dépendant. L'institutionnel est important, mais il faut faire apparaître l'aliénation des régions. L'institutionnel lui-même n'est rien, s'il n'y a pas vérita¬ blement un pouvoir économique au niveau de la région. C'est-à-dire le pouvoir de dé¬ cision sur le plan régional. accusés pays projet. d'orga¬ niveau des régions ? Oui. au Question une Question lions d'exilés à Paris... sentent bien cela. Mais en même temps, 11 faut que le retour : Le contact avec prêt. Lip est : y a en sant : Vous avez parlé des luttes nouvelles dans votre programme. Avez-vous pris contact Avez-vous vous venez vous "etwd eh Question Je faut donner crois qu'il tornar al pais faut aller plus loin : « Cal » et je pense que les mil¬ allé non » catégorique à une nos revendications, fois. C'est-à-dire qu'on est allé en Corse pour parler de Napoléon, du centralisme fran¬ çais, on a rabâché les mêmes propos que fors du voyage de M. DALADIER en 1938 ; comme si la situation n'avait pas évolué depuis. On a assisté, et les journaux en ont don¬ né des échos, à cette sorte de chœur et je dis bien de chœur au sens propre, car on a vu sur des photos le leader de la Gauche Corse, celui qui représente la candida¬ de François MITTERRAND, le séna¬ teur François GRACCHI, chanter devant en ture un micro avec leader U.D.R. M. Olivier GUICHARD et le en Corse, l'ex-député Jean GODZI. Cette photo est parue dans «Nice Matin» le « Provençal Corse »i ; eh bien, ce chœur est tout à fait symbolique. Il prouve que ces gens-là se retrouvent ensemble et chanter la même chanson; une chan¬ connaissons trop et que nous avons décidé de ne plus entendre. pour son que nous Sur ce, Robert LAFONT clôture la con¬ férence, fixant un nouveau rendéz-vous à la presse pour le début de la semaine suivante. �Les minorités UN JOURNALISTE AU REPRESEN¬ TANT MITTERRAND ; J' aimerais envisage de prendre des mesures effectives en ce qui concerne l'invalidation de R. Lafont, afin que cette protestation ne soit pas seulement une indignation ? ( A LA TELE ) parlent dira ce qu'il pense de la liberté d'espresqui nous a été reconnue ! Enfin, le Bureau politique de la candi¬ dature de François Mitterrand a examiné le pro¬ blème dont nous vous entretenons, en particu¬ lier sous l'angle de l'atteinte à la Démocratie. Il est possible que cet événement soit de nature à favoriser certaines prises de position sur le problème des Minorités de la part des socialis¬ pagne, sion tes. Mais Pour l'anecdote Lafont MATHIEU ROUX, MEMBRE DU BU¬ REAU DE LA CANDIDATURE DE ROBERT LAFONT, s'adresse mes aux journalistes en ces ter¬ les dont Robert citoyens fran¬ : titutionnel nous demandant de nous aDDrise hier soir aDDarart être de dernière minu¬ Des bruits ont couru selon lesquels cette candidature aurait été invalidée conformément à l'article IV de la Constitution ( elle atteinte à l'intégrité du Territoire ... ) porterait . De toutes manières, le Conseil Consti¬ tutionnel n'est pas tenu de motiver publique¬ ment ses décisions. Cela est un premier scan¬ dale ! Toute cour suprême ( aussi importants soient les pouvoirs ) est tenue, en démocratie, de motiver ses La décisions. cour suprême aux Etats-Unis moti¬ décisions ; en matière criminelle, la cour de cassation motive également ses décisions. On ve ses demande pourquoi le Conseil Constitutionnel pas à rendre publiques les décisions qu'il prend ; ce qui, d'ailleurs, laisse cours à tous les bruits qui peuvent circuler concernant cette violation de la liberté d'expression dont nous venons d'être victimes. Nous avions, en effet, recueilli largement le nombre requis de signatures, et déposé la caution de 10.000 F.' et cela dans les formes prévues par les lois organiques. n'aurait problème de la démocratie est posé ! Dès que nous apprenions cette mesure, Robert Lafont faisait un communiqué, dont je vous donne la lecture : Le Bureau de la candidature Robert été avisé du refus de cette candidature. Les motifs n'en ont pas été donnés ! Des infor¬ « a mations font état que «cette candidature porte¬ rait atteinte à l'intégrité du territoire national». Nous apprécions une fois de plus à sa juste va¬ leur la démocratie française ! Cette décision scandaleuse s'appuiera sans doute derrière des prétextes fallacieux. Faut-il en déduire qu'un pouvoir affaibli, incapable de sortir de sa crise économique et idéologique, a pris peur devant les possibilités d'expression des nouvelles for¬ mes de lutte, et de leur traduction politique ; on refuse à nos peuples la parole à l'O.R.T.F. ; nous la prendrons dans les luttes pour conquérir dans parole Occitans, socialistes et Breton, socialistes et Corses Cela veut dire que nous prenons ce qu'il y a de plus profond et de plus vivant dans le passé et qui prend les gens dans ce qu'ils ont de plus in¬ time, au niveau de leur sentiment, de leur «vécu» pour prendre en charge leurs problèmes qui sont ceux de la lutte des classes ; une force nouvelle qui sort des sentiers battus, qui s'est exprimée lors de la lutte des paysans du Larzac, ou à travers les luttes populaires des ouvriers de Noguère du Joint Français, ou en Corse contre les boues rouges. C'est cela qui a fait peur au pouvoir ! Et nous savons que si la candidature de R. Lafont n'avait pas été invalidée elle aurait recueilli de nombreuses voix ; dans certaines régions, le jeu politique aurait été bouleversé ; c'est une force politique inconnue et nouvelle qui se lève et qui n'arrêtera pas la décision du JEAN BUREAU DE MEMBRE CANDIDATURE DE R. : cette injustice. Cette injustice a chassé nos lan¬ de l'école, de la Radio, de l'administration, de tous les grands moyens de diffusion de la pensée : elle a privé nos peuples des formes d'expression. Cette injustice porte un nom : suivant la charte de l'O.N.U., et les termes de l'U.N.E.S.C.O. (1), c'est ce qu'on appelle un ETHNOCIDE. La France depuis des siècles, et surtout depuis le dernier siècle, depuis qu'un puissant appareil d'administration et de scolari¬ sation centralisé s'est mis en place, est coupa¬ ble de tentative d'ethnocide envers les peuples périphériques ( Bretons, Corses, etc. ). C'est pour cela que cette décision nous étonne à moitié : les travailleurs des classes populaires ( ouvriers, paysans, pêcheurs . . . ) s'expriment dans leur travail en Occitan, en Corse, en Breton et ce n'est pas un hasard si le pou¬ voir a cherché à culpabiliser les travailleurs pour leur faire honte de leur langue en leur disant que c'était un patois. Des hommes com¬ plexés par leur milieu social sont une proie plus facile pour tous les exploiteurs. Alors la revendication qui est la nôtre, qui est-le simple «droit à la différence», va bien au-delà : les humbles, les exploités, prennent conscience qu'ils ont droit à la parole. telle . . . . ne lui, a R. Lafont disait dans sa dernière con¬ les murs d'Occitanie, en 1968, fleurissait le slogan : «Homme d'Oc, tu as droit à la parole !». Ce slogan est devenu une réalité ; des chanteurs, des militants en Occitanie, en. Bretagne, un peu partout ont un recours plus tôt, au. que sans nous serons c'est cela A l'heure où les travailleurs gouvernent. On a voulu nous empêcher de nous exprimer. Nous croyons que ce qui a commencé depuis plusieurs années, et qui ris¬ quait de se matérialiser lors de cette campagne électorale, c'est la société hexagonale. Nous avons conscience de représenter quelque chose de très profond, quelque chose qui vient de très loin, qui vient du passé, mais qui, à partir des éléments du passé, essaie de faire une synthèse qui est moderne. Robert Lafont disait dans sa conférence de presse : «ultra-moderne». à se lever au de R. veux vous Lafont : Je qu'il est vrai que le Conseil Constitutionnel a rejeté la candidature de R. Lafont pour atteinte à «l'Unité Nationale», réprouvons vivement anti-démocratique. nous cette appréciation Luttes nouvelles Jeux de mots Jeux de vilains mouvements nouveaux UN JEAN NAVARINE l'accusation de : «séparatisme» qu'on nous a lancée à la figure ne résiste pas à l'analyse. Robert Lafont a déjà expliqué notre position dans sa 1ère conférence de presse. Nous ne sommes pas séparatistes au où sens Nous le Conseil Constitutionnel l'entend. partisans de L'AUTONOMIE DE NOS PEUPLES de nos régions, au niveau culturel en particulier, et d'un pouvoir régional économique et social réel ! Nous ne voulons pas d'un séparatisme institutionel. sommes UN JOURNALISTE : Vous avez parlé POLITIQUE candidats, appel ? tres sous AU n'y DE MATHIEU ROUX : d'appel officiel à l'heure actuel¬ le ; nous avons appris la nouvelle hier soir et nous allons voir comment procéder aujourd'hui a pas eu même. lancé un JEAN NAVARINE : Nous sommes pouvions repré¬ senter et que nous représentons, c'est une forcé qui n'est peut être pas très importante numéri¬ quement par rapport aux partis organisés de droite ou de gauche mais une force qui peut compter, c'est aussi cela qu'il faut avoir à l'esprit pour comprendre la décision du Conseil les forces socialistes économiques politiques et du nos Avez-vous des : représentants dé l'extrème- gauche ? REPONSE Il DE MATHIEU ROUX : jusqu'à présent, les lignes poli¬ tiques qu'incarnent ces candidats n'ont jamais manifesté de préoccupations particulières à l'égard des revendications que nous formulons. Par conséquent, nous n'avons pas eu jusqu'ici de contacts avec eux. Il n'y a pas eu de rapports entre Krivine, Ariette Larguille et nous. se trouve que JEAN derrière, NAVARINE c'est JEAN Je : crois que conception du socialisme une NAVARINE : Je crois que làconception du socialisme et de la société socialiste qui est en question. Nous préférons au socialisme centralisé et cen¬ tralisateur qui prolongerait les tendances actuel¬ les du capitalisme centralisé, voire les agraverait, un une socialisme très décentralisé et au-delà per¬ c'est cela le problème du fond ! Et si des c'est que ce MATHIEU René n'a pas ROUX Dumont disait courants n'ont pas contacts problème : été pris, été tranché. Le candidat aujourd'hui, il qui incarnent les aspirations au : y a 4 renou¬ vellement du socialisme ; ce sont : les mouve¬ ments «autonomistes», les mouvements écolo¬ gistes, la lutte des femmes, et les problèmes posés par l'exploitation des immigrés. Nous sommes croisent nous l'un de ces qui posons Dans courants. nos pays, se problèmes ; c'est finalement le véritable choix l'ensemble de ces de société. Nous pensons que certaines conceptions du régions. Des «hommes politiques» vont s'expri¬ socialisme à la télévision au nom de nos nationalités, de nos régions ; mais d'avance nous leur dénions ce droit de parler en notre nom car ils fondamentaux de société. représentent rien. ne posent pas réellement les choix BUREAU D'UN POLITIQUE ; blèmes semblables ? JEAN NAVARINE : C'est ce que je d'essayer d'expliquer ! C'est-à-dire que des gens se disent fédéralistes européens, veu¬ lent une Europe fédérale qui serait l'expression des firmes multinationales. On laisse la parole à ces gens-là à la télévision : eux ne sont pas con¬ sidérés comme des séparatistes ! Ils ne sont pas considérés comme portant atteinte à l'intégrité viens du territoire ! Pourtant ils mettent l'accent sur les problèmes institutionriels ! Ce que nous ne faisons pas ! Mais nous, nous mettons l'accent sur les problèmes idéologiques, sociaux, cultu¬ avons la lutte des classes populaires. Nous socialistes, et nous représentons un cer¬ tain nombre de mouvements, alors que les au¬ rels, BELTRAME A MARSEILLE y passera pas à la télé ! sur sommes tres ne JEAN représentent rien. NAVARINE Non seulement : les posons, mais c'est là qu'est le danger que nous représentons pour les puissances en place ; c'est que nous avons un instrument collectif qui unifie ces différentes luttes. Le fait de se reconnaître Occitan, Basque, Breton, Corse est un phénomène unificateur. Le fait que des luttes de paysans, des ouvriers, des jeunes, y compris des couches moyennes qui sont acculées par la misère des régions péri¬ phériques de l'Hexagone peuvent se reconnaître dans un projet socialiste révolutionnaire occi¬ tan, breton, basque, corse impressionne le pouvoir. Nous ne sommes pas des marginaux ; nous JOURNALISTE Faites-vous une liaison entre le refus de la candidature de Lafont d'une part, et les candidatures de MM. Héraud et Sebag qui prétendent poser des pro¬ QUESTION AU de¬ appel aux autres candidats, les invitant Déjà, Mr René Dumont nous a fait s'associait à notre protestation. René Dumont, au cours de sa cam¬ à protester. savoir qu'il Par ailleurs, les mettant la libre initiative ; conscients de la force que nous ne qui s'est Nous JOURNALISTE avec derrière, c'est REPONSE Il contacts BUREAU d'appel aux au¬ quelles formes a été fait cet mer Nous allons informer Mr Alain Poher de cette atteinte à la démocratie. Il pourra sans doute re¬ cevoir R. Lafont la semaine prochaine. : rend samedi soir au nom prononcé pour la plus stricte impartialité des organismes d'Etat au cours de cette campagne. réaction D'ailleurs, je dois dire que Mr Hernu auprès de Lafont pour en discuter (1). se dire que nous re¬ colonialisme intérieur dont sont victimes agit à la fois en tant qu'administrateur char¬ Quatrième ment contre ce scandale que à l'écart de R. Lafont de la campagne. Constitutionnel et et gée de recueillir et d'enregistrer les candida¬ tures, et il agit par ailleurs en tant que juridic¬ tion chargée de statuer sur ses propres décisions. Ce qui laisse planer quelques cloutes sur la vali¬ dité des motifs qu'il pourra énoncer . . . - nous effective¬ représente la mise grettons profondément la décision du Conseil à des tentatives de récupération par les forces de droite qui représente le grand capitalisme, doute dimanche ; ce qui fait informés dans la journée de une que ce protester pour Bureau de la candidature Nous allons assister dans les jours qui viennent auprès du Con¬ - au d'Europe Constitutionnel. Le Conseil devra statuer La troisième réaction a été mande d'audience à Mr Alain Poher, Lafont, et à envisageons de faire discuté Bureau de ; nous avons ferons savoir Lafont lui-même, nous LE REPRESENTANT DE F. MITTER¬ RAND, s'adressant qui fait peur aux gens en place qui nous dimanche ou lundi matin de sa décision. Mais le Conseil Constitutionnel est à la fois «juge et partie» dans l'affaire. Il matin, et veulent faire entendre leur voix et luttent, nous avons la certitude que ce que nous représentons est leur avenir aidé à l'éveil des consciences des travailleurs, et Robert Lafont, en accord avec été de déposer l'appareil de F. Mitterrand ce l'arrêtera pas, pour¬ férence de presse que sur tous La deuxième réaction du Bureau de seil Constitutionnel. DE F. MIT¬ Ce n'est pas une indignation ; le Bureau de R. Lafont est en liaison étroite avec . idéologiques responsables de la ruine - REPRESENTANT : quoi ? parce que la France est une société blo¬ quée ; la France en tant qu'Etat-Nation centrali¬ sée a encore un certain avenir, mais un avenir de conservatisme figé hérité du passé. , C'est peut-être parce que le réveil de nos natio¬ nalités est essentiel, que son expression se voit interdire par le régime au pouvoir.» la candidature LE TERRAND gues société socialiste l'auto-détermination. une DU décision qui est grave ne nous surprend pas tellement. D'une part, parce que nous sommes habitués depuis longtemps à une LAFONT et . Cette décision stratège NAVARINE, LA socialistes sommes Conseil Constitutionnel. est au Le - Lafont La rendre dis¬ ponibles à 21 heures pour le tirage au sort des temps de paroles à la télévision, et d'autre part de faire parvenir à la Commission Nationale de Contrôle les signes destinés aux électeurs anal¬ phabètes des Départements d'Outre-Mer. Ce qui voulait dire que cette candidature était appa¬ remment acceptée ! La décision que nous avons se l'esentiel, entretenir çais, mon camarade Jean Navarine va exposer les véritables raisons de fond qui, à notre sens, expliquent l'invalidation que nous contestons aujourd'hui. Toutes les conditions requises ont été remplies. Dans l'après-midi du 18 Avril, nous avions reçu des informations du Conseil Cons¬ te. pour voulait F. savoir si le P S. silencieuses Nous DE ... . . . des rassembleurs ! De nouveaux cours de la constitution, sur des bases révolutionnaires ; c'est ce qui émerge nous sommes «blocs» en sont en Bretagne, Corse, Occitanie, Catalogne, Euskadi. Mr Sanguinetti, chantre du centralisme, a mis de l'eau dans son vin : il distingue maintenant les fédéralistes, qui ne portent pas atteinte à Nation (les structures capita¬ listes), et d'autre part les «autonomistes» que nous sommes, jugés dangereux. L. OC 5 l'essentiel de la �tain nombre de Deuxième conférence de presse : Ce « iot/ el*hŷe questions et à leur dire un cer¬ tain nombre de choses. 1 1 LE REPRESENTANT DE F. MITTER¬ RAND : Je voudrais vous lire dans «UNITE» ce qu'a écrit Mitterrand il y a quelques mois : «Il n'est pas acceptable que l'histoire de la Bretagne soit évanouie et gommée, la survie de la personnalité bretonne passe par le «socialis¬ me». Je pense que ce n'est pas du vent, que ce ne sont pas des silences ! Ce sont des écrits. CARO Nous : connaissons ce texte, et en Bretagne il nous a satisfait ; mais nous disons que jusqu'ici dans cette campagne électorale, Mitterrand reste silencieux sur cette question. C'est cela qui nous inquiète ! Nous avons des questions à poser ! Pourquoi ce silen¬ ce depuis un mois ? Est-ce que ça va durer jusqu'à la fin de la campagne électorale ? REPRESENTANT LE Attendez vos DE F. MIT¬ La campagne : petit questions ! un peu vient de commencer. quand même. J'ai noté JEAN NAVARINE ; J'attire l'atten représentant de F. Mitterrand ; il n'est pas impensable que les gouvernants qui ont pris la décision de nous empêcher de parler n'aient pas fait là un calcul à long terme ; que ce ne soit pas une véritable bombe à retardement, dans l'optique que la gauche arrive au pouvoir en France et s'y maintienne ! Je veux dire qu'il y a un précédent historique : il y a deux siècles lorsqu'il y a eu un change¬ ment organique profond dans la société françai¬ se, lorsque la monarchie a été balayée par un mouvement populaire pour établir la Républi tion du Dans les rues d'Aix, les lycéens manifestent c'est clair : on empêche le candidat qui exprimait la lutte des peuples et des travail¬ leurs, mais on laisse parler les autres, en espé¬ rant que les voix qui seraient allées sur R. Je crois que d'autres au 1er tour et.vers (favorable à la société capitaliste) au Lafont iront autre un vers 2e tour. UN JOURNALISTE Si : R. Lafont peut être candidat sous une forme ou sous ne une autre, campagne envisagez-vous électorale ? une participation à la JEAN NAVARINE : La candidature de Lafont n'est pas une candidature électoralis- te, mais d'explication. Nous voulions donner la parole à des gens qui d'habitude ne peuvent pas s'exprimer à la télévision. Mais, ceci dit, la campagne pour populariser les thèmes dont R. Lafont a parlés va se poursuivre dans les différentes régions de l'Hexagone. En particulier, nous allons déclancher une cam¬ pagne sur les thèmes suivants : Nous voulons vivre au apys ! Non à l'exode des jeunes ! Non au des colonialisme intérieur ! Et cela meetings, dans des débats, etc . sera . dit dans . que les autres ? Est-ce que l'on nous considère des inférieurs, des étrangers ou des im¬ comme migrés ? Et c'est nous rapprocher des immigrés, c'est-à-dire de gens qui ont un statut civique différent dans la France ! En ce qui concerne «l'atteinte à l'intégrité du - Territoire» : Ce n'est pas on fait un amalgame dangereux ! la première fois. L'amalgame, c'est celui de Sanguinetti et Marcellin. Sanguinetti qui refuse d'entendre, de com¬ prendre ce que l'on a à dire, à demander, et qui dit que nous sommes tous des imbéciles ! Marcellin, qui a précisé à Vannes : «Tous ceux qui soutiennent les autonomistes sont passibles . moment-là il s'est trouvé des gens qui étaient les réactionnaires d'alors, qui ont utilisé le mécontentement des Vendéens, des Bretons, des Provençaux, des Languedociens etc pour suciter des chouanneries, des révoltes ! On que, à ses cette invalidation MR SANSONETI, REPRESENTANT CORSE, MEMBRE DU COMITE DE SOUTIEN A LA FONT CANDIDATURE DE ROBERT LA¬ Cette campagne électorale représentait pour nous un point important. Nous avons essayé d'imaginer un Corse parlant à la télévi¬ sion non pas dans la langue de l'Empire, mais dans la langue de son pays et expliquer à nos compatriotes ce qu'est l'aliénation d'un peuple, ce qu'est la colonisation : et nous compre¬ nons en imaginant cela la décision du Conseil : Constitutionnel. GUY TERRAND lors de contre ECHANGE DE BONS SENTIMENTS r— émissions télévisées, il protestera et lira un texte de Robert Lafont exposant les points dont ce der¬ nier n'a pu débattre devant les téléspectateurs. que ce . . Nous savons la candidature Lafont avait que soulevé dans les mouvements autonomistes mais les mouvements de gauche un très grand intérêt. De nombreux contacts ont été pris avec ces derniers. Des militants étaient prêts à porter ledébat aussi bien dans leur parti, que lors de réunions et meetings avec les mouvements autonomistes. Nous savons par différents canaux que cette candidature Lafont du moins pour la Corse pouvait recueillir un nombre considérable de voix, beaucoup plus important qu'on aurait pu le croire à priori. Et cela explique peut-être la décision du Conseil Constitutionnel. En Corse, une partie importante de la population s'est aussi dans - sentie concernée dation cuase un ! L'annonce de cette invali¬ profond malaise. QUI SONT -LES SEPARATISTES ? J UN AUTRE REPRESENTANT COR¬ SE, MR BATTINI première . : remarque : Je voudrais revenir sur cette question de sépa¬ ratisme ! Il est curieux qu'on taxe parfois les corses de séparatistes ! Car enfin il y a 180 000 dans l'île et corses près d'un million d'exilés ! . de la Cour de Sûreté de l'Etat». C'est la même répression bête et méchante, qui consistait à attacher un sabot à l'élève surpris à parler Breton à l'école, et qui continue. Enfin, nous disons que c,esi l'état capitaliste français qui porte atteinte à l'intégrité du ter¬ ritoire, avec les camps militaires (le Larzac, par exemple), d'où l'on veut chasser les paysans de leur terre, avec le tourisme de luxe, avec le re¬ membrement abusif qui a causé les graves inon¬ dations en Bretagne. refusons l'invalidation de R. Lafont ! Nous la considérons comme une provocation et un mauvais calcul : la défiance des gens vis-à-vis Nous UN JOURNALISTE : Compte-tenu de la situation que vous avez expliquée, quelles se¬ ront vos consignes de vote ? JEAN NAVARINE Le : moment n'est pas encore venu de donner une réponse définitive publique. Il manque un certain nom¬ bre d'éléments pour statuer. Mais un des élé¬ ments essentiels est que les mécanismes du co¬ lonialisme intérieur qui nous opprime ont un visage bien précis : celui du pouvoir en place depuis une quinzaine d'années. Il est donc important que ce pouvoir soit évincé. Les autres éléments sont les appréciations que porteront les mouvements qui soutiennent F. Mitterrand sur ce qui s'est passé (l'invalidation), sur ce que nous représentons, et nos aspirations. De ce point de vue là, ce qui se trouve dans le Programme Commun est loin de nous satisfaire pleinement ! Mr Mitterrand vient de dire d'une certaine ma¬ nière qu'il se dégage du Programme Commun ; donc qu'il s'en dégage sur ce terrain-là ! -UNE BRETAGNE EMUEGUY Bretagne) CARO (arrivé à l'instant de je sois principale¬ ment là en tant que délégué des Comités d'Action Bretons, mais accessoirement aussi en tant que Conseiller général des Côtes du Nord et l'un de ceux qui ont signé pour présenter la : candidature Il se trouve que de Robert Lafont. Je suis venu, il y a une certaine émotion en Bretagne à l'annonce du refus de la candidature par le Con¬ seil Constitutionnel. car Ce que je souhaite dire aussi, c'est que la candi¬ dature de R„ L'afont a été préparée collective¬ Bretagne ; ceci pour dire qu'on présen¬ te parfois la candidature de R. Lafont comme une candidature occitane, alors qu'il bénéficie d'un large soutien en Bretagne. Il a été décidé par les comités de soutien bretons de ce que di¬ rait Lafont sur les problèmes bretons. Des pa¬ ysans-travailleurs bretons, des ouvriers de Pédernnec devaient s'exprimer à la télévision La décision du Conseil Constitutionnel a surpris et indigné ; certains ont dit : «C'est un ancien ministre de l'Intérieur qui est président du ConMil Constitutionnel ; alors, on se méfie !». En ce qui concerne les signatures : il y en a plus de110 Personnellement, je connais une dou¬ zaine de maires et conseillers généraux qui ont ligné. On ne voit pas pourquoi ces signatures ne seraient pai valables. Est-ce que les élus bretons ment en . . . . 1 ries autres minorités nationales valent moins des institutions de la «Démocratie bourgeoise» va s'accentuer ; cela peut provoquer des explo¬ sions de colère et même engendrer des vagues d'attentats. On dirait qu'on fait en sorte que les minorités se sentent exclues de la citoyenneté française et sont finalement poussées à faire des actes de désespoir. Ici, nous nous faisons l(écho de ce processus qui est enclanché, car si on n'entend pas nos reven¬ dications, il y a au bout le risque d'une situation à l'irlandaise ou à la basque (côté Sud). C'est un processus incontrôlable, quel que soit le gou¬ ! vernement Une petite remarque à tous les jour¬ il y a aussi ce colonialisme dans l'institu¬ tion que sont ces journaux, d'abord la télé aux mains du pouvoir. Mais dans les autres jour¬ naux : entières de bla-bla-bla sur (Chaban, Giscard, Mitterrand). De tout ce qu'on lit, on sait qu'il ne restera pas grand-chose dans quelques semaines ; ce sont des promesses vides pour attirer les élec¬ teurs. Un exemple : un journaliste de «OuestFrance» pose une question à Chaban en Breta¬ gne où l'on inaugure une usine : «Vous comp¬ tez conférer aux régions et aux collectivités locales en général des responsabilités accrues. Comment envisagez-vous traduire cette inten¬ naux, il y a des pages les principaux candidats . . . tion dans les faits ? Quel sera le rôle des mino¬ rités nationales dans ce schéma, et quelles se¬ ront leurs possibilités d'expression ? » - Répon¬ se de Chaban-Delmas : «L'institution régionale, le département, la commune, sont des cadres de vie, et les solidarités sont mieux ressenties et doivent s'exprimer librement. La personnalité régionale, les particularismes locaux, d'ordre culturels peuvent s'y épanouir dans le cadre de l'unité nationale qui doit comprendre cette diversité». Voilà un exemple type bla-bla-bla, mais pas d'engagement précis. Les choses muselées de¬ puis des siècles, qui auraient pu s'exprimer, sont interdites ! Pour terminer disons que le temps de la soumission et de la résignation est fini. Nous allons étudier la riposte, en Bretagne no¬ peut penser qu'on a voulu empêcher de parler Robert Lafont qui aurait été l'homme qui au¬ rait cristallisé autour de thèses socialistes révolu¬ tionnaires la prise de conscience occitane, bre¬ tonne, etc Pour les gens en place et qui ne . législation existante. On en parlera car on est frappé par le vide de Chaban Delmas et les sciences de MarchaisMitterrand sur la question des minorités natio¬ nales. A ces derniers nous avons à poser un cer¬ . longtemps en place, il peut être payant pour eux que dans l'avenir les croient qu'ils peu¬ Bretons, les Occitans, etc vent être représentés par des fantoches. Et si la ... gauche vient au pouvoir, faire le jeu de la réaction mes les plus violentes. tamment. On pense à une campagne autonome, et cette campagne risque d'être plus percutante encore si on nous avait laissé parler dans le cadre de la . sont pas sûrs de rester fantoches peuvent compris sous ses for¬ ces y CHRISTIAN, UN MEMBRE DU CO¬ MITE SOUTIEN A LA CANDIDATURE DE R. LAFONT : Nous venons d'avoir un en¬ tretien téléphonique avec le candidat René DE Dumont .11 du Conseil sjélève vivement contre la décision Constitutionnel, il s'excuse de n'avoir pu venir à cette conférence de presse car il prépare sa campagne : René Dumont annonce Alors j'accuse les gouvernements français suc¬ que nous avons depuis deux siècles, depuis que nous sommes citoyens français, de séparatisme ! ! C'est-à-dire qu'on a séparé un peuple de s culture et de sa terre ! cessifs Deuxième remarque : Nous autres corses, bretons, . occitans. ,. placés dans le courant socialiste, en montrant l'exil des travailleurs nous montrons également un aspect du capitalisme, qui s'applique aujourd'hui à mais demain peut-être à d'autres. En effet dans cette Europe capitaliste qui se précise, il y a une Lotharingie industrielle où bientôt, les parisiens eux-mêmes seront obligés de s'exiler pour gagner leur vie ! Je m'adresse maintenant au représentant de F. nous, . Mitterrand Nous : lu dans la presse que Gaston Deferre avait déclaré que le programme commun devait avons être revu en ce qui concerne les territoires d'Outre-Mer (T.O.M. et D.O.M.) ! Nous autres �Corses, que les yeux fixés la gauche sur avons p.opose Pouvons avoir nous LE sur les solutions territoires. précisions ? ces quelques REPRESENTANT DE F. MIT¬ TERRAND : Nous en sommes dans ce domai¬ ne-là à la libre discussion entre les parties, c'està-dire que si les T.O.M. désirent l'autonolnie, nous sommes démocrates et socialistes, et nous tiendrons compte du désir des populations. C'est écrit noir sur blanc dans le programme du parti socialiste, et si le programme commun est assez évasif là-dessus, nous sommes fortement disposés à faire appliquer strictement la démo¬ cratie. Il est bien normal que vous n'attendiez pas de moi des réponses impératives, directives, nous ne sommes pas directifs, nous pensons que la discussion la plus large doit être ouverte à la base. Et d'ailleurs je reprendrais ce thème sur une autre base : Mitterrand à propos de l'étude du 7e plan a dit très clairement que ce ne serait pas une étude faite par des technocrates, m is qu'il serait par les populations au niveau le plus bas, de façon à ce que nous ayons claire¬ ment conscience du désir des populations et cela s'entend dans les prolongements politiques. REPONSE D'UN REPRESENTANT DES MOUVEMENTS BRETONS : Je voudrais faire remarquer au représentant de F. Mitterrand débat depuis 3 ans au parti qui m'étonne c'est que depuis 3 ans, le P S. n'a pas encore pris position. Je rap¬ pelle qu'au moment des dernières élections lé¬ gislatives, un certain nombre de camarades qui appartiennent au parti socialiste avait soulevé le problème et avait ouvert un débat, et le débat n'a jamais été conclu. Alors ce n'est pas au mo¬ ment où F. Mitterrand se présente au niveau de la candidature suprême qu'il prétend ouvrir le débat ! Mais il serait intéressant de savoir à quel point en est le débat à l'intérieur du P.S. que ce socialiste et LE TERRAND est ouvert ce REPRESENTANT DE F. solution ! Nous attendons votre solution ! Et il semble que les candidats socialistes aient fait suffisamment de progrès puisqu'aux der¬ nières élections législatives et cantonales suffisamment de succès dans les ré¬ gions Bretonnes, Corses, et du Languedoc pour nous avons dire tout de même que nous bonne voie avec nous tous ! vert avec JEAN NAVARINE les militants et les : sommes dans la Le débat est ou¬ viennent On n'invalide pas le réveil des nationalités de l'Exagone ! (1) pour N.D.L.R. Organisation des Nations Unies l'Education, la Science et la Culture. Place de Fontenoy. Paris*- (1) Mr Hernu n'est pas venu. Un livre d'Europe " (Presses d'Europe, 4, Bd Carab&cel 06 NICE 24 F - Préface d'Alexandre MARC, introduction de Guy HERAUD). — Il y quelques années, Alexandre Marc a demandait à Robert Lafont un ouvrage citanie. R. veux d'écrire pour collectif un chapitre sur l'OcLafont accepta et fut étonné de trouver dans ce livre une introduction de Guy Héraud toute à la gloire nisme fontanien et du P.F.E... de l'eth- On trouvera dans ce livre quelques in¬ formations mais l'ensemble a beaucoup vieilli par rapport aux luttes de ces deux dernières années. Les récupérateurs du P.F.E. (voir « L. Oc. » N° 12), ne courent citanisme CORRESPONDANCE, UTILISEZ : VOLEM VIURE AL PAÏS campagne contre journal édite des cartes l'exode, le postales que vous pourrez Nos 4 cartes postales. alors avoir éprouvé le besoin de rencontrer la Gauche ? R. La Gauche a un projet électoraliste, c'est entendu ; mais c'est un projet crédible, réel. Même si on ne peut pas compter sur elle — on ne se fait plus au¬ cune illusion il faut au moins compter avec elle. En d'autres termes, rien ne sert de traîner le P.C., le P S. ou le P.S.U. dans la boue, la seule solution est de proposer, de rendre crédible, y compris aux mili¬ tants de ces partis, une autre voie vers le — pas fait plus un an que ces idées parle cela, je crois qu'il y a deux raisons : Lutte Occitane n'a pas encore trouvé de croisière. D'un dernières semaines. Il va falloir y re¬ médier sans peine d'enlisement et ce dès le prochain C.C.E. socialisme. qui se tiendra après le deuxième tour. Et puis, il y a une l'Occitanie sera le nom seconde raison : d'un projet de changement complet de vie ou alors ce ne sera qu'une sinistre aventure sur le dos des travailleurs : ça pour nous c'est clair. Mais il ne s'agit pas de tomber dans l'idéa¬ lisme, encore faut-il que ce projet se dé¬ veloppe à partir de réalités concrètes, éco¬ nomiques et sociales, à partir de luttes ; c'est pas toujours facile. La campagne C'est pas plus que ça Q. que signifie la — compliqué Dernière question : création du Païs » ? R. — mouvement « ! Volem Viure al Ce n'est pas un «. mouvement or¬ ganisé ». Un mouvement ne peut exister sans qu'il y ait eu au préalable la moindre réflexion sur sa tactique et sa stratégie. La création d'un mouvement est quelque chose de trop important pour être décidé en quelques minutes. Non, restons sérieux : ne donnons pas naissance à un prématuré, il risquerait de ne pas y survivre. Les — c'est de Comités « Volem Viure al le nom donné aux anciens Païs », comités soutien regroupant l'ensemble des mi¬ litants occitans qui ont soutenu la candi¬ dature Robert Lafont. Il s'agit donc plutôt d'un d'opinion. mouvement c'est En ce sens, fait très positif, d'autant plus qu'il permet l'approfondissement des débats au un sein du mouvement occitan. signé illisible. : tH C9 es a l'estatge esperavan a tresen de la Montparnasse, lo Q.G. de Mitterrand, Le Pensec députât dau Finistèrra, un Breton grandàs e simpatic — Taddei, — secretari nacional dau P.S., àme de partit Alfonsi députât d'Ajaccio — Durrieu, Person... i aguèt una ora e mièja de dis— — cutida franca. TADDEI : « Nous réunion... c'est tenons à discuter, et cette mouvements ou ceux félicitons nous avec que nous pas avec les non autonomistes quU pensent dans l'état actuel que des la réactionnaire! violence est choses la meilleure » LE PENSEC moment pour C'est certes : « de vous méthode d'action. un mauvais discuter, mais il n'est bier sûr pas question de se faire mutuellement l'injure d'avoir une discussion de mar¬ chands de tapisBien loin de nous toute idée de mar¬ chander quoi que soit : la poiiticaillerie nous écœure. Nous venions là, toutes les nationalités groupées, pour un échange de vues, une première prise de contact et la présenta¬ ces OCCITANS UtepUSeZONT LA VOW DÊ GARAGE de revendi¬ session parlementaire du projet de » sur l'enseignement de nos langues ; Corse : bilinguisme, de la maternelle à loi * « * Euskadi IKAS » à l'étude du projet sur le bilinguisme, et aide offi¬ « Ikastolas » ; « plus). 3) Une nouvelle réunion de ce type est envisagée (quoi qu'il arrive) au début de Occitanie : mise en place d'un système d'organisation de la culture occitane au niveau pan-occitan, tant au plan de la conception qu'à celui de la diffusion, inté¬ cielle * l'été. ressant les domaines suivants 4) Une série de revendications présentées en commun par nos organisations a été approuvée par les responsables du P.S. (sauf le point « institutions » et le point «F » des problèmes économiques. En voici le texte intégral, signé par : Lutte Occitane, Parti. Socialiste Basque, Unione di a Patria, P.P.C., P.C.P., Union Démocratique Bretonne. 1) INSTITUTIONS — Corse : : autonomie interne ; ' Pays Basque et Catalogne : création de deux départements - régions ; Bretagne : reconstitution de la Bre¬ tagne intégrale ; Occitanie : remodelage des limites des régions - programmes existantes fonction des critères culturels. linguistiques- 2) PROBLEMES CULTURELS — — : Restitution de la toponymie originelle dans les zones de nationalités ; Mise à l'ordre du jour de la prochaine : Radio et télévision, Aide à l'édition, Office du cinéma occitan, le tout placé sous le contrôle de l'Institut d'Etudes Occitanes, organisme nu d'utilité publique. * Bretagne : déjà recon¬ création d'une station ORTF bre- à Brest, couvrant l'ensemble du pays tonnant. * MITTERRAND aux 3) PROBLEMES ECONOMIQUES A/ Autonomie budgétaire des assemblées régionales, et transfert de fiscalité à leur profit ; B/ Mise en place d'instances régionales de planification ; C/ Préservation de l'emploi sur place, et facilités accordées pour le retour sur place par une politique de création d'unités in¬ dustrielles et commerciales intégrant tous les moments du processus productif ; D/ Réorientation démocratique de la .poli¬ tique touristique, au moyen d'Offices du Tourisme contrôlés par les Assemblées ré¬ gionales 4) JUSTICE ; F/ Pour les Corses, liberté du commerce extérieur, liberté de la navigation, réforme : Amnistie totale pour les faits militants condamnés ; et les — — mise : des nationalités (ce qu'il a fait — plus ou moins fait à Rennes, plutôt moins que — agraire ; LE PENSEC l'Université ; 2) Mitterrand prendra (enfin !) des po¬ sitions publiques claires sur les problèmes pro¬ écrivant à la boîte postale et joignant la somme de 10 F par paquet de 10 cartes ou 5 Francs pour ! Pourquoi aviam totes cargat curer en en — torre en vous Q. dire los amies bretons (CoUnion Democratica Bretona), basques (H.A.S. — Eriam fôrga regretôs de l'absencia de los amies de l'ancian comitat de sosten de Bayona que l'òbra i mancava pas dins lor païs), cor¬ ses (P.P.C. - P.C.P. Unione di a Patria), Catalans (E.C.T.) e Occitans (Lucha Occitana e « inorganisats »'). Totes, — Pour soutenir la c'est la seule mitat d'Accion Breton — » sera de ce point de vue une expérience très importante. La voie que nous avons choisie est lon¬ gue, mais quand on fait le bilan en long, en large et en travers du mouvement ou¬ vrier mondial, on se rend bien compte que lo bèl vestit. — LES CARTES POSTALES Voilà bientôt £** hACÍÏHAtítAtf 24 d'abril l'avoir ces je sais pas. Je m'explique. Jusqu'à aujourd'hui, il y avait un maître-mot en politique « Ce que Dimècre ne côté, aucun travail politique théorique réel, c'est-àdire utilisable n'a été entrepris. D'un au¬ tre côté, l'accent n'a pas assez été mis sur l'action et l'initiative propre à tout travail local, travail prioritaire sur toutes les réunions centrales plus ou moins fu¬ meuses. Ces deux grandes faiblesses de Lutte Occitane sont apparues clairement ou... PROPOSITIONS VOTRE — vitesse sa — AU CANDIDAT « A parler de la pas assez vite ! POUR R. Volem viure al « Pourquoi — sont en l'air, qu'à Lutte Occitane on de Biais de Viure occitan, etc... création du païs ». R. Ce n'est peut-être pas le plus im¬ portant. A mon avis, le plus important, c'est ce qu'on révèle d'une part la candi¬ dature Lafont et, d'autre part, et Surtout l'ensemble de la campagne Dumont, à sa¬ voir qu'aujourd'hui une importante part de l'opinion est prête à envisager une so¬ ciété, une civilisation radicalement nou¬ velles, à accepter des propositions auda¬ cieuses parce que les gens sentent bien que pour les années à venir, c'est l'utopie ou la mort, le socialisme ou la barbarie, l'ocTu cou¬ contre l'exode — Q. vement. — ce tôt ? L'essentiel, de toute façon, c'est la mo¬ bilisation qui a eu lieu, et c'est pourquoi nous continuons à être pris dans la batail¬ le et les conséquences de tout ce qui vient de se passer. C'est important pour le mou¬ Q. sur qu'ils veulent : il faut maintenant les sur papier. — mouvement d'idées des tas cher 1) Mitterrand protestera publiquement contre l'invalidation scandaleuse de Lafont (ce qui a été fait à Brest). Les régions militants ont valider. tion à Mitterrand d'une série cations minimales. Résultats. : " les Question. — As-tu l'impression d'avoir manqué une grande occasion ? Réponse. — Certainement. La candida¬ ture de Robert Lafont était un grand pas en avant. Nous aurions été obligés d'af¬ fronter l'opinion sans biaiser. Mais nous aurions pu réunir trois fois plus de signa¬ tures, le problème serait le même. Ils au¬ raient trouvé une autre raison pour l'in¬ — organisations de la gauche socialistes en France, nous attendons leurs réponses, pour faire connaître nos posi¬ tions quant au restant du déroulement des opé¬ rations électorales.-Mais de toutes façons, là n'est pas l'essentiel : l'essentiel, il dépend de nos luttes, du projet de société que nous allons lar¬ gement exposer à nos peuples dans les mois qui « Une interview d'un militant de lutte occitane MIT¬ le problème est complexe puisque si depuis 3 ans le P.S. en dis¬ cute et n'a pas retenu de solution, c'est que tous les participants à cette discussion ne sont pas d'accord sur les solutions. Car, enfin, je ne vou¬ drais pas renvoyer la balle dans le camp de mes hôtes mais il semble bien qu'i y ait suffisam¬ ment de différences entre les mouvements régionalistes et autonomistes, pour qu'on ne nous fasse pas grief à nous de ne pas avoir trouvé de tel ou tel compromis. » Et c'est l'engrenage de la politique »;, de compro¬ mis en compromis, tu arrives à militer pour un truc qui n'a plus rien à voir avec ton idéal de départ. Dumont a montré que tout cela est faux, et si tes idées tiennent debout, les gens t'écoutent. H; s'agit de parler de choses concrètes, de la vie de tous les jours. A Lutte Occitane et ailleurs, passer penoU, ýní eft-ce ýní nom t* fanne»* ?" Il faut croire que : tu dis, c'est juste, mais les gens ne le com¬ prennent pas, il faut le dire autrement et Dans la série : " Si m» R fanne pA* it Abrogation du décret de 1935 répri¬ mant les mouvements minoritaires ; Arrêt des expulsions arbitraires au — Pays Basque, et instauration d'un statut pour les réfugiés politiques basques. Pas question bien sûr de prendre toutes promesses pour argent comptant. Mais il y a là un signe qui ne trompe pas : au¬ ces jourd'hui même le mot) d'autonomie ne fait plus trop peur (on accepte d'envisa¬ ger le problème); aujourd'hui, nos langues ne sont plus considérées comme des patois et l'on promet d'essayer restituer à nos rues et nos places leurs véritables noms ; aujourd'hui, le droit de vivre au pays est reconnu comme tel. C'est un petit pas, un tout petit pas... Mais ce sont les petits pas qui font les longues marches... Pas • on vient de si loin ! vrai, Saint Dominique Salut leg Bretons « Rennes. « Je suis — un ? ! Salut les Occitans ! Breton qui s'occupe de mu¬ sique principalement au niveau culturel breton : je suis en contact avec des mi¬ litants d'Aix et les gens de Ventadorn. Sur leurs conseils, je m'abonne à L. Oc. Ci-joint 20 F. « Salut et longue vie à L. Oc. ! M. R..., Rennes. » L. OC 7 �René Dumont sur le Larzac « éSSk : A/W H€ MulOHf pAf efah$e> ta Çniété, H9M wtibhf 4c Çvcieté... » fcehcthtye 4e* HAtbhAlité* 9fpi<mee* l'AeKAtfhe In* 4e IWUni iétaristes jouent un rôle dans le mode de production ca¬ pitaliste que ne jouent pas les paysans en Occitanie ou avaient voulu faire de cette ;1974 l'occasion pour les nationalités oppri¬ mées de l'hexagone de témoigner en commun de leur lutte contre l'Etat capitaliste français. Les camarades basques Aberri Eguna Un en meeting avait réuni le samedi 13 avril une assis¬ participé à un défilé qui a traversé Saint-Jean-de-Luz, drapeaux basques en tête, et de nombreuses poitrines en¬ tonnaient l'hymne d'Euzkadi. Des militants venus d'Occitanie, de Corse, de Bretagne, de Catalogne étaient pré¬ sents, symbole de la solidarité qui unit nos peuples ; soli¬ darité qui allait de nouveau se manifester quelques heures plus tard, lorsque plusieurs organisations socialistes al¬ laient se mettre d'accord pour présenter Robert LAFONT aux élections présidentielles. Pendant cette Aberri Eguna, nous avons 3°) La lutte présente donc un niveau de développe¬ ment différent suivant les nationalités. Les paysans prolétaristes en Bretagne ont défini des objectifs clairement anticapitalistes. En Occitanie, le mouvement viticole dans sa majorité est encore sur des positions de défense des intérêts professionnels. Malgré ces différences (qui sont secondaires par rap¬ port à notre situation commune de colonisation intérieure et à nos aspirations : la libération nationale et sociale de nos peuples), nous avons constaté que la candidature Lafont nous offrait la possibilité d'agir en commun sur un objectif commun concret. beaucoup appris sur les luttes qui se mènent dans les autres natio¬ nalités. Nous avons remarqué que nous manquons d'in¬ formations sur beaucoup de choses qui se passent en Bre¬ tagne ou en Corse et on ne peut pas répercuter comme il nécessaire ces informations en Occitanie. C'est d'ailleurs la même chose en Bretagne pour ce qui se passe chez nous. D'autre part, nous avons trouvé confirmé le serait un carrefour d'idées et^de luttes, la vitrine de là contestation. Le diman¬ che 28 avril, la parole était à René Dumont, venu discuter de l'écologie et du socialisme. Des paysans du Larzac et leurs amis (militants de Millau, écologistes, occitanistes...) ainsi que la presse, étaient au rendez-vous (4 à 500 personnes environ). fait que nos Lozère Après la visite de la Bergerie nouvelle et de Blaquière, c'était un pique-nique à la ferme rui¬ née (par l'armée) des Agastous, dans le camp et discussions à rompus avec Dumont qui condamne l'armée com¬ me instrument de répression et de désertification. Le cortège de voitures et Dumont, symboliquement, à vélo, se rendent à Jaça Nova, sur les terres du G. F. A. Mende, chef-lieu de la tor¬ Le 20 avril. « ture » ! 300 à 350 manifestants — chiffres de la presse — troublant le calme « légen¬ daire » de la capitale du tanie). Gévaudan (Occi¬ L'écologie, c'est politique, et ceux qui n'en font pas de la politique, d'autres se chargent de la faire sans eux, et contre eux ! » « « Les luttes écologiques, les luttes des natio¬ nalités, les luttes des femmes, etc... doivent se re¬ et converger, sans perdre leur autonomie. Ensemble, nous aurons un projet de société com¬ plètement nouvelle pour remplacer la société de grouper profit. » Il insiste sur le fait qu'il est un candidat porteparole d'une force collective, et que l'opération « tribunes élections » fibst qu'un petit début. Avec humour et sens du concret, il parle des dan¬ gers de la croissance à remplacer par le dévelop¬ pement harmonieux, de l'abolition de la séparation entre villes et campagnes, travail manuel et travail intellectuel, de la lutte contre l'idéologie de la con¬ sommation sur le plan aussi bien matériel que - culturel. L'utopie ou la mort » : cette utopie-là a déjà pied dans la vie quotidienne, à travers les luttes et les expériences qui se développent. Le socialisme que nous voulons pour l'Occitanie ressemble bien à ce que Dumont a dit d'un « projet débutant » « un de société nouvelle. intervention à la télé, lire un message du Larzac et un message de Lafont sur les nationalités. Il doit d'ailleurs dans sa dernière ftesTA popuimA çigean çftMew tt mai Depuis deux ans, des comités de lutte contre les centrales nucléaires se sont constitués dans le Narbonnais. Durant ces deux ans, un travail non négligeable a été effectué : popularisation des lut¬ tes, nombreux communiqués a la presse, études approfondies du problème... - rejeter systématiquement l'énergie nu¬ cléaire, les comités de lutte estiment qu'à l'heure actuelle, toutes les données ne sont pas connues ; ainsi, l'évacuation et le stockage des déchets radioSans de nombreux sympathisants former la population de ce dans « leur » des masses. Cette critique est se¬ condaire, l'essentiel étant de briser le mur du silence complice qui asphyxie les déte¬ nus, et ceci a été atteint. Les Mendois, les Lozériens, les Occitans, nous n'aurons plus l'excuse de l'ignorance... Après le défilé dans les rues, les manifes¬ surplom¬ bant la prison et informèrent les prison¬ niers par mégaphone. Le message de soli¬ darité passant au-dessus du barrage des cogne'urs professionnels, perçant les mu¬ tants montèrent sur une hauteur railles du tombeau-oubliette. l'Occitanie n'accepte pas son sol. Exigeons la sup¬ pression du quartier de haute sécurité de la prison de Mende. Toute libération, pour réussir, devra abattre les prisons. Faisons l'hexagone, les membres du Comité d'Action des Prisonniers (1) et Des six coins de Entre les bourrées de Cardabela (groupe folk populaire occitan) et les chansons de Graeme Allwright, le « pape de l'écologie » s'explique : niveau de l'information niveau : 4c Wcn4c bâtons sont venus in¬ qui se passait que cette bastille sur prison : prison de Mende est un modèle de répression et de destruction physique, mentale et morale. Survivance du bagne, Mende est un symbole, celui de la répres¬ sion totale. Les surveillants qui y sévissent l'administration pénitentiaire qui se trousont généralement les pires charognes de vent là par mesure disciplinaire (alcoolis¬ me, brutalité, etc...) Ce n'est évidemment pas un hasard si les pires brutes sont en¬ voyées à Mende plutôt que dans une autre prison, de la même façon qu'elles étaient envoyées à Beaune, ex-prison de force. (1) La « actuelle, il est possible d'entreprendre un le besoin s'en fait sentir. Au notamment, nous souhaitons que celle-ci circule régulièrement pour d'une part la répercu¬ ter au niveau de chaque nationalité et d'autre part, pour avoir une vue plus Complète de la situation de chaque nationalité. différentes. Cfinfoe ta p*<WH militaire. détendue A l'heure travail coordonné lorsque 1°) La formation sociale est différente suivant les nationalités. Le prolétariat industriel est plus nombreux et mieux organisé en Occitanie ou en Bretagne qu'en Corse ou en Euzkadi Nord. En Bretagne, les paysans pro- La Ambiance situations sont quelquefois Corse. 2°) Les contradictions qui nous opposent à l'Etat français ne sont pas les mêmes en Occitanie et en Corse. En Occitanie, la contradiction principale se situe entre les couches populaires occitanes et l'Etat français capitaliste. En Corse, la contradiction principale oppose la nationa¬ lité corse dans son ensemble à l'Etat français. tance enthousiaste. Puis le dimanche matin, nous avons Le Larzac est décidément 4e (ite U*4uz C.A.P. 15, Rue des Trois-Frères — 75018 Paris. LE ROI RACHETE I>£5 LA COVS PRI5PV Leur compétence en matière fait qu'on les utilise comme en tres de tortures utilise d'au¬ mitard, à Fort-Aiton ou dans les au est foar u.n CÌuId \ oit hrratieé... J vnV C.R.S. Eh bien voilà on arrive ! On en a Mende, c'est Cayenne, Mende, c'est Beaune ; Mende, c'est Fort-Aiton et marre : il faut que ça disparaisse ! » (Appel du C.A.P.) C.i.D.Û. cortège s'étaient joints des ensei.gnants et lycéens mendois. Un imposant cordon de gardes mobiles robotisés cein¬ turait la prison. Ce jour-là se tenait la plus grande foire de l'année et la stupeur de la population fut grande : à Mende, c'est bien connu, « il ne se passe jamais Au rien >> PF MENVf: BtZIERS ! *XvX*X*X\\\vX ■XivX'X'XWX'.v. L'étonnement de la population devant cette marche déterminée se comprend ■X*X*X*X*X*X* quand on sait que de nombreux habitants ignoraient jusqu'à l'existence d'une prison de force dans leur ville. Etonnement d'au¬ tant pas plus motivé que cette action n'avait été précédée par une information au fÙ A- 1£A**eoé(eMeht À $*$eAH et MAïeAe vm (a Pa(mc (&N ŷ $)ff A- Cemîhe 4e (a Pa(mc (ète et tepA* : *A*4iHHA4e* et $tílÌA4e*. A- Meeting AVee g, ÎA^ontr 15. PuM9ht le* vítkuíteun, VB*ka CaîaIaha, lutte OecitAiic. V) - A- Clotute : cAahwh* et *a>4ahc*. actifs posent encore un problème; les accidents sont pas encore prévisibles, au bout de 20 ans, une centrale doit être abandonnée car trop radio¬ ne active, et bien d'autres dangers déjà soulignés dans la presse locale et hexagonale. En conséquen¬ ce, il semble que comme en Suède, les construc¬ tions de centrales nucléaires devraient être sus¬ pendues jusqu'à ce que tous ces problèmes soient enfin résolus. SI4EANLE V TOUS A IL y A ÙÉS P'HÉBÉeGÉMÉNT et Áe CAMPING P � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Périodiques toujours sous droit Revista Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier Type de périodique Buletin d’informacion d’associacions e partits politics = Bulletin d’information d’associations et de partis politiques Région Administrative Languedoc-Roussillon Graphie Graphie classique / Grafia classica Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lutte occitane. - Annada 03, n° 15, mai-juin 1974 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Lutte occitane. - Annada 03, n° 15, mai-juin 1974 Creator An entity primarily responsible for making the resource Alverny, Michel d'. Directeur de publication Publisher An entity responsible for making the resource available Lutte occitane (Toulouse) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1974-05 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2020-05-13 FB License A legal document giving official permission to do something with the resource. Creative commons = BY - NC - ND Relation A related resource Vignette : https://occitanica.eu/files/original/45e1f4014950beeefb5e23e9030672d8.jpg http://www.sudoc.fr/037715119 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. <em>Lutte occitane&nbsp;</em> <a href="https://occitanica.eu/items/show/21630" target="_blank" rel="noopener">(Acc&egrave;s &agrave; l'ensemble des num&eacute;ros de la revue)</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf 1 fasc. (8 p.) ; 43 cm Language A language of the resource oci Type The nature or genre of the resource Text publication en série imprimée Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 19.. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://occitanica.eu/omeka/items/show/22676 CIRDOC_AEV-1974-15 Subject The topic of the resource Périodiques occitans Mouvement occitan Larzac, Causse du (France) -- 1971-1981 (Mouvement contre l'extension du camp militaire) Présidents -- France -- Élection (1974) Description An account of the resource <div style="text-align: justify;">Journal d'information, <em>Lutte occitane</em> contient des articles contre l'extension du camp militaire du Larzac, il aborde aussi les probl&egrave;mes de la viticulture et du tourisme en Occitanie. <br /><em>Lutte occitane</em> publie aussi des interviews et des articles de fonds permettant un appronfondissement des principes essentiels de sa ligne politique.</div> Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lafont, Robert (1923-2009) Source A related resource from which the described resource is derived Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, AE V Occitanica Jeu de métadonnées internes a Occitanica Portail Le portail dans la typologie Occitanica Mediatèca Sous-Menu Le sous-menu dans la typologie Occitanica Bibliotèca Type de Document Le type dans la typologie Occitanica Numéro de revue Catégorie La catégorie dans la typologie Occitanica Documents Contributeur Le contributeur à Occitanica CIRDOC - Institut occitan de cultura Larzac = Larzac Occitanisme = occitanisme