https://www.occitanica.eu/files/original/577691b4c9848f30d42743619b5bc4c4.jpg 2729f5205a0e4356b9e838ee198a073b https://www.occitanica.eu/files/original/55b7ceaf9227f5e23724dfb6793a9c2e.pdf d85e9f35ebe75cda7827b4bcbf669aea PDF Text Text • Dossier Nucléaire paginas 9 à 15 • Luchas obrieras — SOLMER GRIFFET S.O.L.A.M.E.A .. — — • Milhau - .. paginas 4, 5, 7 pagina 5 pagina 7 Larzac pagina 6 |r# m Réforme Haby paginas 16, 17 • Défendra una lengua Ma! 1975 - N° 19 - de Métecas Prix: 3 F paginas 18, 19 C.I.B.0 3EZIEBS • vida Nova pagina 21 • internacional — — — INDIANS PORTUGAL : Un pays que dèu viure INDOCHINE : Rien n'est que plus beau l'indépendance et la liberté. paginas 22 à 24 PESCftDOU OU-OU �le Dans village cévenol, qui cancer petit à Grenoble, le 8 avril 1975, poussé un les aura petit gagnerai toutes maisons. Chers Les terres, un gros y installera un éleavge sous contrat, le village vivra au rythme des vacances des clients de supermarchés. pour Amis, de l'I.E.O., section Isère, je diffu¬ journal dans la ville de Grenoble où Occitans plus ou moins exilés — Grenoble Membre se votre est sur les nombreux Je ne veux revenir au passé. Mais ne pas redonner vie à pourrait-on ce qui se pays meurt ? Faudra-t-il courbions l'échiné que nous la loi de quelques-uns ? Ou sauronsde viure eï nos nous défendre notre droit : autres, de viure al païs. industries petites des Nous à combien ? 310 ouvriers du châmage. Si c'est de tout celà que vous voulez parler et dé¬ fendre, même si occitan est très mon de paysan vous mau¬ suis qu'un vais, comptez sur moi. Je ne cien mieux. mon mal de des greniers... « patois prochain cela sera possible, je m'abonnerai. Pour le moment, étant donné que je suis chômeur, U y a d'au¬ tres choses à penser, hélas I amitié. mon des (1) YOUNG Annonay, 22 mars 1975 C'est très peu « courant au suis beaucoup de plaisir que j'ai du 20. Certes, je connais Lutte Occitane » et suis très peu de ce que vous faites. Mais je par le peu que je connais. cruche : 10 litres en au cours avec votre reçu écrivain anglais terre de avec anse qui servait pour le vin de battages, réunions, etc... (2) Deitou Chers amis, voyageur et : attiré prise de conscience que nous em¬ problème amorcer concernant le résidences secondaires de rural Mais vous savez tout cela ; simplement, laissez-moi vous dire combien c'est difficile, combien les habitudes culturelles sont an¬ faire prendre la parole à des gens délibérément jamais formés à cela est un travail de longue haleine, d'autant plus que nous nous refusons à donner des leçons à qui que ce soit. Voilà, très brièvement, le travail que nous avons envisagé, si vous pouviez en dire un mot dans « Vida Nòva », : l'on que a serait Pour enfin sympa. qui est de votre journal, très bon, pouvons être au courant des luttes ce nous sociales et politiques, du parallèle Midi » que l'in¬ occulte. Je serais intéressé aussi par une adhésion à « Lutte Occitane » sur la base de la plate-forme de Carmaux ; comment cela est-il possible ? formation lettre Dans non « « l'attente de » votre réponse, Il a perdu surtout et La ce langue, occitan, dont son lien non élan, ★ sa nous, foi, sacré qui pas ses notables, mais ce En toute amitié, et chansons le patois méprisé par Il y a moyen Où le retrouvera-t-on ce goût ? Dans les fermettes » vendues aux étrangers ? Dans les ronces et le balais qui hérissent les chalets ». Champs en gardins qui avaient forcé l'admiration de l'Anglais YOUNG 7 1 « te entre beaucoup de paysans, quel contras¬ les jeunes et les vieux. Chez les premiers, inquiétude pour l'avenir, sensation d'être cahssés de leur coin. Chez les autres, résignation à l'inéluctable, et pour" jusqu'à la fin, ce regard calme, cette ten¬ dresse pour ce qui est leur vie. Et pourtant, quand la terre sera refermée sur eux, les plus de soixante ans, une ère sera close. tant « Lutte « des ne « Lutte Occitane Lutte Occitane le » le journal et le mouvement. Occitane nombreuses » » » famille dispersée aux quatre coins de l'économie ne se rejoindra plus dans la grande cuisine aux poutres noires. (Il faut un certificat professionnel pour exploiter la fer¬ me de ses parents). Les terres seront ven¬ dues, à ceux qui agrandissent la maison, par un immobilier à quelque Hollandais plein de Nous passons de le journal n'est qu'une de « Lutte Occita¬ activités mouvement. Vous avez pu lire dans le forme d'orientation politique N° 17 la plate¬ adoptée à notre congrès de Carmaux en novembre 74 (1). Si vous êtes d'accord avec nos objectifs, vous pouvez adhérer à un groupe ou en créer un s'il n'en existe pas près de chez vous. lectrice pas « que pu passer dans ce numéro cette lettre faute de place nous n'avons la dernière fois : M. le Directeur gérant, Je lis dans le dernier numéro Occitane », à la page 2 : de « Lutte NON, NON, NON, Je LUTTE OCCITANE N'EST PAS ...CAR IL ne dirai BANDE pas que MORT, ENCORE. j'en suis surprise... D'après Les sent groupes d'une de « Lutte Occitane » dispo¬ large autonomie dans leurs acti¬ vous, il en résulte qu'un Occitan sur deux étant une Occitane, vous niez l'exis" tence de la moitié de la population de notre nationalité. vités. ooooo Bravo P. Pour tous renseignements, écrire à la boite La (Grenoble) EVAGINAL... LUTTE OCCITANE « Je vois vous LUTTE OCCITANE est la langue. de communica¬ tion irremplaçable. Qui peut traduire en fran¬ çais les remarquables comptines, chansons, histoires sans enlever ce goût du terroir ! les je remercie. Haut-Vivarais, représentons la limite nord, souffre en effet de la colonisation et du pillage. pays des douloureux. S.M. Notre stérilisant productrices, faisant grimper les prix fonciers, problème directement issu d'un exo¬ ce deuxième moitié du XVIIIe siècle. la et du terres Noël AVENAS. de en si combattu reprise en » une crées Je vous remercie de m'envoyer le numéro de votre journal. Sitôt que Croyez à toute Vivre « an¬ devenu tanneur. Mais j'essaierai informer de journal un où nous essayons tant bien que faire ressortir d'une part des tiroirs, » ployons à depuis 9 mois sauvera veut-être, pour cipe édifié avons de Rhône). - laquelle je parti¬ encore un peu tanneurs limite Haute-Alpes Trièves c'est lutte La de Avec quelques camarades, nous tentons faire de l'animation rurale, en Trièves (sud moulinages, tis¬ de monde textiles, sages qui tenaient dans les villages. sont — étudiants manoeuvres, fond des crânes ce autrefois, première éta¬ pe d'une main de sa dignité d'homme toute simple, de sa vie de tous les jours que sa langue naturelle exprime tou¬ jours le mieux, d'autre part, outre la langue, de notre Haut-Vivarais les S'en vont aussi postiers, (comme moi). l'Isère, sous l'Occitanie de marches : postale : B P 2138 - et — adieu I Je crois exister et je jamais bandé. postale. sous. L. OC. n'ai pourtant » EVA GINAL 34026 Montpellier Cedex (1) Si vous ne l'avez pas lue, vous pouvez demander la brochure spéciale à la boite 2 S. * �\ | VIDA DEL JORNAll PER fions COP a numéro 19. ce pour on Menu appétissant, non ? Arrêtez de saliver, grands voraces (au prix du papier, pas besoin d'y faire des taches...) et tâchez (encore) d'écouter... Bien que pour Tout d'abord, le courrier des lecteurs : ru¬ indispensable, qui montre que nous brique SV" C.I.D.O. essayé d'organiser le journal un peu plus que la dernière fois. Lé numéro 18 avait quelques embryons de rubriques et suivait si possible une dispo¬ sition logique que nous reprenons et ampli¬ numéro-ci, ce / 8ÊZIERS AQUESTE Pour 1I \ . lus et qu'il existe un dialogue entre et les lecteurs, que nous remercions de ce numéro, il y ait des articles d'un peu partout, scribouillards de toutes les régions, écrivez-nous I kb yeux hOUIttOUS ele.vo.ftf l £T nous «icmendorts nous Mès MEFI ! des articles tapés à la machine photos... miladius ! des avec ...Et des dessins, des cartes, des plans, bref, de quoi égayer les pavés que vous ex¬ pédiez ; ce journal, c'est pas une facture de croque-mort... il faut le rendre vivant I Pssit ?? Petite Non ? on va Alors question : vous êtes assis ? vos fesses quelque part, posez causer finances I sommes nous La situation ést claire leurs critiques. n'avons les et ouvriers de la SOLMER, annoncé, si ça seur de per les longs ne savez sociaux licière ? nucléaire société : (tiens, ça : société Notre Lutte - Occitane rime). Actuellement, res, il faudrait problème de la langue et de son que les répercussions du nuscules l'O.R.T.F. feu programmes radio de sur les culture où le vôtre, de notre con¬ ventes : plus tirage est im¬ diminue. tirons à 5.000 exemplai¬ que les ventes s'accroissent nous pour nous permettre de tirer à 10.000. Pour cela, abonnements il faut diffuser plus, faire des (songez à la joie de vos vieux critiquer parents !) et bien sûr aussi nous pour nous permettre d'améliorer ce journal sur le plan technique, comme sur le plan politique enseignement ainsi démantellement de dimanche aussi certaine école, tandis que la rubrique culturelle essaie le est banque naissance) est d'augmenter nos les ventes augmentent, plus le portant, plus le prix de revient Ensuite, c'est un article assez considérable la réforme HABY qui inaugure la rubrique cerner histoire d'occu¬ », après-midi de pas quoi faire. problème (qui dirait comme po¬ sur de nous ex¬ le problème nucléaire : aspects scien¬ tifiques et techniques et dangers politiques pose et l'instant, seulement on va (on lance une souscription), mais aussi, comme vous plairait pas de devenir diffu¬ grrrrande vous comme pour ; Alors... pour une fois, non demander des sous vous ça, Le dossier cette fois, : mais pour chaque numéro, c'est la corde raide pour tout payer. Puis les rubriques d'actualité : luttes ou¬ vrières avec un rapide panorama et des ar¬ ticles sur les grévistes de l'usine GRIFFET, à Marseille, à Fos. de déficit pas mi¬ , oc¬ citane. allons bientôt réaliser un question¬ détaillé à à paraître dans ce journal Nous rubrique internationale comporte (quelle abondance I) : l'un sur les Indiens, puis deux articles de réflexion : l'un Enfin la 3 articles le sur en et où vous exprimerez vos critiques. revient), l'autre allé... l'Indochine (l'auteur n'y est jamais sur si Portugal, (l'auteur naire connaissez vous une combine...) LUTTE OCCITANE Le prochain dossier de LUTTE OCCITANE sera un dossier DIRECTEUR-GÉRANT: YITICULTUKE Date limite d'envoi des articles : 17 Mai ALAIN PAUL 3,00 F. Le numéro L'abonnement 12 numéros.. 30,00 F. AVEM BRAVAMENT BESONH DE SOUS ! Je souscris pour la somme de : BULLETIN D'ABONNEMENT 30 F pour 12 francs. Nom C.C.P. numéros —» « : Adresse : LUTTE OCCITANE Adresser tout courrier à : Prénom « - Montpellier 158248 B. P. 2138 LUTTE — : OCCITANE » 34026 MONTPELLIER - Cédex irl eiiOiii Acirpssf* * _ Commission paritaire N° 54 837 IMPR. ARTYPO Profession : Profession : 3 L. OC. — 12100 MILLAU �AFFAIRES SUIVRE La Solmer, c'est de la ferraille, c'est cons¬ ferraille, ça fabrique de la ferraille. truit en C'est à qué demander si se ne va Solmer qui fera La Nous • en à sommes 8e notre de mois ainsi que l'appel à tous commence les travailleurs par le personnel de l'usine BUDA, de Toulon (54 femmes et 4 hommes). Et lons elles : produisent maintenant des La « fabrication des panta¬ pantalons, façon de répondre !... notre c'est » affaires sont douteux l'usine. de capables plus mener voir les elles lutte. vous la qu'un patron fabrication dans savoir plus long, allez à bien en grévistes dans leur usine comme le demandent. Faites connaître leur BUDA, rue de Turenne 33109 Toulon (quartier Brunet). Dossier BUDA dans : L'ESTOFFA GARRI n° 4, journal d'expression populaire de la Provence Maritime, 18, rue F. Pyat, 83 Toulon. — SCOM ET WESTINGHOUSE A NICE de usines la banlieue occupées. Leur production S.C.O.M. ascenseurs. : étant Nice sont du matériel pour de du vient nord de a France de Westinghouse a annoncé la mise chômage technique du personnel sous le prétexte que S.C.O.M. ne fournissait plus l'approvisionnement. En fait, ce qui est plus rentable pour Westinghouse, c'est la cons¬ truction des centrales nucléaires, alors vous pensez, les ascenseurs, ' on liquide... La direction de Westinghouse, après sieurs licenciements et la mise à pied plu¬ d'un délégué C.G.T. (prétexte : affichage sur pan¬ neau syndical sans autorisation) essaye de diviser les travailleurs en opposant les gré¬ vistes de S.C.O.M. à ceux de Westinghouse. espère, sous le prétexte reprendre les avantages acquis au cours de la crise, les travailleurs de plusieurs années de que grévistes continuent l'occupation : de la reprise de la production question les surtout de Pour les agents de maîtrise et ouvriers, on l'impression d'avoir des échantillons de toutes les régions de France et de Navarre. Ceux sont du Nord, Pour bien non que majoritaires, travailleurs eux-mêmes, partout. derrière plus à gauche. Elle est minoritaire et se dé¬ mène de son mieux pour dépasser la C.F.D.T. Comme l'une prend toujours le train de l'autre, tous les mouvements sont faits com¬ munément : c'est presque une course que se livrent les deux centrales, ce qui aboutit par¬ fois à des actions mal préparées, vite étouf¬ fées par la direction aidée par F.O. SIDESTAM (grève des pontiers et canos qui est des postes de manoeuvres' ce sont nos voisins de l'Afri¬ que du Nord qui l'emportent à 99 %. Les postes dangereux et crevants (fon¬ deurs, écriqueurs, etc...) sont tenus par des Nords-Africains et quelques jeunes. définitive, chez les « agents-Solmer », d'Occitans et pratiquement pas d'immi¬ grés autres que les Nords-Africains. Chez Solmer, il faut faire mefi : il y a les agents-Solmer », immatriculés, choyés, pas mal avantagés par rapport à n'importe quel ouvrier ou employé du coin, et les ouvriers des entreprises sous-traitantes. Les gens du pays qui travaillent à la Solmer travaillent en sous-traitance, c'està-dire que bien que ce soit Solmer qui les paie, leur patron prend au passage son bénéfice. Ils sont loués par Solmer, ils peuvent être interdits de séjour » du site sans avertisse¬ ment, donc, pratiquement, vidés de leur boite par un petit chef de la Solmer. peu « est à moment, c'est de vue produc¬ tion (inférieure de 10% aux prévisions, arrêt d'un haut-fourneau, etc...) que du point de vue moral des troupes » (peur du licencie¬ ment, méfiance générale, impression que tout Solmer, c'est du cinéma...) Malgré tout, Solmer continue son program¬ me comme prévu : on en est à la poudre aux yeux : plantation de végétation autour de la Solmer (elle meurt I), de gazon autour des bureaux, bitumage de tout le réseau intérieur, peinture de tous les bâtiments, etc... A croire qu'on prépare la visite de GIS¬ CARD pour le printemps. Tout ça, à côté des préoccupations des ouvriers, ça paraît ridicule. malaise, un l'ordre « Les Tous commencent à déchanter disiaque Solmer promise aussi, dans dicats. A une par sur la para¬ le patronnât et certaine mesure, par les syn¬ sans SIDESTAM, le influence sur les ouvriers. aucune influence non plus sur aucune La C.G.C. les : ouvriers. Solmer F.O. est systématiquement hostile à tout mouevment revendicatif quel qu'il soit et s'allie volontiers à SIDESTAM et presque à la C.G.C. la » : Je « suis très bien. C'est un excellent emploi. Je connais presque tous les directeurs. Je gagne 2.200 F par mois. n'a contact aucun il n'a pas les avec l'air de vouloir ouvriers et en avoir. X., 40 ans, Ardéchois, mécano de ponts, agent-Solmer ». Il travaille en poste de heures (par roulement). 2.400 F -F les heu¬ — « 8 res supplémentaires de tent F.O. : pas du tout représentative, mais bonne influence sur les non-syndiqués apoli¬ tiques. Cl., 21 ans, Marseillais, habite Istres, depuis le début de la Solmer à la messagerie (transport du courrier), « agent- Il droite, syndicat-maison destiné aux ETAM (employés - techniciensagents de maîtrise), très copain avec la CGC mais —QUELQUES TEMOIGNAGES son les primes. Il est con¬ salaire mais l'am¬ + travail, de biance Solmer ne lui son convient pas c'est inhumain du point de que li ports entre les gens, : il trouve vue des rap¬ connaît personne ne excepté le type qui fait équipe avec lui. Il a fait grève en novembre et suit le syndicat C.G.T. Il croit que la Solmer ça pourrait être bien, si... Moi, 20 ans, sous-traitance. Solmer paie pour moi environ 2.200 F par mois à ma boî¬ —- par du Je touche te. 1.500 va diverses babioles soit + le reste 7 Absolument tout ce peut dépenser la société où je suis est payé par la Solmer sur présentation de Bons (pour une vis comme pour une Estafette Re¬ nault). Nous n'avons bien sûr, aucun des avantages L'entreprise sidérurgique de Fos avait — mo¬ une mentanément arrêté à la fin janvier son hautn° 1. Puis, le 18 avril, la direction — fourneau — juillet et Si sociaux nous des voulons « en dans Va-t-elle s'arrêter là 7 Si nous voulons boire, les distributeurs Si un nous voulons car les « L. OC. sont caguer, W.C. Un ouvrier 4 » : avons noua cantine réservée. coin, sont interdits. août. agents-Solmer manger, gratuits de boissons nous nous, c'est les payants. pris une série de mesures : mise au chô¬ mage du 17 au 23 mai de 1.980 ouvriers. a en ce — licenciements. chômage en du point autant travaille SOLMER A FOS au C.G.C.des mé¬ Le liai 1.750 F. Où mises - 74). L'impression générale que Autres novembre en ce jour. Menaces de la nombreux. assez lutte. Les et On sent nettement un courant C.F.D.T. - Solmer. Enfin la C.G.T. est à Solmer le syndicat le de la ferraille... a grève, la di¬ en en ont P.S. « rection Elle est autre En voulez vous Deux fabri¬ grande majorité des cadres de Solmer gauche, la C.F.D.T. est majoritaire chez qu'on voit partout, qui A les ouvriers. C'est elle de balayeurs... Elle démontre au contraire que les travail* leurs qui décident de prendre en mains leurs Si une. Lorraine. » C'est acier cet illws de UR BUDA A TOULON grève... tout servir à construire pas Z en - refusés il : pour » nous faire faut Solmer sous-traitance. �i aao aoa chômeurs í Après: région — , — (Titàìj^tíder Mejattriox, Prcjoefam, ( nous M Sètedqr Hej(3>kiSjÊourg, Mptn.CsJc — Ets.Gjjttçt _ du syndic, montage audio-visuel et film sonore pouvant être projeté à la demande, turation d'affiches intervention — les et d'auto-collants, lycée Nord de Marseil¬ les travailleurs qui ont fait au le... Ce sont cours. % du personnel est aujourd'hui syndi¬ qué et le syndicat maison n'a plus aucune influence. La liquidation judiciaire a déclenché une prise de conscience collective : on est p2S'ci de l'entreprise paternaliste (avec une représentation quasi-hégémonique du syndi¬ cat maison) à une co-représentation C.F.D.T. C.G.i. et à un militantisme actif et imaginatif. Les travailleurs de GRIFFET disent : « On ne fait pas la manif pour la manif. On fait manif dans un but classique consiste à — la lutte con¬ potentiel restruc" capital international (Fos, Creusot Loire...) 7 Le capitalisme prend prétexte de la « crise » pour restructurer, pour cher¬ cher davantage dê profit. du - GRIFFET, A les espère on travailleurs disent dustrielle, oui, mais 90 la liquidation une certée et réfléchie d'une parfie du industriel marseillais au profit d'une diffusion — à pas occupation de la mairie, occupation du Crédit Lyonnais, séquestration — C'est N'assisterait-on de Marseille, rues Et dans notre — — : pas relance, une « Une mais solution n'importe laquelle in¬ : garantie de l'emploi, maintien et maintien des avantages acquis. ouvrière descendre dans la rue Nous, on rentre dans les bureaux du Crédit Lyonnais : c'est la pre¬ mière fois que des employés voyaient des des pancartes. et sortir travailleurs venir s'adresser à eux. Tous Solidaires dans l'Action pour ta défense de l'Emploi ! tion GRIFFET: Ils avaient l'impression qu'il existe une barrière entre eux, employés et nous, ouvriers... Notre ac¬ aura contribué à abattre cette barrière. » oublier la répression poli¬ la part du Gouvernement privilégié pour bâillonner les tra¬ lorsqu'ils veulent faire connaître Il ne faut pas cière qui reste de un moyen vailleurs, Griffet ont pris la parole : « Nous es¬ de diversifier notre action en faisant appel à l'imagination de tous. Dans l'action, on ne doit pas reléguer l'ouvrier au simple collage d'affiches. N'importe quel ouvrier, quelle que soit sa qualification, a quelque chose à exprimer... C'est ça qu'il faut sortir si on ne veut pas rester à la lutte ouvrière du temps de ZOLA. » Les sayons une lutte pas classique tomobiles, français de grues au¬ l'entreprise GRIFFET possède une renommée internationale. Premier constructeur principaux gestionnaires en sont Mau¬ GRIFFET et le Crédit Lyonnais (majori¬ Les rice taire à 60 %). SuAuSuiDA?iONT1 CONCERTEE 7 Cette entreprise, rentable (au sens le plus capitaliste du terme) dont les carnets de commandes sont remplis (2 milliards de com¬ mandes pour la seule S.N.C.F.) a été en rè¬ glement judiciaire le 27 novembre 1974. Depuis, les 400 employés de GRIFFET... licenciés à compter du 27 février 75, occu¬ pent l'usine et multiplient les actions pour populariser leur lutte : journées portes ouvertes, — — manifestations avec des grues dans les populariser leurs luttes. Fos va apporter l'es¬ sor à l'industrie régionale... et paradoxale¬ ment, on liquide à tour de bras les entrepri¬ de transformation : ses Métallinox, Hexa, Limbourg, Titan Coder... Griffet ? leur situation, et Après les promesses, ALARA <*UE S'ES PASSAT lumière par du dossier des comptes établi par les experts, suffit-elle à expliquer la fermeture. Opération immobilière 7 Métallinox (déjà fermé) et Griffet sont sur la même zone... et... il se murmure que Carrefour serait vivement intéressé par une implantation aux portes de La mauvaise gestion mise en l'étude des. ouvriers eux-mêmes, Marseille. UNE MINE MAUVAISE GESTION QUI PAR UNE BONNE AFFAIRE SE TER¬ ! A noter lors d'une intervention des Griffet à l'Union du Patronat marseillais afin de ren. Yvon CHAUTTARD, vice-président contrer Patronat face à du français, une ceux-ci se sont retrouvés milice C.D.R. composée essentiel¬ lement de cadres et agents S.N.I.A. de maitrise de la (Marignanne) qui délègue ses « ca¬ dres de choc trons » afin de venir I... aide en aux pa¬ nécessiteux Ce qui n'est pas frappé les travailleurs de Griffet Man, un accident... Après Titan, Métallinox, Proceram, Hexa Limbourg, Coq, Salador, Griffet... A LA qui le tour demain ? COMPREHENSION DOIT-ELLq ETRE DES LIMITEE A OUVRIERS LEUR FONC¬ TION ? OU AU CONTRAIRE N'ONT-ILS PAS DROIT D'ACCES A TOUT 7 Collaboration L. OC. Marselha Intersyndicale GRIFFET. �MILH AU -LARZAC r—Déclaration finale— : des travailleurs de Baudrey « POUR LU SOLIDARITE Le conflit de BAUDREY démontre une fois de plus que lorsque leurs compétences et ouvrière se les travailleurs unissent leur solidarité, la clas¬ gagnante, le pouvoir pa¬ est tronal recule. Mais un élément REGIONALE devant te leur Les teurs. usine aux viticul¬ laissé traver¬ fondamental soutien en viticluteurs les ont les barrages et ont vendu leur production. Il parle de leur isolement, de l'esclavage avant la grève ; les pouvoirs publics pour¬ ser raient futd Faire Et lutte montés voir les paysans du Larzac. Ceux de BAUDREY, ils sont descendus visiter l'usine de Pézenas. Ils ont décidé un meeting com¬ mun. d'orateurs professionnels. Maladroite¬ début puis plus franchement, les ou¬ Et le parlent. courant passe avec la gagné chez BAUDREY. Après occupation de l'usine (vêtements de peau) et séquestration du patron, elles ont obtenu le maintien desi avantages acquis. Jusqu'en juin. Après, peut-être, qu'il faudra recom¬ mencer. Un de la SOCOMATEC gars est le 15 ensuite. On bloqué la rou¬ mars. ouvriers ont ouvriers, Millau. où car du paysans Larzac, Il faut que tout le monde sera tous demain ? on qui « Dans la lutte, montrons que nous nous som¬ capables de prendre notre destin plutôt quq de le confier à des mes tables. vriers en no¬ » Et il insiste sur paysans, - la nécessité de contre toutes le capital par éleveurs l'unité les ou¬ divisions (on explique aux à cause des passent plus du Lévtzou que c'est viticulteurs que leurs veaux ne la frontière). Une un certain de la défense occasion, nous cadences, le rendement, le chronométrage leurs entreprises, ne peuvent plus es¬ pérer continuer à se détendre, à se reposer les dans dans une campagne désormais interdite. Canjuers, comme partout où sont im¬ plantés des camps militaires, les panneaux d'interdiction sont autant de refus que le pouvoir oppose à la santé et à l'équilibre de A de travailleurs. vies Enfin, nom¬ la situation des camarades rejoint étroitement celle des preuve éclatante du plan de notre pays d'Occitanie. C'est les particulier Seuls, on travailleurs que se ne et des fait le marché le paysans commun. peut rien faire. A cadre de vie, l'environnement de notre ville, de notre région. Les travailleurs qui subissent dos tous Larzac. avo.ns zenas de du approfondi les liens très étroits qui existent entre l'exten¬ sion du camp militaire du Larzac et le pr'oblême de l'emploi sur Millau et sa région. Si le patronal; fait preuve d'une attitude aussi intransigeante envers les travailleurs, c'est bien parce qu'il sait combien l'emploi est précaire, sur la place de Millau et com¬ ment l'extension du camp va dégrader encore plus cette situation faite aux travailleurs. Jamais un grand camp militaire n'a côtoyé une zone industrielle importante. Mais d'au¬ tres conséquences désastreuses ont été évo¬ quées. L'extension du camp militaire détruirait le cette nos grève gêne toujours et bre de gens, mais elle est dans l'intérêt des travailleurs de toute une région. sur en Pézenas, les la traduisait entretenues Les filles ont ne ; l'angoisse devant la longue s'amorce en se demandant si une grève pouvait aboutir, et à quoi ? C'est Pierre BURGUIERES, du Larzac, qui répond : Une grève est toujours très positive. au salle. A il main vriers de s'unisse, Celui tenu à Millau par les grévistes de chez BAUDREY et ceux de la S.O.L.A.M.E.A. SOCOMATEC de Pézenas. Ces derniers sont Pas bloc, ouvriers solution, mais ils une et la seule usine de Pézenas seule solution : la solidarité ré¬ pliera. La gionale. te* autïed... ment trouver trouveront pas important est in¬ nouveau qu'il importe de signaler. Des grévistes de BAUDREY ont demandé à ren¬ contrer des agriculteurs du Larzac afin de pouvoir échanger avec eux sur le problème tervenu, de leurs BAUDREY et C'est d'HENFER. de de Pé¬ travail¬ une désertification TOUTES CES CONTRE ALIENATIONS, CONTRE CETTE ASPHYXIE, ENSEMBLE, OU¬ AGRICULTEURS, VRIERS, RONS NOTRE LARZAC ET NOTRE REGION. ET NOUS GARDE¬ NOTRE EMPLOI Gardarem lo jos-prefect Le préfet de l'Aveyron n'a mois puis s'en Combien de bleu pas résisté... 14 va... temps tiendra-t-il le nouveau ? Et pendant ce temps-là, que fait le souspréfet à Milhau ? Il se fortifie dans la sous-préfecture. Sur les EXTRAIT DE L'INTERVENTION DE JEAN-LOUIS COULON, CONSEILLER GENERAL DE MILLAU, A LA DERNIERE SESSION A RODEZ de pierres fleurissent les tessons de bouteilles et les tranchants de métal... murs Cela n'est pas 3 suffisant mètres parachève ture devient le plus de Milhau... : un grillage de le tout. La sous-préfec¬ beau travail moyennâgeux Mais cela n'est pas suffisant... Le 1er avril, les paysans du Larzac et le Comité Millavois veulent le coup de grâce et le ridicule. Ils entourent la sous-préfectu¬ de barbelés, re accrochant des bouteilles vides les piques de la grille et des pan¬ Le sous-préfet fait le mur -, « Dé¬ fense de jeter des cacahuètes, les C.R.S. sont cartes sur : nourris... « Gardarem lo sous-préfet... », Le sous-préfet prend de la bouteille... » Opération défensive humoristique, prouvant que les paysans et les Millavois gardent le moral et que « qui s'y frotte, s'y pique. » Mais les gens d'armes » de Millau ont perdu le sens de l'humour. -, « « « Avec l'enquête parcellaire, les cantons du Larzac et de Millau en particulier viennent de vivre des journées au cours desquelles la détermination des populations s'est affir¬ manière éclatante. C'est le refus, mée de c'est la notion de légitimité opposée à celle de légalité. Nous refusons l'enquête parcel¬ laire parce que nous refusons l'extension du camp. C'est simple et c'est clair. A partir de là, nous n'avons nul besoin des mises en garde de M. le préfet qui estime, lui, que refuser l'enquête, c'est perdre des droits à compensation. Nous refusons de mettre le doigt dans l'engrenage. Ce qui est clair aussi pour nous, c'est que cette enquête s'est déroulée dans des con¬ ditions telles que nous la considérons, et la population avec nous comme nulle. Je sais que l'administration sera moins re¬ gardante ; elle l'a déjà prouvé lors de l'en¬ quête d'utilité publique. Ce ne sera qu'un fossé de plus entre l'administration, le pou¬ 6 L. OC. voir en place et les citoyens du Larzac. Ce que je dois dire ici, c'est que considérons ce divorce comme grave, nous qu'au¬ cun pouvoir ne peut impunément se passer; du consensus populaire. L'appui récent et offi¬ ciel du Languedoc - Roussillon, après Midi Pyrénées, étend encore davantage le rayon de la prise de conscience et de la solidarité du pays occitan. Désormais, décret de tions, dont la parution cessibilité seul le d'un quelconque déclencherait des Gouvernement réac¬ aurait la responsabilité. te • Le Gouvernement joue depuis 4 ans, la car¬ du pourrissement, adoptant la tactique des petits pas Nous La » disons en avant. Quatre ans, ça suffit ! » adoptée est une insulte faite à qui, jour après jour, durant ces longues : « tactique ceux années, tidien et récusée Le assument à la la résistance car fois leur travail quo¬ face à une décision irresponsable, inutile, nuisible. Gouvernement doit très vite réétudier problème avant que ne se produisent des réactions exaspérées et, nous le craignons, graves de conséquences. ce �Noél, '«■ ro i Au cbo mage. "On fabrique, vend, on on se La paye SOLAMEA, SOCOMATEC de Pézenas: matériel électrique, chargeurs de batterie, (Baudrey) ainsi postes à ticulteurs 80 soudure, ouvriers de sous-traitance I.B.M... employés dans cette usi¬ ne à demi montée, aux locaux préfabriqués. Dans le grand atelier, les vitres ne sont mê¬ me pas posées, c'est le seul avantage hy.giénique de l'usine : l'aération permanente. En hiver, le cheuffage est réduit à un ton¬ de neau sont tôle transformé brasero. en La mê¬ pièce contient à la fois le réfectoire, les douches et les W.C. : c'est que le patron a l'art de profiter l'espace vital et de l'organi¬ me selon ser 3 ses principes ordre, propreté : discipline... et , cinq de retard minutes cenciement, — parlez de syndicat et — c'est et vous le li¬ prenez la porte, allez délégation voir le patron : vous serez reçu avec une 22 long-rifle. Mais depuis le 4 avril, tout a changé. Monsieur le Patron, c'est la grève et mê¬ me l'occupation jour et nuit des locaux. — On en produit, vend, on on paye, se rempla¬ les principes du patron. C'est la revan¬ che des travailleurs, leur lutte pour conserver leur outil de travail et pour imposer la réin¬ cent Nous à te Pézenas, porté aur une tien avec avons un commencé sur les première le marché, qui directes, nous première paye. Nous de une ven¬ nous a rap¬ million d'anciens francs. Ainsi, grâce ventes avons pu assurer le sou¬ des contacts la région Béziers - avons reçu nombreuses personnes, usines de toute des le Montpellier et l'usine de vêtements de Millau un avril avec sur les Nous — — barrages, : ses quatre vents, ses cagadous... brasero... VENTE DIRECTE : Postes à soudure —i son — eux. — — — c'est une usine économi¬ quement rentable. Depuis 3 ans, les com¬ mandes n'ont fait qu'augmenter, mais il y a des trous énormes dans le budget ». Où passe l'argent ?... Pas dans la poche savons Venez visiter l'usine — que les paysans du Larzac. lien direct s'est créé avec les vi¬ de la région : nous avons vendu chargeurs de batterie 15 — Le patron ? disparu de la circulation. L'usine ? Pour le moment, nous l'occupons. que Chargeurs de batteries Fers à souder. Auto-collants... Route de Tourbes 34 — PEZENAS « des ouvriers en tout cas ! La population ? Un Comité de soutien s'est créé : nous avons l'appui des viticulteurs, leur soutien moral et physique en cas de coup dur si les petits truands du S.A.C. ou des C.D.R. qui gravitent autour de Béziers et protègent « les huiles et patron de l'usi¬ ne » s'avisent de jouer à la maffia... Nous savons que la lutte sera peut-être longue et plus dure, mais si la SOLAMEA, seule usine de Pézenas ferme, c'est la ca¬ tastrophe. Nous avons besoin de l'appui de tous : ou. vriers, paysans, travailleurs intellectuels pour nous soutenir. Pour « tégration des 35 licenciés. « Mais " les syndic n'y a », pas Il est dpi de se révolter... La lutte des travailleurs de la SOLAMEA contre les licenciements vous - SOCOMATEC tous. concerne Depuis mes quinzaine une tous grève et en l'usine de Pour les patrons, ce n'est peut-être pas la catastrophe : des bruits courrent dans l'usine et peut-être un jour, les Millavois verront-ils l'équipe de petits copains d'usines-pirates débarquer et hisser leur pavillon. Dans ce cas, qui'ls soient prévenus... ce ne sera pas le paradis... nous som¬ nuit et jour la route de Tourbes à Pézenas. Nous avons déjà contraint les patrons et les pouvoirs publics à nous verser la totalité de nos salaires du mois de mars. nous Aujourd'hui, réintégration de tout le l'entreprise de la route de luttons pour la personnel dans publics, par la voix du c'est l'impasse ; on nous dit qu'il d'argent pour remonter l'affaire. pouvoirs de jours, occupons Tourbes. Afin de poursuivre notre lutte, nous avons décidé de produire, vendre et nous payer. Notre lutte la LUTTE vous des concerne travailleurs tous pour : le car c'est droit au salaire et pour le droit au travail. C'est pour¬ quoi, nous appelons tous les travailleurs, les ouvriers, les employés, les paysans, travail¬ leurs, les petits commerçants, et les travail¬ leurs intellectuels à soutenir notre combat qui est aussi le vôtre. Quand la vos salaires vous maintiennent dans misère, quand vos terres ne vous nour¬ rissent plus, quand vous n'êtes pas assurés demain d'avoir du travail, quand les patrons l'Etat constituent dans tous les pays une armée de chômeurs, alors L'INTOLERABLE EST ATTEINT I Il est urgent de se révolter. D'imposer, par la lutte, du travail pour tous. Ce n'est et LA PRO -'RE^TE 3;SCÌPLINE,NE SONT PAS ORDRE r-- r pas - AM M Awif-sr» kii»kk.. r~\ « avec les achètera i indemnités notre de chômage que l'Etat résignation. Nous exigeons du travail pour tous. Le fait de faire vivre des hommes et des femmes sans leurs justes salaires, de les faire vivre en chômage, comme des clo¬ chards, assistés par des indemnités, de les faire vivre en main-d'oeuvre à la disposition du bon vouloir des patrons pour l'enrichisse" d'une minorité équivaut à un assassinat. Nous avons relevé la tête et nous impose¬ rons notre droit au travail. NOUS AVONS OSE LUTTER... ment AVEC VOUS, NOUS OSERONS VAINCRE I NON AU LICENCIEMENT I SOLIDARITE I Les travailleurs de la SOLAMEA Le patron - SOCOMATEC Syndicat C.F.D.T. Noël écrit sur les murs... (Photo M. Fadini) 7 L. OC. �Cpa^ f\PONHET> donc- me lait ffcbooláúLt, lÌiài Su/O lâ tolère \zi<y\trwrtS>. ^Ìt w<*x u_^e ptiv^çteàâtó l€- Jtir le^ vAo|t.vife> covmM.\ç,€.S, 'Suf le» el€mexAJCx wV€f\Cw-T>£ er z^^Sr-Nç^ leç. irrespoosa-b^es. Pâa«- »/Wfe.£ DO (SOCÌT'»X>J£%)« M»Vj*N coLEGQ/Sias. an fcrabalhaire çorriâ. noìQubw- Po<ks coudai Î2 ctai \}iviViairon^ Uie>>& Occi^avM'a- CDVA\t?f\S H EU...ET QUE PUIS-3F TAIRE fAOUR- VOUjS AIDER.? / RARTIC1PE A iVOVJC. a.j»»»psúuc>*i2 to^ ip^Yi- à<u Po^eÀ Ae.^0.r ^û?A'Wtí cole^A NOTRE vente de vin SAUVAGE Aepl'ice.\MeiArVs J SJBVUA . CâWrin. Peû3\Ve, Sur— ^ O/SK^èn \ £>j, fiHTA vous et , le> pâLiLCe. i\/~) eâra. feio vn s 'II PRtNOi *IJtonméWJ Nouvelles brèves A Braud et Saint-Louis, la popu¬ lation passe à l'action et s'oppose à l'implantation d'une centrale nucléaire. Le décret d'utilité pas encore publique n'a été publié. attendant, une grrrande prévue à Braud le 25 mai (le jour de la fête locale !). A cette fête participeront des groupes et chanteurs occitans et des tas d'auEn fête est A suivre... très si ils viennent. Des délégations des Lors d'une manifestation à Cler- autres points chauds seront présentes : LARZAC, WHYL (Allemagne), ERSEVEN, FESSENHEIM DEVA (EUSKADI SUD)... Le film sur Braud « 25.000 pour Braud Saint-Louis » sera présenté ainsi que d'autres films. Collectif des Comités Braud et Saint-Louis. 8 L. OC. mont-Ferrand, des manifestants ont remplacé un drapeau français par un drapeau occitan et brisé le por¬ trait de Giscard. Un des manifestants, Jean-Michel BELLAMY, est inculpé de dégrada¬ tion d'édifice public. Cent vingt au¬ tres personnes dans une lettre se sont déclarées au Procureur de la République, co-inculpées de JeanMichel. �NUCLEAIRE e Per pausar Le voile du silence tissé par les pouvoirs publics et l'E.D.F. à pro¬ pos du choix nucléaire s'est déchiré. Les exemples de Sigean (Manche) le prouver. de Flamanville pour (Aude), sont là fait leur choix. dans un Oui à cas, non la centrale dans l'autre. F lo problema Ce présent dossier n'est pas ori¬ ginal. A ceux qui se sont déjà inté¬ ressé à l'énergie nucléaire, il appor¬ tera peu d'éléments nouveaux; mais ceux-là ont déjà fait leur choix. Aux autres Dans les deux cas, les populations locales ont forcé au débat et ont > qui sont concernés, même s'ils n'ont pas la menace d'une centrale à leur porte, nous espérons qu'il leur apportera un élément de réflexion nécessaire pour un choix d'une si grande impor¬ Dossier réalisé par tance. Lutte Occitane Certes, les considérations à court terme ont beaucoup (trop ?) comp¬ té dans la décision. Mais ce qui est important et encourageant, c'est que grâce à la ténacité de certains militants des mouvements écologi¬ ques et des minorités nationales, une décision qui était un modèle de Face à une administration déci¬ dant sans consultation, à une caste de spécialistes plein de mépris pour le commun, à un service public de centralisme et de technocratie s'est nous remise en question par directement concernés. pli, admettre la nécessité d'un dé¬ bat, réclamer de ses droits de ci¬ vu les gens toyens responsables, réclamer la responsabilité du choix, c'est déjà choisir pour la décision concertée, la connaissance au service de tous, c'est déjà choisir pour une certaine politique. plus en plus au service des grands trusts, face à un pouvoir décidé à mettre devant le fait 9 L. OC. accom¬ avec — du du — l'aide Comité Alpes Maritimes Mouvement des groupes Mar de L. MARRO et le groupe d'Antibes, » « Berra Ecologique ; Lutte Occitane Montpellier. et » �.Circuit d'eau primaire La Centrale Réacteur Coe: T Le principe de fonctionnement d'une cen¬ nucléaire est le même que celui d'une centrale classique : la chaleur produite est utili¬ sée pour porter de l'eau à haute température, celle-ci fournit alors de la vapeur d'eau à haute trale pression qui entraîne reliée à un En dière Enceinte étanche Eau Echangeur de chaleir turbine elle-même une alternateur. pratique le fait d'utiliser une source comme M chau¬ extrêmement dangereuse parce radioactive en complique sérieusement l'ap¬ plication. Le problème est d'éviter toute échap¬ pée de produits radioactifs dans la nature et nous verrons que l'on est que très imparfaite¬ ment parvenu à le résoudre. < que A l'aide du schéma il est facile de prendre, le cœur moins dans Circuit d'eau secondaire com¬ , grandes lignes, le fonctionnement d'une centrale. L'eau qui noie au ses raisons de rendements (2) le circuit secondaire n'est pas fermé et il y a source de pollution (3). là une très importante réfrigérant (due à une rupture par exemple) est plus grave accident qui puisse arriver à une centrale nucléaire. En l'absence de liquide de refroidissement la chaleur dégagée par la fission le de l'uranium dans le cœur du réacteur serait telle que la cuve d'acier (pourtant épaisse de 25 à 30 cm) fondrait en moins d'une heure, un énorme nuage radioactif s'échapperait qui, sui¬ vant certaines une omettre l'action corrosive des substances radioactives qu'elles véhiculent (ces substances proviennent des' inévitables micro-fissures des gaines de combustible). Malgré tous les efforts et progrès techniques réalisés, le problème cru¬ cial de l'étanchéité et de la résistance de ces canalisations n'a pas reçu de solution satisfai¬ sante. a évidemment possibilités risques techniques il faut ajouter : d'erreur humaine provoquant un dent interne à l'installation ; — — ments (1) Ralentisseur :Par capture des neutrons émis par l'uranium l'eau « ralentit » la fission, c'est-à-dire la maintient dans certaines limites. de fuite du liquide est prévue la mise en place quasi instantanée de barre de contrôle faite d'un métal qui absorbe les neutrons, le Bore par exemple. littéralement transporteur de calories. Par un refroidissement constant, l'eau maintient la température du Cœur autour de 250°. (2) Principe de Carnot. Principe de ther¬ modynamique découvert par le physicien fran¬ çais Carnot (1796-1832). Le rendement 4* * 1* ' r*p/% procfuiP ne peut dépasser la valeur * , . (|^|U LlflVûll T1 et T2 étant respectivement la température (en de¬ gré K°) de la source froide et de la source chau¬ inci¬ de catastrophes naturelles : tremble¬ de terre, raz-de-marée, glissement de terrain...; — guerre ou de malveillance humaine : sabotage, même accident externe à la centrale. Il est inutile de rappeler les chiffres pu¬ bliés par l'A.E.C. (Atomic Energy Commission) le 28/5/1974. En 1973 pour les 42 centrales nucléaires américaines en fonctionnement et les 22 en construction, se sont produites 861 « ano¬ malies ». 371 d'entre elles « auraient pu être sérieuses » et 18 l'ont été effectivement. 12 de dernières se sion d'un nuage : provoquer sont accompagnées d'une émis¬ radioactif. Un exemple récent de ce genre d'accident: le 2 mai 1974 aux États-Unis, à la suite d'une fuite dans une conduite de la centrale de Savannah River en Caroline du Sud, un nuage radio¬ actif se forme et dérive durant plusieurs jours à 70 m d'altitude. (3) Il est techniquement possible de cons¬ « sans rejet » et de récupé¬ rer tous les déchets produits. Mais cela nécessite de gros investissements et provoque une dimi¬ nution de la rentabilité. S'opposant à une cer¬ taine logique la solution a été abandonnée. truire des centrales (4) D'autres prévisions (rapport Ramussen) font l'état d'un maximum de 3 500 morts. Mais la méthodologie de l'étude statistique en ce pollutions paragraphe nous n'étudierons radioactives. que non Le facteur principal de pollution d'une centrale est le rejet par le circuit secondaire de l'eau réchauffée. Pour des raisons techniques, il est difficile de dépasser une température de 350 degrés pour la source chaude, d'un autre côté la température minimum de la source froide est celle de condensation de l'eau : 100°. Le ren¬ dement (cf note 2) d'une centrale se calcule alors très simplement : 623° - 3730 r- soit = un 0,43o 6230 rendement dépassera pas en théorique de 40%, qui pratique 30% au mieux (6). ne Une centrale nucléaire ne transforme donc travail que le quart de la chaleur produite, le reste devant être évacué par le système de re¬ froidissement : la rivière, le lac, la mer au bord en duquel doit être obligatoirement construite la centrale. La duisant puissance effective d'une centrale pro¬ 1 000 MW est de 3 . 000 MW environ. C'est donc 2 000 MW qui (cal) perdus en chaleur doivent être dissipés par le circuit de On ne sait pas à l'heure actuelle évaluer les effets à long terme d'un tel rejet de chaleur. Sans doute comme le prévoient « Les Amis de la Terre » dans leur dossier, une évaluation de température pouvant atteindre 8 à 10° pour certains fleuves avec pour conséquences immé¬ diates la diminution du pouvoir auto-épurateur de l'eau, le bouleversement écologique avec la disparition de certaines espèces de poissons (truites, saumons...) le développement de certai¬ nes autres. est très contestée. ce un) à partir de la chaleur ont de très mau¬ (rarement supérieur à 0,55 en théorie). réfrigérant) à l'aide d'un réacteur prévu à cet vais rendements Dans les refroidissement. de. Du fait de ce très mauvais rapport, toutes les machines destinées à la production d'un travail mécanique (faire tourner une turbine en est ...ET POLLUTION mais il n'a jamais Dans les les ces Caloporteur pourrait prévu un circuit de pu être prouvé qu'il fonctionnerait de manière satisfaisante. Pire, dans plus de la moitié des cas de vérification il était lui-même en panne (5). centrale, c'est le circuit primaire qui est le point de fonctionnement le plus vul¬ nérable. Il est de fait responsable de presque tous les ennuis techniques des réacteurs en ser¬ vice. Le circuit primaire c'est des dizaines de kilomètres de canalisations devant supporter constamment une pression énorme(150 kg/cm2 égalent 150 fois la pression atmosphérique) qui provoque des vibrations, des déformations... Dans sources, Certes, la liste des incidents de fonction¬ thermiques serait bien plus longue, mais il ne faut pas perdre de vue que les conséquences dans le cas du nucléaire sont sans commune mesure. La question qu'il faut se poser est : Pouvons-nous courrir le risque, si faible soit-il en probabilité, d'un accident majeur capable, sous certaines conditions atmosphéri¬ ques, d'avoir des effets mortels jusqu'à 100 km sous le vent sur une bande de 3 km de large ? nement des centrales jusqu'à 45 000 morts (4). On dangers... cas Eau chauffée Au niveau de la sécurité ce point est absolument fondamental car la perte de produit secours, En —Eau Rivière sert à la fois de ralentisseur et de calo- porteur (1). Par l'intermédiaire du circuit pri¬ maire elle transporte la chaleur produite par la fission vers l'échangeur de chaleur puis retourne à la source chaude. Dans ce circuit, elle est portée à environ 320o et donc pour éviter l'ébullition, doit être maintenue à très forte pression. Au niveau de l'échangeur, elle cède ses calories à l'eau du circuit secondaire qui entre en ébullition, se transforme en vapeur d'eau, passe dans les turbines qu'elle actionne. Conden¬ sée et refroidie (pas totalement) elle est rejetée dans le source froide (rivière, océan). Pour des sans Vapeur (4) Les U.S.A. ont tellement peu confian¬ dans ce système qu'ils expérimentent dans le désert de l'Idaho, le fonctionnement du circuit de secours en cas de LOCA (perte de produit effet. 10 L. OC. (6) L'E.D.F. fait état d'un rendement de l'ordre de 28 % pour la centrale de St-Laurentdes-Eaux. �Devant de tels inconvénients, l'E.D.F. a cherché une solution de remplacement au rejet direct. Ce sont les tours de refroidissement; il semble que l'on ne puisse guère trouver mieux point de - d'étapes où s'effectue une concentration en un lieu précis de la radioactivité naturelle, l'usine de retraitement du combustible (La Hague) est celui où les fuites sont les plus importantes (1 à 2% de perte). Enfin les solutions techniques actuelles au stockage des déchets sont loin d'être satisfaisantes, malgré l'optimisme aberrant des pouvoirs publics vue de formation de brouillard. Tout cela étant sans doute pour l'E.D.F. des inconvénients mineurs. « Le développement de l'énergie nucléaire repré¬ sentera un immense bénéfice pour la santé de l'homme car il mettra fin à la production d'énergie par les moyens actuels qui sont très polluants ». Lorsque l'E.D.F. avance de tels arguments, oublie-t-elle que pour leur construc¬ tion, leur fonctionnement les centrales sont associées à ce type de pollution ? L'énergie nécessaire à la construction de la cuve en acier, des bâtiments et autres, qui va la fournir ? sinon, les centrales conventionnelles à pétrole qui, elles rejetteront force poussières... charbon gaz ou sulfureux, LES En fin du processus nucléaire se pose le problème des déchets, et là, l'impasse techno¬ logique est totale. Pour le comprendre, il faut savoir ce que veut dire période d'un élément radioactif. Par définition, c'est la durée à la fin de laquelle l'élément aura perdu la moitié de sa; radioactivité (et non pas la totalité comme c'est l'opinion couramment répandue). Par exemple la période du plutonium est de 24 000 ans, c'est donc 240 000 ans qui sont nécessaires pour que le plutonium ne soit plus dangereux (la radio¬ activité est alors le 1/1000 de la radioactivité initiale). Qui peut sérieusement garantir que des . — Les éléments radioactifs remontent, par ce les écologistes appellent la chaîne alimen¬ taire, jusqu'à l'homme en se reconcentrant des milliers de fois. Que signifie alors la no¬ solutions techniques seront trouvées pour con¬ server des déchets pour des durées de temps tion de la Terre ? que « doses admissibles dépassant celleMepuis laquelle l'homme ? » On ne sait déterminer avec précision l'in¬ fluence des retombées radioactives sur l'huma¬ nité. Mais il nous paraît important de noter que (même L. Leprince Ringuet) ne con¬ les radiations provoqueront un certain nombre de morts et de maladies diverses (can¬ cers, leucémies...) dans la population du globe sans parler des risques génétiques qui risquent de compromettre irrémédiablement jusqu'à personne teste que Au chapitre des pollutions non radioacti¬ mentionnons également l'immobilisation ves, des sites. Aux surfaces nécessaires aux centrales (de 80 à 200 ha), il faut ajouter celles stérilisées par les lignes à haute tension qui transporteront le courant des centrales aux centres de consom¬ mation. « Il faudra tisser sur l'hexagone une toile de 20 000 km de lignes à haute tension soutenues par 40 000 pylônes de 40 à 50 m de haut ». Ces « autoroutes aériennes », qui empêles, bien que ce soit permis, il n'est guère tentant les, bien que ce soit permis, il n'est guère tentant de construire, stériliseront 200 000 ha, l'équiva¬ lent d'un petit département. Certaines commu¬ nes, situées à des nœuds de lignes à haute tension, vont donc souffrir. . • l'existence de la race humaine. LA est sur Là pour de petites quantités, on peut espérer trouver une solution de stockage. Mais en l'an 2000, ce sont des centaines de milliers de m3 qu'il faudra traiter (1). Pour les envoyer dans l'espace (certains y ont pensé), il faudrait lancer 5 fusées Saturne V par jour ! Ce problème des déchets condamne en fait le choix nucléaire; le droit de laisser un tel héritage aux gé¬ nérations futures, que serions-nous si les .Ro¬ mains avaient agi de même ? a-t-on FISSION. L'atome Citons mémoire, le barrage de Naussac qui va noyer 1 100 ha de terre agricole afin de régulariser le débit de la Loire (celui-ci descend à 50 m3 l'été alors qu'il faut 200 m3 pour les seuls réacteurs de Dampierre). DÉCHETS tant nuisances : les tours seront hautes de 140 à 150 m (plus que les pyramides) leur fonctionnement sera bruyant, accompagné au L'usine d'enrichissement (Triscatin), la fabri¬ cation d'éléments de combustible, sont au¬ Le noyau:composé de protons(charges positives) et de neutrons(charges neutres) Electrons enfin pour égal à Le charges négatives.Leur nombre est celui des protons. radioactif. rayonnement Trois : sortes de rayonnement _Alpha:émission de particules d'Hélium. _Béta rémission d'électrons. Le processus nucléaire _Gamma:ray on X fission. La neutrons rP émis Dans le processus de production de l'élec¬ tricité à partir de l'énergie nucléaire on ne fait généralement attention qu'au point crucial de cette production : la centrale. Pourtant pour mener une étude complète, en particulier sur les dangers radioactifs, sur la sécurité du nucléaire, il nécessaire est de considérer Les assiste à p (E=mc l'ensemble du cycle de transformation du combustible de la mine au stockage des déchets. La mais cette affirmation compte de trois facteurs : « en marche normale » est ne tient interrompue d'importants dégagements de — chaleur. z Dans pas un réacteur i^^-ralentisseur une fois par an pour renouveler le tiers du com¬ bustible fissile. Pendant cette opération, sont presque en chaîne.(bombe A) M. Boiteux, PDG de l'E.D.F. raison, La )se transforme réaction °tr- affirme « la radioactivité dégagée par une cen¬ trale en marche est négligeable » il a sans doute — perte de masse qui suivant l'équation d'Einstein une z Les"fuites"radioactives Lorsque produisent de la chaleur et lors de la fission on chocs gaz neutron radioactif inévitables. de façon complète la pollution Pour évaluer radioactive de l'énergie nucléaire il faut, nous l'avons dit, considérer tout le circuit du minerai. / ""Vi » l \ 11 L. OC. ^ "capturé" �LA SÉCURITÉ : A QUEL PRIX ? Entre chacune des étapes de traitement du minerai s'effectuent des transports de pro¬ duit radioactif : des accidents récents ont prou¬ vé les dangers que présentent pour la population de telles manipulations. « Qu'en sera-t-il en l'an 2000 lorsque le parc nucléaire nécessitera de 1 000 à 1 500 transports par an de combustible rJ.\ déchets durant la même période » (la Recherche) ? D'où des ris¬ ques considérables de vols, d'accidents et de possibilités de sabotage et pour les prévenir, la mise en place inéluctable d'un système policier que l'on peut à peine imaginer. Les risques sont grands. D'autant plus élevés que les opérations irradié et 1 000 transports de eofi minerai sont dispersés à tra¬ territoire. Les départements où sont établies les centrales seront quadrillés, les routes où circulent les convois, contrôlées, interdites... de traitement de vers APPROCHEZ ÏÏHùkttES tout le 3 d'un sabotage justifiera toutes les mesu¬ répressives et la télévision sera là pour nous démontrer que c'est pour « notre » bien...! La peur ÏÏ£&(EUÁS ET cfntrftles pqv*. le pr/x4e BT elu res pfime vovs des Le nucléaire est-il rentable ? êh portez etiplols statistiques faites sur les réacteurs en fonc¬ qu'après un maximum de 0,7 la productivité tombe aux environs de 0,5 (D. Comey : « facteur de charge des centrales à eau légère). On peut donc prévoir un déficit de production de 30 à 35% de celle escomptée... des tionnement montrent Sur le plan économique Pour répondre à cette question, nous res¬ dans la problématique capitaliste de la rentabilité des investissements effectués. Ce sys¬ terons calculent au niveau de l'entreprise (même si celle-ci est un service public). Pour nous, et cela est une orientation fondamentale du système socialiste, nous éva¬ Indépendance. energetique tème veut que les coûts se luons les coûts au niveau de la société. Toute activité s'inscrit dans celle-ci au niveau des reve¬ qu'eEe fournit, mais aussi au niveau des qu'elle provoque, des investissements publics qu'elle nécessite... Prenons un exemple: l'automobile : dans le système actuel le produc¬ teur (Ford, Renault...) ne comptabilise les coûts qu'avant la livraison au client. La globalisation nus nuisances des coûts à l'échelle de la société s'effectuerait tenant compte des dépenses de l'Etat (des contribuables) pour les infrastructures routières, les emplois que cela induit (travaux publics, garages) de la dépendance énergétique qu'elle nécessite (importation accrue de pétrole) des pertes de temps, de vies humaines qu'elle occa¬ sionne... Ainsi considérée, il n'est plus du tout certain que l'automobile soit rentable. en Même plaçant du point de vue taliste, vision sérieusement restrictive, il pas certain que le nucléaire Soit rentable. est la conclusion d'une récente enquête magazine économique. en se Capi¬ n'est Telle d'un Du point de vue énergétique, il est main¬ tenant prouvé qu'avant d'assurer notre « indé¬ pendance » le nucléaire va l'aggraver ; « En 1975 les centrales nucléaires en activité produiront 12 500 GWh (1), mais la construction en cours des 9 réacteurs et des installations 14 500 annexes assurer no¬ La production nationale couvrira-t-elle nos besoins ? Que non. Les réser¬ ves prouvées en France (106 000 T) seront épuisées entre 1985 et 1990 ; on compte alors en importer du Cameroun, du Niger... Ah ! on comprend mieux : les pays arabes renâclent de plus en plus devant une exploitation néo-colo¬ nialiste, on se rabattra vers d'autres pays plus « sûrs » plus « tranquilles » dont on se hâte de dire qu'ils font partie de « l'ensemble français » (G. Vendryes, article cité). Alors, rentable pour qui? En fait, même si le nucléaire n'est pas rentable pour la société française d'aujourd'hui il a tout de même sa logique. « Il a ses avantages pour les grandes firmes et l'État central. Parce que seules quelques multinationales sont en me¬ • pa/rte belles cetotfiftlesïj/ "NOUS n'avons pas le choix" Ultime argument des promoteurs du nu¬ cléaire, malgré tous ses inconvénients, il est la seule solution au problème de notre approvi¬ sionnement en énergie : « il y va de notre indépendance, de la France, de l'avenir de notre industrie, de notre bien-être à tous ». Eh bien l'argument massu vient de prendre un sacré coup de vieux avec la parution d'une étude de l'I.E.J.E. (1) « Alternative au nucléaire ». L'I.E.J.E. est le « seul institut d'économie d'é¬ lié institutionnellement à ». Ce qui est particu¬ lièrement intéressant dans cette étude, c'est qu'elle ne se contente pas de détruire, mais propose des solutions de remplacement. Après avoir critiqué et rejeté le « tout nucléaire », elle avance des solutions autres pour notre alimen¬ tation en énergie. aucun pas centre de décision de la réaliser, la mégamachine nucléaire l'entreprise et le pouvoir monopole de grands groupes. Parce que les sure permettra de renforcer ont une durée de vie courte, elles offrent un débouché stable à la grande industrie concentrée. Parce que chaque centrale produit assez d'électricité pour une grande ville, le nucléaire permet et exige une centralisation et une concentration accrues du pouvoir de décision, au détriment des autono¬ mies régionales et locales » (M. Bosquet, Le Nouvel Observateur, 3/2/75). (1) GWh : Gigawatt, milliard de watts. (2) Facteur de charge produite / capacité théorique. 12 L. OC. CRITIQUES... relativement dé¬ GWh, d'où un déficit de 2000 GWh s'ajoutant aux importations norma¬ les de pétrole » (Dossier des Amis de la Terre). - so/vt wes nergie qui n'est de « - indépendance ? tre centrales Sur le plan énergétique pensera Et le nucléaire va-t-il vraiment eriti moui/sav* o'ihjstaĺĺdt/o/i/ // Ensuite à la base de leurs calculs de ren¬ tabilité les ingénieurs E.D.F. comptent sur un facteur de charge de 0,85 (2) alors que les étu¬ bnlore : rapport énergie En premier lieu, l'I.E.J.E. démontre que les calculs faits pour assurer la compétitivité du nucléaire sont falsifiés. Tenant compte de cer¬ tains facteurs — « oubliés » par les organismes officiels — comme le coût social du nucléaire, le développement des usages non spécifiques de l'électricité (chauffage), le démantèlement d'une centrale, un facteur de charge moins important que prévu (cf supra), l'Institut en arrive à un prix du KW/H nucléaire compétitif avec le KW/H pétrole que si celui-ci atteint 19 dollars/baril à l'importation (2). Analysant les processus de décision des pouvoirs publics en la matière, l'I.E.J.E. conclut : « les firmes pétrolières ont su, par le passé, nous imposer un choix pétro¬ lier, les firmes nucléaires sont en train de nous imposer un choix nucléaire ». �lequel est envisagée la construction de 7 cen¬ trales; l'E.D.F. avoue que le Rhône dépassera la température de 25°C pendant 36 jours à Avignon et que la température de 30°C sera atteinte quelques jours par an. Que devien¬ ...ET PROPOSITIONS Le postulat adopté est : les sources d'é¬ nergie doivent être * renouvelàbles, nationales, décentralisées, sûres, diversifiées ». Les experts de PI.E.J.E. étudient alèrs les possibilités dans dra la Méditerranée si l'on construit les 3 puissantes centrales envisagées (PORT-LANOUVELLE, MARTI¬ FRONTIGNAN, GUES). cadre. "Leurs conclusions sont extrêmement intéressantes. ce - Le site de PON- TEAU se trouve dans le prolongement du plan d'envol des appareils de la base d'Istres. Par ailleurs obligés d'éviter le survol des en¬ sembles pétroliers de Lavera et de La Mède, les avions civils de Marignanne coupent là treprendre au niveau des transports, du chauffa¬ de l'architecture... ge, Développement des énergies douces, géothermie, énergie solaire... — côte à 180 mètres de la centrale. Déchets radioactifs. Augmentation du potentiel hydro-élec¬ trique (construction de petites centrales...), maintien de l'exploitation charbonnière... Les centrales à - — légère (sous licence américaine) prévues, produisant plus de déchets radioactifs que les filières graphite-gaz (françaises). Ces déchets radioactifs très dangereux sont évacués vers eau Leur conclusion ? « Le développement massif du nucléaire ne constitue en aucun cas la seule option possible ». dommage que Devant Le vient de avant l'usine de LA HAGUE (Bretagne). Notre ré¬ sera sillonnée de leurs convois. gion Les dans cette partie qui pose le choix en termes politiques, les experts de l'I.E.J.E. ne prennent pas position. < cathédrales de demain > Pour conclure sur cette étude, il nous a intéressant de reprendre la comparaison I.E.J.E. D.G.E. des bilans énergie primaire en est en général assez projet, les autorités ont réagi ce différemment : Conseil Régional pense qu'il con¬ livrer à un complément d'enquête d'implanter la centràle. Le Dangers aériens. On peut arriver à diminuer de 25% la demande d'énergie en 1985, par une politique volontariste d'économie. Les actions sont à en¬ — Il est Le recrutement local faible ». se Conseil Municipal de Martigues près sur les mêmes posi¬ tions. Celui de Port de Bouc (également P.C.F.) au contraire, a catégoriquement con¬ damné le projet. (P.C.F.) était à peu Un comité est né, qui se mardis à Martigues (Bourse du réunit tous les Travail). Com¬ posé de représentants des municipalités de Martigues et de Port de Bouc, d'habitants (de plus en plus nombreux) mais aussi de gauchistes locaux, il a été d'abord un champ clos d'affrontements idéologiques, avant de devenir, de façon beaucoup plus utile, une arme contre les centrales. Actuellement, il semble que les représentants de la municipa¬ lité de Martigues en arrivent à des positions beaucoup plus intéressantes, allant jusqu'à remettre en cause la nécessité de l'énergie atomique. paru - 1985. Le nucléaire: Implantation d'une Un choix centrale à Martigues Au-delà des critères techniques et de rentabilité se pose avec le nucléaire un choix fondamental : quelle société pour demain ? Un site nucléaire est envisagé à Ponteau, près de MARTIGUES; il s'agit d'une centrale à 4 réacteurs de 1 350 MW et il faut signaler qu'aucune centrale de cette puissance ne fonctionne dans le monde. En laissant de côté les dangers communs à toutes les cen¬ trales, nous allons voir quels sont les problè¬ mes particuliers au site de MARTIGUES. Environnement urbain. — La brochure E.D.F. affirme « le site est isolé ». MARTIGUES à 6 km 28 000 h dit Centrale nucléaire, sur le littoral méditerranéen. Projet d'intégration dans le site. (24 novembre 1974.) Le uaouoL*- Transport de l'énergie électrique. — L'é¬ lectricité produite doit être transportée par câbles haute tension vers les grandes agglo¬ mérations, ce qui nécessiterait, pour la cen¬ trale de Martigues, une nappe de câbles de 600 mètres de largeur au total. Ces « auto¬ routes électriques » ne peuvent emprunter en fait 40 000 h PORT DE BOUC à 6 km 14 000 h dit E.D.F., en ni les routes ni les trouées de chemin de fer, ni celles des autoroutes et il est interdit de fait 22 000 h planter des arbres sous leur passage. Exemple, • LAVERA à 3 km, 5 E.D.F., la commune deCUBZENAlSen Gironde sera 200 h MARSEILLE à 30 km, 900 000 habitants. C'est effectivement un site très isolé ! Les États-Unis exigent 20 km entre une cen¬ trale et les habitations les plus proches. Pollution thermique. — La centrale se¬ rait refroidie par l'eau de mer, ce qui signifie, centrale de 4 tranches, 200 000 litres d'eau pompés par seconde et rejetés pour une réchauffés de 10°C (c'est le 1/4 du débit du Rhône à Givors). A VENDELOS en Espagne, où la centrale de petite taille ne pompe que 30 000 litres par seconde, il n'y a plus rien dans la mer dans un rayon de 8 km autour de la centrale. Négligeant toute réalité régio¬ nale, transposé un modèle de refroidis¬ qui fonctionne bien pour un réacteur de faible puissance, en Angleterre où les eaux sont froides, les marées et les courants im¬ portants. On ne peut pas comparer avec la Méditerranée qui est une mer chaude, fermée, déjà très polluée (voir pollution des poissons par le mercure) sans courant, sans marée. De plus la Méditerranée reçoit le Rhône sur on a sement surplombée par 5 couloirs de câbles de lar¬ geur 160, 175, 215, 480 et 570 mètres. Environnement industriel. La région l'étang de Berre produit : 35 % du pétrole national, 35 % de la pétrochimie, 15 à 20 % de la sidérurgie, abrite un parc à mu¬ nition, une base aérienne militaire avec bom¬ bes atomiques, reçoit des pétroliers de 200 000 tonnes et doit abriter à terme plus — ouest de de 500 000 habitants. Un site isolé. Impact économique. cisif est souvent la région ». Pour à l'E.D.F. L'argument dé¬ emplois pour la réponse laissons la parole « — cela fera des La construction de la centrale, com¬ grand chantier, a des effets socioéconomiques. A la main-d'œuvre de génie civil, peu qualifiée, recrutée sur place ou constituée de travailleurs immigrés, font suite « me tout des monteurs électriciens et mécaniciens qua¬ lifiés en titulaires majorité envoyés d'œuvre, venue en des contrats. par Toute les Sociétés cette^ main- majorité de l'extérieur... sauf cas particulier les dépenses correspon¬ dantes ne bénéficient donc pas à l'activité régionale. (1) I.E.J.E. et Économiques. : Institut d'Études Juridiques (2) Contre 2,80 dollars officiels. les calculs Lorsque M. D'Ornano avoue (innocem¬ « l'énergie solaire n'a qu'un défaut, elle ne peut être centralisée », il nous donne l'argument fondamental qui a décidé du ment) choix exploitée par 250 à 300 agents de l'E.D.F., il s'agit d'une main-d'œu¬ vre qualifiée, formée dans d'autres centrales. 13 L. OC. nucléaire : il renforcera le caractère technocratique, hyper centralisé, d'inégalité de la société d'aujourd'hui. Cette société qui est celle d'une classe et que le nucléaire para¬ chèvera. Plus que jamais, parce qu'ils seront les seuls à savoir faire fonctionner la mégama¬ chine nucléaire les technocrates de l'adminis¬ tration décideront pour nous. Que pèseront l'individu, les autonomies locales face à elle ? l'approvisionnement en éner¬ gie on assistera à un renforcement de la cen¬ tralisation du pouvoir, au regroupement entre des mains « sûres » (une caste de techniciens) Par le biais de de l'essentiel des leviers de commande de la société, pour l'apparence on laissera aux gens politique traditionnelle. les hochets de la Face à eux la masse ouvrière travaillant dans les usines classiques verra s'accroître son exploitation et son aliénation. La vulnérabilité du nucléaire justifiera la mise en place d'un système policier excep¬ tionnel : moyens de surveillance, de contrôle, de prévention. Ce qui signifie encore plus de fichage, de vérification... Et la fin du fin, des supers contrôleurs pour contrôler ceux qui contrôlent. Face à tel pouvoir, à une telle tech¬ tel appareil de répression, les gens seront désarmés, ils se réfugieront dans l'acceptation de l'inévitable, du progrès. L'é¬ cole, la télévision, la presse officielle seront là pour leur enseigner le respect du nucléaire et avec lui les quelques milliers de techniciens qui le font fonctionner. nique, à un un Cette question de société, le pouvoir soigneusement de la poser, afin d'éviter une prise de conscience politique qui ne pourrait aboutir qu'à une revendication de pouvoir. Personne ne le fera à votre place. évite La centrale est pour politique �NADINE est pharmacienne ; ayant fait des de études géologie et de biologie. Des camarades de « L. OC. » sont allé discuter avec elle des l'atome « Montpellier dangers de ». radio¬ L. OC. — Qu'est-ce que la activité ? NADINE. La — radioactivité est une priété fondamentale enfouie au cœur pro¬ la (température, pression... agents chimiques) ne peut empêcher de s'exprimer. » Seul, le temps est le moyen de voir s'atténuer cette propriété particulière de certains types d'atomes instables. matière rien que L. OC. de Qu'est-ce qu'une — irra¬ diation ? NADINE. Exposition —i d'un corps à un Ces rayonnements rayonnement radioactif. sont de 3 types : 1 Les rayons — Gamma les comme rayons X, leurs parcours dans la matière est élevé. 2 Les — Béta à charge rayons électrique négative, leur pouvoir pénétrant est modéré. Les rayons Alpha électriquement char 3 gés ont un pouvoir pénétrant très faible. Pour chaque type de rayonnement, il exis¬ — te des rayonnements cinétique et gie mous - des - à faible éner¬ rayonnements - durs ». On doit tenir compte de la distance séparant l'émetteur et le de protection. récepteur L'absorption des de car c'est un moyen rayons est un autre moyen de 3,2 cm de plomb, de 20 cm de béton et de 42 cm d'eau protection, ainsi écran un réduira au dizième de du cobalt 60. Les le rayonne rayonnements Gamma jamais totalement sont ne valeur sa ment absorbés ou ar¬ rêtés. Pour fixer les idées, voici quelques-uns des obtenus par fission Les dangers les eaux, pouvant de ce des nappes phréatiques, des nes de pêche côtière. par risques en fonctionnement normal importance bien supérieure, car ils ont un caractère cumulatif et permanent et un aspect plus discret pouvant masquer les dangers à long terme, pour les techniciens 2) Les d'une sont comme le public. pour Ils sont de trois ordres : tanche. Le réchauffement des fleuves (ou de l'air) s'enregistrera niveau des aussi au des rayonnements sur entendu c) L'irradiation interne sieurs éléments radioactifs b) L'irridiation externe : la Dans origine» solution Dangers Ils sont de deux ordres d'une mique, voir sous traînerait avec celle Ccirbotit -^4 Pi centrale Sb-onhvm %H Dans — la nature, se — Certains ou plu¬ mani¬ radioactifs éléments naturels stables dont il C'est développement. pour son l'iods se fixera au niveau Cés.um 137 se de la besoin a ainsi que thyroïde, le localise surtout dans physique. ft'riode- biolo^t'qve c.rr.fi. le sang ctr>J joues 3 Jours an-S 3 rK>-\ Í air) . SAcT* [ours 2 ^ nu// c ■X- AO 3'I£W i ^ 4HU/ * *41 H or Curie, 3IC"'tWr] -20 jours JS S<?oo Q.pfl. ff - ~a corpa * air bombe Pîui'on Ce,.ùY.) C •' %s i ! Pi' c. Xcrvo» -^33 C e sfvm Bouryum -*3 7- AUO Uranium ZiS" Oranivm 4 Vluhonlvm 0 n f3 nwllç O) «f- Jr 5*4 Jours itfon 3% <*-, Jr , j C (011 */0 % ) pí»»ion ( 6il'/c) t p- naVu re.f urtnium lit 14 L. OC. <*> d Jours Jovrj ii ans 0 ans JIS0 6> tOr/>J ^io'1 t _ (thy raWt 1 Jour* nollt •J, A ^ COLVL. 6 mo'*s Ao-" Ji.t-Ao'* JoV* (3* * ans t !}. Ao / d~ 4i S • H0 ■ (ỳ~ 24 nature f <tohVafVon %, 4 S, i (i- ton Pis* ton Í ZH fi- S-/3V») / ato¬ en¬ a~ ton — Sh-onh'um HO "Io é l'influence d'une surpression, contamination l'air, la boisson utilisés l'organisme qui assimile par bien les isotopes radioactifs que les produits fVrìode /3" ftryon 4o P1's& Krypton en dans un rayon de kilomètres au plus, périmètre de protection généralement respecté dans l'im¬ plantation des centrales. Il est toutefois in¬ quiétant que les réacteurs soient situés sur les rives de cours d'eau (ou de mer), car, en cas d'explosion, de considérables quanti¬ tés de produits de fission seraient véhiculées quelques aussi «41 on : d'une réac¬ nucléaire 1) Les risques accidentels, quoique rares (car de nombreux dispositifs de sécurité sont prévus pour bloquer la réaction de fission). On ne peut être sûr qu'ils n'existent pas. L'explosion mécanique d'un réacteur qui à venir les par nourriture. sont r Q,eHv«.H'ori Ok<;hVa,J>i'oti fonctionnement ? rien e mission (Hj) comp/cj Tri Kern flcgon U'i risque-t-elle d'entraîner l'espèce hu¬ maine dans une impasse biologi¬ que ? n'a contaminer et corps s'échapper des Cvri* (voir tableau) — teurs NADINE. ra¬ est éléments. La les profes¬ festent et font partie de la vie et de l'environnement ; en quoi sont-ils utiles à la vie ? de égale à celle dégagée par une explosion nucléaire de 10 Mégatonnes, soit 500 fois la bombe d'Hiroshima, quant au Plutonium, sa production atteint environ 100 Strontium 90 le pouvant L. OC. quantité de réacteur après centaines de tonnes de même temps, la quantité » sont les irra¬ ce : dans radio-éléments la entraînerait au moins une élévation de 10° C de la température des eaux. Ra&0eVmtni*3 pour un radio-élément quel¬ exigerait l'absence de toute autre pollution ce qui est rarement le cas. Les effluents étant constitués de mélanges de radio NADINE. délivrées France conque — rayonnement naturel et v,„ ab, « de l'ordre de 150 m Rem/an suivant les régions ; aux normes admises pour que ves, une tration maximale L. OC. ; doses de aux loi : 170 m de la popu¬ l'ensemble me¬ les doses étant additicontamination atteignant la concen est lation — pour l'or¬ humain. ganisme Il effets seule irradiation corporelle ; aux doses admises par la diations le = mortelle de rayonnement est de l'ordre de 600 Rem en une Rem/an climats dium. les — an¬ dépasser quantité qui le l'émission de rayonnement, sa période physique (temps qu'il faut pour que la radio¬ activité soit diviste par 2), sa période biolo¬ gique (durée du séjour du contaminant dans l'organisme), la concentration (CMA) et la quantité maximale (RMA) calculées pour une norme légale d'irradiation de 170 millièmes surant la régime des brouillards, des pluies, du verglas, des vents. On calcule que compte tenu de la con¬ sommation prévue en l'an 2000, soit 1.000 milliards de kwh., le dégagement de chaleur pour la quantité d'eau courante annuelle en affectant locaux de Rem/an +. Rœtgen Equivalent Man, unité — dose sionnels, soit 5 Rem/an. l'équivalent Rem admises. sécurité Au voisinage d'une centrale, la nuelle de rayonnement ne doit pas ôm Rem (millième de de Rem). On peut comparer ce chiffre à : — radio-éléments contenus par un un an de fonctionnement est considérable. Une centrale de 1.000 mégawath produit de de a) La pollution thermique : la centrale nu¬ cléaire ne parvenant à transformer en travail que le quart de la chaleur qu'elle dégage, les 3/4 en seront emportés par le circuit secon¬ daire, en d'autres termes par l'eau de la ri¬ vière. Cette pollution est nocive pour l'en¬ vironnement naturel et humain parce qu'elle va éliminer toute une gamme d'espèces étroi¬ tement adaptées aux conditions actuelles. Ex. : pour les pêcheurs : truites, saumon, ombre, lavaret, fera, omble chevalier,' quit¬ tent les lieux dès le réchauffement, laissant la place à une masse de poissons de qualité plus qu'inférieure : crème, chevesne, carpe, radio-éléments qui sont de l'uranium 235 ou qui existe à l'état na¬ turel. Pour chacun seront donnés outre son ori¬ gine, kg pour 500 tonnes d'Uranium naturel au départ. Ce qui, compte tenu de la toxicité du Plutonium (mortel à 0,7 micro-grammes) re¬ présente une quantité mortelle pour 140 mil¬ liards d'individus, soit 40 fois la population actuelle de la planète. Il est certain que de nombreuses précau¬ tions sont prises et que les écrans de béton permettent ainsi de séjourner près d'un réac¬ teur sans dépasser en principe les normes fait contaminer lacs ou des zo¬ * ans 000 ans 200 t anj 6 J . Ao ^ air î.-to"6 corjos . �mentionne du nucléaire désintégration). Des dispositifs de réten¬ par absorbtion sur certains charbons ac¬ tifs à très basse température ont été mis la sion ooint au le coût de l'installation est estimé francs actuels pour une centrale ; à 875.000 de 1.000 mégawhatt. Le problème du stockage à long terme des déchets radioactifs n'est pas résolu et ce ne des solutions de sciences-fiction com¬ sonc me l'envoi dans l'espace qui apporteront la sécurité nécessaire. On se résigne àl'heure actuelle au stockage condamnées ou des puits et des galeries de mines désaffectées ainsi qu'au rejet dans des fosses sous-mari¬ nes fgoife de Gascogne) des produits enro¬ dans des aires à jamais bés dans ciment un enfermés et dans des Uiners. co Les d'étanchéité, compte normes l'action de coriosive tenu de de l'action dépassant du rayonnement et interne l'eau de mer, ne guère 10 à 20 ans, bien inférieures donc à la période de la plupart des radio-éléments contenus. d'autres En termes, à l'échelle d'une gé¬ humaine ou plus, la radioactivité se nération dans l'eau de mer I Nous ne disposons donc pas d'une solution satisfaisante au retrr.uve les muscles tandis que et mima le Calcium ment dans les os se le Strontium 90 qui préférentielle- concentre ; Le Triutium (H 3) se retrouvera dans tout le coips puisqu'il pourra remplacer l'hydro gène (H) dans l'eau, et par le mécanisme de la photosynthèse, il est intégré dans les su¬ cres des végétaux. Le Carbonne 14 et le phosphore 32 sont assimilables aux mêmes problèmes que le Tritium. Le radiophospohse se retrouvera lui dans les molécules telles que les acides nucléiques (A.D.N.). Tous radio-éléments ces parviennent au humain par l'eau, l'air, les aliments. Grâce à la période biologique, il est possible de voir les possibilités d'élimination des ra¬ dio-éléments. On voit ainsi que le Plutonium est pratiquement non éliminable à l'échelle corps humaine. L. OC. — Y a-t-il d'autres dangers manifestations qui peuvent aug¬ ou menter la radioactivité ? NADINE. été ont la — Les reconnus sécurité de essais comme « nucléaires aériens une un danger grandissant chaque enfant à naître. » constituant santé de menace l'homme dans le monde pour entier pour la tout le pari technologique. programme L. OC. — à partir du moment jetés où ils sont la centrale ? par NADINE. — se fait-il qu'en poisson ou d'autres aliments, on puisse absorber de grandes quantités de radioélé¬ ments ? PERKINS et NIELSEN, ont signalé que divers organismes aquahques étaient capables de concentrer plusieurs milliers de fois des éléments radio actifs spéciaux les produits en question vers de traitement spécialisées (la Hague), on laisse « refroidir » les barreaux (éléments radioactifs que l'on met dans le réacteur, Uranium enrichi) pendant quelques mois dans des piscines afin d'éliminer les radio-éléments de vie courte, qui représen¬ tent 90 % de l'ensemble. Dans certaines centrales, l'Uranium et les produits de fission sont dissous par attaque acide puis séparés par voie chimique. Le Plutonium 239 est con¬ servé à des fins militaires; on récupère aussi une grande partie de l'Uranium 238 non transformé, mais aussi du Strontium 90 et du usines Céshm 137. ; ex. : 90 ou Césium Rennes ff— •» Caribou Strontium 90 —— Homme • Vache lancton » Herbivore Carnivore Par le me se » Homme Phytop Poisson ——» » Poisson Homme jeu des chaînes alimentaires, l'hom¬ indirectement le plus grand trouve collecteur de radio-éléments. plus sensible tuer un » Phosphore 32 Zooplancton ou » » Végétal Lait Strontium 90 Lichens » Iode 131 ou » 137 Lappons Esquimaux » : Il est aussi le il faut 400 à 600 Rem pour homme, 20.000 Rem pour un escargot, 1.200.000 Rem pour un virus. L. OC. — Les rayonnements peu¬ vent-ils à faible dose déclancher des cancers ? c'est-àle capital gé¬ des mutations ? dire mettre en cause nétique et l'avenir même de l'espèce humaine ? Pour les gaz, la quantité dégagée au mo¬ du traitement des barreaux, peut at¬ teindre plusieurs centaines de milliers de ment Curie (unité qui sert à mesurer ambiante lac canadien contaminé par Strontium vois les l'eau dans contenus un l'intensité de NADINE. —• Aux doses fortes et moyennes relation sensiblement proportionnelle une existe « duire des entre dose 15 et effet L. OC. biologique. On et osseuse ne leucémies du sang. ou de cancer la moelle » Lorsque les doses sont faibles, les effets sont ni immédiats ni généralisés à tous les individus. ni sur Les chiffres ne peuvent porter population étendue ni une sur lon¬ une gue durée. Les diminutions de cellules sanguines (po¬ lynucléaires et plaquettes) et des leucémies ont été signalées pour des doses de l'ordre de Rem/semaine. Si 0,3 mécanismes considère l'on les les radio-éléments peuvent affecter la matière vivante, on peut évoquer 2 niveaux mettant tous deux en cause les acides nucléiques (A.D.N.), cons¬ tituants essentiels de gènes des chromoso¬ mes d'où révèlent d'une part la transmission du patrimoine génétique lors de la reproduc¬ tion par les gamètes, d'autre part la synthèse des protéines (dont le dérèglement est res¬ ponsable, entre autre, de maladies métaboli¬ ques et des processus de cancérisation). Lorsque le rayonnement d'un atome voisin de ces A.D.N. (par exemple le Radio-Stron¬ tium proche de la moelle osseuse) frappe ces derniers, il peut en provoquer la cassure structurale avec modifications de ces proprié¬ tés lesquels par biologiques. Bien l'A.D.N. chromosomique soit que sou¬ renouvellement de sa structure, l'espoir restauration semble être démentie par mis à d'une le fait que l'A.D.N. nouveau est synthétisé conforme de l'A.D.N. préexistant. Les conséquences de ces faits ont donc tou¬ copie par chances d'être lièrement grave au tes cumulatives, niveau notamment féminins xuels, ovules est déterminé dès des où la fait particu¬ organes le stock naissance se¬ en pour la vie. Dans Des Américains, — du Stontium 90, les os des perches et des rats mus qués contenaient 3.000 à 3.500 fois plus de radio-eléments FOULQUIER et que l'eau. GPAUBY ont montré que les végétaux n'échappent pas à la règle, certains peuvent retenir 78 % de la radioactivité ambiante, s'enrichissant d'un facteur 460 par rapport à l'eau. Les lichens dans les régions nordiques ayant assimilé du Strontium 90 et du Césium 13/, après avoir été absorbé par le renne et le caribou, ont contaminé les Lappons et les Esquimaux. dans chez l'homles valeurs étant plus afibles chez l'enfant, plus encore chez le fœtus. Le professeur MATHE écrit : Les radiations ionisants... appliquées à do¬ ses plus faibles (quelques dizaines de Rem) donc non rapidement mortelles, peuvent in¬ toute NADINE. re- Avant de transporter par con¬ Comment — absorbant du » On ne peut détruire les L. OC. déchets radioactifs, leur importance actuellement problème et actuel est engagé sur un que le taux de cancer doublé pour 50 Rem, serait meme l'hypothèse où plusieurs atomes cons¬ titutifs de l'A.D.N. seraient des radio-éléments tels Tritium, Carbonne 14 et Phosphore atomes sera trans¬ muté en Hélium 3, Azote 14 et Soufre 32. Il y a donc une véritable mutation chimique que 32, chacun de ces trois de l'A.D.N. et du géne correspondant incapa¬ ble de transmettre le bon message protéïque transmettant un faux mes¬ même mortel. Puisque bien généticiens pensent que la radio-activité naturelle a joué un rôle dans l'évolution des espèces, on admet donc en acceptant une ou génétique, sage des nocif ou ou radio-activité artificielle du même ordre de la première, de doubler le taux de mutations et de risque de cancérisation ; si le cancer est plus traumatisant sur le plan individuel, il est bien plus grave qu'une per¬ sonne en apparente bonne santé puisse don¬ ner naissance à un individu dégénéré. En conclusion, on ne peut manquer pour le moins d'être frappé de l'attitude qui consiste à engager sans aucun recul expérimental (à moins que notre génération et les suivantes ne constituent les cobayes d'une expérience délibérée) l'avenir d'une espèce, alors que les généticiens exigent pour leurs expériences de laboratoire des dizaines de générations successives pour juger de l'influence possible d'un facteur ultragéne. Nous sommes donc placés en face d'une politique de pari géné¬ tique, de « risques incalculés » à l'échelle de l'espèce. La réponse, si elle se révèle dé¬ favorable, ne permettra pas la marche ar¬ grandeur que rière. Plus qu'un risque de pollution des corps, problème ne pose-t-il pas celui du respect de la liberté individuelle devant le progrès technique ? Ceux qui croient pouvoir prendre aujourd'hui, au nom de tous, de telles déci¬ sions, auront certainement à rendre compte aux générations à venir, il s'agit là d'une responsabilité morale très lourde à porter. le Cet article du documents a pu C.'E.Z. être réalisé grâce aux �Des enfants qui participé à 3 journées de loi HABY. d'action contre le projet première, le 10 mars. à la suite d'une générale, les élèves présents dans la proportion des deux tiers, soit environ 1.800, se sont montrés favorables à une jour¬ née d'information sur le projet] de loi de La recteur. lecture des grandes lignes du pro¬ nous avons travaillé en commissions étudier chaque secteur, une commission Après pour maternelle et primaire, une la petite flagrante entre manuels et intel¬ • Avec l'essor industriel, on voit dans les 60 le pouvoir passer rapidement aux mains de la grande bourgeoisie, détentrice du capital. Cet essor industriel exige une années main-d'œuvre commission col¬ lège, etc... plus qualifiée, le mythe court : Ara pas cap d'O.S., cal de technicians solôment », l'école devient moyen de promo¬ tion sociale pour les classes moyennes no¬ « tamment vrière. et pour une partie fonctions de Les de la classe manœuvre et ou¬ O. S. confiées à des travailleurs immigrés. sont assemblée jet, c'est 50, années lectuels. l'affirme. cher ancien les C'est la à course la scolarisation et aux diplômes. O Mais la machine n'a pas marché comme prévu ! La machine scolaire s'est emballée : trop de monde à l'intérieur, pas d'emploi à la sortie. Ce ne sont plus des emplois qua¬ lifiés dont a besoin la grande bourgeoisie, il ne faut plus former des travailleurs quali¬ fiés, ça coûte trop cher (d'autant plus que le capitalisme est en crise). Le soir, l'unanimité des élèves s'est décla¬ rée solidaire de la journée nationale du jeu¬ di 13. Pendant ce temps, « Riton », notre pro¬ lieutenant-colonel a envoyé à chaque viseur - parent une lettre, leur demandant quelle était la cause de la non-participaiton aux cours de leurs enfants et précisant que si la chose se produisait à nouveau, dans les jours à venir, il se verrait contraint à prendre des sanctions. Malgré les mesures d'intimidation de la de l'administration, le jeudi, le lycée était en grève à 80 %. L'après-midi, nous part étions millier à manifester dans les artères un nous mis sommes en grève encore le mardi 11, une délégation s'est rendue chez le proviseur, lui demandant le droit d'afficha¬ ge libre car les affiches mises dans les halls le jeudi 13 informant les élèves non-grévistes de ce qu'était le projet HABY avaient été arrachées par l'administration moins de cinq minutes après leur pose. M. le Proviseur a répondu que l'affichage libre, il faut simplement passer à la censure dans le bureau du surgé. D'abord créer — soit ne pas haut fascistes qui nousl gouvernent disent que nous de là- l'on est libre... Nous le sommçs en effet : s'entasser et travailler à Paris libres ou de d'aller crever de faim au pays. Libre d'afficher selon bonne droiture bourgeoise ou s'abstenir REPRESSION non Avec loi la bouche accrue Les dé¬ le autres, fils bretons, d'ouvriers, de paysans oc¬ corses, crèveront de faim ou bien seront amenés à rentrer dans les flics où, après un bourrage et de la crâne gueule La loi bien fasciste, aux paysans HABY ne ils pourront casser et aux ouvriers. doit pas passer. OC. VICHY. On sait qu'un gosse de cadre, de patron... n'acquiert pas la même forme d'intelligence, de culture qu'un gosse d'ouvrier, de paysan. La réforme HABY les institutionalise et les accroît de la maternelle à l'université par des enseignements plus ou selon « l'intelligence » de « intelligents Sélection — de réforme tente de renforcer la capitaliste du travail. L'école fournira Le projet division le nombre exact nécessaires et cadres, techniciens, OS, fonctionnement de l'entreprise plus. pas — au de Le C'est patronat a la mainmise lui qui cessaires. « S.m.i.c. intellectuel On délivre à l'élève Le code intérieur de l'établissement dis¬ —• cuté » savoir minimum, on disparaître les matières prêtant à réflexion (philo, histoire, géo). Moins on réfléchit, plus on est malléable. Il ara ? —. Sortie cours s'agit de nous donner les moyens pour la lutte des lycéens soit aussi la lutte des travailleurs en instaurant le débat à la base, rejoignant les luttes qui sont menées par les travailleurs. Le 12 février, M. HABY lançait un projet de réforme du système éducatif. Ce brave homme sait de quoi il parle : ce n'est pas un de ces hommes politiques à qui on donnait un ministère en récompense. Non, — c'est en un recteur. aux technicien de l'éducation, un ancien Et son souci premier, c'est l'effica" c'est-à-dire intérêts de libre subordonner l'enseignement bourgeoisie. la 16 L. OC. ; en d'absence cas des ; La diffusion d'idées ou de documents forme de revues, journaux, tracts, affi¬ « ches, appels, se d'accès située à lycée ». mais circulations — du fera dans une l'écart salle libre grandes des Une place plus importante est faite aux langues et cultures régionales, notamment au Bac. Le statut de 2e langue vivante est ac¬ cordé dans le 2e cycle de l'enseignement long. Une fois de plus, on lâche du lest du de « l'élite ». Rien n'est fait du côté du primaire et du secondaire court. On favo¬ rise les belles lettres et on oublie les tra¬ vailleurs. C'est sans trop de danger essayer d'être conforme aux recommandations de tures relatives aux langues et cul¬ minoritaires. Au premier abord, le projet HABY semble s'inscrire dans la même lignée que ceux de prédécesseurs (de FOUCHET à FONTANET). On se trouve là encore dévant un pro¬ jet global (intégration de réformes ponctuel¬ les ROYER dans un ensemble) visant à inféoder l'école aux « intérêts économiques » c'est-à-dire du grand capital. L'analyse en a déjà été faite et tout le monde est d'accord pour dire que c'est le projet le plus réaction" naire jamais proposé. Il nous semble cependant que la réforme ses —• que — les élèves par l'U.N.E.S.C.O. un fait E » les sorties Pour tenter de désarmer toute opposition» HABY lâche sur un certain nombre de points secondaires : côté réglera le débit du nombre lui sont né¬ d'O.S. et d'ouvriers qualifiés qui — moins approfondis l'élève ; les moins étant régulièrement dirigés type loi ROYER. vers — cité, L. LES DISPOSITIONS DU PROJET HABY sous si¬ basques, ou autres, la majorité, quoi I feront le boulot déguelasse citans, force qui front anti- — I HABY, la sélection vague la dépistage d'une élite, de technicistes formés et employés selon les be¬ soins de la grande bourgeoisie fascisante dirigeante. sur un ou le témoin d'un « n'i a pron » des lycéens. Développer la solidarité lycéens - tra¬ vailleurs : les enseignants n'ont pas le mo¬ nopole des questions relatives à l'enseigne¬ ment, les travailleurs ont leur mot à dire. Par le biais de l'emploi et de la situation du chômage, on peut mettre ensemble sur pied de nouveaux terrains de lutte. était Les rapport de un simplement HABY, principales de Vichy ; nous sommes allés à la Sous-préfecture, une délégation a deman¬ dé à être reçue par le Sous-préfet ; comme par hasard, celubci n'était pas là. Nous Cette école (secondaire et facultés). Division lycéens pensent plutôt que le dialogue est à sens unique, ou si celui-ci existe, M. HABY choisit les élèves de préférence parmi les jeunes giscardiens. notre de filière Les nous avons indispensable de poursuivre la lutte. dépasser la réaction spontanée, il faut jeter les bases et se donner des objec¬ tifs preci9. I est Afin rennes. Le savoir minimum est distribué à tous, seulement l'obs¬ tacle de l'entrée en 6e fait que seule une minorité de privilégiés ont accès à la noble M. HABY est ouvert à la concertation avec Vichy, des lycéens contre la bourgeoisie qui tient les plus A Il mobilisation réforme HABY. avant les vacances, a eu, y • Durant n'en sont les lycéens. Il Il massive — HABY va vision globale de reprise bien au-delà et s'inscrit en dans une main de la so¬ ciété au niveau institutionnel. Jusqu'à le système pompait par le biais de (appareil idéologique éléments des mettre à tains son masses service. d'Etat) lesl populaires Elle présent, l'école meilleurs pour les leur accordait cer¬ matériels sous condition de renier leur classe d'origine et de jouer le rôle de chien de garde de la bourgeoisie. avantages �Il a privilège du concerté « successivement » OLIVIER. : 81 organisations (syndicats enseignants parents...) des élèves, et pas n'importe lesquels, s'il vous plaît : des délégués de délégués de délégués d'élèves et en plus tirés au sort. Evidemment, que beaucoup de ces « délé¬ gués » sont élus avec moins de la moitié des — — votants dans la classe, voulez-vous, que on sérieux. Alors, les HABY dit ont : Chiche, le ministre concerte, pourquoi pas nous ? » Ils ont fait comme les grands : mo¬ tions, pétitions, etc... On se distrait comme « peut. on Et ym r : m , comme s'amusent, nous on aime on tiendra vous au les qui gens courant ! Dans tout l'hexagone avait lieu une journée d'action contre la réforme HABY. A Montpellier, on a eu un bel exemple de la concertation telle que l'entendent ceux qui gouvernent. Il y avait à peu près 3.000 lycéens et col¬ légiens l'après-midi à la manifestation. Celleci devait aller au rectorat pour y déposer une motion, puis se terminer par un rassemble¬ ment au Lycée Joffre. Malgré la présence d'importantes forces de police interdisant l'accès au rectorat, la manifestation s'était déroulée dans le calme. Une dizaine d'agents nous de ville 1969, le pouvoir s'est trouvé aux prises avec une crise dans le domaine de l'idéologie. II a vu la contestation se dé¬ velopper à partir des facultés jusqu'à un ni¬ veau supérieur de la société civile : ensei" gnement supérieur, médecine, magistrature, grandes écoles... Les intellectuels issus de la petite bourgeoisie mettaient le système en question. Il lui fallait donc reprendre les choses en main, et cela, même au niveau de l'école. Ici s'inscrit le projet HABY qui vise à réserver les études supérieures à une élite » issue des rangs même de la grande bourgeoisie. Mais, depuis « Cette culier carte orientation prend éclairage parti¬ un Occitanie. Il suffit de regarder la de la scolarisation pour se rendre comp¬ en dans un pays sous-industrialisé, aux chômage élevé, l'école a constitué une voie de substitution. Les petits Occitans avaient tendance à continuer des études lon¬ gues et à former ainsi le gros du contingent des enseignants et de l'administration cen¬ trale. A partir du moment où les études lon¬ gues sont bouchées, la quantité de maind'œuvre sur le marché augmente et par-là même, le chômage. Alors s'ouvre le chemin de l'exode. Au pompage des intellectuels succédera celui de la main-d'œuvre vers les te que de taux centres et de Joffre aux lycéens. Le rassemblement se fit donc devant l'établissement. Il fut inter¬ rompu par une charge des traditionnels jets de C.R.S., précédée de grenades lacrymo¬ gènes. Il de revenir convient sur le Ce qui aurait légitimé l'utilisation de forces de C.R.S. camouflées non loin de là. Cette manœuvre étant déjouée par les manifestants, il restait à faire charger les C.R.S. sans sommation, quitte, une fois de plus, à dénoncer « les provocations gau¬ chistes », ce que fit amplement la presse (« Midi Libre » en tête). C'est une autre face de la « CONCERTA¬ TION de M. HABY », on tente de diviser le mouvement par tous les moyens. Le fait est qu'ils étaient 4.000 le lendemain importantes à manifester I ...Et que, depuis, continue à manifester ça dans les établissements. ECHEC, Monsieur HABY ! GUY. Comment a démarré la Qui était à la base de — l'action ? d'abord à l'initiative Ligue Communiste une réunion dé¬ partementale des comités de mobilisation à Albi un mercredi. Il a été décidé une journée d'information le lendemain, un jeudi, afin de conscientiser les types et de ne pas lancer une grève sur un simple ras-le-bol collectif. GUY. — Tu dis que la réunion a été faite à l'initiative de la Ligue, OLIVIER. de HABY, décidément, semble aimer le petit jeu libéral démagogue. Dès l'amorce de son projet, il assurait qq'il allait lancer une vaste concertation. Les lycéens tout contents se çont dit : « Chouette, on va pouvoir se faire entendre Ils ». réunis et ont discuté du Ils ont été pour le moins sont se de réforme. pauvre ministre. Ils sont donc dans la rue (c'est pour eux le seul se projet est-ce ration faire entendre). Et HABY leur a répondu élèves certains se : • Le descendus moyen de fait que baladent dans la rue avec significatif, des élèves y ont vu la possibilité de se distraire » (Tiens, il l'avoue, on s'ennuie dans ses éco¬ les.) Il a donc décidé de leur donner des des banderoles vacances et en n'est pas faisant fermer nombre de lycées de C.E.T. Et il sérieux. est passé au travail avec des gens Il y a eu la déçus le projet. Ils ont donc décidé d'en avertir par ce — qu'il n'y a pas eu de récupé¬ politique ou même de l'U.N. C.A.L. ? Non, contrairement à ce qu'on pourrait penser, la Ligue surtout, ainsi que l'U.N.C.A.L. ont joué un rôle de coordination particulièrement efficace, et ils s'en sont can¬ tonnés là tout au plus ils ont joué un rôle d'aiguillon quant à l'articulation avec les OLIVIER. — luttes des travailleurs. Au niveau de ton bahut, comment a débuté la grève, quels étaient les types les plus motivés GUY. au le lendemain. Le ve afin mission provoqué une Assemblée décidé de voter la grè¬ lendemain, il y a eu une de sortir on a une bossé en com¬ Ont motion. par¬ ticipé la présidente des parents d'élèves (tendance Cornée, tendance gauche) et les quelques profs venus malgré l'interdiction d'HABY. Dans le premier comité de mobilisation, il avait deux types de la J.O.C. (Jeunesse Ou¬ y vrière Chrétienne), une sympathisante de la un sympathisant des Jeunesses com¬ munistes, une libertaire, moi de « Lutte Oc¬ citane » et des inorganisés. GUY. — Quelle suite avez-vous Ligue, donné tion ? à cette OLIVIER. La journée d'informa¬ suivante, dès le dure. suffisamment démagogue arrivait à démobiliser, parce que aussi plein de voyages d'études étaient pré¬ —i semaine on a entamé une grève Dure parce que la direction mardi, Dure les semaine-là. cette vus enfin étaient dans parce que réticentes à les classes termina¬ de cause l'examen mois. un Cette grève a duré jusqu'au samedi inclu. GUY. — Quels ont été les faits marquants de cette grève ? Le mercredi, le directeur nous qu'il déclarait le lycée en grève, il ne l'a pas fait,1 c'est pourquoi le comité de grève a décidé de le faire Jui-même au¬ près du préfet.' (Ne pas déclarer un lycée en grève permet au ministre de dire qu'il n'y a que 10% des élèves en grève.) OLIVIER. — assuré a mécanisme employé par le pouvoir. La présence de la police dans un lycée est inadmissible pour un lycéen et ça suffit amplement à échauffer les esprits. Le nombre des forces de « l'or¬ dre » (une dizaine d'agents), leur absence d'équipement était une invite à « enfoncer » le barrage de police et à libérer le lycée. grève ? industriels. commissaire interdisait l'accès un a on a journée d'information où n'y peut rien. M. HABY aime les gens Comités contre la réforme On — générale le soir, Le le lendemain, directeur a coup de fil du préfet, car il furieux en assemblée générale, un qu'ils reprennent les d'expulsion. élèves nace Personne n'a du recevoir débouché exigeant des a cours sous me bougé. GUY. — La grève a duré une se¬ maine ; n'y a-t-il pas eu effritement de la grève ? OLIVIER. —• Un petit peu, mais les divers rebondissements nous redonnaient un peu de sanquette. Les deux jours, il y a eu un temps mort et regarder d'un peu plus près l'enseignement agricole et ses problèmes spécifiques. GUY. — Durant cette grève, s'eston il a décidé de dégagé un contenu occitaniste ? — Pas spécialement, simplement du Comité et d'autres et spontané¬ ment et sérieusement un type a lancé une conversation en oc sur la grève et ça a duré près d'une heure. Ça parait normal pour un établissement agricole (origines rurales, langue parlée), mais c'était la première fois que je voyais ça au OLIVIER. des gens bahut. GUY. Ara, qu'anetz faire ? — Les vacances ont un peu dé¬ types. HABY continue sa con¬ certation - bidon et a repoussé le passage la session d'au¬ de sa loi à l'Assemblée à OLIVIER. mobilisé — les tomne. profs roupillent ; logiquement, ils de¬ faire une journée d'action courant mai. Pour nous, nous sommes toujours aussi dé¬ terminés, les comités sont maintenus, nous Les vraient avec les organisations de gauche afin de montrer notre articulation avec bientôt à Albi faisins syndicats ouvriers un meeting et les les luttes des travailleurs. Nous attaquons à nouveau d'action départementales et les journées nationales fin avril. Es le Mai : aquel project vol aumentar capitalista del trablh. jamai, cal faire plegar lo govern. important division que LO FAREM ! — départ ? N. L. OC. —' L'enseignement pas touché, ou forme HABY, il d'une 17 agricole n'étant très peu par le projet de ré¬ s'agissait pour FONLABOUR grève de solidarité. B. �CULTURA Sens lenga Occitània es pas I Es per que los Occitans prendràn consciéncia de lor realitat e es per aquò que cal re¬ la sa lenga trobar lo lengatge. Mas mefi ! Avèm besonh d'un lengatge d'intellectuals : central occitan - parlât en : ». cal Nos lengadocian, provençau, en pas d'un parlar lo nôstre auvernhat, com'aquô, uman dins un mond inuman ; per construire la vida vitanta, per inventar deman ! Nos cal parlar la nòstra len¬ ga per nàisser a la vida nòva ! .. militant de « Lucha Occitana se » deu de parlar la lenga d'Oc. Parla ta lenga coma lo pòdes camarada, e fai de TA realitat LA realitat de deman, atal, faràs benlèu Oc¬ citània socialista trobada... realitat occitana re- Lo lengatge es ja la violéneia revola lenga de l'Explotacion, uèi, la nòstra I lucionària es dins la pas car Lo « Cultural Dans le second le- en mosin, en gascon e en amb lo còr e per viure Cada b) A l'école élémentaire : une étude de la langue régionale, rendue possible à tous les niveaux dans les régions concernées, et un enseignement généralisé de notions de la civilisation régionale. » degré a) Collèges : Etude de la langue régionale, organisée dès la classe de 6e (horaires et services intégrés), une option langues et cultures régionales (comme 2e langue vivan¬ te) à partir de la 4e ; l'insertion d'éléments de civilisation régionale dans les programmes généraux. b) Lycées : Option ayant le même régime pour les autres langues. Résultats sco¬ laires ou épreuves en langue et culture régionales, valant dans l'admission dans) les divers examens ou pour l'obtention de di¬ plômes. que Moyens de mettre A Défense et promo¬ tion des langues dans l'hexagone la conquista de! lengatge L'identitat Estre Occitan, qu'es aquò ? Aquò's èstre un explotat demest los explotats, d'en primièr. Estre Occitan, aquô's èstre tanben « autra causa ». Voli dire que l'Occitan es un òme, femna que vivon dins un endrech donat, un môde de vida donat, amb una lenga donada. Estre Occitan, es èstre se I Aquò una amb s'apela l'IDENTITAT. Lo mèstre d'escôla sap pas aquò. francés nega aqueste fach. Alara ? solucion ? L'Estat Quala Lo francés parlât pel paisan, pel obrièr e tanben sovent pel pichon-borgés d'Occitània es » pas lo| Francés lo Francés coma i'Acadèmia de cal ». de Es puslèu una Paris, lenga bastarda » entre Oc et Oïl : aquò se ditz « francitan », benlèu... Lo francitan es una realitat d'uèi e per causa ! Sèt sègles de colonizacion transforman un pòble d'aqui a sa carn, al fons de las memòrias... Dans une conférence de presse tenue à Paris le 26 février 75, le secrétaire général de cette association, DORANDEU, a présenté le statut général réclamé par D.P.L.F. pour Un tel statut devra s'accompagner déclaration solennelle par laquelle les publics l'intérêt des existant sur droit le construire Occitània, cal retrobar lo lengatge, la nòstra lenga, corn' aquò, amb lo talh 0e la pensada, amb la poncha d'un cotèu agusada al fèrre del mespretz, de l'explotacion e de las messorgas de l'istòria per I... Saber parlar occitan... E lo voler ! los òmes e las femnas d'Oc prenon conscién" cia de lor especificitat e tanben de lor ex- plotacion. Om es totjorn lo « Negre » de qualqu'un, lo « folklore » de, qualqu'un, lo que fa rire, l'amusaire del rie ; lo « pâtés » fa rire lo rie I La Realitat occitana es tanben dins la lenga occitana I La lenga es dins lo trabalb de la tèrra, de l'usina. La lenga es dins la vida de cada jorn, al campètre, dins la ciutat... pou¬ reconnaîtront 2 • Intégration de la langue et de la culture régionales dans les programmes et activités relevant de l'éducation permanente. • Appui apporté dépendant officiels secteurs français, ainsi que des tous les affaires organismes culturelles, initiatives le territoire par ayant pour objet la promotion valeurs régionales dans les différents des artistiques. pour et 3 les ressources reconnues qui aux leur sont ré¬ con¬ supporter le coût des mesures réclamées. les principales dispositions que de¬ vrait prévoir un statut des langues et cultu¬ res minoritaires de France, conformément aux prescriptions générales des diverses conven¬ tions et déclarations internationales (auxquel¬ les le gouvernement a donné son accord, mais dont il ne tient à peu près aucun compte ou diophoniques nale, dans développement d'émissions ratélévisées en langue régio¬ 9 circonscriptions R. TV con¬ ou les cernées. Diversification de ces émissions. Horaires favorables à l'écoute populaire. Utilisations les émissions régionales d'une part im¬ portante des redevances versées par les au¬ diteurs et téléspectateurs des régions pour per¬ mettant une dotation criptions régionales tonomie sions — ENSEIGNEMENT des circonscriptions langue en des auditeurs et 4 Dans le cadre de l'enseignement tel qu'il actuellement organisé, ou tel qu'il le sera après adoption d'une réforme, nous deman¬ dons : convenable de circons¬ en matériel et personnel. Création de services professionnels spéciaux pour les émissions en langue régionale ; au¬ cideront elles-mêmes jusqu'ici). 1 RADIO, TELEVISION — Création attributions budget de l'Etat qu'il incombera de au Voici l'enseignement ré¬ EDUCATION PERMANENTE AFFAIRES CULTURELLES l'importance et langues et cultures minoritaires demeureront ce qu'elles sont actuel¬ lement — c'est-à-dire peu de choses I —• c'est à — aux Tant que les L'OCCITAN DINS LA VIDA E A L'ESCOLA ! La lenga, refugi del pòble, escondalha (ca¬ chette) de l'arma de l'Orne vertadièr, de l'ar¬ ma populara... Es dins la lenga occitana que d'une domaines. senties instituteurs et gional à l'Ecole Normale et à l'Université. Qualification par des certificats, licences ou épreuves spéciales dans les C.Á.P. Créa¬ tion de postes spéciaux, etc... les populations des régions concernées de développer à leur gré l'usage de ces langues et cultures dans tous les gions que langues et! cultures l'hexagone dans l'enseigne¬ l'éducation permanente, les Affaires culturelles, les mass média et la vie officielle. lo cresi de ment, voirs fesseurs place des minoritaires • Mas la garantir en œuvre Appuis officiels, encouragement véritable à l'enseignement de la langue dans le premier et second degré (stages spéciaux pour la formation rapide de maîtres ayant déjà la pratique de la langue parlée ; services d'ani¬ mation, crédits...) Préparation des futurs pro¬ — de la minoritaire R. TV. qui dé¬ durée des émis¬ (représentation téléspectateurs). VIE PUBLIQUE est Dans le premier degré a) A l'école pré-élémentaire et dans les années de l'école élémentaire, l'utilisation dé la langue régionale, conjoin¬ tement à celle du français, et une initiation à la culture populaire' -s'expriment dans la langue de la région. premières 18 L. OC. ^ Utilisation de la langue régionale, pa¬ français, par les administra¬ tions, dans lesl inscriptions et publications officielles, en toponymie, par les assemblées locales et régionales... rallèlement 5 — En d'un ments au MESURES IMMEDIATES attendant la mise au point et l'adoption général, D.P.L.F., et les mouve¬ régionaux réclament dans l'immédiat : statut �lenga de netecas En matière L'extension d'enseignement cycle du second degré de la mesure accordée, après des années de démarche en 71 ; dans le 2e cycle (3 h. hebdo, intégrées) ; des stages de formation Alsace en comme au ; des instructions et en¬ couragements dans les cours dans le 1er de¬ gré et l'emploi de la langue régionale en maternelle mesures les les ; une ; crédits nécessaires formation à régionalisée E.N., etc... En matière d'émissions R dans TV des programmes actuels ; la consti¬ des services spéciaux, etc... horaires • Les premières instructions en matière de formation permanente, d'affaires culturelles, d'utilisation des langues minoritaires dans la vie carrièra sa Una dels presse, actuelle (place accordée à nos langues dans la ré¬ forme HABY) des autorités centrales cherche à couper nos langues des masses ouvrières et paysannes qui les utilisent encore. L'enseignement qu'on nous propose est un enseignement de luxe, à partir de la seconde c'est-à-dire à partir du moment où les enfants qui parlaient occitan à l'école primaire ont été éliminés de l'école ou ont acquis le res¬ pect de la culture française bourgeoise. Un numéro de langue française (Larousse) traitant des problèmes d'enseignement des langues régionales a été présenté au cours cette conférence de presse. Jean-Baptiste MARCELLIN et le G.R.E.C.O. Roven ont assuré la préparation de ce numéro dans lequel des positions contradic¬ toires sont défendues notamment par MAR¬ CELLIN, BERNARDO et GIORDAN. gues en : Défense et Promotion programes des Lan¬ France. cambiament grandàs de la difusion de las es¬ e un ESPECTACLES regionalas. d'abril estadas son en del defôra pas fòrça. —• oras de l'émission —• Al 3. del matin mens n'en demòra de oras 15 7 a 7 45, siague trente minutas, passa a quin¬ minutas ze FR de 7 : 15 oras a 7 l'émission del sèr de 18 oras oras 30. 19 a oras passa ara jos la fòrma d'un magazine de 9 a 10 oras lo matin. enfin las émissions podràn se prener —■ pas que modulacion de frequencia (FM) sus mai sus modulacion d'amplituda (PO). Coma i a mai e força mai, per de que côstan pas tant cars de postas transistors a PO o e Aqueste côp n'ia pas de mai ven Aquô pot faire en mai nos per • occitane dé TRAUSSE MINERVOIS : et dimanche 11 mai SAINT-MATHIEU A DE TREVIER (entre 2 jours de SOUTIEN A LA RESISTANCE CHILIENNE, avec la participation de chanteurs chiliens, sud-améri¬ Montpellier et Quissac) : et occitans et le soutien de Occitana ». Chanteront et joueront : ALFREDO EL FLACO, cains « Lucha MARTI, THEATRE DE LA RAMPE, FANFARE BOLCHEVIQUE, nombre d'aupichòt. MARTINA E ROSINA DE PEIRE, ISABEL PARRA, HIYO Y PATTY, que PATRIC, JACMELINA, YVES DAUNES. l'occitan per • diretz ? nos Pichòt cambiament tanplan, a FR 3 Mont¬ pelhièr. L'émission « A l'ora occitana » que passava à 18 oras 15 lo diluns pendent uòch minutas côps Los 25. cançon serà rar aquô très de quatre minutas, per setmanas lo matin autres d'oc, jorns, a 7 oras, i a mas a 7 una ja se podia ausir a 7 oras que matin. cada Samedi 10 et dimanche 11 mai HALLES DE LA VILETTE (métro Pantin) : FETE DE LA LIBRE EXPRESSION organisée « Politique Hebdo ». Participation occitane : Joan Pau Verdier, Miquela, et la pièce Sainte-Jeanne du Larzac. par 7 MAI 1975 : Conférence-débat à que las emissiins occitanas re- cada se< setmana a Montpelhièr 1,4% del temps de las émissions regionalas (radio e TV) e 0,12% del temps de las émis¬ sions nacionalas. Se contam que i a qu'una émission de 24 oras cada jorn. En fach i a presentan d'una cadena. Fin finala aquô fai sus las antenas. Es gaire coma occitan magre ! pas un pauc de l'ouvrage paru en 1840. Première grammaire de Joseph Micèu. — Mme « », 26, chemin du Mont-Gros 06300 Nice. Demandez les exemplaires dès parution. 19 L. OC. lieu à Nice, salle Bonne soirée un peu décousue, mai3 très organisation de la salle avec des pan¬ neaux explicatifs. Ce qui ressort pour nous, c'est la nouvelle bonne centralisation qui en ressort. 1er JUIN : par le Comité Antibois d'Etudes L. OC. Occitanes Provence, les groupes d'Antibes et de Juan-les-Pins et du Haut-Var (Forcalquier, Digne). Voayge découverte l'arrière-pays pour soutien aux Chemins fer de Provence menacés de fermeture de de par municipalité J. MEDECIN de Nice. Fête occitane à Entrevaux avec chanteurs bouffe, association de la population locale. Pour venir avec nous (voyage 18,00 francs) s'adresser C.A.E.O., 17, rue G.-CIrmenceau. et 24 JUIN : Fête populaire de la Saint-Jean sur les rem¬ parts d'Antibes en Provence. DU 8 AU 23 MAI : FESTIVAL DES LUTTES POPULAIRES A CANNES Durant — Maison Bernardi eu Occitane. niçoise SOUSCRIPTION GOURDON, a meeting contre les centrales nucléai¬ res, organisé par le mouvement écologique A.M., P.S.U., Coordination Libertaire et Lutte la entièrement rédigée en dialecte par Marie-Louise Gourdon, maitre ès-Lettres de la Faculté de Nice. Préface d'André Compan, professeur à la Faculté de Nice, majorai du Félibrige. Biographie de Joseph Micèu. Etude compa¬ rative de la situation des dialectes Provençal et Niçois dans la première moitié du XIXe siècle. Commentaires linguistiques sur les textes de l'ancienne langue d'oc. l'énergie sur un - NISSARDA " Réédition Bréa, Organisé LA GRAMMAT1CA Antibes nucléaire. Le 26 avril dernier Aquô fai " que (25 km de Carcassonne), à partir de 14 h. • Samedi 10 mai (15 h.) litat. mai çô annonçar Le 3 mai Fête « 20 podem que fasetz. lo jornalisyas e technicians, que vesan que fan d'émissions per de trebas » ensatjaràn mai que mai de faire lo plen d'una ora pusleu que de faire de quaE que va GO que de transistors a FM, lo sidors de monde pas gaire faire la festa I Se voletz n'aver tôt un molon de participants a vostras festas ecrise vetz : primier, que la partida sonada « artistica » (cronicas, musica... eca) existis pas mai. Aquô fai que i a mens de productors — oras LA FÊTE DE LUTTE OCCITANE A MONTSEGUR AURA LIEU LE 23 AOUT novelats. pas foguet çô qu'es de Montpelhièr, coma benleu las autras estacions regionalas, las mesuras presas desempuèi la débuta de l'annada, e mai que mai, desempuèi qualques jorns, lo set de D.P.L.F. foguèron autra Per officielle. Au cours de cette conférence de D.P.L.F. a souligné que la tendance de Una de las consequencias foguèt que de postes del Personal que partissià a la fins de tacions - 7 d'Abril 1975... : Cambiament a las estacions regionalas foguèron recampadas dins la societat FR 3. ces La présence d'émissions en langue régio¬ nale dans les programmes de la 3e chaîne TV et de Radio-France ; des améliorations sensibles dans la durée, la périodicité, les tution E UEI Festival, organisé par le P.S.U. au Festival officiel du Film, Lutte Occitane animera un débat sur les minorités nationales. et ce parallèle �PLAN.' pour continuer. logiquement cette des Vins BORDEAUX, nous HiSTotRE DE Allons repartir de la 60erre de cent-ans ou s'illustra (?j') un pepsonna6e plus que le'senprire, ué 1 prïnce / tooir- là,c'est Prince Noir le arrivant à bord du "christophe8." le vìnfct septembre le SUR LES Qui LE PRINCE "NoiR* RAISONS FIRENT SURNOMMER AFFÍRMEN^ MAUVAISES LANGUES QUE C'EST PARCE QO' ic PORTAÎr UNE ARMURE DE p'ÌNSÌSTER PLUS LON6- INUTILE TEMPS NOIRE . C'EST FAUX ! ... ARMURE NOIRE SUR LES ms5 dans DES&ÌNS DE NON, e UN mois tard , plus confréries bé lest p h lot four un prìnce noìr , ce SIRE PRINCE, ON NOUS A ÁPPRÌS QUE LES VINS DES les 7 ALORS. 6A0CHE bordeaux port de PORTE-T-ÌL ONE LA FAMEUSE FUT ALORS en vainqueur CAMPA6NE PE £ toulouse , carcassonne L'AUTOMNE -H355" QUI l£ MÈNE nprbonne ET BELIERS , A't. . vineuses lui lancent un crì d'alarme EN GERS. RENTRANT, ÌLPftSSE PAR POITIERS ET CAPTURE jjBRSES-fWHifc. L JEAN LE SON, EN ECHAN6E DE SA LIBERTE JEAN LE BON ACCORDE AQUITAINS TOU£> LES TtRRITOÎRES HACHU¬ AUX AN6LO RÉS PANS LA CAR¬ TE - , CÌ-CONTRE *8 * VRAI HÉLAS, pas EN I3TI, ÈdoWrO, LE fflzfâpevessioni AN6LD-AQUÌ TfoNES (lJL2\> PRi'rICE NoiR,Ne"S£ SENT nous passerons TRÈS BIEN ET va VOI R. UN NÉDECÎN, QUI l_ui CONSEÌUE DE RETOURNER EN áVir CTCDflC dlitlBklT Angleterre en buvant beaucoup I CRI O r~n.. D'EAU très 8ríèvement sur la bataille de vît VLIVBD castìuon Qui la vé faîte des troofes anêld^ gasconnes que commandait talbot. nous assis¬ tons alors à l'entrée pest FPANÇABES DANS BORDEAUX, AVEC AUX LÈVRES chansons riqoes. 20 L. OC. LEURS? k>uuo-| Ú �VIDA HOVA " Rien n'est simple et tionné « Mettre velle au rubrique train en pays des VIDA NOVA « projets de vie nou¬ il est dit dans la comme ». d » Et PUIS... (L. Oc. n° 18)... Et la situation puis, brusquement, dé¬ se tériore... D'abord, c'est le malheur : leur enfant — qui meurt à l'hôpital d'une maladie incurable. Ensuite, c'est le « malen¬ tendu » (?) avec une partie de la population. Puisque l'on parle « vida nòva », il faut bien leur premier Le le avant 68, a : a tout couple s'est établi dans trois ans déjà. Lui était prof lâché Pas « ». Après, l'itinéraire devenu habituel : « la route » (Europe centrale, Turquie, MoyenOrient, Scandinavie...), l'expérience commu¬ nautaire (échec), rencontre avec une Scandi¬ nave qui devient sa femme ; ils ont choisi ce village reculé, où l'on parle occitan (même en classe I), où la tradition populaire a con¬ servé ses racines profondes. PARIS... — réunit. se J'étais ont Ils sont C'est — Qu'est-ce : même gentils types, avec Est-ce .mais il faut faire UN EXEMPLE, obliger A FAIRE COMME TOUT LE à travailler, à prendre une assu¬ C'est pour leur bien... à cause du voyage, ou du retour à Paris ? Arrivée à la gare Ouais d'Austerlitz : « Messieurs, S.N.C.F. vous Mesdames rance. Quelle importance qu'il soit en retard, ce train. Combien j'aurai préféré qu'il ne soit pas du tout parti ! Enfin, résignons-nous I Le pays est loin d'ici à 750 km. — élevés, naire, bref, une situation sortant de l'ordi¬ brutale, dramatique... Rien à faire, les braves gens s'entêtent. On finit par couper : « qu'ils paient la moitié (c'est déjà une charge considé¬ poire en deux des frais » rable). A NOUVEAU L'EXIL ! Et dans voilà, je quitte la gare et m'engouffre le métro. Evidemment, c'est la cohue, ça pue. Je retrouve les clochards qui dorment encore, les correspondances interminables. Hors ser Bon. Qu'on me comprenne bien : je ne faire dans le sentimentalisme, je n'ai pas l'intention de juger (« les bons », les mauvais »). Il s'agit de tenir compte de certaines, réalités humaines, sociales, tel¬ les qu'elles fonctionnent en Occjjanie (et ailleurs). vais pas » La rubrique la « VIDA NOVA condition n° 1 Justement, : met l'accent » éviter l'isolement ■ ». couple avait accumulé les con¬ tacts quotidiens avec les agriculteurs : ils participaient à certains travaux (pour survi¬ vre), ils sollicitaient les conseils pour la cueillette (toujours pour survivre), ils vivaient au centre du village, sur la place publique, rendaient ce de menus commençaient à services aux la comprendre voisins, ils langue du village... Je ne sur pas. une Je préfère terminer question : nouvelles formes de vie —• au pays — sans entrer en contradic¬ tion avec les rapports sociaux tels qu'ils existent actuellement pour l'immense majorité Peut-on des gens, construire de des Occitans ? Ou bien : com¬ résoudre cette contradiction, tout en évitant le piège de l'intégration sociale sous ment poussée du vieux monde ? se ce souterrain, ce n'est guère qui manquent m'écra- traduira dans les faits » où rien n'est asphyxie due ; au gas-oil. j'ai envie de les bousculer. Que voient-ils à Paris ? Que des pierres sans vie, des spec¬ tacles coupés de la réalité. Les Parisiens, ils les connaissent pas... ne Ils que nous sommes des languissants le pays. Pour eux, Paris, c'est Pigalle. Mais notre vie déguelasse, le boulot mal payé, les logements savent ne milliers pas exil en sordides, les ont-ils Je m'en vu prends à ? ces pourtant touristes, irresponsables de cet état de choses. Je l'oubliai dans ma colère. A NOUVEAU NOTRE COMBAT ! dit plué haut : « résignons-nous » ; après la lassitude qui nous a en¬ vahi à notre arrivée à la gare de Lyon ou d'Auster, notre combat devient plus violent, mais notre non, envie de retourner et rester au lutter contre le patron. lundi, nous nous retrouverons tous Auvergnats, Gascons, Languedo¬ ciens, Provençaux, Occitans de la montagne de la plaine pour faire face à l'Etat ca¬ ou pitaliste et centralisateur. dès Limousins, simple et donné d'avance. Une institutrice 21 L. OC. de la Lozère. pays plus forte. Comme l'a souligné une camarade de Millau, nous, nous prenons des vacances non pas afin de mieux travailler en rentrant, mais afin de récupérer des forces pour mieux Et Que mon témoignage serve cette recher¬ che d'une vida nòva, laquelle ne peut aboutir qu'à travers échecs et succès, puisqu'elle « de Des touristes sont encore là, à contempler les « merveilles de Paris ». Ils m'énervent ; J'ai concluerai (provisoirement) la » mieux. Bruit de voitures La contradiction sur la voyageurs, prie de l'excuser du retard du train. Le Maire essaie d'expliquer la situation : maladie imprévue, frais d'hospitalisation très la les Etc... — Jusqu'à présent, le contact est assez bon les gens. Le couple vit de la cueillette (eh oui !) ; lui, il peint, il sculpte, il créé des trucs bizarres ; elle, elle tisse, elle fait de la photo (splendides I), elle bouquine... Les gosses du village, à la sortie de l'école, vont dessiner, travailler le bois dans cette maison authentiquement occitane (ce qui n'est plus le cas chez les gens). ? Nom de Dieu, je il faut les MONDE : Ça serait trop facile : alors, y aurait qu'à venir s'installer chez nous, ne. rien faire, et puis demander l'aide sociale. Ah ! non ! avec que ce bruit train. Je me lève et regarde le Quelle horreur Nous ne sommes plus qu'à 10 km de Paris. Tout le monde, dans le wagon, a triste figure, ce matin. gens... — le paysage. assurés... pas braves dans suis qu'à travailler... des QUELLE TRISTE FIN ! là, de leur donner l'aide... question Ils — les une demande d'aide Le bureau d'Aide So¬ à la mairie. la commune des raisons professionnelles pour un « couple présente médicale ciale de :*? exemple village, il y Tandis qu'à parler. en Un — Une exîlhée �INTERNACIONAL EGALITE Les Indiens de Woundéd Knee subissent la fouille des agents du gouvernement fédéra Homme jaune, blanc ou noir Quand comprendras-tu Je ne veux pas l'égalité Simplement la liberté et un Je ne veux pas m'intégrer Dans Je ne vos peu de terre Jeanine veux Je ne veux Je ne suis pas un travail meilleur selon vos règles chercheur de statuts un que Mais je ne suis pas fou des Une lutte ne trouve Je idéologique... est aussi qui de pas meilleure introduction pour un bref exposé sur les Indiens d'Améri¬ que que ce poème d'un Lakota (Sioux) vivant à Chicago, célèbre pour ses abattoirs, mais miens d'argent Alors, s'il te plaît, laisse-moi tranquille connu pour ses pendus. parle beaucoup des Indiens, depuis quelques temps, on écrit aussi beaucoup, une littérature abondante encore peu traduite. moins Garde ton intégration Garde tes droits civiques On Et mélange-le dans ton melting pot Qui toujours ressort blanc Je préfère être Indien Je préfère être moi-même Plutôt qu'une de ces marionnettes En plastique Qui s'entassent sur une étagère. L'histoire Dans connaît BOT BACON intellectuels français, MARCUSE ou REICH, on justice but retrouver : son identité. Les jeunes des villes allèrent dans les ré¬ consulter serves les anciens qui s'étaient repliés sur leurs songes et puisèrent auprès I d'eux > vaincus de l'histoire parce que leurs nations, peuples nobles, incapables d'ima- bassesse des petits | giner la | mine grignotèrent d'abord et s'emparèrent en¬ suite par la violence de territoires qui appar¬ blancs venus | leur demander asile et qui, pareils à la ver- tenaient aux mémoriaux. Indiens depuis des temps im¬ Nomades passionnés d'indépendance et sé¬ doute pu vivre en bonne intelligence. Mais l'Européen a peur du vide, il s'entoure de clôtures et de murs, le barbelé et la pierre le sécurisent, dentaires besogneux auraient sans il lui faut des sécurités sociales et de9 assu¬ rances à et marcher bientôt avec l'enfant blanc quelquefois, il s'engage —• Marines « parce » qu'il n'y a pas dans d'autre Et nous ? se - le le — au — — on sur le phénomène hippie, mais on totalement comment naquirent les mouvements des Indiens américains (Ameri¬ can Indian Movement A.I.M.) — Aim en an¬ glais veut dire but — et c'est à Saint-Paul (Minesota) centre de prostitution et d'alcoo¬ lisme que les femmes désespérées se réuni¬ rent et cherchèrent un moyen de sortir du — actuels A.I.M. issue. ignore chaos faits procès siège de Wounred Knee ils le gagnèrent l'automne dernier mais Dick WILSNE, maire de la ré¬ de Pine Ridge où est situé Wounded serve Knee ne désarme pas. Un samedi d'octobre 1974, un Indien fut tué à Pine Ridge, on tue à Rapid City, à Custer ou quelque part dans l'Ouest, un Indien perd son travail, est traîné penche Poète Lakota (Sioux) des dirigeants de les milieux les bien par S'informer des en Retrouver son identité! de cette spoliation est très bien Hélène HUNT JACKSON : « Un siècle de déshonneur » traduit en français (10-18). Ceux qui sont encore capables d'indignaiton y puiseront force matière à l'alimen" ter. L'histoire du passé c'est bien, mais au¬ jourd'hui, que peut-on faire ? décrite avons demandé d'introduire une d'articles sur la lutte qu'ils mènent cœur de l'impérialisme. au je sois paresseux Je travaille pour aider les U.S.A. aux série Je ne suis pas en compétition Toutes ces choses, je n'en veux pas Je veux seulement vivre Ce n'est pas rencontré a Nous lui pas vivre pas B... Indiens du A.I.M. clubs de vacances, vos écoles apprendra des béquilles. évidemment C'est quoi sommes-nous Nous loin l'Amérique et en responsables ? déjà bien du mal à nous déproblèmes — Et pourtant, nous sommes responsables parce que nous sommes des Européens, parce que les « bra¬ ves » gens du Poitou qui partirent - coloni¬ ser » le Canada furent aussi promoteurs de massacres, parce que LAFAYETTE fut là-bas pour défendre la libre Amérique, parce que avons sengluer de le nos fut christianisme l'oppression et chrétiens si ce le facteur essentiel de des n'est de fait, mais d'esprit. que nous sommes encore Parce que la justice que l'on réclame pour n'est qu'injustice pour les autres et, soi, qu'enfin il y va de notre âme — que perdue — perdue au long des siècles de pillages et de rapines. parce nous avons Pouvoir idéologique Et en Vine « guise de conclusion, un passage de DELORIA Si Nos nous : nous rendons, noua mourrons. idées supplanteront les vôtres — Nous allons mettre en pièces votre système de valeurs Quelle importance que nous soyons seulement 50.000 Indiens, ce qui est important, c'est que nous avons une manière de vivre supérieure à la vôtre — Nous, In¬ diens, nous avons une philosophie plus hu¬ maine Nous, Indiens, nous montrerons à ce pays comment agir en homme — Un jour, ce pays révisera sa constitution, ses lois — Passât e présent C'est alors que de traité en traité (Behind the trail of the broken treaties Vine Deloria) de loi en loi, les Indiens ont été privés de leurs moyens d'existence. Orï a tué les bi¬ sons, l'ouest puis on les a repoussé toujours plus à et enfin, on les a parqué dans des de bidonvilles campagnards où ils n'ont pas même le soutils pour culti¬ ver le peu de terre qui leur reste et les louent comme à la réserve de Roselançl (South Da¬ kota) aux éleveurs blancs pour y faire paître réserves, sortes leurs vaches. — selon des normes humaines et non de » — Quelle est l'ultime valeur de la vie hu¬ maine ? Voilà la questionJanvier 1971. 22 L. OC. pro¬ Si le Pouvoir Rouge prend le pou¬ voir dans ce pays, c'est parce qu'il est idéo¬ logique... » priété �Portugal Un Un dèu viure i a quèl pais se carguèt per susde tantes espers. la libertat lai se legis per muralhas e trepadors en anonças de « comicios » e vendas de jornals. Mas los qu'escampèron lo Caetano e lo siu govern se mainèron lèu que podiàn pas s'acontentar d'assegurar la libertar de dire e d'escriure en esperar las eleccions que se deviàn desbanar, ço afortiguèron un an puèi. Ara i sèm. De causidas son jà estadas fachas que tiron la règa que seguirà lo pais dapramont las eleccions. D'unes politicians « libérais » esperavon que lo M.F.A. s'acontentèsse de preparar lo Ihestamenl) per puèi s'embarrar dinc sas quasernas. Lòga d'aquò bancas e asseguranças estadas nacionalizadas, son una refòrma agrariaes per se tare, subretot, l'institucionalizacion del M.F.A., la creacion del conselh de la revolucion e, fa pauc, lo an presa Uei contracte M.F.A. mentre pròvon e del rasons mai que mai democracia Pas istoricas. son solucions economicas l'encòp los mejans de resistir a l'imperialisme e lo contre-rôtie dels travalhaires. Aumentar la produccion agricôla per la refôrma agraria. Limitar las importacions per se defendre contra, lo boicôt que Vasco Gonçalves diguèt qu'èra de preveire aprep lo 25 d'Abril de 75. Aquèla esquera se dèu cargar d'un pretzfach grèu. Pertot s'ocupon las borias, los ostals, las fabricas la volontat dels travalhaires portuguèses de e que prepauson que assegurèsson de a contre-rotiar l'encastre de la sia vida e la produccion es vesedoira. Cal fargar un aplèg que pôsque donar a-n-aquèla volontat la revirada politica. Si que non lo pôple portuguès se farà raubar sa revolucion per la burocracia o la social democracia. « lo M.F.A. d'afortir Lo 11 de Març sa posicion. marquèt una pojada del P.C.P. que lèu comprenguèt que calià sostèner lo M.F.A. Ara li porgis un sostèn ôrb, amai s'enganèsse. En Angola prexemple lo P.C.P. vol pas criticar lors oficiers reacciona" ris del M.F.A. que armon de moviments opaual M.P.L.A. Lo P.C.P. vôl l'armada sats unida disciplinada que assegurèsse la capitada de la transicion al socialisme, en demorar praquô dinc sas quasernas. Baste qu'apare la revolucion l'ar¬ mada a pas de la far dinc se meteissa. Va¬ lent a dire que lo P.C.P. li agrada gaire los experiments que se fan de contra-poder dinc la quite armada : décision presa per de conselhs de soldats e e d'oficiers. Es dinc aquesta lo M.F.A. ensaja de s'alarguir als sargents, als soldats e marins. Per lo P.C.P. los soldats deuriàn pas avedre que de dicutir questions de solda o afars socials. Al tôt contrari d'unes esqueristes (« maos » del M.FI.P.P. e trotzkistes) ço creson e afortisson que dinc l'armada lo front de classa passa mentrq soldats e oficiers. Equacion soldats = prolétariat, oficiers = borgesia. amira que Co qu'es fais, la mager part dels sol¬ apolitics e que los elements mai avançats e consciènts son d'oficiers. Dinc l'armada qu'es un aparelh d'estat e non un Ihôc de produccion es de bon comprèner que la basi del despartiment politic siègue prumier ideologica. La rompedura pasa al dintre del M.F.A., a( dintre del côs dels oficiers. Se tracha justament que los oficiers que constituisson l'esquera del M.F.A. se posquèsson ligar eme los soldats revolucionaris, e em dats son eles bastir Aquèl que sindicats. Dinc un un per l'armada. dinc comunista Carguèt nova. establir de de poder, lo P.C.P. contre-rôtie de ritat armada una ensag reports nous mat que p.er ara escampar Aguent tirât lo pais del fascisme lo M.F.A. es ara per l'endralhar cap al socialisme. Aquô totes voliàn pas. Dinc e fora de l'armada. Son d'aqueles que darrier lo Spinola (o en lo butent davant) ensagèron e manquèron dos côps d'estat. Un per rampel a la majoritat silenciosa » lo 28 de setembre, l'autre per accion militaria lo 11 de Març. Mas l'esquera del M.F.A. èra pron organizada per que lo côp cabussèsse. Amai lo perilh permetèt al M.F.A. e a le'squera dinc sortida la condicion de sa emplega l'arrescar nord-europenca que porgis per modèl. Lo P.S. es ligat politicament e financierament ajudat per la social- partits au govern d'eles que al M.E.S., al F.S.P. a la L.U.A.R. travalhon a bastir lo poder popular mens fasiàn de la sia dintrada. Lo P.P.D. de la societat de sonsum lo tènon. Per de se suprimits. cionaris la résulta, lo centre l'amira politica de los que poder nimai de michant far, escotar quan son pas Los que ara en Portugal defendon lo capitalisme son lo P.P.D. e lo P.S. Aquèles dos partits apareisson de mai en mai aligats. Es mercè al P.S. se lo P.P.D. demorèt al goevrn. Lo P.C.P. demandava que sortigue e los moviments socialistes revolu¬ ara estats que quala que ne siègue eleccions cambiaràn pas gaire las pais que Fa ligams, se i de al la basi sus la direccion dels lo de la metalurgia, la majo¬ de la direccion s'adobèt per elegit qu'èra del boicôt de la M.E.S. de las seccions per qu'acceptèsse que tôrne. Lo P.C.P. obtenguèt que las nacionalizacions, que se faguèron aprep lo 11 de Març, saguèsson pas que d'estatizacions. Valent a dire que los obriers e emplegats de las empresas na¬ cionalizadas deuràn pas avedre sus aqueles mejans de produccion un contre-rôtie efectiu. Comq dinc l'armada los soldats, saràn pas que convidats a discutir de problèmas plan embolierats, condicions de travalh, recrutament... Fin finala pas gaire mai que ço que la lucha sindicala pot conquistar en societat capitalista. Tôt parier exigis que las terras ocupadas pels paisans, los ostals ocu" pats pels « moradors » siègon près en man per l'estat qu'aurà a decidir de son usatge. Mai lo P.C.P. a demandât que siègon foraban" mager part didas las ocupacions. En Portugal, lo P.C. es un partit revoluciodins las vilas grandas e los campestres radicalizats de l'Alemtejo If fa pas paur de parlar de communisme e de dictadura del prolétariat. Mas es ligat al modèl rùs que ne fa pas la critica, sostenguèt sempre la politica del P.C.U.S. (amai en Chequoslovaquia) : lo siu projècte politic demora lo capitalisme d'estat puslèu qu'un socialisme nari que vertadier. Per la drecha desfacha. I servir lo 11 perdut (Spinola) e lo a Març foguèt una qu'aurià poscut sostèn d'un troç de de un cap l'armada. La drecha del M.F.A. es ara en preson, en eisil o se dèu calhar. Los partits los que aps pas d'ômes ligats al fascisme e qu'èron estrangiers al côp del 11 de Març li es son 23 L. OC. los opausa d'empachas alemanda, suedèsa, eca... Aqueles partits vôlon desevelopar l'economia del pais en lo dorviguent largament a las importacions e als capitals europencs. Mas aquèla politica volrià prumier dire que lo Portugal a de far sa politica a l'agradança dels capitalistas europencs. Lo capitalisme portuguès, arcaic, li fasià de besonh per viure, la dictadura que garantissià de salaris baisses e pauc de constrenchas socialas. Desenvelopar Portugal dinc la règa del capitalisme aquô's prèner lo risca de veire tornar lo fascisme. Lo P.S. portuguès sembla d'avedre agut al nivèl de, sa direc¬ cion de ligasons eme d'oficiers « golpistas ». Ara es el que tragina l'esper que Portugal demorèsse capitalist. Doas vias, lo P.C.P. e lo capitalisme d'es¬ tat valent a dire la burocracia al poder e non e la travalhaires, lo P.S. Lo e de l'autre caire capitalisme libéral lo eme, P.P.D. darrier, D'aquèla fascisme que naseja. encara belèu possible de sortir. P.C.P. a largament degut son desenve- trèva lèqua lo del es lopament genguèt lo prumier aligat del flaquitge de l'esquera revolucionaria. Aprep lo 11 de Març aquèla esquera a près de vam e se pôt far ausir. La dintrada dinc lo darrier govern de menistres ex-M.E.S., « personalitats » socialistas revolucionarias, prova que los militaris cercon de s'apièjar sus d'autres que lo P.C.P. Mas aqueles autres an de s'organizar. Dins lo M.F.A. dèvon coordinar los experiments de nôvas estructuras de poder e far de la dinamizaçao » un vertadier travalh de mas¬ sa, una escôla d'auto-organisaclon. Defôra de l'armada l'esquera revolucionaria es divisida. Aquèl partit grand que fà besonh, Rosa Coutinho (admirai qu'es à l'esquera del M.F. A.) lo sonèt « un M.F.A. civil ». Belèu se podrà bastir aprep lo 25 d'Avril. Tanben podrià aprofièchar un esclafiment del P.S. Lo Manuel Serra capitèt pas a recampar dinc lo F.S.P. los 30 % de vôts que amassèt lo texte minoritari. Ara que la causida contrarevolucionaria de la direccion del P.S. (Soares, Zenha...) apareis clarament la rompedura de mantuns militants es de preveire. Se l'es¬ quera revolucionaria capita de s'unir, de s'organizar, de far la teoria de la practica espontanèa de las massas per li donar los me¬ jans de desembocar al nivèl politic, valent a dire se aquèla esquera sap prepausar una estrargia per lo socialisme autogeridor, clar que Portugal pôt venir un exemple e una débuta per Europa. E, a l'ora que l'Espanha trantolha lo moviment obrier portuguès aurà M.F.A. e mercèi al « de se rementar las siunas tradicions federa- listas, unir los pôples de la peninsula iberica cap al al ras socialisme : nautres Occitans prôches a la tocar I ne sèm �KHONG CO SI QUI HON DOC LAP TU DO : -iRlm rieet filuà leaa ^indépendance que, la Ix&edé et HO CHI MINH " Vietnam, Laos, Cambodge : victoire ! Adopté 1970 en les trois peuples in- par dochinois en lutte, qui venaient de se réunir à la conférence de Canton, ce slogan vient de se réaliser dans les premiers mois de 1975. Sauf pour le Laos, où, des accords en 1973 ramené la paix, partout les peuples de l'impérialisme avaient continué à repousser l'agression des Américains et de avaient victimes leurs fantoches de Phom Penh et de Saigon. Les efforts des résistants portent mainte¬ nant leurs fruits malgré les voies différentes qu'ils ont prises pour arriver à la victoire. Au Uni Cambodge, les troupes du Front National du Kamputchea (Cambodge en langue khmère), Penh viennent de s'emparer de Phnom qui leur a fait un accueil enthousiaste, achevant ainsi la libération totale du pays. Au Vietnam, les Forces Armées Populaires de Libération avancent continuellement, sou¬ les insurrections populaires qui partout. Le régime complète" ment pourri de THIEU s'écroule comme une poutre rongée par les termites. A l'heure où cet article est composé, THIEU vient de dé¬ missionner et la libération de Saigon n'est qu'une question de jO :is. tenues par éclatent un peu Gérald FORD " rigole I en La guerre du peuple invincible " est Pourquoi ces victoires spectaculaires? Tout le peuple en armes qui est d'abord, c'est vainqueur. En effet, listes leurs et placer tandis valets constamment les impéria¬ que étaient obligés de dé¬ leurs troupes (c'est un repli qui a déclenché le mouvement de panique dans l'armée de THIEU), les forces populaires partant du principe que « nul n'est plus mobile que ce¬ lui qui est sur place » se sont implantés de mouvement ces de partout. Leurs fait multiples poussées, s'écrouler ont Penh de et naires elles que sont l'instrument du peuple en épauler l'insurrec¬ venues développait se moment venu, de Phnom Saigon. Les troupes révolution¬ n'étant armes, tion qui au l'administration partout. Union st réconciliation nationales... Mais la cause essentielle de ces défaites politique. En effet, elles est la suite lo¬ ligne de « front national contre l'impérialisme » qu'ont suivis les • trois peu¬ ples en lutte. est gique de la C'est particulièrement visible au Vietnam. Alors que THIEU a constamment cherché à ne pas appliquer et saboter les Accords de Paris, le G.R.P. s'en est toujours tenu à l'application de ces Accords. Il s'est orienté vers une politique d'union et de réconciliation nationale. Cette politi¬ que suivie depuis les Accords de Paris, est la mise en application de la maxime révo¬ lutionnaire' vietnamienne : « Ferme sur les principes, souple dans leur application >. Ainsi, le G.R.P. a toujours insisté sur l'im¬ portance d'un gouvernement à trois compo¬ (G.R.P. - THIEU 3e composante neu¬ tre), alors que THIEU faisait tout ce qui était santes - en son pouvoir pour détruire physiquement troisième cette composante. La politique souple et non sectaire R.P. lui a amené des sympathies et des du G. même soutiens de la conciliation G.R.P. classes, ces nationale dans la bouche du veut pas dire réconciliation de il est bien entendu que les for¬ populaires garderont le pouvoir et édi¬ ne fieront car le socialisme. Mais union nationale (mot d'ordre des révolutionnaires vietnamiens durant leur combat de 1946 à mainte¬ nant) veut tout aussi bien dire union entre les classes sous la direction du prolétariat qu'union entre les différentes nationalités qui composent le peuple vietnamien. " tout Unité dans la diversité " C'est tres nous ce important pour nous au¬ Les Vietnamiens que l'unité dans la diversité qu'elle peut vaincre la pre¬ qui est Occitans progressistes. montrent nationalités de leur peuple dans double lutte contre les colonialistes fran¬ une jusque dans des couches éle¬ population : classes moyennes, fonctionnaires, moines boudhistes, etc... Ce qui explique cet écroulement spectaculaire du régime de THIEU déjà miné par avance, mi¬ litairement, politiquement et socialement. C'est donc grâce à leur politique d'union nationale puis de réconciliation nationale que les forces révolutionnaires l'emportent. Ré¬ vées différentes peut exister et mière puissance militaire du monde. Dès le début de la guerre d'Indochine, les révolutionnaires vietnamiens, laotiens et cam¬ bodgiens ont su unir les progressistes des çais puis les impérialistes américains et pour le socialisme. Pour cela, ils se sont appuyés des sur commun traditions historiques de lutte en au Xllle siècle, les (Viets) et des monta¬ par exemple, Vietnamiens des deltas : ont gnes repoussé ensemble une invasion mongole. Ce n'est pas pour rien que les colonialis¬ français puis les impérialistes américains vainement essayé de dresser les unes tes ont les autres les ethnies de contre la montagne (minoritaires) contre celles des deltas (majo¬ ritaires), diviser pour régner, n'est-ce pas ? Appliquant la ligne d'union nationale, les différents fronts ont pu amener la victoire de les nationalités. Ainsi, c'est toutes militants aux des Thai pu que grâce et aux populations montagnar¬ la victoire de Dien Bien Phu a être reportée. Les chez soldats viets (du delta) ont rapporté danse thai qui est devenue nationale vietnamienne. eux danse Nous une devons une saluer la victoire des peu¬ elle est, grâce à leur héroïsme, une sévère défaite pour l'impéria¬ lisme américain, et les trusts multinationaux qui pillent notre pays occitan. ples indochinois, car Elle nous montre également qu'unité d'un peuple ne veut pas forcément dire uniformité et qu'une véritable unité ne peut se faire que dans la diversité spécificités. et le respect mutuel des � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Périodiques toujours sous droit Revista Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier Type de périodique Buletin d’informacion d’associacions e partits politics = Bulletin d’information d’associations et de partis politiques Région Administrative Languedoc-Roussillon Graphie Graphie classique / Grafia classica Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lutte occitane. - Annada 04, n° 19, mai 1975 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Lutte occitane. - Annada 04, n° 19, mai 1975 Creator An entity primarily responsible for making the resource Paul, Alain. Directeur de publication Publisher An entity responsible for making the resource available Lutte occitane (Toulouse) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1975-05 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2020-05-13 FB License A legal document giving official permission to do something with the resource. Creative commons = BY - NC - ND Relation A related resource Vignette : https://occitanica.eu/files/original/577691b4c9848f30d42743619b5bc4c4.jpg http://www.sudoc.fr/037715119 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. <em>Lutte occitane&nbsp;</em> <a href="https://occitanica.eu/items/show/21630" target="_blank" rel="noopener">(Acc&egrave;s &agrave; l'ensemble des num&eacute;ros de la revue)</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf 1 fasc. (24 p.) ; 33 cm Language A language of the resource oci Type The nature or genre of the resource Text publication en série imprimée Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 19.. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://occitanica.eu/omeka/items/show/22681 CIRDOC_AEV-1975-19 Subject The topic of the resource Périodiques occitans Mouvement occitan Larzac, Causse du (France) -- 1971-1981 (Mouvement contre l'extension du camp militaire) Description An account of the resource <div style="text-align: justify;">Journal d'information, <em>Lutte occitane</em> contient des articles contre l'extension du camp militaire du Larzac, il aborde aussi les probl&egrave;mes de la viticulture et du tourisme en Occitanie. <br /><em>Lutte occitane</em> publie aussi des interviews et des articles de fonds permettant un appronfondissement des principes essentiels de sa ligne politique.</div> Source A related resource from which the described resource is derived Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, AE V Occitanica Jeu de métadonnées internes a Occitanica Portail Le portail dans la typologie Occitanica Mediatèca Sous-Menu Le sous-menu dans la typologie Occitanica Bibliotèca Type de Document Le type dans la typologie Occitanica Numéro de revue Catégorie La catégorie dans la typologie Occitanica Documents Contributeur Le contributeur à Occitanica CIRDOC - Institut occitan de cultura Larzac = Larzac Occitanisme = occitanisme