https://www.occitanica.eu/files/original/084a87cdb10039993b11fd2302747129.jpg 09cd54116053aaf505b76e159a4cb51f https://www.occitanica.eu/files/original/17722ccf75aced8dea3b0c11f5738153.pdf 19ca72cb52f0395fce296a8ae5d58aa7 PDF Text Text MENSUEL SOCIALISTE OCCITAN 2,50 F N° 23 MARS 1976 CANTONALES Le canton, bien peu de gens seraient capables de dire ce que cela représente exactement. Et pour cause! En effet, les cantons sont une création purement artificielle dans le seul but de per¬ mettre l'élection des conseilleurs généraux. Chaque canton élit un conseiller général pour 6 ans. Mais attention! tous les conseil¬ lers généraux ne seront pas renouvellés en mars 1976, seule¬ la moitié. Alors, si le canton ne sert qu'à l'élection des conseillers généraux, à quoi servent les conseillers généraux? Laà ment parions qu'en dehors de ta classe politique cela encore, ne pas¬ sionne pas grand'monde : le conseil générai est <r l'assemblée délibérante des départements ». Alors ie sens commun qui connaît ie préfet et ignore le conseil général CRAV trompe-t-il? Au se contraire, il voit clair où est le pouvoir dans un système hypercentralisé légué par Napoléon et qui n'a cessé de se renforcer depuis des avec le développement du pouvoir exécutif au détriment assemblées » Le département est trop grand pour permet¬ une vie politique locale avec une participation populaire « tre importante, trop petit pour peser tion actuelle est véritable caricature pose de très peu une d'autonomie au face au pouvoir centrai; la situa¬ : ie conseil général dis¬ niveau financier et il ne même pas de ses propres services administratifs et dispose techniques. Dès lors, ie plus souvent, les cantonales participent-elles de et de renforcement des notables. La fonction de conseiller général permet, en effet, l'entreprise d'obscurcissement du pouvoir de voter pour les élections sénatoriales et la participation au conseil général permet de jouer un rôle dans le délicat enchevê¬ trement de la classe politique « française » Lutte Occitane combat pour l'émancipation de la <r nationa¬ lité populaire occitane » mais nous ne sommes pas partisans du « tout ou rien » et nous ne sommes pas indifférents aux problè¬ institutionnels. A court terme, il faut mettre fin à l'échafau¬ canton + le département + la mes dage insensé de la commune + le région, quatre structures qui sont toutes trop faibles et qui ne qu'à renforcer la toute-puissance du pouvoir central. A moyen terme, /7 faut mettre en place deux niveaux institution¬ nels : un permettant un large exercice de la démocratie locale, servent un autre naux. une permettant une discussion véritable des choix régio¬ Mais le problème institutionnel n'existe pas en soi : /7 est étape de la prise de conscience, mais les institutions sont celles que la bourgeoisie s'est aménagée pour assurer sa domi¬ nation et seul un puissant mouvement nationalitaire et populaire dont la journée « région morte »a été un signe avant-coureur per¬ mettra une avancée décisive vers l'émancipation nationale et le socialisme. Alors Lutte Occitane n'a qu'une consigne générale pour les : dénoncer leur rôle. L'attitude à adopter concrète¬ cantonales dépend éminemment des situations locales : participation où, exceptionnellement, elles peuvent être l'occasion d'un choix politique clair (ce qui peut arriver, surtout dans les cantons ruraux). ment là (PHOTO "SUD") �moyennes entreprises, dicale bat son plein. Quant aux autres « grosses » entreprises - Languedoc, ce sont les entreprises nationalisées : EDF, GDF ou SNCF. Nous ne parlerons que pour mémoire des autres foyers industriels excentriques à la région et dont nous connaissons toutes les difficultés de survie : Chalabre, massif houiller des Cevennes, etc... Vers les Etats Généraux du du Bas Languedoc amélioration du pouvoir d'achat des viticulteurs, des salariés et de tous et Défense * qui vivent de leur travail. ceux Non à l'exode * : et maintien création d'emplois. * Non à toute répression, libertés syndicales. Défense de l'économie * défense des Quant aux retombées de Fos, et aux « in¬ gérences » industrielles catalanes, nous dou¬ tons que le VIIe Plan nous les amène. Par contre, une autre source de pillage va voir le jour, après la bauxite du Lodévois, c'est l'ura¬ nium du Lauragais. Un Comité de défense, im¬ pulsé par les militants citane » de régionale. certains, ce protocole d'accord, base régionale d'action, c'était un minimum ; pour nous, militants de « Lutte Occitane » du Bas Languedoc, c'était un secon dgrand pas, le premier étant la création Pour LE TOURISME VITICULTURE SACRIFIEE les condi¬ tions spécifiques qui ont permis un tel ras¬ semblement qui, pour un hexagonal pouvait parfois paraître hétéroclite. Nous reviendrons pas sur ne - Languedoc, il y a deux « riches¬ le vin et le tourisme. Le vin « fait » En Bas ses » : vivre cette région, ses commerçants et une grande partie de la petite industrie, qu'elle soit mécanique ou de transformation. Il est vrai que pour l'industrie de transformation (colorants naturels, jus de fruits, huile de pépins de raisins, etc...), toutes les possibili¬ tés sont loin d'être exploitées, mais le pouvoir actuel ne cherche pas à les développer. o : Ortès a l'ora de la producion obriera Béarn Chaussures depuis le début du mois de janvier est patron. Brutalement les travailleurs ont été mis devant le fait accompli. Ils occupent l'usine depuis lors. Vite germe dans I esprit de certaines ouvrières l'idée de s'occuper pendant les sans temps de garde de l'usine. Elles récupèrent des déchets laissés de être jetés et se mettent à fabriquer des objets allant de l'étui lunettes, à la pochette, jusqu'au sac à main. Les pièces de cuir importantes sont fournies par les camarades C.F.D.T. de la Fédé¬ ration HACUITEX. situation de l'emploi de plus en plus catastrophique amène des militants de LUTOC et du P.S.U. à proposer la forma¬ tion d'un COMITÉ DE SOUTIEN AUX TRAVAILLEURS EN LUTTE, aux militants de toute la gauche orthézienne. Constitué de 1 façon informelle, il recueille en un jour et demi près de 000 signatures qui empêcheront la mise à la porte brutale des travailleurs de l'usine. Ce comité se réorganise ensuite en comité d'organisations comprenant : C.F.D.T. - S.N.I. S.G.E.N. C.F.D.T. P.S. P.S.U. LUTTE OCCITANE G.E.A.P. (groupe d'étude et d'action - - action cette - - - - populaire). Les ou autres organisations ayant refusé de s'associer à n'ayant pas répondu à l'invitation. PREMIÈRE ACTION Samedi 7-2-76 et 17 heures à 19 h30, le comité et les tra¬ vailleurs P.A.T. (popularisation de l'action des travailleurs) orga¬ fabriqués. nisent de façon surprise une vente des produits Trois groupes d-'action : 1. Sous la banderole avec la vente des objets. Des groupes distribuent des tracts aux carrefours d'accès à la ville et dans les rues. A chaque entrée de ville une grande 2. pancarte annonce la vente. 3. Une voiture radio passe et repasse diffusant le texte du tract et appelant à venir soutenir les travailleuses. DEUXIÈME ACTION nagement du littoral ou Le comité et les travailleuses rencontrent le maire giscardien commune afin d'obtenir une salle assez vaste où elles pour¬ travailler de façon correcte, l'usine étant sous la menace des scellés. Il accepte après avoir été toujours réticent sur toute aide concrète aux travailleurs des autres entreprises... les cantonales ront approchent. DES CAU ESTAR PRETS A D'AQUESTA ACCION MILITANTA Le 24 février les travailleurs pendant un an Alors, qu'y avait-il dans ces défilés ? Des viticulteurs, poussés au désarroi, faute de perspectives politiques et syndicales nettes, des ouvriers, mais surtout beaucoup de chô¬ meurs, des enseignants qui, nous l'espérons tôt ou tard, s'interrogeront sur la finalité de l'enseignement donné en Occitanie, des ou¬ vriers agricoles, des petits commerçants, des artisans et surtout une majorité de jeunes dont il est inutile de préciser les motivations. OUVRIERS - PAYSANS plus pessimistes, on peut signaler qu'à la dernière réunion du CRAU à Béziers, assistaient les représentants syndicats ouvriers. regret, et il s'est trouvé assez de gens pour le regretter : pourquoi la banderole « vivre et travailler au pays » n'était-elle pas rédigée en oc ? des Un seul laisserons l'entière responsabilité action à nos intellectuels jacobins de la FEN, qui comme le déclarait Jean Huillet au magazine « Sud » : « Us sont en retard de dix ans sur la perception de la réalité Nous de cette occitane !... » VERS LES ETATS GENERAUX DU LANGUEDOC Aujourd'hui, que faire ? « Lutte Occita¬ s'associera, avec les autres organisations progressistes viticoles et occitanes à la pré¬ paration des Etats Généraux du Languedoc et à la prochaine journée régionale d'action qui aura lieu en avril. Après avoir favorisé la première rencon¬ tre entre viticulteurs et cheminots par l'inter¬ médiaire du groupe de Narbonne, après avoir dénoncé le négoce dès 1972 par une affiche placardée dans toute la zone viticole, « Lutte Occitane » continuera à favoriser l'union des paysans et ouvriers progressistes pour bâtir une Occitanie socialiste. Lutte Occitane de Sète, Pézénas, Bédarieux, Narbonne Les groupes Evidemment, les notables habituels, les là ; mais cette fois-ci, ils la rencontre des ouvriers élus véreux, étaient n'ont pu empêcher ç PER NOSTE, qui est la section du Béarn de l'Institut d'Études Occitanes, et dont les militants de Lutte Occitane sont aussi partie prenante, organisait le 17-12-1975 une table ronde dont les thèmes étaient les suivants : cultures régionales et droit à la différence; perspectives économiques et colonialisme inté¬ rieur; perspectives politiques et pouvoir régional. et Olonzac. d'Annonay qui TOSTEMPS A ont « tenu et pro¬ viennent apporter leur soutien à leurs cama¬ continue par l'occupation de l'usine. Et puis bientôt P.A.T. sera connu partout. se Groupe LUTOC/BÉARN. UN FRONT CULTUREL EN BEARN Le P.S., le P.S.U., Lutte Occitane, V.V.A.P., le S.N.I., le S.G.E.N.-C.F.D.T., la C.F.D.T., le G.E.A.P. (groupe d'étude et Comment coordonner ces autonomismes? Certains proposaient une structure de type fédéraliste. Pour un certain nombre d'entre nous cela nous semblait seulement déplacer le problème de l'état à un autre niveau. Pour nous. Lutte Occitane Béarn, il nous semblait alors plus réaliste de nous resi¬ tuer dans cette Europe socialiste qui semble potentiellement d'action populaire possible, du Portugal nal d'Orthez qui édite le journal La Touye), le jour¬ FORS: avaient répondu à l'invitation. Pendant plus de trois heures il fut débattu de façon très libre entre militants informés à des niveaux divers mais ayant le désir de progresser dans leurs opinions à travers l'échange sans se bloquer dans des prises de position partisanes reflétant très exactement des positions d'appareil. Ainsi, après avoir signifié la misère que délègue l'éducation nationale aux cultures et langues régionales, on s'interrogea lon¬ guement sur la nécessité, l'actualité de l'occitan dans la société technicienne. L'anglais n'est-il pas la langue la plus usitée? Mait tout le monde tomba d'accord pour souligner la nécessité cultu¬ relle, le bienfait du maniement de plusieurs langues, le besoin de souligner son identité et l'accomplissement du désir (la tripe occitane). Ce n'est pas parce qu'on a relégué l'Occitan/Béarnais à n'être qu'une langue surtout paysane qu'elle ne peut pas véhi¬ culer tout aussi bien d'autres techniques ou modes de vie. Il faut l'accrocher à la vie, lui donner droit de cité. Pour cela il de s'accrocher à pas mais son sentiment d'être béarnais ne suffit pour nous, il faut argumenter logiquement en même temps notre révolte, afin de lier ces deux aspects complémentaires : lutte des classes et lutte nationalitaire. En effet si l'on s'en tient exclusivement à la révolte à Si tout le monde n'a pas accédé au même niveau d'accepta¬ tion de certaines des thèses qui ont été avancées il est à souli¬ less militants présents furent d'accord pour souli¬ l'intérêt des échanges qui s'étaient effectués. Chacun s'est engagé à répercuter dans son organisation les « résultats » de la gner que tous gner soirée. Un autre nes point intéressant, c'est celui-ci : toutes les person¬ présentes sont d'accord pour considérer que cette rencontre est le lieu et la date de naissance d'un front culturel sur le plan orthézien, front culturel qui épaule le front des luttes. Il est important que ce soit autour de PER NOSTE, que se structure rencontre d'organisations diverses et pas exclusivement culturelles. Ce front devra s'élargir à d'autres organisations et la cette prochaine réunion prendra un aspect plus particulièrement public. LUTTE OCCITANE BÉARN Rue P.-Benoît, ORTHEZ une L'aspect action régionaliste fut souligné à travers des exem¬ ples puisés dans le concret de l'action syndicale ou de la lutte pour le maintien d'un emploi pour les Occitans du Béarn et plus particulièrement ceux de la région d'Orthez. On parla alors rapi¬ dement d'assemblées élues valeur à accorder à ce au suffrage universel mode de scrutin. Mais - et de la parler de région amène à parler de redistribution du pouvoir, et à ce moment là d'autonomie. pouvoir ne doit pas être confisqué par telle ou telle organisation politique ou coalition d'organisations. Les divergences se fai¬ saient jour alors en particulier quant à la prise du pouvoir et à son utilisation. Lutte Occitane soulignait que, la voie vers le socialisme, et le socialisme autogestionnaire dont parlaient tous les présents ne pouvait se faire que par la démarche simultanée l'autonomie. Vouloir s'enferrer dans un processus de réitéra¬ pouvoir central risque de mener plus à un centralisme étatique qu'à une délégation des pouvoirs aux travailleurs eux- vers en révolution à l'Italie où monte la gauche passant par l'Espagne dont l'après-franquisme peut amener le revirement. L'Occitanie rouge électoralement dans le contexte français pourrait être partie prenante de l'édification de l'interna¬ tionalisme des autonomismes. en tripale, analyse uniquement rattachée aux faits concrets qui régissent la vie de tous les jours, on a le sentiment de réagir, d'agir, et c'est exact, mais on se prive alors de tout l'aspect essentiel qui est celui de l'analyse de la situation en termes marxistes et d'avoir une vision à long terme sur le futur. Lutte Occitane a souligné cet aspect essentiel, et qui est celui de son action même. Il était important de ne pas s'enfermer dans un aspect uniquement économiste, condamnant le pillage de l'Occitanie au nom de la loi capitaliste et sous le seul aspect du colo¬ ou Le pouvoir se prend, se conquiert a-t-on dit alors, mais ce AJUDAR rades d'ORTHEZ. Cette action n est que le deuxième palier de l'action générale qui TRAVAILLEURS PRETS A SE BATTRE MES LA LUTA N'EI PAS ACABADA QU'NS » L'UNION D'ailleurs, pour les ne » nialisme intérieur. de la duit ils soient, président les de l'amé¬ de l'arrière-pays. bien que les notables habituels qu de « gauche » ou de « droite », fameuses sociétés mixtes chargées pour à La PILLÉ ce soit au coude à à l'usine COFAZ en grève à Sète et, comme il y a quelques mois, à la SOLAMEA à Pézénas, ou à Chalabre. Quant aux commerçants, ce ne sont pas les nouveaux tenanciers des boutiques de luxe qui fleurissent dans les villes du littoral, qui se sont joints aux manifestations... et des viticulteurs, que coude dans les défilés, Liant culture et politique: BEARN P.A.T. compte-rendu se richesse, le tourisme, inutile s'y apesantir ; elle ne nous appartient pas, L'EMPLOI HYPOTHETIQUE Quant aux industries mécaniques en rap¬ port avec la viticulture, ce sont des petites et Un journal. La deuxième - du MIVOC (voir Lutte Occitane n° 21). du groupe « Lutte Oc¬ dernièrement une Revel a réalisé soirée de protestation. trouve à l'intérieur du de la journée LA où la répression syn¬ tion d'un mêmes. ti UN IKHVHILLEIIRS yWEAFEAiR'ÏÏ �Tourisme Aujourd'hui, avec plus de 50 % de population active totale, l'agricul¬ ture reste le support essentiel de la de notre la vie res pour que les touristes quent pas d'eau au camping. tivité. ne de man¬ Il semblerait encore que l'on atten¬ de les touristes pour s'amuser, pour canton de Saint-Beauzély 1901 : 1946 1975 : 2000 veurs : doises 4.355 habitants. » 2.933 » 1.767 : ? : convient » à la cependant de multiplier chiffres par 2 pendant l'été. chiffres révèlent une réalité : Ces mées, troupeaux affolés par une cir¬ culation intense anormale, risque d'in¬ cendie • L'adduction d'eau ou le branche¬ d'électricité dans les maisons secondaires dispersées dans la cam¬ pagne peuvent nos communes rurales. L'achat de terrains par des rési¬ dents secondaires fait monter le prix des Tel est le sort des vocation touristique conséquences sur outil de travail la : Actuellement, tourisme et agricultu¬ re nous semblent incompatibles : l'un fait mieux crever s'accentuant, Indiens de l'autre. Le processus nous serons jour les réserves de un l'Europe... « folklorique paysans » en costume amuser les touristes. ces II ». pour Conséquences sociales — Ne sentons-nous pas déjà chan¬ gement s'opérer dans notre façon de vivre, dans nos habitudes, en fait dans Comment s'implante ? leur terre. le VIe Plan. nous terres, prix que ne peuvent suivre agriculteurs dans l'achat ou la lo¬ cation. de de les • les régions pauvres plutôt appauvries : Bretagne, Occitanie, Corse... vidées de leurs res¬ sources puis de leurs hommes et com¬ me l'air y est pur et que la place est libre, on y développe le tourisme : ré¬ gion à vocation touristique prévue par gréver lourdement budgets de ou risme chez supplémentaire, etc... ment » « construction l'ensilage, car ou du Tarn troublées par les hors-bords, ver¬ gers saccagés, cultures et clôtures abî¬ Sans commentaires. une esthétique l'odeur gênerait les touristes. • Pêche et quiétude des bords Pourtant, cette région est très belle, ; les touristes de plus en plus nombreux qui recherchent la tranquillité et la verdure s'y trouvent bien... Raymond LACOMBE, président de la F.D.S.E.A. insiste : « La région paraît avoir une indéniable vocation touristique alors même que sa voca¬ tion agricole paraît de moins en moins évidente. Ainsi, on peut espérer que l'activité touristique croissante va prendre le relais de l'activité agricole régions à porcherie donc le tou¬ Quelles en sont les l'économie et la vie notre culture ? Pour vivre un certains, il faut comme seule solution à la vie du pays. Pour éviter la mort et (pétanque, bal, méchoui, anima¬ nos villages). Bien sûr, l'arri¬ l'asphyxie de les jeunes tion de la vée de touristes permet des possibili¬ tés de contact, d'ouverture pour les agriculteurs mais comme ceux-ci sont restent, c'est-à-dire trouvent du travail en pleine période de travail (été), les échanges et rencontres sont souvent existent très réduits. que nous permettrons à des paysans de s'installer ou de rester : lutte fon¬ un • Ici, on interdit la ^ très calme est préserver charge de l'éleveur !). d'une NOTRE REGION CREVE... La Vallée du Tarn pour site agréable aux touristes (différence de prix entre une toiture en ardoises et une toiture en éverite : 5 millions, note ces déclinante. D.D.A. (Direction Départemen¬ l'Agriculture) oblige des éle¬ à couvrir leur bergerie en ar¬ tale de le Cette touristification est par ailleurs prêchée par le syndicalisme agricole officiel, les notables de « tout poil », le Crédit Agricole qui la présentent ristes. • La : les plans de touristification et ceci d'autant mieux que des résidents se¬ condaires s'insèrent de plus en plus nombreux dans nos municipalités. gîtes ruraux, hôtes ruraux, camping à la ferme, nous voyons sous une forme alléchante de tourisme social, un en¬ couragement à se prostituer aux tou¬ • A Boyne, la municipalité interdit l'arrosage de nuit de certaines cultu¬ tion de tous les autres secteurs d'ac¬ Il coûte que coûte plaire aux touristes pour les inciter à revenir. Par exemple, dans la création — L'industrialisation étant faible, la diminution de la population agricole entraîne une diminution de la popula¬ exemple parmi tant d'autres Agriculture région ? I Conséquences économiques Quelques exemples seulement : économique de notre région. Un et Si de réelles possibilités de travail en agriculture sur de petites surfaces, c'est surtout par la lutte cependant l'apport financier lié au tourisme : location de maison, vente de produits agricoles, de pro¬ duits artisanaux, de maisons. Cet ap¬ port, non négligeable, constitue pour certains un « supplément ». « leurre » : que place. sur Il reste Pour nous, c'est un région, il faudrait cière, lutte pour un prix de revient, etc... La vocation touristique de la région alors moins évidente. sera Il n'est pas question de fermer la campagne aux vacanciers, aux citadins abrutis par 11 mois de ville, exploités dans leur travail et souvent encore ex¬ pay¬ sans, artisans, commerçants, ne ga¬ gneraient-ils pas autant s'il y avait plus de gens à vivre au pays ? Mais par les choix politiques et éco¬ nomiques qui sont faits, l'exode con¬ tinue, des terres sont « gelées », l'agri¬ culture disparaît au profit du touris¬ me... ou de camp militaire. ploités pendant leurs Le tourisme vacances. profite à qui ? Mis en place par le capital, il sert capital. Nous souhaitons un touris¬ me « d'échanges » entre ouvriers et paysans, entre ruraux et citadins (les uns étant hébergés par les autres... le effet, à qui est donnée la prio¬ projets de barrages avec expropriation, dans la création de route touristique comme celle des Raspes (axe Millau - Albi) ? Cette route va coûter des milliards, détruire une partie d'un milieu natu¬ rel et permettre une meilleure implan¬ tation de l'infrastructure touristique. Dans le même temps, des chemins ru¬ raux restent à tracer ou à aménager, certains villages n'ont pas l'eau, etc... En rité dans les Ceci favoriserait une compréhension mutuelle et au lieu de diviser, lierait les travailleurs d'une même classe. Une autre forme de tourisme pratiquée actuellement est-elle possible ? Tourisme ou agriculture ? Tourisme et agriculture ? Nous souhaiterions instaurer un dé¬ bat municipalités, le Conseil général jouent le rôle de courroie de trans¬ mission : ils appliquent directement Les sur ce sujet. Faites-nous part de vos réflexions. Paysans - Travailleurs Région Millau. LUTTE OC LAURAGUAIS TARN-e-GARONA, CONEISSETZ ? le Tarn-et-Garonne semble rester en dehors de tous les remous, et pourtant on y retrouve les caractéristiques typiques de l'Occitanie. 1968-1975 : La population du Tarn-et-Garonne baisse de 168 habitants ; c'est très peu, mais il ne faut pas oublier que pen¬ dant le même temps, la population de la France augmente. Cette baisse provient d'une nette diminution des habitants des cantons qui implique exode ruraux, ce louse vers les villes (Montauban - Tou¬ Paris). - Les indices d'une situation peu enviable pour le Tarn-et- Garonne présents indice 100). sont partout l'hexagone pour : : bas salaires (indice 76, moyenne 1973-1975 : Augmentation du chômage : plus 108 % et des licenciements : plsis 218 %. L'agriàuftiJre, activité la plus importante me ; deux facteurs (fuel - en sont la cause : est en plein maras¬ augmentation des charges produits de traitement...) variant de 50 % à 1 50 %, — stag¬ nation des La — culteur de 20 % en moyenne, baisse du pouvoir d'achat de l'agri¬ beaucoup plus les fortes pluies ou pour les propriétaires les gelées printanièrees Il y a peu de perspectives d'amélioration ::le plan de relance que 1 % à l'agriculture ; on est face à une volonté de faiee supporter à la petite agriculture une partie de la crise écono¬ ne consacre mique, l'obligeant à pratiquer des bas prix à la production. en Tout vise à assurer aux grandes sociétés le contrôle des secteurs «rentables» du marché. E mancava pas pus que D'après les chiffres fournis le Ministre Bourges, 1,11 % l'armée, soit 4200 ha, ce qui plus forts pourcentage de l'hexagone : stationnement du Tarn-et-Garonne un des de paras est à Montauban occupé et par par Castelsarrasin (envoyés récemment à Djibouti) et camp de manœuvres de Caylsis couvrant environ 5000 ha dont les 3/4 en Tarn-et-Garonne. Décidément, le Tarn-et-Garonne est bien en J.F. Pour tout contact,, écrire à l'Ostal qui Occitanie ! R. fera suivre. MILLAU par un «FRANÇAIS» Musulman) réponse je qu'es qquô ? la suis faite tout seul en y allant, et en plus de tous les grands débats et idées fort importants qui ont été discutés et publiés dans la presse, j'ai appris autre chose : c'est que me la condamnation farouche de l'extraction d'uranium et du passage des Lauragais - Occitanie », 6 heures pour une rencontre titrait « LADépêche » en parlant du rassemblement antinucléaire de Castelnaudary. En effet, à l'image des journées ville morte du 5 Février, c'est bien un véritable front régional populaire qui s'est réalisé à Castelnaudary contre les mines d'uranium d'une ligne à très haute tension. Un véritable front régional populaire en et pour consolider la base d'ttflfe société nouvelle. Certains diront qu'est-ce que cette Société ? Il me semble qu'un occitan aurait répondu ce soir-là : «c'est une sociététlébre et juste qu'on veut, où tous les hommes peuvent se regarder sans baisser la tête, en un mot une société socialiste où nos mœurs pourront trouver leurs places». le passage effet, puisque le Sauvegarde était sou¬ tenu par les organisations syndicales (C.G.T., C.F.D.T., F.O., F.E.N.) et les partis politiques (P.S.U., Lutte Occitane, V.V.A.P., et... lignes à très haute tension, n'est qu'une partie logiane du les occitans qui veulent un retour aux sources combat mené par rassemblement à l'initiative du Comité de J'ai trouvé celà très musulman P.C.). mot pour définir cette fête où je pense que parti- que vous, Les Bénin chantant «Les pays n'existent pas» sous le drapeau notre ami communiste parlant du front Ouvrier-Paysan L'intervention de «Luta Occitana Revel» a porté sur le menés et de l'énergie et a précisé certains points sur la demande de moratoire, qui n'est même pas une position réfor¬ avec votre occitans vous combattez pour un mode de vie qui est propre aussi à nous, musulmans, qui recherchons la dignité et la liberté, tel que vous occitans. personnes. Chaurfens mangeant des sandwlches «biologiques». occitan, devant le slogan «Volem Vivre al pais», tout ceci apparemment contradic¬ toire mais finalement tout à fait compatible» humain, enfin normal. De plus, si meri «Français», je suis entièrement d'accord idéologie, c'est ciptpènt plus de 1000 Abdelkader K. * ami de «Lutte Occitane» qui mène un combat commun à tous les opprimés. problème des miste mais l'armada ! La « Hétéroclite serait le une : OBRIERS, PAÏSANS, CONTRA LO NUCLEARI revenus. conséquence est de vergers touchés par est (Vues Les 6 heures du LAURAGAIS CASTELNAUDARY ■ LES SIX HEURES DU LAURAGAIS On parle souvent despjDoblèmes de la S.N.I.A.S. ou de la Toulousaines, de la viticulture languedocienne ; par contre, C.l.l. un choix de société différente (puisqu'il dans cette demande l'acceptation de principe du Nucléaire qui pose des pro¬ blèmes insolubles). Le Comité de Sauvegarde du Lauragais et le groupe Lutte Occitane de Revel qui est une de ses composantes culteurs «expropriâmes» par la ligne, afin d'envisager une action coordonnée, il s'inquiète devant la rapide mise en exploitation de l'uranium de RODEZ, il continue à populariser la lutte dans les villages du Lauragais. Volem vivre al pais aquo's segur, aquo fa l'unanimitat. Mai' pas Mai' pas amb très cambas d'une vida d'esclaves. Les PIMPARELA* y a se félicitent du succès de ce rassemblement qui a donné une ampleur régionale à l'affaire, mais le combat ne s'arrête pas là : En effet, actuellement, le Comité prend contact avec tous les agri¬ Atauqu'ei lo titol deu dise tau drolles compausat per une équipa de PER NOSTE e contât per LOS DE NADAU. Que i trobaratz cants e condinas, deus d'autres côps e naveths de uèi. PIMPARELA qu'es vol autan un utis péda¬ gogie com un plaser d'entener ei éditât amassa per VENTADORN E PER NOSTE (IEO Gasconha). fcPâquerette et c'est le titre d'une chanson. Militants de L.O. Revel. que celle �CONGRES DE SETE, SUITE i'Occitanie à partir de la convergence des éléments Luta Occitana, Lo moviment obrîer Lo moviment Occitan venus C'est pour cela qu'il nous faut avoir l'ambition de placer le mouvement occitan au premier rang de la lutte politique dans l'hexagone. Pourquoi? Parce peut pas encore naître. Et si cette naissance ne peut avoir lieu c'est qu'il ne suffit pas d'additionner des bulletins de vote choisis dans le calme des isoloirs. Il faut qu'une volonté collective se fasse jour afin que les masses populaires prennent un peu par¬ est venue pour de socialisme. Assez de dire tomber à genoux! »! Lutte Occitane d'abandonner : leçons «Voici la véritéI C'est ici qu'il faut Au lieu de fulminer des excommunications et de lancer des anathèmes (laissés prudemment au bras séculier de l'Histoire quant à leur exécution) il nous faut nous identifier au mouvement réel de l'Histoire et non plus courir le risque de rester sur sa berge. Notre tâche idéologique à venir est infiniment plus difficile que celle que nous avons assumée dans le passé. Il nous faut transformer ce qui n'est pour l'instant qu'un fait brut en un pro¬ duit fini. Le mouvement des nationalités populaires est forcé¬ nationaliste le mouvement ouvrier à comme était forcément briseur de machines ou ses débuts corporatiste. Notre rôle idéologique est de montrer patiemment à l'ensemble du mouve¬ ment occitan (et non simplement à quelques « compagnons de route ») pourquoi la bourgeoisie française le considère comme ennemi de l'intérieur». En comprenant cela les arbres ces¬ seront de cacher la forêt et les travailleurs du Nord, Occitanie, deviendront des alliés de venus en revers contre un ennemi commun. Comme le dit une inscription près du Pont du Gard : «Touriste on te vole ton argent comme on nous a volé notre paysl Pour faire cela il faut être clair ». les objectifs que sur fixons à Lutte Occitane. Notre organisation n'est pas un but soi mais un moyen pour mener la lutte sociale. Notre ambition de construire un groupuscule de plus mais de construire, à l'aide de cet outil, et en s'appuyant sur la prise de en n'est Alors que certains croient voir encore en nous une forme répétons ici à SÈTE ce que nous avons dit à MONTSÉGUR et à CARMAUX : c'est par la prise de conscience de la nationalité occitane (et par celles des autres nationalités populaires de l'hexagone) que passe la résolu¬ secondaire de la lutte des classes nous tion de la contradiction fondamentale de notre société existant entre le capital et le travail. : celle Comment y arriver? En bouleversant complètement le rap¬ port de force existant entre les deux classes fondamentales de la société française : présente aujourd'hui la bourgeoisie et le prolétariat. Comment se ce rapport de force selon les différents niveaux de fonctionnement du système capitaliste? nous voudrions rapidement évoquer maintenant : C'est que a) Au niveau de fonctionnement économique de la société rapport de force est plutôt, depuis la grande grève de mai-juin 1968, en faveur du prolétariat. Il a su arracher des conquêtes sociales substantielles (accords de Grennelle, loi sur la formation continue, mensualisation, indemnisation du chômage...). Face à le la bourgeoisie qui n'a de cesse de reprendre d'une main ce dû accorder de l'autre la combativité ouvrière est plus forte que jamais et a même pris des aspects nouveaux : grèves avec occupations d'usines, contrôle ouvrier sur la production comme chez Lip; séquestration de cadres, etc... qu'elle a pas conscience occitane un nouveau type historique de mouvement ouvrier capable de déraciner des masses populaires les idées que la en autrement que volonté collective nouvelle. (...) L'heure tout sectarisme et toute attitude de donneur universel de nous main. Comment pourraient-elles le faire en dans leur propre langue qui a spontané¬ ment resurgi à tous les grands moments de l'Histoire: 1871, 1907, 1962, à LA SALA et 1968. C'est autour du projet de construire un pays nouveau, I'Occitanie, que se nouera cette EXTRAITS D'UNE INTERVENTION AU 2° CONGRÈS DE S ÉTÉ vacances en lui seul peut jouer un rôle déci¬ ne Occitanie son « que sif quant à l'issue finale du déroulement de la lutte des classes dans cette région de l'Europe du Sud. S'il y a crise aujourd'hui c'est que la vieille société ne veut pas mourir et que la nouvelle tout leurs affaires ment révolution¬ du mouvement occitan et des éléments occitanistes du mouvement ouvrier. naires bourgeoisie voyons y a mises. A l'horizon de notre action ce que nous mouvement d'unification socialiste pour déjà c'est le b) Au niveau du fonctionnement politique de la société le rapport de force est qui déjà davantage en faveur de la bourgeoisie le contrôle de l'appareil d'État. C'est VALÉRY GIS¬ conserve SUITE...' CONGRES DE SETE, — ... CARD D'ESTAING et non MITTERRAND qui a été élu Président de la République. L'ambition du mouvement ouvrier est simple¬ ment d'arriver à un équilibre politico-juridique avec la bourgeoi¬ sie. Ce sont les limites du « Programme Commun de Gouverne¬ présenté ment» les partis par se réclamant du mouvement ouvrier français. Quelles sont ces limites? C'est que la formule « Union du Peuple de France» laisse intacte le pouvoir idéologi¬ de la bourgeoisie française! que c) C'est effet en niveau du fonctionnement idéologique au de la société tout entière que le rapport de force est totalement faveur de la grande bourgeoisie. Et plus le mouvement ouvrier brandira haut le «drapeau de la grandeur de la France» inversé en plus il contribuera à renforcer le pouvoir idéologique de son (qui devient d'ailleurs un partenaire, voire un allié, sur le plan idéologique : on a pu le voir avec les réactions convergentes de SANGUINETTI et de Georges MARCHAIS à propos du projet d'élection du Parlement Européen au suffrage universel). C'est d'ailleurs sur le front idéologique de la lutte des classes que la bourgeoisie giscardienne a pris l'offensive dès les lendemains de l'élection présidentielle de 1974. Elle a commencé par un véritable tir de salve en arrosant le champ de bataille de la mêlée sociale avec les « grandes orgues de Gis¬ et adversaire de classe card droit de vote à 18 ans, avortement, divorce par consente¬ mutuel, libéralisation de la pornographie, etc... Une fois » : ment l'adversaire ainsi pilonné sur ses propres positions (on a vu par exemple des dirigeants éminents du mouvement ouvrier partir en guerre aux côtés de la hiérarchie cléricale contre « la pornocratie», etc...) la bourgeoisie est passée à l'offensive toujours sur le front idéologique. Elle a choisi soigneusement son terrain pour désorganiser le mouvement ouvrier et le faire reculer jusques et -y compris sur les autres fronts politique et économique. Ce ter¬ rain choisi à dessein par la grande bourgeoisie giscardienne ce fut le symbole même de l'État-nation français : l'armée, instru¬ ment privilégié de la Défense Nationale! En s'appuyant sur les erreurs (en fait prévues dès le départ) des fractions majoritaires du mouvement ouvrier français, la bourgeoisie a réussi sa percée. Elle a su diviser les forces ouvrières sur le plan politique en iso¬ lant l'aile révolutionnaire de l'aile réformiste. Elle le front économique quer et en semant su même dislo¬ la zizanie entre la C.F.D.T. la C.G.T. Notre tâche historique à nous, mouvements des nationalités populaires de l'hexagone, c'est de tout faire pour renverser ce rapport de force en faveur du prolétariat en extirpant de nos nationalités et, par contrecoup, de la classe ouvrière de l'hexa¬ gone toute entière, l'idéologie nationaliste bourgeoise française qui freine l'avancée historique, le prolétariat. Que faire pour cela? Quel doit être dans cette perspective le rôle spécifique de Lutte Occitane à l'intérieur du Mouvement occitan? Impulser une véritable «Réforme : des mentalités occitanis¬ tes afin que l'ensemble du mouvement occitan puisse jouer un rôle de premier plan sur la scène politique de l'hexagone (...) À Nous voulons aider à faire connaître les conditions de vie - des femmes occitanes. Et pour cela, nous menons une enquête, qui débouchera sur la publication d'une brochure et la mise en place d'un réseau de correspondantes. Femna d'Oc as dreit a la paraula Être occitane occitan, c'est d'abord vouloir changer notre vie. Il n'est pas possible de vivre autrement sans transformer les relations que les hommes et les femmes entretiennent entre eux. La libération de la parole enfouie des femmes, suscite et par¬ ticipe à la libération de la parole enfouie de tous les occitans, celle, qui n'a souvent rien à voir avec le discours occitaniste offi¬ et ciel. Nous désirons briser la rivalité féminine qui nous est impo¬ sée par une société d'exploitation et d'aliénation de l'homme et de la femme par l'homme, afin d'affirmer notre solidarité. Cette solidarité débouche forcément sur la remise en ques¬ tion par les hommes de leur propre aliénation, qui consiste à s'identifier à un modèle viril et autoritaire, particulièrement déve¬ loppé Occitanie. La répression permanente de l'homme sur en particulier, et dans notre société en général, fait que sa révolte ne se retourne pas toujours contre le système d'exploitation, mais se manifeste quotidiennement par une son agressivité et une forte autorité contre sa compagne et ses enfants. Notre objectif essentiel femme dans son lieu de est donc de briser l'isolement de la travail, dans Nous voulons'avant sa famille, dans la vie politi¬ tout aider à faciliter les rencontres de femmes sur ces mêmes lieux de travail, dans les quartiers... Nous voulons faire connaître nos conditions quotidiennes de vie et dénoncer le rôle social qui nous est imposé dans le travail, dans bes, ex. la famille, dans consommation et Le en la vie sexuelle, dans les activités de particulier de consommation culturelle. premier travail de la femme normal » est de faire des enfants, de les éduquer, et, si nécessaire, de travailler conçu comme « à l'extérieur afin d'apporter un « complément », souvent indispen¬ sable aux ressources du ménage. Le rôle de la femme est à ce niveau essentiel dans la repro¬ duction et le maintien de la société actuelle. En effet, commence à on dit souvent, par exemple, que si un enfant gigoter dès quatre mois, alors qu'à six mois ce sera une fille. Cette croyance, intériorisée par les femmes, relève du fait que l'homme détient le rôle actif dans la société et que l'on confine la femme dans une prétendue pas¬ ce sera un garçon, sivité. La femme qui donne naissance à une fille est parfois même accusée d'être incapable de faire un garçon. Elle doit ensuite préparer la petite fille à « bien vivre sa fémi¬ nité», c'es-â-dire à jouer le rôle de la femme douce, discrète, in¬ tuitive, bref soumise. Attention... les « garçons manqués» seront mis dans le droit chemin!!! « » i a ges de vices la femna muda « femna, ornament d'ostau las femnas e las moninas non pas estada jamai batuda » « saja que es certaines chansons traditionnelles...) Et de cela nous n'en voulons pas. Notre tâche est donc d'être vigilantes pour le contenu de notre culture occitane et de participer activement à sa transformation. »; Nous demandons à toutes les personnes vouloir prendre contact avec nous. Pour conclure ne se ne que se elle tane a aussi contribué à émanciper la femme d'une société traditionnelle très patriarchale. Nous nous, occi¬ femmes, redé¬ apparaît plus pro¬ là culture démocratique bourgeoise française. Si réalise pas, elles continueront à être un des instru¬ majeurs de la francisation de I'Occitanie. La prise de conscience occitane des femmes occupe donc un lieu stratégi¬ ments que dans la lutte des classes ici et maintenant en Occitanie. femmes, et non pas l'expression culturelle de toutes les approuver l'émergence de quelques person¬ nalités vedettes de la littérature et autre production féminine occitane. Chacune de nous, et toutes ensembles, nous désirons nous les travailleuses de l'intérieur et les raconter, nous rencontrer, travailleuses de l'extérieur. Les femmes occitanes sont aussi des travailleuses à l'exté¬ rieur. La crise économique d'une part affecte plus particulièrement l'espace occitan, premier lieu. rencontres et d'autre part frappe toujours Aussi nous voulons aider et de femmes riences de travailleuses au : chômage les femmes LUTTE OCCITANE en participer aux échanger nos expé¬ DIRECTEUR-GERANT: pour de la division du travail entre hommes femmes, de l'humiliation quotidienne qui est imposée aux fem¬ mes, par leur supérieur hiérarchique masculin en particulier. et En les ce qui femmes, il phie » pour L concerne nous l'agression sexuelle permanente semble RENE BURLE contre important de parler de la « pornogra¬ toutes ses significations. comprendre et affronter oppression de la femme se retrouve aussi dans les organi¬ sations politiques de gauche et d'extrême gauche, dont nous dénonçons le fonctionnement phallocratique. Le pouvoir de la parole politique et du discours « bien bâti » (même lorsqu'il est marxiste) est un moyen de domination et en particulier de séduction sexuelle sur le public féminin. Combien de femmes peuvent intervenir dans ces assemblées générales « musclées », où règne le terrorisme verbal? Combien de femmes ont-elles des responsabilités politiques réelles, et surtout, quand elles en ont, combien peuvent refuser de reproduire les mêmes schémas (autoritarisme...). Nous, femmes de Lutte Le numéro L'abonnement 12 numéros 2,50 F 20,00 F Étranger 30,00 F. Pour tout changement d'adresse joindre 2 timbres à 0,80 F. et la dernière bande Occitane, entendons bien dénoncer en permanence ces comportements dans notre organisation. Nous pensons que les femmes peuvent renouveler ce militantisme usé. Nous désirons innover dans la manière de « faire de la politique », c'est-à-dire, pour nous de prendre en charge problèmes. Briser les modèles autoritai¬ plus vers l'autogestion réelle, les fem¬ grand rôle à jouer. nos C.C.P. mes on ici un Que voulons-nous faire dans l'immédiat? Nous voulons intervenir dans les lieux de travail, dans les comités de chômeuses, dans les quartiers... afin de participer au - dialogue des femmes. « LUTTE OCCITANE Montpellier 158248 Adresser tout courrier à res, c est avancer un peu D'un point de vue occitan, la femme a joué un rôle primor¬ dial dans l'apprentissage de la langue française et des « bonnes manières» en vue de la promotion sociale des enfants. Si cette réalité a été décisive dans le processus de francisation culturelle, prise de conscience occitane des femmes fera que si le modèle culturel occitan leur gressiste cela ia : intéressées de bien Nous souhaitons susciter en lieu de travail que. couvrir cette culture traditionnelle occitane c'est souvpnt faire des concessions à ce type de société patriarchale (cf. les prover¬ sachon Nous désirons utiliser tous les moyens que nous procure - la presse afin de nous faire entendre : le quotidien des femmes, le journal Lutte Occitane, le journal Forabanda, etc. : L'OSTAL OCCITAN 8, Rue Dalayrac — 31000 TOULOUSE Commission paritaire IMPR. ARTYPO — N° 54 837 12100 MILLAU �CONGRES DE SETE, SUITE De toute CONGRES DE SETE, SUITE- plus, l'installation d'une centrale nucléaire concerne région plutôt que les seuls habitants de la commune, une où elle est prévue. Centrales Nucléaires Croissance artificielle et temporaire = véritable matraquage publicitaire en faveur du « tout électrique ». En effet, il lui faut faire naître les besoins nécessaires à la rentabi¬ lisation des investissements programmés sur la base arbitraire du doublement tous les 10 ans. En ce qui concerne l'indépendance énergétique, l'État nous livre aux trusts américains : les centrales nucléaires seront construites par la CGE et FRAMATOME (filiale de Creusot-Loire), en utilisant la licence américaine dite à eau bouillante, de la General Electric. - PROBUME NUCLEAIRE Peu de création d'emplois : Pendant la construction, des emplois temporaires de manœuvres seront créés, mais l'entrepreneur aura son matériel, - personnel d'encadrement, son ses baraquements, sa coopérative d'achats. En tout, 1 500 personnes au maximum. Après les travaux, il y aura quelques emplois permanents - de N'I A PRON! L'ATOME, C'EST LA RUINE... L'ATOME, C'EST LA MORT... PORT-LA-NOUVELLE lo canton de SIGEAN e gardiens, de jardiniers, de balayeurs, d'ouvriers non qualifiés; les techniciens viendront d'ailleurs. En tout, 250 personnes. De toute façon, même si les techniciens étaient Occitans, an il L'offensive des trusts américains en Europe et plus précisé¬ dans l'hexagone, pourrait s'expliquer du fait du blocage aux ment USA, par des groupes écologistes, du programme nucléaire (de¬ puis 70, annulation de 10 centrales, 12 en suspens, mise en ser¬ vice de 38 autres retardée). n'en demeurerait pas moins qu'une centrale ne fonctionne que pendant 25 ans environ, et qu'après, ce n'est plus qu'un tas de béton radio-actif. Centrales Nucléaires LE PIÈGE DE LA PATENTE cers, NUCLEAR Face Les effets au refus net et renoncer au pro¬ Ainsi la lutte que les habitants de toute une région mènent depuis plus de trois ans, et leur volonté de ne pas céder devant les représentants du pouvoir centraliste français, à savoir l'EDF, semble avoir porté ses fruits. Le choix de PORT-LA-NOUVELLE est LUTA OCCtTANA revendique sa part. - versé - biologiques de mort.. rayonnement sont cause de can¬ le Césium et le Carbone. Effets sera également sur les tissus : parmi les plus importants la cataracte, la stérilité temporaire ou définitive. D'OU : Espérance de vie limitée. Lésions cellulaires du fœtus, d'autant plus importante que la dose est forte et l'embryon petit. Effets héréditaires : des mutations se produisent, ce qui - une victoire, dont Centrales Nucléaires Économique Ruine = - effet, parallèlement à la lutte écologique de l'ASLA (Association de Sauvegarde du Littoral Audois), LUTA OCCITANA a mené une action politique dès le départ : Création du Comité de Lutte Lorsqu'elle dépassera un certain seuil, le surplus au département pour être réparti. La patente disparait dès que la centrale s'arrête. - En 72. Rassemblement de LAPALME en 74 (3 000 personnes). Marche eu 10 août de la même année à Port-la-Nouvelle. Candidature de L. OC à l'élection cantonale de Sigean. Port-la-Nouvelle vote NON AU NUCLÉAIRE à 72 %, lors du réfé¬ rendum de 75. Soutien et participation cet été, les 18, 19, et 20 - La patente est proportionnelle au nombre de KW produits. - centrale de PORT-LA-NOUVELLE1 Danger de de la peau, des poumons, des os et de 'a moelle osseuse (leucémie), en particulier le Strontium-90, l'lode-131 (thyroïde), définitif des populations occitanes, la kécpsk:! vient d'être prise de retarder, sinon de jet de construction de la = dich NON AL ouvert juillet champs et vigno¬ Le réchauffement dqs eaux peut créer des micro-climats, ainsi affecter la qualité des produits et le degré des vins. - - - Les lignes à haute tension morcellent - bles. - à la fête antinucléaire, organisée par l'ASLA (3 000 personnes). Succès pour l'ASLA, le 20 septembre dernier, de l'opéra¬ tion «ville morte» à Port-la-Nouvelle, ainsi que la manifestation déjà été constaté chez les poissons, avec la naissance de monstres (cf. Comité de Défense de MARTIGUES). a (la terre). en - L'emprise des centrales et l'exploitation d'uranium â ciel privent nombre d'exploitants agricoles de l'outil de travail - et La pêche côtière et raréfier et disparaître car poissons et coquillages, s'ils parviennent à s'adapter, seront impropres à la consommation : • élévation de la température des eaux (de 3° à 5°C); - étang en va se Que reste-t-il alors de cette affirmation gratuite, voire crimi¬ nelle de ce dirigeant EDF de Lyon, qui osait déclarer en 71 « que le nucléaire apporte une solution quasi-parfaite : pollution rigou¬ reusement nulle, indépendance énergétique, bas prix de revient »?; sans parler du représentant de la Santé Publique, chef du Service de l'INSERM, qui affirmait en 73, que «jamais, dans toute l'histoire de la technologie, on n'a assisté à un tel déferle¬ ment de sottises tel qu'à propos des dangers que ferait courir - de Narbonne le 29 novembre, où nous étions présents. d'uranium, plus que en LAURAGAIS contre l'extraction jamais LUTTE OCCITANE dit NON A TOUTE LA CHAINE DU NUCLÉAIRE trales nucléaires et pour : on ne peut pas être contre les cen¬ - en juin 75 à l'initiative de LUTA OCCITANA. Été 75 : dans l'environnement: Plutonium-239, Tritium, Krypton-85, lode-131, Xénon-133-135, Césium Strontium-90, etc. et de Radon, dans le cas d'exploitation d'uranium. L'IMPLANTATION D'UNE CENTRALE NUCLÉAIRE, C'EST RUINE I LES TRAVAILLEURS SANS EMPLOI SONT LA CONDAMNÉS A L'EXILI LE CHOIX DU villages du Lau¬ ragais. 8 Maires sur 13 prennent position contre. A la fin de l'été, le Comité sort renforcé, puisque une cen¬ taine de personnes s'en réclament, d'horizon très large. - - Rallye anti-nucléaire en novembre dernier avec la partici¬ pation d'une quinzaine d'organisations écologistes. FÊÊÈ ÉÊ -NUCLÉAIRE LE 7 FÉVRIER, à la Salle des Fêtes - - de CASTELNAUDARY, à partir de 18 h, ayant pour thème : Six heures pour la sauvegarde du Lauragais. / A PAS MAI QUE LA LUTA QUE PAGA! PUISQUE LE POUVOIR N'EST PAS PRÊT A TENIR COMPTE DE LA VOLONTÉ POPULAIRE... NUCLÉAIRE, Pour les centrales, comme pour tant d'autres décisions sont prises dans les bureaux parisiens domaines, les de la techno¬ : hauts fonctionnaires des ministères, responsables de l'EDF et du Commissariat à l'Énergie Atomique. Les populations, comme les autorités locales, sont mises - Société autoritaire SOCIÉTÉ HIÉRARCHISÉE traduit par quelques unités de production à technologie «avancée», fonctionnant grâce à un petit nombre de super-techniciens ultra-spécialisés. Elle constituera, avec quelques autres, le sommet de la hié¬ rarchie industrielle et ques, utilisant trouvera une se s'opposera à la masse des usines classi¬ main-d'œuvre ouvrière, dont la dépendance ainsi fortement se accrue. SOCIÉTÉ POLICIÈRE : La protection du système nucléaire, complexe, fragile et vul¬ nérable sera un excellent prétexte pour multiplier à l'envie les - effectifs de la police. Les habitants des régions «bénéficiant» d'une centrale nucléaire seront surveillés, fichés, contrôlés en permanence. Les manifestations syndicales et politiques seront encore INSOLUBLES. SOCIÉTÉ MILITARISÉE : • SOLAIRE (MÊME BUDGET QUE nous. LA RECHERCHE DE SOLUTIONS DÉCENTRALISÉES AU DE L'ÉNERGIE : MULTIPLICATION DE PETITES - PROBLÈME - APRÈS UNE IMPARTIALE. LES MINES CAMPAGNE D'INFORMATIONS, PRÉVES, CLAIRE ET : REDÉFINIR EN TERMES SOCIALISTES LA POLITIQUE - EN OCCITANIE. EXPLOITER LES RESSOURCES - Centrales Nucléaires = système capitaliste, l'accroissement de la consomma¬ de profit. C'est en vertu de ce principe que l'EDF, pourtant une entreprise publique, effectue un - En tion permet le maintien du taux • BUREAUCRATIE). Voilà le noir tableau de la réalité du Haut-Var. S'il n'y a réaction face à l'implantation militaire, il n'y a pas de rai¬ aucune camp d'entraînement : A la guerre pour les troupes U.S. a la lutte de répression pour les C.R.S. : ils y étaient can¬ tonnés le 2 décembre 1975 avant d'aller charger les Dracénois et leurs amis. - - • - Maintenant de Les Salles : ET DISPONIBLES SUR PLACE: RÉOU¬ VERTURE ET MAINTIEN DES MINES DE CHARBON, AVEC DES CONDITIONS DE TRAVAIL A REPENSER (SÉCURITÉ, DURÉE DU TRAVAIL, GARANTIE DE L'EMPLOI, ALLÉGEMENT DE LA Lora de» élections, bon nombre de communes, proches Canjuers, ÉNERGÉTIQUES MATIÈRES PREMIÈRES Société de surconsommation pour que l'armée ne nous bouffe pas complètement... PAR CETTE PÉTITION NOUS VOULONS : informer les provençaux des dangers - à affirmer qui les menacent; pouvoir la volonté du Var et de la Provence s'opposer à toute extension du camp de Canjuers. - l'agi¬ au PROVENÇAUX! DISONS NON AUX AGRANDISSEMENTS CACHÉS DE CANJUERS agrandissements : base nautique pour entraînement anti-gué¬ nouveaux rilla. - - La Fayence : l'armée veut s'approprier le terrain d'aviation. Saint-Julien-Malassoque : projet, parmi d'autres, d'instal¬ Bugada lation d'aérodrome militaire. 83 CORRENS Pétition à commander à J.-M. MICHEL menacé de destruction, équilibre naturel en péril, champignons interdite aux gens du pays... • L'apport économique de Canjuers? Draguignan se meurt, privé d'influx, sans solution économique à son agonie. Aucun bénéfice pour la population locale : 2 000 familles de militaires viendront s'établir à Draguignan et autour, s'approvisionneront dans les coopératives militaires où elles bénéficieront de ristour¬ nes importantes, n'achetant que très peu dans le commerce LE ÉNERGÉTIQUE • local. L'ÉNERGIE NUCLÉAIRE AUX U.S.A.); • L'ÉNERGIE ÉOLIENNE, surtout chez mique. La légion est basée sur le plateau afin d'intervenir si tation devenait trop importante. la cueillette des GOUVERNEMENTAUX RENDUMS RÉGIONAUX SUR LES IMPLANTATIONS dans le domaine militaire. Les déchets des centrales nucléaires sont traités pour en extraire le PLUTONIUM, qui sert à la fabrication de la bombe ato¬ - le second site paléontologique d'Europe des réserves de faune, de flore et un NOUS EXIGEONS DES CHOIX - ORIENTÉS VERS LES SOURCES D'ÉNERGIE NON POLLUAN¬ TES ET ADAPTÉES AUX BESOINS RÉELS DES POPULATIONS : DÉBLOCAGE DES CRÉDITS POUR DÉVELOPPER : • LES RECHERCHES GÉOTHERMIQUES (POSSIBILITÉS ÉNORMES EN OCCITANIE); sons • Un village rayé de la carte : BROVES; des expropriations violentes et aujourd'hui des manœuvres qui s'intensifient : chars et camions entre les Arcs et le plateau, obus qui tombent hors des limites du camp, forêts saccagées et brûlées par l'artillerie, (MÊME IN¬ UNITÉS HYDRO-ÉLECTRIQUES FAVORABLES A UNE INDUS¬ TRIALISATION LOCALE A LA CAMPAGNE. EXIGEONS L'ORGANISATION OFFICIELLE DE RÉFɬ plus sévèrement réprimées à proximité des centrales. • 35 000 hectares du Haut-Ver aux mains des militaires, soit 5 % de la superficie totale du Var. NOUS CONDAMNONS TOUT MORATOIRE - - : du camp risquent de tomber aux mains des militaires. CANJUERS MÊFI !... des Comités de Port-la- LA CONSTRUCTION DES CENTRALES. LE MORATOIRE N'EST = structure devant le fait accompli. Les référendums municipaux, organisés à Port-la-Nouvelle et à Flammanville viennent d'initiatives locales, qui n'ont en fait aucune valeur juridique et ne les lient pas au pouvoir. : MÊME PAS UNE POSITION RÉFORMISTE, C'EST UN CHOIX DE SOCIÉTÉ DIFFÉRENT. ÉTANT DONNE LES CONNAISSANCES SCIENTIFIQUES, LES DONNÉES POLITIQUES, NOUS CONDAMNONS DÉFINITI¬ VEMENT L ÉNERGIE NUCLÉAIRE, QUI POSE DES PROBLÈMES - Société centralisée AU REGARD DE L'EXPÉRIENCE Nouvelle, Sérignan, Martigues, du Lauragais, etc. : Centrales Nucléaires Le choix du nucléaire résulte de l'avancement des travaux = LUTA OCCITANA REFUSE CE CHOIX DE SOCIÉTÉ C'EST LES LATOME PACIFIQUE N'EXISTE PAS! Centrales Nucléaires » TERNATIONAL), QUI NE SUSPEND QUE PROVISOIREMENT L'industrie du Nucléaire tournée d'informations dans les l'énergie électronucléaire. LICENCIEMENTS A MOYEN TERMEI l'exploitation des gisements d'uranium. Historique du Comité de Sauvegarde du Lauragais : Création du Comité de Sauvegarde du Lauragais - rejet de chlore tuant le plancton; ainsi que les principaux produits de fission rejetés conti¬ • nuellement LE COMITÉ DE SAUVEGARDE DU LAURAGAIS A DIT NON A L'EXTRACTION D'URANIUM. A la lumière de la lutte • EXILHATS numéro del «Rictus Occitan» ven otte pareisser, ne tornarem patàar lo còp que ven, coma parlarem de la revista «Dire» que ven d'espelir en Provença e que se présenta coma «revista de critica Un novèl occitana». Vous trouverez LUTTE concerne a PARIS, OCCITANE, et tout les nationalités à la Librairie «LES PROVINCIALES» 14, Rue des Ecoles 75005 PARIS : ce qui �6 TENDRE LA MAIN AUJOURD'HUI TENDRE LA JOUE DEMAIN ? Ne voulant Le masse précédent éditorial de Lutte Occitane s'inquiétait de ce ne mène pas la lutte idéologique à un niveau de » : le XXIIe Congrès du P.C. vient de décider de ne pas la mener du tout. la gauche que « La France, fallait-il du « socialisme au pour remplir les », accord peuple tous les Il à la riposte possible et probable occitan de la ceux ne psychiatrie, après que Marchais ait reçu une sucette Abandonner pour cause d'électoralisme toute lutte idéologi¬ Alors, disaient pas se prépare à l'affronte¬ dans l'éventualité de de Gauche la pour qui ceux au pays ne comprendront comme une « qui officialisent toujours que l'on considère le fait en dépit des voies de garage où quelques-uns. » Certainement pas pour pas réalité une hiérarchie des cultures en nous expli¬ Française selon le nouveau principe de la « différente unifiante» (E.Breton, Nouvelle critique n° 88, p. 23). Il n'en demeure pas mqins que si aujourd'hui, au coude à coude, ouvriers, paysans, au pouvoir. artisans, commerçants et enseignants descendent dans la rue pour défendre leur région et que le P.C.F. est là, ses discours tri¬ colores et cocardiers seront de plus en plus en porte à faux avec la réalité des luttes. C'est peut-être cela qu'a aussi montré la par¬ ticipation des communistes à la-fête antinucléaire de Castelnaudary et à la journée région morte du 5 février... Christian COSEVANS. Ainsi, lorsque la Gauche arrive au pouvoir, la bourgeoisie est prête à l'affrontement, et la gauche est désarmée. Car c'est bien de cela qu'il s'agit. Militarisme et patriotisme les deux mamelles du Socialisme, semble-t-il. Mais tout sont Peut-être quant qu'il faut défendre et étendre les cultures basque, bre¬ tonne, corse, occitane pour enrichir de leur diversité la culture s'explique, la grandeur de la France exige que l'on tue français, l'on copule français, que l'on ait une armée nationale forte, que l'on tende la main à la française. c'est à long terme transformer tragiquement en chant du cygne, un cocorico revanchard et triomphaliste. («Tous les patriotes doivent dresser le barrage qui s'impose face à l'hégé¬ monie allemande en Europe.» G. Marchais : Nice le 16-2-76). que Quels sont les moyens que se donne aujourd'hui le PCF pour ner qu'une victoire tactique des classes exploitées ne se transforme en défaite stratégique: «démocratiser» l'État Bourgeois, «dé¬ mocratiser» une armée conçue pour la guerre civile et l'endoctri¬ nement idéologique, « nationaliser des entreprises sans donner des moyens de contrôle aux ouvriers etc., à force de vouloir ras¬ surer, on rentre dans un cycle infernal : païs», prononcé par une militante tarnaise du Parti, membre du que, qui contradiction? « essayent de nous mener bourgeoisie. l'arrivée glacée (sicl) en échange d'une condamnation moraliste de la « porno¬ graphie », le chant du coq : «Tout ce qui est national est nôtreI » prépare se ment allemand), plutôt que de défendre les soldats, syndicalistes et militants emprisonnés, après que Poussy nous ait promis un pro¬ jet de loi réglementant les horaires et les positions de l'amour selon la «norme», pour lutter contre «l'immoralité» qui révèle vous Volem vivre al païs », un peu partout dans cette région où «manifestaient ensemble viticulteurs, enseignants, ouvriers» Elle Après que Seguy ait préféré faire l'apologie du fusil français de la manufacture d'armes de St-Étienne (en danger face au rival parle cependant la suite a d'autant l'anticommu¬ nisme primaire ne marche plus. peur que logiques de la bourgeoisie? de la entendriez chanter les cigales, Nelly.» nous dit que : « les jeunes sortiront» de l'école « pour grossir les rangs des sans-emplois, au mieux devront quitter le pays. » Et plus loin : « elle aime écouter et lire la poésie de son pays dans la langue de son pays» (...); elle dit : « ce sont des revendications réelles, la culture occitane, c'est lier aux nécessaires emplois, le vouloir vivre sur sa terre... » Et et réactualiser, au nom mythes idéo¬ urnes, couleurs de la France Elle bourgeoisie plus délégués. de le tage de voix aux élections. qu'auprès des commentateurs, cet aspect soit passé inaperçu, la vedette allant à la pauvre « dictature du prolé¬ tariat», abandonnée avec une touchante «unanimité» par les Et pourtant. S'il s'agissait avant tout de mettre en théorie et des statuts avec la pratique « d'union du peur, Le PC & le PS ont davan¬ Il semblerait une plus faire PC reprend à son compte les valeurs de la bourgeoisie. Et pourtant les déclarations les plus tricolores peuvent voisi¬ dans l'Humanité du 9-2-76 avec le slogan «Volem vivre al bureau fédéral. d'école » au « chantant sur comme un fines pour Le portrait païs pagnolesque de cette fait craindre le pire : » nous » « elle maîtresse l'accent a fond de voix douce. Un un petit matin d'été, le soleil ciseler les mots. Nelly. regard, ça vous fait la montagne. Des lèvres sur Pour essayer de faire le point sur les nationalités Il existe de très nombreux types communautés posant En France, trois ces catégories de nationalités des problèmes analogues. ou de nationalités peuvent en gros se classer en : Les nationalités territoriales, celles qui sont majoritaires • territoire Occitanie, Bretagne, Corse, Euskadi Nord, Cata¬ logne Nord, Alsace, Flandres. sur un : Les nationalités • non territoriales qui sont minoritaires là l'on peut appeler « minorités nationales» au sens strict : arméniens à Marseille, réfugiés espagnols, polo¬ nais, juifs, harkis, tziganes, pieds-noirs, etc. • Les travailleurs immigrés qui forment également des nationalités non territoriales, mais qui ne sont là que de façon provisoire (c'est du moins ce qu'ils souhaitent...). Les Occitans à où elles vivent catégorie. Si le simple énoncé de ces problèmes posés différentes nationalités montre et donc l'impossibilité d'avoir attitude valable dans tous les cas, nous pouvons essayer de définier quelques règles permettant de mieux se situer par rap¬ port à l'ensemble des problèmes. une PRENDRE EN COMPTE DANS LA LUTTE POUR LE SOCIALISME? C'est de la lutte des classes et non de la lutte des nationali¬ dépendent les intérêts des travailleurs. Nous pourrions en déduire, par une démarche superficielle que nous ne devons pas nous préoccuper de ces questions et que la prise en compte du fait nationalitaire n'est qu'une nouvelle division des travail¬ est donc nuisible. Lorsque le problème disparaît, par adaptation progressive d'une nationalité et que cela se passe sans heurts, nous n'avons pas à le maintenir artificiellement. Lorsque la consicience natio¬ nalitaire a disparu, il ne s'agit pas de vouloir la recréer de toutes pièces au nom du retour à un passé mythique. Mais le plus souvent, le sentiment national existe bel et bien et fait partie intégrante de la vie quotidienne de la vie de chacun : des habitudes différentes, des problèmes particuliers qui traduisent par un sentiment confus « d'être différent » et ce sont se Nous devons donc le prendre en compte, le respecter dans tous les cas, l'analyser et l'utiliser au mieux pour combattre le capitalisme. Selon les cas, il peut être utilisé dans un ou plusieurs des domaines culturel, économique, politique. domaine, qui est celui qui nalités, le sentiment national - remettre en cause pourra concerne toutes être utilisé les natio¬ - - développer l'idée nelle. que chacun doit prendre en main ses affaires; créer une nouvelle culture en celles de la société nous luttons (religion, que machisme...). Là se trouve l'écueil : lorsque l'on favorise l'expression de cultures traditionnelles, est-il possible de les orienter dans un ces progressiste sens ou ne fait-on que rétrogrades de ces cultures. Mais nous savons que la répression culturelle est une erreur inadmissible, c'est en atta¬ quant un individu dans ce qu'il pense être son identité profonde que l'on le conforte dans son idéal (cf. cas de répression contre la religion). Il s'agit donc de mener la lutte idéologique tout en assurant les libertés démocratiques, dans la limite du possible utilisant la culture tradition¬ logie véhiculée par la culture bourgeoise, elle leur permettra DANS LE DOMAINE ÉCONOMIQUE Dans ce période révolutionnaire il est impensable de laisser - domaine, le sentiment national peut être utilisé faire prendre charge les problèmes locaux par les territoriales); le développement inégal; les inégalités sociales; en - - lutter contre lutter contre lutter contre toutes les formes de discrimination raciale culturelle. - ou Cet élément unificateur qu'est le sentiment nationalitaire doit être utilisé avec prudence, il doit cristalliser l'unité du bloc national populaire, mais nous devrons prendre garde aux risques de chauvinisme et de racisme. n'est ni révolutionnaires sachant que ceux qu'elles influencent sont pas toujours des ennemis à mort). On peut mesurer la difficulté de la tâche en voyant que dans en de l'Est (sauf l'Albanie), l'Église est la seule forme d'opposition légale à avoir résisté et c'est en Pologne une force importante. De même au Portugal, l'Église est une immense force qui joue et a joué un rôle important contre la Révolution. En Algérie, le refus de remettre en cause l'Islam bloque toute évolution culturelle. C'est dans ce cadre que doit se placer l'étude du problème juif. Il est indispensable d'assurer à cette communauté le droit de vivre comme juifs, donc de lutter contre l'antisémitisme. Il faut également lutter contre la pratique expansionniste et impérialiste des sionistes. Mais, faut-il lutter pour la disparition de la culture juive par diminution de la pratique religieuse et intégration pro¬ gressive, ou pour la survivance de communautés juives? Tout dépend de la nature de la culture juive elle-même, a-t-elle suffi¬ d'aspects progressistes face à l'aspect réactionnaire religion? samment La question se pose également une autre L'ennemi, c'est le capitalisme, nationalité, ni un autre peuple. ce ET DANS LE DOMAINE POLITIQUE. Nous devons distinguer entre minorités territoriales et non territoriales. Pour les minorités territoriales, le sentiment national peut être utilisé pour remettre en cause le mythe de « l'unité natio¬ nale » de la France éternelle. Il peut permettre également de populariser l'idée d'une nécessaire décentralisation, en particutlier, l'idée d'autonomie des territoires des nationalités dans Le droit démocratique droit de choisir son statut une société socialiste. d'autodétermination, c'est-à-dire le (région, autonomie, indépendance) peut être avancé, mais il n'est pas suffisant, compris de a car il est souvent comme tout ou rien (indépendance ou intégration). Le mot d'ordre d'indépendance doit être avancé lorsqu'il y colonisation ou trop grandes différences de développement (DOM-TOM). Si l'ensemble pour les nationalités territo¬ riales : il faut lutter en Corse contre les aspects de la culture ditionnelle que sont le «clanisme», les tra¬ traditions d'« honneur», vendetta, le machisme; en Occitanie contre le rôle fait à la femme, l'esprit de clocher, etc. Il n y a de toute façon pas de réponse unique à tous ces blèmes, l'on peut à un endroit lutter pour l'intégration et à un autre pour l'autonomie. Faut-il par exemple lutter pour que les enfants leur gens eux-mêmes (dans toutes les nationalités contre la fonction de d'être eux-même, ensemble. tranquillement comploter les réactionnaires au nom de la liberté d'expression. Il faudra frapper efficacement les organisations la en la réalité et des identités. Elle unira les couches exploitées, mais ne leur imposera pas la dépersonnalisation comme le fait l'idéo¬ Dans le second cas, notre devoir est de lutter contre les une peut se créer, unifiée expressions ses pour : aspects (dans cultures qu'une nouvelle culture rentes quant à ses buts, diversifiée dans renforcer des valeurs réac¬ tionnaires? d'immigrés reçoivent exactement le même enseigne¬ les jeunes Français ou pour qu'ils puissent apprendre langue et vivre leur culture? ment que pour : la hiérarchie et l'uniformisation des cul¬ tures; propres encore pro¬ L'UTILISER DANS LE DOMAINE CULTUREL ce bourgeoise par la volonté de le demeurer. Dans plus rétrogrades française contre laquelle tous les pays tés que leurs et des valeurs per ne LE SENTIMENT NATIONAL toujours réclamer les libertés démocratiques l'expression de chaque culture, il ne faut pas croire que l'on peut s'appuyer sur n'importe quel aspect de la cul¬ ture traditionnelle pour développer une nouvelle culture portant en germe une culture révolutionnaire. Il ne s'agit pas de dévelop¬ et que Paris rentrent dans cette la diversité des Mais s'il faut pour permettre De toute façon, dans tous les pays, le droit à la diversité cul¬ turelle doit être reconnu et les moyens accordés en conséquence. L obligation dune culture officielle, le refus de reconnaître comme égales les cultures des. minorités ne peut pas être pro¬ gressiste. Par contre, c'est en Intégrant divers aspects de diffé¬ de la population a un fort sentiment national et souhaite l'indépendance (Euskadi Sud) il est juste de la réclamer. Si l'on pense que le développement des luttes socia¬ les est plus avancé, et qu'il y pendance (puis le socialisme) l'État (il y a l'indépendance de une a plus de chances d'obtenir l'indé¬ le socialisme dans l'ensemble que situation de ce genre au est le mot d'ordre à Sahara Occidental), avancer. Pour les minorités non-territoriales, le problème de leur représentation spécifique doit être avancé pour défendre leurs in¬ térêts propres dans les instances compétentes, en particulier au niveau communal. Par exemple, les travailleurs occitans à Paris devraient, comme tous les travailleurs immigrés, être représentés au Conseil Municipal, car ils ont des problèmes propres. C'est autour de ces quelques réflexions que pourrait s'amorcer une analyse globale du problème des nationalités. J.P.A. �MONTALHON VILLATGE OCCITAN Es pas necessari de presentar aquel libreforsa gent l'an legit — es çò que m'an dich m los librarís los amies Son autor foguèt en dins lo lum blau » — coma ditz l'amie Mans de Breish (2), foguèt tanbem en la e televison, la librariá Privât respondèt e — « qualques questions. a Vertat que los occitans aiman son historia... Vertat que Monsen Le Roi Ladurie aima concept universitari, ostal (5> l'es pas, es pintoresc... De que far amb lo paure Arnaut Botelhièr (en francès échanson), que Le Roi Ladurie lo crei l'universitat del Miralh, en e betz. Domus es un un Sembla pas que Le E la trufa ? trufa de nosautres occitans : uj Alara, perqué aquels morts serián vius, el temps que nosautros sèm morts... morts davant d'existir. Le Roi Ladurie ressucita l'Occitania, per melhor far veire qu'ara tôt es acabat. Liègi, en la primièra pagina : « Il s'agit d'une localité d'Occitanie du sud ; mais on sait bien, puisque cette recherche est d'histoire agraire française, que l'Occitanie, volens nolens, sera dans l'hexagone, et plus souvent qu'à son tour... » (ieu solinhi - volens nolens qu'ela vòl o non). = Dins l'exagòn i a Paris ; dins Paris i a lo Colègi de França ; dins lo Colègi de França i a Monsen Le Roi Ladurie. Benlèu i a tanbem dins la bibliotèca lo diccionari d'Alibert 131, benlèu òc, benlèu non... ieu cresi que non, autrament lo libre séria diferent. La font, qu'es lo « Registre de Jacme Fornièr », (4> avesque de Pamiers e puèi papa en Avinhôn, es un document estonant. Es escrich en latin de gendarma (el m'a dich qu'el m'a dich qu'ela li aviá dich qu'un tal aviá facha una tala causa, e que lo dich tal aviá respondut a la dicha... sic !) amb de mots occitans latinisats o non latinisais ( « in domo vacata la foganha », « in solario » per' en lo solhièr, « trufador » per trufador o trafaire...). Avem pas de font melhor a ; n'i a dedins forsa detalhs sus la vida vidante nel segle XIV. Mas... davant l'Enquisidor, degun ditz pas tôt. Lo que cal far, en tala situaciòn benlèu — legidors an qualque expériencia nos jamas lo qu'es important. Dison coma vivon, çò que racontar, racontar, sens dire es — fan, e un pauc de ço que creson ; es impossi¬ ble que dison tôt, coma lo crei Le Roi Ladu¬ jos las linhas. Le Roi Ladurie es un bon latinista. Per parlar de l'ostal, escriu un còp ' ostal ' — que vol pas far d'enemics amb los occitans... — e nou còps ' domus ' qu'es de latin coma sarie ; cal legir FAU CROMPAR LEU-LEU coriosiá mas — pareissèr èo de VENT TERRAL Energas a 81350 VALDERIES : — La traduccion occitana del (Karl MARX e que mas en lo Colègi de França qu'es la pri¬ mièra escola dins lo pais de França. Se pot tanbem (se lo temps es cort) embauchar d'estudiants forabandits per relegir dins Paris mancan pas lo libre, ! L'important es pas de cercar de « coquilhas » : una coquilhas se perdona se l'autor es un amie... Aqui l'autor volguèt pas aprendre l'occitan, volguèt pas aprendre lo pais ; se passejèt en Montalhon, parlet un pauc amb Daniel Fabre, es tôt. Trabalhèt amb son text, lo text e ren mas. •M sjs legir dedins, ta * pas Mejana, vista per Le Roi Ladurie, l'Edat Daurada. Los avesques èran bons e torturèron pas trop, (foguèt aquel temps lo de l'avoaciôn espontanea, podem dire que Fornièr desvansèt son temps ; la gent se presentava « sponte » davant l'enquisidor !) Las presons foguèron plan abitables, la taula servida amb aiga e pan, la cadena los òmes talament forts ! èra pesuca, mas existiá pas ; se lo curât aviâ todas las femnas, era un fach de tôt evenimencial. Atal de l'enquisiciòn : l;eLa lucha de classas enquisiciòn ! nesida libre ? sens tu, ont seriá lo Ara Paol KEINEG et a OSWALD sont en lancé 75005 CORRIER DELS LEGEIRES bon le OSWALD : 7, de vât. L'embut Veni just de legir los dos darriers numéros de Lucha Occi¬ pèl primièr còp o ai fach ambé plaser e esper. cresi que Ambé neta, ven plaser, legible. de gropel, une lo jornal mercé una presentacion ora mai' paraulas, Lucha Occitana sens socialista.quita lo sectarisme e l'esperit fasia de còps una lectura amarganta. Ambe esper, abandonar que qu'au mens en orientacion que ne aquo's melhor». Dins la situacion finangenerala del moviment politic occitan, aquo's enfin de «Val mai' mens, ciera e réalisme. Fin finale, vos mandi soscripcion vòstra. un chèc per me reabonar e per la Joan M. 95- BESSANCOURT. cançon per las aucas mudas de Nadal occitan-français, Municipale de malheu¬ Toulouse soit épuisé ! « (6) L'ALIBERT fait dériver se trufar de l'italien truffare (moquer, escroquer), et trufa du latin tuber (tubercule). Au XlVe siècle* la pomme de terre étant inconnue, la trufa était plutôt la rave avec laquelle le Boièr veut faire la soupe à sa pauvre Joana (et qu'elle refuse, sans doute pour mourir en endura, comme plusieurs femmes de Mon¬ taillou) . tout cas, un trufador au sens du Registre est Polytechnique « qu'elle aime bien, se conduise bien, et prenne un bon mari », propos qui, dans l'esprit des braves gens, est impen¬ sable ; « aucun homme ne veut que sa femme se remarie ! » que ça, Interprétation de Le Roy Ladurie (p. 528) : « Tout ce disent les prêtres, c'est de la truffe ». Et (p. 568) « Tout c'est de la truffe ! Quand l'homme meurt, l'âme meurt aussi ». (7) « Montaillou », p. 577. « Je note l^absence quasitotale du thème mythique de l'ours, vers 1320. » A lire avec il peut s'agir d'une question non posée, Fournier pas à chercher de l'hérésie dans les contes popu¬ laires* Sur l'ours, voir les livres de Fabre et Lacroix. réserves, ne pense (8) Mahmoud Darwish, poète palestinien. « Mes racines ? la naissance du temps... avant le cyprès et liolivier... avant avant que l'herbe pousse... » L'échange culturel entre le Moyen-Orient et l'Occitanie au Moyen-Age a été important et vaut qu'on s'y arrête. SX LEGER Lo no 10 d'OCCITANIA NOVA paregut. Coma cada còp, un molon d'arti¬ sus la cultura e la vida politica del pais occitan. es à — PARIS. Cantaires E FORABANDA (24, Av. PARIS) vous trouverez des articles sur l'Occitanie, lieu stratégique. - sur «Sud et Sudisme» - Pasolini - le «Mascium» et le texte de la «commission femmes du Congrès de Sète de «Luta Dans le numéro 6 de : - occitana». Foyer de St-Alban (31 : 13 Mars 24 Avril : : MARTI. ROSINA de PEIRA. Eric FRAS cantara : 23 Février à Blagnac - 25 Février à l'Ecole Normale de Toulouse - 6 Mars à Buzet sur Tarn — 13 Mars à Montclar de Quercy — 25 Mars à l'Ostal Occitan de Toulouse avec André Càlvet. un blagueur-. Arnaut Botelhier, serviteur de prêtre et armier, se fait traiter de « trufador » pour la raison suivante : il a donné à une veuve un message de la part de son ;)défunt, LA NO VELA FORMULA DEL JORNAL e : Em¬ Montaillou », p. 574. « L'éloge de la pauvreté s'avère compatible avec la bonne marche des domus ; avec les dons que font les domus riches aux domus pauvres.' » Page 577. € Les folklores passent, la domus reste. * etc... (5) Jean Moulin tana » par cles de fons ANETZ COSSI ES RECEBUDA « rapidement avant qu'il ne actuellement 15 LIVRES l'Ecole acabat. Mas vos lo po¬ difficulté. souscription et le catalogue de es (4) Le Registre d'Inquisition de Jacques Fournier, publié latin par Jean Duvernoy. Trois tomes aux éditions Pri¬ Livre cher (400 F en tout), mais précieux. A acheter en collection occitane dirigée par édité Y. ROUQUETTE, J. LAR- rue : possède deux. «n 100 Francs. Lisez BEINIEDETTO, le TEATRE de la CARRIERA, de la «Poésie et Prose africaine», etc... en P.J. es (3) Dictionnaire étymologique reusement épuisé. La Bibliothèque pour demandant d'un sèm. que une Il faut le soutenir. Il propose l'istoria Montaillou, village occitan de 1294 à 1324 Le Roy Ladurie. N R F, 1975, 642 p. (1) ZAC, J.L. SAUVAIGO, LAFONT. seguit del texte de Engels sus «La nacionalitat de la França del Sud» e d'un texte oficial de la Republica Democratica de Vietnam qu'utilisa las declaracions de Mistral sus la lenga nacionale. Le prètz de soscripcion es de 12,00 F. conte mon qui publie les poètes bretons Yvon LE MEN, le romancier Yan Per cet éditeur courageux es MARIA-CLARA. SX SXJUDSXR C'est lo libre. Podetz vertat esclabosan- una L'ome, coma los arbres, ten rasic (8> tan aisit de l'estampar en un libre. En foguèt ieu, i\i legir detz continuar. * ^L'Edat de pas poble encadenat, enserrât dins un pichon vilatge al fons de la montanha, la darrièr vilatge catar, la fin d'una civilisaciòn. Las civilisaciòns moron pas polidament, son tuadas... E après, los contes populars van cambiar <7>. S'en va lo catar, filh del cel e del solelh ; dintra l'ors, Joan de l'Ors, filh de la montanha salvatge, ont l'ome perseguit se pot rescondre, jos la pel d'une bestia bona, abitar las balmas e esporar longtemps, plan longtemps, lo jorn de la lum e de la libertat. (2) * coma îj: l'istoria de Montalhon : en nascut). Vosautres podetz manuel * Comprenetz plan qu'atal, ôm se pot pas metre jos la pel de quauqu'un. Parlem de la femna occitana. Disiá Le Roi Ladurie que la femna de Montalhon foguèt libre (en l'Edat Aquesta libertat Mejana, çò que disiá...). m'agrada pas gaire ! libertat amb lo riton, un riton potent — potent coma rie, potent Coma mascle, potent perqué pot denunciar los eretges, potent coma breish e òme de Dieu —, libertat entre dos marits... e ton marit te pot tuar, se l'òme dins lo fen es pas lo riton ! ara agachas ta libertat, tu companha, e te plores pas dins ton davantal, que la fo¬ ganha t'espera totjorn... Marie ROANET et qui a F. ENGELS) qu'el mostrèt que lo convidam a l'estudi de la lenga nostra. Que la lenga la se pot estudiar en qualque edat, dins qualquè situacion sociala, e mas BIRIOU, qui «IVANIFEST DEL PARTIT COMUNISTA» — direm, d'un mode simplas, Les éditions Pierre-Jean Per Roi La¬ durie fague de diferencia entre la trufa (uèi trufèt) que se manja e l'acciòn de se trufar <6>. Direm pas que Monsen Le Roi Ladurie se e en encara botelhaire (un amie de la botelha !) ? l'istoria occitana : fa detz ans qu'el l'estudia qu'escriu de libres. Los occitans de MontaIhon, vielhs de sieis segles son plan vius, tan vius coma se foguèssen uèi en la carrièra. Le Roi Ladurie da envej'a de viure aquel temps benesit de Dieu, de l'òme, l'avesque e del Colègi de França (qu'era - MIQUELA cantara lo 16 de Ijceu agricola de Valença marc au �AMNISTIA, LIBERIA, AUTONOMIA Catalunha per las carrieras Les Catalans ont décidé que l'après-Franquisme ne serait la continuité du fascisme et Juan Carlos, poulain giscardien qui a bien assimilé les leçons du maître essaie de jouer subtile¬ pas ment de la carotte et du bâton. se faire applaudir devant Il est allé pulée pour l'occasion et à laquelle il une fait a foule réunie et mani¬ discours en catalan. un Mais il n'a pas pu faire oublier la détermination des couches populaires catalanes et a été obligé de recourir une nouvelle fois â la répression. Voyons un peu le déroulement des événements. Des dizai¬ d'entreprises en grèves, des milliers d'ouvriers (en particulier nes à la SEAT) qui tiennent des assemblées générales et des débuts plus de 10 00 signatures en faveur de l'amnistie et de « l'estatut » d'autonomie. Le 1" février, â l'appel de 150 personnalités appartenant à de manifestations, de nombreux groupes et associations (en particuliers les associa¬ tions de quartiers), 80 000 Barcelonais descendent dans la rue pour réclamer l'amnistie de tous les prisonniers. Face â un qua¬ drillage policier sans précédent les manifestants ont tenu la ville pendant 4 heures, clamant sous le regard bienveillant des habi¬ tants sortis Après aux fenêtres leur haine du régime. énorme succès, l'Assemblea de Catalunya, appelle à manifester le 8 février. Des groupes nombreux se forment dans la rue, arborant le drapeau catalan interdit par le franquisme et réclament l'amnistie, l'autonomie et la liberté. La brutalité de la police empêchera que le cortège des 80 000 personnes puisse cet reconstituer et c'est se plusieurs manifestations qui la ville. C'est dans parcourant Mort d'un cette atmosphère de lutte que Juan Carlos vient essayer de «rassurer» les Catalans. Mais ses beaux discours seront peine perdue, après avoir prôné l'ouverture, il réquisi¬ car révolutionnaire Irlandais tionne les 3 500 policiers et pompiers de Barcelone afin de briser leur lutte et envoie la police matraquer les 13 000 employés grève depuis deux semaines. Juan Carlos a compris qu'aujourd'hui, la Catalogne qui se lève et se bat a signé la fin de son règne. Ce ne sont ni la répres¬ sion ni l'offensive de charme qui restaureront un trône sanglant et branlant face municipaux de Barcelone à en Frank STAGG, 33 ans, militant de 1'I.R.A. «Provisoire», est peuple le socialisme et cendu en masse dans la Companys catalans, prendre nous en en dait nous sommes avec vous et nous donnez. le 12 qu'à pouvoir 9 mois de mise rue. exemple la leçon de courage et de ténacité mort Février à la prison de Wakefield, Angleterre,après 61 jours de grève de lutte pour son autonomie et pour qui, pour la première fois depuis 1951 est des¬ un mum la faim. Il ne on deman¬ des études afin de mettre fin à Plutôt que de lui accorder ce mini¬ mener au secret. qu'avaient obtenu en 1975,15 détenus loyalistes pro¬ géôliers impérialistes ont préféré le laisser mourir. Encore un assassinat légal en Irlande. devons testants, que vous ses Nous reviendrons dans le prochain numéro sur le Congrès de nos cama¬ rades italiens du P.D.U.P. (ex Mani¬ festa) à Bologne où une délégation invitée de « Lutte Occitane » a pris la parole et participé aux travaux. Pour le peuple SAHRAOUI le soutien des nationalités EDICIONS de l'hexagone Recaliu 83115 ARTIGNOSC-SUR-VERDON Les membres des communautés MUSICA POPULARA OCCITANA Basque, Catalane, Corse, Galicienne et Occitane de la région parisienne, réunies au sein du CCPL (Comité de Coordination des Peuples en Lutte) apparte¬ nant aux Décembre 75 organisations politiques des peuples et nations oppri¬ mées soussignées; réaffirmant le droit inaliénable de tout peuple à l'autodétermination et à la libération le premier disque de Mlquèu Montanaro. Une quinzaine d'airs traditionnels provençaux (Lais esclòps, Farandola dau Var, la Soca, lei chivaus frus, ou d'autres régions occitanes (la chansdn béarnaiseetc...) Los Caulets par exemple) une Aubada du Moyen-Age, des mélodies de siècle : musiciens comme provençaux Mouret et Montanaro. des XVIIIe nationale; portent leur soutien total à la lutte de libération nationale sociale du peuple Sahraoui; et reconnaissent le Front POLISARIO comme l'authentique unique représentant du peuple Sahraoui; - - XIXe et Imbert, et des compositions et exigent l'application de la résolution des Nations Unies l'autodétermination des populations du Sahara Occidental; dénoncent l'accord de Madrid conclu aux dépens du peu¬ ple Sahraoui, visant â le déposséder de ses richesses et à parta¬ - de sur - Ce disque de musique populaire occitane marquera nul doute un pas dans la redécouverte de notre pa¬ trimoine musical et une peitte révolution : ici le tambou¬ rinaire n'est plus seul, un violon, deux guitares, un per¬ sans cussionniste ger son territoire; - Cet album 33 tours - 30 cm même stéréo est réalisé par la - équipe qui fitnotre première production (La flor de libertat, Daumàs) dont Jean Rambaud disait dans Le Monde que « ...la qualité de ce disque (...) rappelle que les nou¬ veaux troubadours d'Oc (...) sont en train de dépasser le stade des réalisations d'amateur condamnent l'invasion militaire impérialiste de la réaction l'impérialisme qu'il soit français, marocaine équipée en armes par des USA ou autre; accompagnent Montanaro. saluent fraternellement les combattants et tout le peuple Sahraoui engagés dans contre toute une lutte héroïque pour hégémonie. l'indépendance Vive le Front POLISARIO. Vive le Sahara Libre. ». Paris, le 17 décembre 1975. Comité Basque, ECT (Esquerra Catalans de/s Parti Corse pour le Lutte Occitane. Socialisme, UPG (Union ÍC.UJ.0 le me «s BULLETIN Nom DE SOUSCRIPTION BULLETIN D'ABONNEMENT : Prénoms Adresse : ... : Profession : Je souscris pour la somme de Souhaitez-vous entrer : en contact avec des militants de Lutte Occitane ? du TrebaHadors), Peuple Galicien), �APRES LES APPPJ ITIMNTS LUTTE f'GCITAITE oi uue p xes aí.. ron u enents DE L'AUDE communique : qui ont: fait 2 morts dont 'i viticulteur "balle sont de toutes façons déplorables,ils n'étonneront r aut ant p e rs onne. Po ur Depuis 55 ans,la dégradation constante l'asphyxie croissante ont rendue es ir nee une de et du niveau de vie, organisée de cette région d'^ccitanie explosion de violence inévitable.Cette violence l'impasse des négociations et de la, légèreté des T autorités à traiter du problème, 1 escalade est en fait celle du mécontentement. Pourquoi a—t'il qu'une lutte de 5 fallu attendre fasse la années les une pires événements de l'actualité et pour l'objet de prises de positions publiques et nationales des organisations de gauche? Les montré 2 dernières manifestations aspects - que du mouvement nouveaux le vieux aux soutien de travailleurs. - es la du 5 février ont : objectifs clairs et à la recherche du qu'il y avait une adhésion et une prise croissante par les de celle corporatisme du mouvement viticole fait place à des luttes tous dont viticulteurs et les travailleurs en cha(ge d '<":ccitanie revendication occitane. C'est pourquoi nous travaillerons aux cotés des viticulteurs jusqu'à la solution complète de leurs problèmes et dans le sèns d'un rapprochement mes du même Dans avoir de avec etouffement le moment solution travailleurs de région. cette du Languedoc victim présent,nous affirmons au'il Sc.ns l'arrêt définitif des d'un plan tous les le ne poursuites judiciaires et la mise LUTTE 0 CCI ME 5 iiaRS yjTTE OCCITANE y départ immédiat des forces de l'ordre, negicié de développement du Languedoc. SUPPLEMENT saurait 197 5. sur pied �SUPPLEENT A LtJTTE OCCITANE NUMERO 23 Directeur gérant : RENE BURLE commission paritaire IMPR. ARTYPO - n° 5 if 12IOO MILLAU 837 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Périodiques toujours sous droit Revista Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier Type de périodique Buletin d’informacion d’associacions e partits politics = Bulletin d’information d’associations et de partis politiques Région Administrative Languedoc-Roussillon Graphie Graphie classique / Grafia classica Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lutte occitane. - Annada 05, n° 23, mars 1976 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Lutte occitane. - Annada 05, n° 23, mars 1976 Creator An entity primarily responsible for making the resource Burle, René. Directeur de publication Publisher An entity responsible for making the resource available Lutte occitane (Toulouse) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1976-03 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2020-05-14 FB License A legal document giving official permission to do something with the resource. Creative commons = BY - NC - ND Relation A related resource Vignette : https://occitanica.eu/files/original/084a87cdb10039993b11fd2302747129.jpg http://www.sudoc.fr/037715119 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. <em>Lutte occitane&nbsp;</em> <a href="https://occitanica.eu/items/show/21630" target="_blank" rel="noopener">(Acc&egrave;s &agrave; l'ensemble des num&eacute;ros de la revue)</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf 1 fasc. (10 p.) ; 42 cm Language A language of the resource oci Type The nature or genre of the resource Text publication en série imprimée Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 19.. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://occitanica.eu/omeka/items/show/22687 CIRDOC_AEV-1976-23 Subject The topic of the resource Périodiques occitans Mouvement occitan Féminisme -- Occitanie Description An account of the resource <div style="text-align: justify;">Journal d'information, <em>Lutte occitane</em> contient des articles contre l'extension du camp militaire du Larzac, il aborde aussi les probl&egrave;mes de la viticulture et du tourisme en Occitanie. <br /><em>Lutte occitane</em> publie aussi des interviews et des articles de fonds permettant un appronfondissement des principes essentiels de sa ligne politique.</div> Source A related resource from which the described resource is derived Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, AE V Occitanica Jeu de métadonnées internes a Occitanica Portail Le portail dans la typologie Occitanica Mediatèca Sous-Menu Le sous-menu dans la typologie Occitanica Bibliotèca Type de Document Le type dans la typologie Occitanica Numéro de revue Catégorie La catégorie dans la typologie Occitanica Documents Contributeur Le contributeur à Occitanica CIRDOC - Institut occitan de cultura Larzac = Larzac Occitanisme = occitanisme