https://www.occitanica.eu/files/original/7fe0dd0c90e375817b732a3327cca620.jpg cd19f7cf5d03d2f2cb660a900eded42b https://www.occitanica.eu/files/original/897c6ae6044bfad1c25c542ab5b67c60.pdf 509c41f872225bdbde0197326fa9cc15 PDF Text Text Edito AUTOGESTION & C.i.D.O. BÉZiERS Nationalitats D.4 a Luchas obrieras - - Salsinha ( Auda ) Luchas * Femna, ome d'Oc as dreit a la paraula parla p.6 Salies/Bearn paisanas DOSSIER Lo teatre de la Carrièra - CULTURA L'Occitanie - des p au tempêtes de I' - - « 15 à 19 milieu hist-géo Libres-disques, bloc-notes INTERNATIONAL - Euskadi n.20 » �UN S ^ ...Àihf to /f~J tuait AN AVANT... fois, ça y est ! Pour politique, pour tous depuis le 20 mars, le pronostic ne semble plus faire de doute : la gauche devrait gagner les Cette la classe mond d'aquel pais o de tôt autre. Volèm tanben faire en occitan Amies, Vos escrivi de tôt biais per vos demandar senaquesta annada fasetz una una un dire que los musicians que ai balhat un aire novel una musica « foie » main pass talament foie occitana. Avèm ensjat l'adaptacion de las vièlhas cançons tradiciona¬ ca es a la fasetz nos agradadp i participar. Dempiei leù dos Se jamai ans canti eri sol en amb tôt occitan per commençar una de rescontrat an guitareta, fasia mai mai o mens militanta e tradicionalas. Ara amb d'amies de la Vila avèm fach un grop que cançons las sèm partits a aquela musica. Bon veiqui un bocin ço que fasèm mai se la nostra proposicion vos intéressa fasetz signe lo mai possible e, de novelas basas, es a dire que ara ensajem de tôt faire en grop, composicion musicala e tanbèn composicion de los textes. Plan segur avèm pas abandonat lo biais militant de la cançon occitana mai ensajam de faire quicôm mai, cançons sus de temas quotidians cançons sus las bagassas, los vièlhs, los clowns, sus lo e ausir fins ara; sèm virats bocin de l'autre costat de l'Atlanti- vèm pogut festa Occitana dins l'encastra de Lucha Occitana. rian de tôt çô qu'a- musica diferenta sus jamai conneissetz de mond que podrian estre intéressât per aquo balhets la nostre adreça. se adiusssiatz amistats occitanistas, victoire am¬ plifierait les cantonnales de 76, les municipales de 77 et s'appuirait sur un programme de gouvernement toutes choses qui laire puisque cette firent défaut en 1936. Oui, ça y est ! enfin pres¬ que ! Certes nous avons assez lutté contre le crétinisme anti¬ parlementaire et participé à des électorales luttes (1) pour ne insensibles à cette défaite du pouvoir qui nous être pas écrase depuis des années. Pour autant, l'heure n'est sans doute Joan Pau Cofin 6 élections de 78 et se retrouver dans une situation plus confor¬ table que pour le Front Popu¬ Plaça San Joan 12200 Vilafranca de Roergue pas à l'optimisme béat, mais àr l'analyse de la situation sans complaisance et à l'action. La coalition électorale de la gauche est et ble LUTTE OCCITANE —* courrier à : LUTTE OCCITANE « • Abonament 31000 iDalojfiajt. IdouIOUM-' Commission UR ff Le 12 n° C.C.P. « 30 F LUTTE OCCITANE Montpellier 158248 paritaire n° 54 837 DIRECTOR-GERÈNT RENE I3URLES pas voir la dérive qui, de la préoccupation de ne effrayer sans raison, passe au souci pas nécessaire extrême déplaire ( »reste niste socialiste occitareprésentons. Lutte-Oc doit l'organe du courant que nous être aussi une tribune, suf (articles pas à nous des informations ou vos contribu¬ (envoyer tions n'hésitez des assez sujets qui nous concernent brefs et tapés à la machine si possible);/^^ Granmercé per vostra ajuda -Ci -O-, de ne pas Etats-Unis, au patronat... ) au risque de déce¬ voir les espoirs des masses dans le programme commun dont les Lutte-Oc est un outil imparfait, il masses ne peut En outre comment ne « aux audaces » sont pourtant Comment ne pas s'inquiéter également de voir la bien tempérées. Même si des laquelle nul succès durer. LOSTAL OCCITAN SttuiL n'entraîne pas mobilisation sans Adresser tout bien fragiel l'indispensa¬ encore troisième composante ( surtout implantée en Occitanie ) toute disposée aux jeux de bascule que la droite pourrait lui proposer ? Déjà pour ces municipales ( et pour ne parle!" que de la seule région de Toulouse ) on a vu les radicaux de gauche déserter l'union de la gauche partout où ils y ont �to 3ÈZÌERS qui est cer vu w lis t> O û rt> >-3 o c l-i H £ * fi fï> ■ ■ H O P/ o c 8) 1 (-> C. » c y w a H* « C M H. H o . re . f7 C. fû t—> 0) -O a> n i-1 î) M> M- U3 O o O (V t-( »i f (B t—■ I—" r-t O 3 3 !î> Q> O C i- NJ - fîi» o a. "• <1 H> O n *- O O 3 3 3 fl> i&» f* <-* (t» C w ■3 S C (-> r.v o o (a a Ov 'O ° n co O ri\ rr £rr S4 * in h- Û. o B.2. i 3 . à Albi, pour les oite, à Carcasson: vent, sont des séquelles histori¬ ques, et d'aider à la construc- une façon de désamor¬ la revendication d'un dé¬ partement-région permettant de poser le problème basque ? �to 3ÈZIERS qui est à Aibi, pour les oite. à Carcasson- vu : lis ne, Lavaur Cet ) pour des listes l'espoir ( par¬ fois déçu ) de bénéficier des autonomes avec voix de droite second tour au (2) Cette attitude surprendra ne si l'on place une confiance aveugle dans les mécanismes parlementaires et si l'on a tout oublié : n'est-ce pas la même chambre qui vota pour Léon Blum en 1936, Daladier en que 1938 et pour s finir Pétain en 1940 ? Aujourd'hui l'aspiration à autre une vie, biais de viure » à un est « autre largement répandue dans les couches po¬ pulaires d'Occitanie. Alors que les appareils ont tant de mal à accepter la revendication occi¬ tane, les militants et les mobili- vent, sont des séquelles histori¬ ques, et d'aider à la construc¬ tion d'un puissant mouvement populaire sans lequel il n'y aura pas d'avancée vers le socialisme quels que soient les résultats électoraux, sans lequel il n'y aura pas d'Occitanie socialiste quelles que soient les concessions et/ou les promesses électorales. une façon de désamor¬ la revendication cer d'un dé¬ partement-région permettant de poser le problème basque ? Ainsi, la victoire de la che est cher une gau¬ occasion d'enclen¬ dynamique très im¬ une portante pour être sous-estimée mais il faut éviter les illusions : délégation des pouvoirs, mê¬ à des députés de gauche, ne résoudra pas les problèmes. Alors que faire ? la me Pour les nationalités de l'he l'actualisation du xagone, pro¬ gramme commun envisagée par Mitterand est encore bien hy¬ pothétique et incertaine ! Alors que la revendication occitane enfle, que le Marché Commun écrase la viticulture occitane, la gauche accepte l'intégration eu¬ ropéenne, avec pour seul garde fou, l'indépendance nationale, *0 (1) Chacun tire des communi¬ qués de victoire après les élec¬ tions. Pour nous les habiletés à faire des comparaisons ne sont pas de mise pour les raisons de fond que développons nous plus loin, mais surtout parce que présenté des avons à des nous municipales la première fois ! Tous comptes faits, il nous semble que les résultats sont satisfai¬ sants : nous avons réussi à débloquer des listes d'UG et à y figurer, à Toulouse où l'élar¬ gissement s'est avéré impossible candidats pour =r la liste I écologie r senté 9 ment « autogestion-occitaniepré¬ » que nous avons avec le PSU et le mouve¬ écologique se sont bien comportés : il existe réellement un courant à gauche du pro¬ > 50 b > gramme commun pour < lation sations populaires les repren¬ nent de façon croissante. Aussi est-ce par le développement des activités communes avec les militants des partis hexagonaux c'est à dire partout en Occitanie derrière le mot d'ordre : «viure luttent gauche seront contraints par la montée de la revendication oc¬ de» la citane dans leurs propres rangs à 1 a prendre en considération. qu'il y a là une voie, peut-être unique, de dépasser des clivages qui, souNe doutons pas aujourd'hui qu'attendent les travailleurs qui participation sans équivo¬ que des militants occitans aux luttes populaires que les appa¬ reils des partis d'union de la et comme oeil rivé sur les moyennes « nationales » tout le reste est secondaire. Ce n'est pas ce un trabalhar al paîs » (3). Di¬ sons-le : c'est même une «bour e politique alors que dans plusieurs nationalités de l'hexa¬ gone la droite s'essaie à la manipulation des revendica¬ tions : n'essaie-t-elle pas au Pays Basque de se mettre en première ligne pour la création d'un département basque ce 3 avec l'articu¬ l'UG. (2) A Gaillac par exemple, les MRG ont prétexté de l'accord donné par le PS et le PC à la présence de militants de Lutoc refuser de participer à pour l'UG. Nous ne pensons pas que ce soit fortuit et nous repren¬ des MRG et historiquement du mouvement drons l'analyse radical en Occitanie dans un de la numéro prochain. (3) Comment volonté des douter travailleurs occi¬ de Tarbes après l'accueil qu'ils ont réservé à Barre, assez tans inconscient pour -ter la mobilité ? aller leur chan. �AUTOGESTION entrevue entre : mais il est aussi impossible de se calquer sur les structures de la société qu'elle combat sous peine d'être inca¬ pable d'ébranler les structures de celle-ci ou pire, de les conforter en réalité et de ne les attaquer qu'en apparence. Dans ces conditions, l'avis Michel Mousel (MM), Christian Guerche (CG) du B.N du PSU, Bertrand Verdier (BV) D.P.N et PSU Toulouse, et deux cama¬ rades du PSU de Toulouse, et Alain Alcouffe (AA), J.Claude (JCP) Peyrolles du B.E Lutte Occitane et trois de camara¬ des de Lutte Occitane Toulou¬ Paris, s'est déroulé et se local de Lutte Oc. Un comte-rendu commun a diffusé dans les deux tions. Nous passages au Toulouse. été organisa¬ les extrayons en suivants : en - Lutoc l'hégémonie bourgeoise la faiblesse du front idéologique de la gauche ( UDG ) à l'heure actuelle. Le rôle du mouvement des nationali¬ tés dans la période : Notre stratégie : rejet de la tactique du débordement, recherche d'une articu¬ lation avec l'UDG, difficultés pour y parvenir. Notre position vis à vis du PSU : sympathie vis à vis d'un parti qui pose un certain nombre de questions au niveau idéologique, mais impression que le problème des minorités est un chapitre supplémentaire, une catégorie de revendications particulières, mais que cela n'a pas vraiment d'effet sur la stratégie globale du PSU / Cette situation bloque les possibilités de collaboration entre nos deux organis¬ mes. Michel Mousel. Le PSU le front idéologique ( action sur l'armée, la police, la justice ). Mais souci de relier ce front aux fronts économique et politique. Sur le problème nationalitaire, le nécessité PSU ne est d'opérer néglige pas conscient de la véritable révo¬ lution culturelle : il s'agit de cesser de voir dans les nationalités un simple levier contre l'état et la bourgeoisie, mais une donnée intrinsèque de la lutte des classes. Mais il faut tenir compte des lenteurs et des blocages imposés par la tradition jacobine du une mouvement ouvrier en Il en ve Il faut bien voir l'enjeu de cette organisationnelle du transformation vis France. faut adapter les structures du PSU aux nationalités. Mais il y a là un problème délicat : patronat et état français sont centralisés d'une part / d'autre part il est impossible pour une organisation de se calquer sur la société pour laquelle elle combat : parce que celle-ci n'existe pas encore à vis Corse-Euskadi-Catalogne sont des points positifs mais à la limite ils ne mesure du problème : capitaliste bourgeoise de l'état français peut fonctionner avec sont pas - la crise de France place une structure évoluti¬ susceptible de tenir compte des acquis de la lutte et des objectifs pour lesquels l'organisation combat, c'est à dire le fédéralisme au sens large ( l'autogestion généralisée ). mettre de l'Occitanie : la transformation du PSU en Bretagne- Pour ouvrir la discussion, pré¬ de l'analyse de la période - du Bureau National du PSU c'est de PSU sentation par NATIONALITES et à la structure une des statuts d'autonomie nationalités ces concédés à qu'elles sont parce petites. Au contraire, l'Occitanie est un trop gros morceau et la transfor¬ mation une du PSU en Occitanie aurait - l'autogestion deviennent Pour problème de l'hexagone : réfère pas à la stratégie dite du débordement, qui de toute façon, semble exclue à l'heure actuelle compte tenu du déve¬ loppement de la situation politique en en revenir au Encore puisque le PSU nous apprécions son évolution, je reviendrai sur le problème des structures et sur le rôle que nous voyons aux forces autoges¬ tionnaires et nationalitaires le jour de l'ébranlement de la bourgeoisie. Soy¬ ons clairs, le programme commun comporte un certain nombre de pro¬ messes au niveau de la régionalisation qui, quelles que soient leurs limites, vont dans le sens des aspirations des Que va-t-il se passer en cas de législatives, de la gauche ? Quelle sera sa volonté d'appliquer effectivement ce programme ? Quelle sera sa marge de manœuvre avec Giscard à l'Elysée et un sénat de droite ? Ce qui nous paraît évident, c'est que la revendication autonomiste occitane apparaîtra au grand jour et à victoire un aux niveau de « Orne » intervention déterminée qu'à la suite d'un ébranlement bourgeoisie et que le seul ébranlement possible ne peut venir que d'une certaine convergence de l'ensemble des forces du mouvement ouvrier. Cet ébranlement peut prove¬ nir du plan électoral mais pas seule¬ ment de celui-ci. D'autre part, le premier ébranlement ne sera qu'un premier pas et, entre celui-ci et une transformation socialisante de la Fran¬ ce, il y aura du temps : une longue dynamique, c'est là que l'ensemble des forces qui se situent à gauche de l'UDG aura un rôle à jouer ( mais pas seulement elles ) et encore faut-il prévoir dès aujourd'hui les formes d'intervention quilibré créé gauche. - par utilisation une du désé¬ victoire de la le pouvoir : il faut parler d'un chemin du pouvoir pour souligner le cheminement. Il sera marqué par les - formes de mobilisation populaire en relation avec ce que peut faire et ne peut ( ne veut ) pas faire un gouver¬ nement ( ou globalement ou sur cer¬ tains objectifs particuliers ). 4 sur ce terrain antérieurement pour la détourner la Souvenons-nous d'Oc, as dreit a la nul doute que ce phéno¬ mène ne réapparaisse décuplé en cas de victoire de la gauche. Cette revendication légitime des masses, il faudra alors des forces puissantes et qui ont montré leur : pêcheurs de masse. de Mai 68, c'est alors que les murs d'Occitanie se sont mis à parler pour il pense également que les change¬ ments dans l'hexagone ne peuvent venir nous masses. France. - La clé devient la demande comment paraula ! la stratégie politique dans le PSU également ne se les couches populaires mobilisation populaire. dire portée considérable. : acteur. en eau éviter que des trouble ne viennent en une force réactionnai¬ face à un gouvernement de gauche bloquant la démocratisation régionale », il faudra des forces de gauche puissamment enracinées dans la lutte nationalitaire pour que la re; « revendication occitane aboutisse et ne transformée en son contraire, un courant « anti-pojpulaire » dans une perspective globale. L'exemple du bas-languedoc est particulièrement clair. Le projet socia¬ liste de reconversion ( sic ) du vigno¬ ble du Bas-Languedoc est un jumeau du plan Bentegeac. Personne ne peut penser que les viticulteurs seront soit pas �disposés à mieux dans creuset ce son que égard, or c'est la revendication qu'il sons envisager aurait des étapes à déjà poursuivre ce qui y : occitane s'est le mieux enracinée dans vient de les délégués d'Occitanie à part lors de chaque DPN. Puis il faudra penser à mettre sur pied une structure perma¬ nente de circulations de l'information. masses. Alors si voulons que demain les reconnaissent les nous masses occitanes mauvais bergers et conduise tion que la à leur mobilisa¬ n'y pas montrer pour Il de que l'on prend au sérieux le problème des nationalités et en tirer les conséquen¬ ces organisationnelles. sont ce des mili¬ du PSU qui vont organiser une quinzaine occitane. Un point important serait le repérage mutuel des structures organi¬ tants sont les militants de Lutoc dispersés et nous ne toujours les endroits où souvent savons vous : pas intervenez. Lutoc et PSU Paris : il faut permettre aux militants Lutoc qui sont isolés d'intervenir en prévoyant des formules souples de coopération cela permettrait de décupler l'efficacité de notre organisation. En ce qui concerne les rapports Lutoc-PSU il faut faire une clarification : nous ne de tions sommes même indispensable de créer la du occitane pondre militants du PSU PSU pour ré¬ d'occitanité besoin au des le susciter chez ou eux. coopération PSU- LUTOC devrait avoir un terrain privilégié, l'Occitanie, c'est à dire avec les militants occitans du PSU. Malgré tout, la conscientisation du PSU d'Occitanie est lente. Mais il y a des signes encourageants comme par exemple à sationnelles est structure Il La Saint Gaudens où les réunions des : transformation socialiste de la société, il temps à perdre commencer pas des organisa¬ nature, nous ne des choses qui ne le sont pas. Permettez-moi d'évoquer l'anecdote sur Staline : pendant la guerre, on parlait de la position du pape à Staline et celui-ci de demander : « Le pape ? combien de divisions ? » Ce n'est pas ainsi qu'il faut procéder, pas plus que la force du Pape ne pouvait se mesurer en divisions, la force de Lutte Occitane, ce ne sont pas des bataillons de militants mais le courant d'idées qui se développe autour et qu'elle peut synthétiser et se représenter. Donc, si nous voulons parler de collaboration, écartons toute idée d'ad pouvons comparer dition des deux organisations, ce qui ne voudrait rien dire. Pour répondre aux interven¬ tions, je voudrais citer l'exemple de la faut en oublier pas que l'Occitanie est dominée et que l'aliéna¬ tion culturelle, la domination culture franchimande par la bourgeoise, a été profondément intériorisée par les Occitans. Aussi il ne faut pas s'étonner si ce sont souvent les militants occitans des partis de l'UDG qui sont les plus hostiles ou les plus insensibles aux progrès de l'occitanisation des masses. Permettez-moi de rapporter une dis¬ A.Savary qui conduira la et qui est le Président du Conseil Régional de Midi Pyrénées. Savary est un transplanté à Toulouse, et il m'exposait à quel point il était cussion avec liste UDG à Toulouse sensible à la montée de la revendica¬ tion l'a conduit des sessions communes des Conseils Régionaux de Midi-Pyrénées, Languedoc-Roussillon et Aquitaine. Et bien, dans cette tâche qui correspond bien aux aspirations occitanes des masses, il s'est heurté et occitane, à notamment continue de PS en qui ce se heurter Occitanie. cadres du aux Rappelons-nous éga¬ : Alors que le PCF prenait les positions que nous savons, mais où la lecture de l'Humanité permettait de voir une évolution volonté de et une certaine s'engager d'une façon irrémédiable, la Fédération cor¬ se du PCF et de la CGT publiaient des communiqués surenchérissant sur les positions parisiennes de leurs orga¬ ne pas nisations. Alors il faut pas sous-estimer l'écartèlement de militants entrés dans ne des organisations profondément inté¬ grées à la société politique française telle qu'elle est et leur difficulté à remettre ces positions en question : ils n'y parviendront que si le problème devient central dans leur organisation : alors leur aveuglement devant la montée de la revendication occitane tirons de cet Nous tenons à affirmer une fois de plus la nécessité d'une organisation socialiste autono¬ me occitane, autrement dit il n'est' pas question pour nous de procurer un quelconque la¬ bel occitan à une organisation hexagonale, pas plus qu'un quelconque label socialiste à une organisation occitane. Mais, ceci étant dit, il n'en reste pas moins que nous devons préparer l'avenir de Lut te Oc, et plus largement du mouvement socialiste occitan, sous peine de disparaître plus ou moins vite dans les poubel¬ les de l'histoire. proposer lement les événements d'Aléria certaine Le bilan que nous te rencontre. Préparer l'avenir du mouve¬ socialiste occitan, dont ment Lutte Oc doit de constituer se le pôle de proposition politique, c'est pour Lutte Oc sortir du ghetto où notre histoire et la période nous ont confinées. C'est dans ce sens uni¬ et dans ce sens, qu'il convient d'interpréter notre ren contre avec le PSU toute fois, lorsque celui-ci aura subi une profonde mutation, visible jus¬ que dans sa structure organisa¬ quement tionnelle ( création d'un PSU Occitan par exemple ), si cela se fait un jour, il conviendra ce jour là de reprendre le débat dans des perspectives nouvel¬ les, c'est-à-dire d'une terme la visée à avec éventuelle fusion organique, allant dans le sens d'une recomposition du mouve ment ouvrier français tradition¬ nel. Il apparaît aussi souhaitable toujours sur la base de la préparation de l'avenir du mou¬ vement socialiste occitan, de rencontrer si c'est possible, les dirigeants de WAP, pour avoir précisément ce qui nous rap¬ proche, ce qui nous divise et quel pourrait être l'éventuel profit à tirer de nos contradic¬ tions. Coordinations Au¬ togestionnaires » ont été mises en place entre PSU et WAP et où cela a conduit à une démultiplication extrê¬ mement appréciable de la capacité céder et le problème de leur fidélité à ce qu'ils A ceux qui, parmi nous, reprochent à Lutte Oc de n'ê¬ tre qu'un « intellectuel collec¬ croient être les intérêts de leur tif d'intervention des deux organisations. pas quantitative et qualitative futu¬ avoir dans re Dordogne où des transfor¬ organisationnelle du PSU, di¬ En mation « ce qui concerne la ( nationalitaire ) sation se différents. pourra posera dans C'est pourquoi organi¬ des termes il ne faut négliger l'importance que peuvent ces partis des interventions centrales pour débloquer la situation. 5 nous » cette est un L.Oc disons rencontre des vers donc avec premiers sa le que PSU pas de transformation �CHAUSSURE c'est, pas le pied LA © a des difficultés particulières, simple¬ il considère plus rentable d'in¬ pas ment sous-développés marché et les pays vestir dans où la main d'oeuvre est bon bien en main des garder voudrait ses dictateurs locaux, et France seulement en services commerciaux. Or, Lacarrère qui a centré sa ( faite à l'ombre du MRG malgré la dénonciation de la gauche ) sur la défense de l'emploi, ùne fois réélu annonce la couleur : 180 em¬ plois en moins. campagne SALIES VILA MORTA Vendredi 25 mars, un cortège plus de 3000 personnes suit un cercueil dans les rues de Salies du Béarn. C'est la journée « Saliès, ville de morte banderole une travail¬ », les travailleurs, à organisations syndicales, l'appel « ler à Saliès sont défendre l'industrie chaussure, qui représente 80% dans la des affir¬ Nous voulons vivre et mant : de la amère !... rue pour emplois locaux. La douleur de l'agonie de l'in¬ dustrie locale domine la manifestation comme témoigne en des partici¬ un mier des 5 ou Il a été le pre¬ 6 patrons ayant fermé leurs (faillites troisième investiture. portes la toutes C'était très émouvant, on en¬ tendait pas un bruit. avait la gorge serrée Tout le monde derrière le cer¬ cueil, enterrement. parlé : les comme pour un A la mairie ils orft tous syndicats, les partis de gauche. On n'a entendu une ont mouche voler. Mais i « restructuration regroupant comptait à la prise de contrôle par « André » avec 650 sala¬ riés. En 1977 et après des démantèle¬ ments successifs il ne reste que 310 salariés et la direction voudrait en Lo la d'argent a dijous 28 d'abrial i aguet Carcassona una autre serada grèva entamenada dempuei un a salvar la mina e lo trabalh al pais. I a pas res a faire, plegarèm pas l'esquina ! Los patrons d'aquel òr que son mai Americans que Franchimands vôlon suprimir d'augmentacions ganhadas per las luchas. ambe lo Joël Venture, la Jac- continha mès serada Una amb Mans los de per solidaritat occitans de cantaires Breish Rosamonda aportèt minaires. e lo grop melina e d'autres cantaires oc¬ citans. Dins aquesta serada, un minaire canta sa cançon escrita dins ( un cop de mai calguèt montar a Paris per faire ausir la votz d'una revindicacion occitana ), puèi cantèm totes la cançon lo tren en tornant de Paris dels carboniers de la Sala. 7500 F als d'un décidée bien aupa¬ crève, c'est chaussure la le thermlisme est plus bas. L'usine de meubles Lansalot bord au de la fermeture depuis trois ans. On parle de l'emploi des chômeurs ( déjà plus de 10% de population ) la par matelas Trécas... que 30 ou en une usine de fait il n'y aurait 40 emplois. Que deviendra Salies ? Il ne les retraités -jusqu'à quand1 les commerçants et les fonctionnai¬ res -pourquoi faire ?-. restera que - enquête Lutte Oc. Béarn mai de mièjamércat Cubèrt de Carcassona que los minaires e Es nuèit un pauc lo mond se leva per cantar l'internationala. L'esper occitan coma lo ditz la cançon de Joan tôt lo Bodon. Aquela greva s'acaba sus Victoria, ganhada ambe l'ajuda de tôt lo monde : Augmentacion de 6% sus las messadas al 1er de Mai e de 2% al mès de julh la prima sus lo résultat es portada a 12% e pagada cada una - - très meses. - lo de temps greva es pagat. Pertot dins l'Auda la solida¬ ritat Si garder seulement 120. La chaussure agoniserait-elle ? Il faut dire que le groupe André n'a d'òr A Salsinha, dins l'Auda, avantageuses) les usines dans la SPC. La SPC « con¬ ? ravant au Ancien patron de la chaussure à Salies même, M.Lacarrère est à sa avant une mesure len¬ au faire Saliès qui meurt, car réélection ? pants : pas donc ce maire qui allègrement Saliès pour fêter sa brade attendu Pourquoi a-t-on demain des élections pour naître Mais qui est ». Derrière des quand le maire a parlé ça s'est mis à un bourdonnement, tout le mon¬ de s'est remis à parler. Quand même, annoncer ça le lendemain des élec¬ tions... Y en a beaucoup qui l'ont faire Salsinha qu' aquela Victoria la devèm a tota Sabèm plan a pòble escanat se revelha amb los sindicats ( fen, la solidaritat d'un departament cfdt ) lo C.A.V e los partits politics : mai de dos milions pels caumaires ! Coma per Malvesy e Chalabre. Contra patrons internacionals 437 obriers luchan per lo dreit de viure al pais. cgt, occitan coma l'Auda. Aquela greva totas las gens l'an seguida amb interes e-la volontat de gardar lo trabalh aiçi. Es aiçi que lutam ! per defendre nostra vida al pals ! Correspondant de l'Auda 6 �CAL DEMORAR 500m (5 à 6.10 m3 ) serait alimenté de nuit par celui de Sainte Croix. Le jour, par gravité, l'eau redescendrait. De même l'eau captée à Chateau¬ neuf irait au Val d'Angouire, tique gens ou autre, et se moque concernés réactions. de et des leurs Les exemples des implantations de centrales nu¬ cléaires ou de barrage un peu partout sont éloquents. puis à système Ste Croix, par un de pompage. Toute l'énergie produite irait aux con¬ centrations saisonnières de po¬ pulations sur le littoral médi¬ terranéen. Voilà le projet défini. D'a¬ DES PAYSANS CONTRE L'AMENAGEMENT DU VER bord trois points qu'on aime¬ rait voir aborder par EDF : DON Le - plan de Canjuers, as¬ sassiné par les militaires donne naissance à beaucoup de cours Depuis quelques mois, un projet délirant d'EDF enfoui d'eau alimentant le Var et la zone du Verdon. La nappe dans les phréatique du plan est alimen¬ tée par le Verdon lui-même. tiroirs, ressort et agite beaucoup de monde. Il fait parti de l'aménagement hydro¬ électrique du Verdon. Un premier barrage serait construit à Chasteuil, petit vil¬ lage du haut Verdon, situé entre Moustiers et Castellane, de là des canalisations sous tunnel amèneraient l'eau à Cha teauneuf situé à 16 Kms envi¬ à l'ouest de Chasteuil, où un nouveau barrage capterait l'eau du Baou, affluent du ron, barrage est prévu dans le Val d'Angoui re, tout près de Moustiers, relié à celui de Chateauneuf par des nouveau conduites souterraines.Les eaux souterraines réapparaîtraient vers le Galetas, au Sud de Moustiers. Tout le grand Ca¬ nyon serait donc privé d'eau, car, pour nous, un filet d'eau, là où il avait un torrent, c'est comme si on donnait du Verdon n'arrivant nappe baissera et les Le Jabron, l'Ar-* sources avec. De quoi s'agit-il ? Verdon. Un L'eau plus, la un grain d'orge par mois à un agneau pour l'engraisser. Qu'on n'es¬ saie pas de nous berner avec : « il faudra étudier le taux de restitution » au grand canyon. Pour que le projet soit rentable faut enlever pratiquement l'Argens tuby, de débit avec diminueraient réper¬ toutes les cussions que cela comporte. D'après la carte sismique de la Provence, le lac de Sainte - Croix est situé dans une zone à sismicité moyenne. C'est à dire comportant de grands risques. On peut en conclure, alors que la terre craque de tous les côtés et qu'on est situé dans une région déjà meurtrie ( Lambesc près d'Aix en Provence en 1909 : 40 morts ) qu'EDF ne comp¬ tabilise pas cet aspect énorme des choses. La « connerie » meurtrière de Malpasset à Fré- jus en 1959 ne semble pas suffire ! Et puis on ne peut pas s'empêcher d'étudier les réac¬ tions du côté d'EDF, confiance - et : apparence « on démocratique : les protesta¬ respectera tions », « on commencera pas sans un certain consensus ». Nous on n'y croit pas. EDF, il comme toute l'eau aux grandes gorges. Tout ça pourquoi ? Le barrage du Val d'Angouire, de 300 x tralisée, prend en compte les intérêts d'une politique, énergé¬ seur de rouleau compres¬ l'Administration cen¬ tout 7 Du côté de l'opposition de gauche, on s'étale en propos lénifiants, styles ceux du Maire de Marseille, assurant que le barrage ne se ferait pas, qu'il - en avait un - eu la confirmation par haut personnage d'EDF. du côté de l'opposition locale, symbolisée cat mixte du Verdon le syndi¬ dirigé par Maurice JANETTI, Maire- de St Julien le par Montagné, on se rencontre, on étudie, on évo¬ que. Le Maire de Moustiers est pour, celui de Castellane est partagé. Les échéances munici¬ pales sont bientôt là et EDF parlera certainement des avan¬ tages de l'eau en abondance pour l'aménagement touristi¬ que, de la création de foyers d'animation, d'ensemble pour les loisirs des jeunes et des vieux, etc... A l'heure où beau¬ coup de Maires commandent des quintaux de bonbons four¬ rés pour offrir à Noël afin de gagner quelques voix, ce sont des cadeaux empoisonnés qu'ils acceptent le plus souvent. Mau¬ rice Janetti, moins touché di- �rectement que Moustiers ou Castellane, s'est fait le cheva¬ lier de la défense du grand canyon. nous le Verdon c'est ensemble géo-économique bien lié où tout est relations. Il existe d'ailleurs un aveu de Pour un pouvoir concernant le Verdon : c'est le schéma d'aménagement La du bassin versant est à zone touristique, paraît-il. sait pas d'où est venu vocation On ne conclusion mais cette n'est pas Pour faut nous on d'accord. le Verdon vive, il que : ment. 2°- Essayer de créer ditions suffisamment ( santes ) ou des con¬ satisfai¬ économi¬ qu'aient envie de niveau au pour revenir venir ceux qui veù- lent ici. 3°- harmonie les réalités gement touristique sans Que la communauté hu¬ Verdon organise à maine du travers ses collectivités locales géographiques, on ne peut pas parler de l'intérêt des gens de Roumoules ou alors on est un comme la société libérale avancée nous en pond par milliers. Quand on aménage le villa¬ ge de Sainte Croix en l'agran¬ dissant de l'intérieur c'est à dire en rognant sur les terres agricoles et en y donnant un visage de « St Trop du Lac » on peut parler de la mort de Ste Croix. Et tout ça dans le cadre de l'aménagement du Verdon. régionales ses organes pro¬ fessionnels, la gestion de son économie et la prise en mains de décisions qui lui seront Car le propres. exemple et On assassine le Verdon à de Chasteuil raison simple. Quand on donne vocation touristique à une région il faut éliminer tout ce qui peut contrarier ce projet, c'est à dire les forces vives qui y sont, emmener, après un tas de discours et de bourrage de crâne, à ce que les gens ne croient plus qu'au seul mirage touristique. Une des armes principales qu'a le pou¬ voir, c'est de déstructurer le foncier, c'est de déposséder au niveau du sol, de la terre sous n'importe quel prétexte : l'ar¬ mée, le tourisme, les barrages, travers le projet pour une les autoroutes, etc... Quand ville avec parfait hypocrite, Que les gens qui y sont puissent s'en tirer économique¬ 1°- que Gréoux-les-Bains teurs, et une zone Radio émet¬ concentrée terrain que possède Monte Carlo pour ses un aménage » une Roumoules, entre Moustiers que le résul¬ une zone à résidences, on « comme Riez et tat est celui-ci problème à se poser est : Le Haut Verdon est en train de crever. La vallée du Jabron par ou d'autres vallées audessus de Castellane, autrefois assez solides du point de vue économie paysanne, sont à l'a¬ gonie. Aucune prise en mains des problèmes de l'agriculture n'est fait. remplacer On la refuse se société suffisance des villages par une à d'autod'avant agriculture à mi-che¬ min entre le traditionnel et le moderne, respectant et partici¬ pant aux équilibres écologiques appuyée par un secteur de petit artisanat et mini-industrie en rapport direct avec les produc¬ tions de la terre. Le résultat c'est Alors on l'asphyxie. touristifie. Rien de plus facile à faire quand le village est vidé de son sang. Le Bas-Verdon se donne l'illusion d'exister à travers les remèdes touristiques. Prenons 8 les : thermales, endormies remises en train avec cures sont l'aména¬ se du Verdon. bourgeois viennent soigner leur Bo-bo, puis par¬ lent aux enfants de la beauté du Pays. Ceux-ci viennent l'été se baignent au lac d'Esparron de Verdon quelques kilomètres plus loin. Au bout de quelques temps le coin étant vraiment comme on leur avait dit, ils achètent et s'installent en rési¬ dences secondaires, pour le we¬ ek-end, s'ils sont « Marseil¬ lais », pour les vacances s'ils sont « Parisiens », schéma clas sique, le processus est déclen¬ ché. De plus en plus nombreux jeunes touristes ou vieux retrai¬ tés, ils se connaissent, se décou vrent et font des projets. Pour¬ quoi le village ne deviendrait-il pas leur propriété ? Pas offi¬ ciellement, bien sûr, mais au¬ trement, par la voie des assis¬ tances municipales. Et on prend le comité des Fêtes, puis Les vieux la Société de chasse ou celle de pêche, puis le S.I quand il y en a un; puis on essaie la munici¬ palité pour de bon. Et les gens qui s'insinuent dans tous ces centres nerveux d'un village vont prendre des décisions. Ces volontairement OU non seront à l'encontre de l'intérêt du Village. On favori¬ sera les résidences secondaires, décisions on fera tout pour fabriquer un petit village musée mignon, plein de bâtisses affreuses aux abords, racheté dans son en¬ semble, retapé au goût des vieilles pierres sorties des an¬ ciens coin. chemins des mules du �Et Chasteuil, dans tout ça ? Chasteuil s'inscrit dans les mê¬ lignes de dépossession du foncier, de la terre. Avec les barrages encore des expropria¬ tions, encore la main de fer qui s'abat sur les terres agricoles, mes tout secteur un du Ver don touché par la folie écologique de ce projet, toute une partie de ce pays qu'on nous arrache, encore des une fois. Et les idées aménageurs touristiques renforcement de - l'agricul¬ ture. expansion d'un secteur agro-industriel » ( les idées ne manquent pas : des vers à soie, charbonnières aux fabri¬ cations de sirops de fruits en passant par la mise en valeur de nos richesses -truffes, lavan¬ des- sans prendre les gens pour - « des idiots -la truffe à 600F le Kg, toujours fait agression touristique con¬ ça a nous sourire ) à ce projet ? Elles doivent bien exister quand Les trée et organisation du touris¬ Salles, noyées, personnes me sait à l'armée. Pourtant Can- par rapport pen¬ - par la Commune en redéfi¬ nissant les buts et les moyens. le lac. EDF-Tourisme-armée- la bête à trois têtes qu'il nous faut tuer pour manœuvrer Un moyen de contrôler tout serait le POS. Les commu¬ ça devraient l'élaborer nes avec la population, faire des informa- peut essayer en¬ on semble, de faire quelque chose. Ceux Verdon ges ou qui en « défendent » le étant touristes bel¬ hollandais, à cravates ne le défendent pas pour les mê¬ mes raisons que nous. Ils le défendent pour en faire un lieu de loisirs et de bronzage, un endroit où les constructions les avec sur vivre. d'accords plus juers achète des appontements pour le supporte directement poids de tout aménagement du Verdon et qu'on a envie de dire des choses qu'on entend jamais dans ces réunions, et qu'on pense que sur des bases on sophistiquées voisineront les disneylands où on observera les derniers proven¬ çaux portés par les derniers sabots des Alpes. Alors on ne veut pas être défendu Ce sont des ennemis par eux. même au titre qu'EDF. Et les ennemis il moments où de Dernière chose importante. On sait que ça bouge du côté des élus. Un guide touristique a pris la défense du Verdon. Les gros touristes belges et hollandais, le fils de l'Agakhan s'y intéresse aussi, le Verdon c'est beau car c'est sauvage et ça a les eaux les plus vertes du monde. Alors aime y faire un projet immobilier, y placer le surplus de devises ou y inventer un aménagement style parc natio¬ nal ou zone à préserver, tous pièges à « cons » destinés à mettre en dehors de la gestion du Verdon, les gens les plus on concernés. de paysans et de travailleurs de la Haute Provence. Nos positions sont simples : refus systémati¬ que de tout nouveau barrage sur le Verdon, prise en charge du Verdon par ceux qui y vivent, axée sur trois points Nous sommes un fondamentaux en groupe milieu rural : tions intérêts, et se donner les moyens de l'appli¬ sur Il parlementer ses s'agit pas de faire une zone agricole ou préservée, si le premier notable venu peut s'installer grâce aux amis de l'équipement qu'il connaît. quer. on ne n'a des plus envie y a avec eux. Signature Des Paysans et des Travailleurs de Haute Provence. Pour contacts : Boîte Postale 1 04800 Saint Martin de Bromes Il y aurait beaucoup d'au¬ dire, sur les prêts du Crédit Agricole qui aident les gros, sur les opérations tres choses à jyotsofvK ( immobilières infructueuses sauf les promoteurs sur le déferlement de notables dans pour qu'on sent ou qu'on mais qui refuse de crever sans se défendre, sur les défilés de majorettes en guise de fêtes de village, sur les défilés ( autre genre ) de l'ar¬ ce pays sent pas, mée à la recherche de ce qu'elle n'a jamais trouvé : le soutien de la population. Mais on va s'arrêter là. On souhaite rencontrer les responsables de l'opposition au barrage. De toute façon, on ira dans leurs réunions parce qu' 9 jZAAJ^OM^ [JO-i .JrJ, *)rc. T'aJt L — !. J �creba lo crédit que agricola LA ès de 1200 F testa : ( lei cabras ) per LIB que l'espace per cabras ès de 2,5 m2 / testa din lo jàs e que 25 cabras ès ren, qu'aquo compta fau n 'aguer 70/80 per esperar donc coma l'avis tecnica de la DDA ès négatiù. que pas, quarcarem, ( Tecnicament Din Irobar jas la provença pichot un ès pas aisit de de terra o una vielh auta moçeu l'i mettre sei cabras per o sei es dire a sonem coma cabra qu'ès un prest dau govern e qu'aquo se dona ansin. Que promier fau ajudar lei equipa- bediguas. pas ments Aquo lo qu'una sostengan pog pas faire mai de 2 1/2 L/J de lach se n'aves que fan mai sies un blagaire ) te disan qu'ès pas possible e as ren. Se bramès te disan rentables din lo rodol. lo problema dau foncier, fau faire Lei subvencions estent pichot paisan au jas normalament son n'as besonh per ton trabalh, otis per assajar de viure per logar o crompar un moçeu de terra alara que lai pretz pretz es tau qu'ès pus possible de luchar contre lei promotors de 420 F/testa ( cabras ) ma dan lei aups de provença auta per eis, l'i a una norma de la DDA que lei fa a 280 F/testa. A PRF.PAUS DE Aqui tanben, fau l'endrech LA immobilaris parat de l'endrech onté donès que que son Armada, a contre lei gros la basa proprietaris aquelei d'ameinatjaments EDF, e, c, a.... macina per moser e tôt un Mas, saloparia fondamentala, lo pichot paisan pot estre ajudat per lor govern. E lei textes espelissan que parlan de au joves agricultors, em¬ prunts, e tôt aquo. La veritat ès que aguer drech au dota- cions joves agricultors de ( 4,5 millions AF en zona de mantanha ) te fau aguer : La SMI ( surfaça minimum d'installacion ) qu'ès din lo canton de Valensola per eisemple de 34 ectaras de prats sens aiga. Aqui se complica, l'i a de coefficients; ta valor d'un prat es pas la meisme qu'aquela d'una cola o d'una vinha. S'avès de cabras ta coma ectaras ! s'arrapa l'ameinatjament de dau pais d'Oc lotissaments, villas eca.... : provença e majora partida dei cabries ( coef. 0 1 per lei colas ). que n'en sortir aqui e l'iagradan. Xerd" i ; H' Lo plan de desvolopament t'engatjès a empruntar a : ès macar dire a faire viure aquela P4P.WVATT fau 340 te camping de luxa, Son totis dis otis dau poder capitalista centralisai per ensucar lei pichots paisans se v/£>T72.e ml&Ç+jt |A)Té-fL6S^ una Drech au aquo e vou dotacion joves agricultors l'i toca en defora d'aquelei que paqueton, din sa biassa ès grossa a au emprunts, dire qu'aquela a gros que n a n degun que la n'an jà un bon dire qu'an pas 'aguer un poc mai. Per lei emprunts lo crédit agricola e lo govern fan de prests au agricultors a 4,24%, loti lei paisans l'i an drech te disan, ma fau l'avis tecnica de la DDA ( direccion departel'agricultura ) que te parlera de rationau, rentable que legira ton dossier e te dira qu'aves fach de dur, falia pas, aurès dégut bastir en tola, fa trop car « aqui manca d'aeracion, qui de ventilacion » mentala de « amé 25 cabras siès pas e vostra rentable, de tôt biais project ès trop car, aqui, emai d'eves fach solet amé l'ajuda dei collegas que t'an permès, justament, de pas tôt pagar au pretz vertadier, que senon jamai auriès poscut; au pretz que lei patrons comptan la man-d'obra e tôt lei matériaus ! Pas oblidar novembre 76 que a ausit tôt arrestat ministeriau de degun din lei pichots paisans parlar. Aqueu biais lo, maximum errestat te dich que agantat teatre occitan que te ai cervèlas, sèxe, davans au cor, au leis fège a au rripàs au un teatre occitan mai que mai rie e mai que mai fort, d'autrei an trobat la pèça ermetica e trôp intelctuala. Alors nosautrei, leis arlatencs, qu'avem la chança d'aver la chorma de sus « la Carrièra lo baloard dei Liças, trabalhar coma de niais, çô qu'es. Alor vaqui çô Se parlaviem dau temps que mès una demanda de prest per aguer una responsa ( 4-6 mès ) dei cagadas que te fach l'administracion, ren que marcha, de fau esperar per aquer 5 mès, lo permes de bastir auriem una compléta dei difficultats d'un jove, vista que vou d'installar. Un jove que vous s'installar, lo pot 1) s'a pas jà un poc de terra 2) s'es pas ajudat un poc, pas : que » li menar te gaire que lo pòdon. E se de càps, podes, fau macar coma un caluc per aguer lo a minimum de résultats. Quora un organisme vertadier menât per foncier, empacha totei lei gros de crompar ço que volon e qu 'ajuda per de bon lei pichots ? de que pot estre accordai R.B 10 sortiguèt Provença. es La lèra question que te vèn, perqué lo teatre de la Carrièra, qu'es de lônga en plen mitan de l'actualitat, ( problèmas viticolas, mi¬ niers, Fôs ) a causit un subjecte istorica e tant luenh de nosautrei la revolucion de 1789. se toca pas l'emprunt N'i que d'una entrevista qu'aguère ambe lo Glaudi Alranc e la Catarina Bonnafe, avans la representacion des Ais de coma lei paisans e lei outras pichots que régla lo un un pauc, se modificar après lei discutidas publicas per fin finala estre a per manjar. Luoc d'adujar lei s'alargar aquela dotacion ajuda tei 'an jà trop, /ans chà difficultat pichots a Marselha ò enfin, d'en pertot posquèron la jogar. Lei reaccions son estadas diversas, d'unei son estats sspantats, son tombats de quieu da- onte aquela vida de calucs que se son causits, se siam dich qu'èra belèu a nosautrei de parlar d'aquela pèça qu'aviam vist se montar, viure pauc a a... subvencions difficultats sensa Ais, vesem bestia, a jojar la carta de la rentabilitat ( vaqui lo grand mot largat / ) a crompar de matériau agricola e a, sensa t'arrestar alargur tei terras, trabalhar per lei pagar, e, c, I a agut de segur, un de moton gents qu'an vist « La Liberté ou la Mort » dau Teatre de la Carrièra, as quasi que coma : « LA LIBERTAT O DAU TEATRE DE LA aqueu rentables din l'encastre de volan » corne pot. poder dau ministeri din lo despartament e lo crédit agricola qu'ajuda promier ( banca de patrons e de capitaus qu'a ren a veire amé l'agricultura ) lei projectes terra que MÔRT CARRIÈRA cauvas La DDA gès de culturas e e fan te creire que subvencions, ajudas a molon de classan l'agricultor dinamica que te que dessemanjar. Fau la onte moses, Fau ben veire qu'es un période leis istorians an ben cavat adonc qu'èra exploitable rapidament, e tan¬ ben leis idèias de revolucion, de federalisma de jacobinisma que son que encara d'actualitat, se i son ben pausadas. Enfin es necessàri de ben comprendre aquèlei périodes revolucionàrias per poder, vuèi, pausar lei problèmas de la plaça dei femnas, dei �RTAT LA O dau MORT ? Libertat vos mostrar vau vertadièra libertat deis USA trarià Kissinger Africa ô au fasent se Vietnam una Vietnamiana se leis imperialistas, e e vôstra libertat, siatz un de salopariás ». » ieu e la mos- orgia en Africana ô faire violar per una una diriá : « vaqui monde de lops Segur lo promier tablèu pòu chomai Sade es fach per aquô e lo fach que siágue estât vertadierament occitan ô non aquô a ren a veire. De tôt biais es pas verai qu'ague jamai escrich en ôc; quora èra a la ren car, Bastille ô a joves, lo problèma de la festa, dau cors, tôt çô que fau ben prendre en provençau consideracion coneissava volem la per nos faire d'embrolhs. E me pense que 1789 e l'exemple occitan es bòn per aquô. 1 a dos périodes dins aquela revolucion, fins que 1792 lei décrets reaccion se se n'en de la Convencion totei lei idiomes « pas que serve son nacionaus, » dins revirats e après aguèt la caça ai patoès. Mai i a jamai agut d'estrategia revolucionària per pausar lei problèmas de lenga, de personalitat occitana. Alôr en 1790/ 91 lo fach provençau sarà récupérât per la reaccion ( que botarà davans lei dangiers de la departamentalisacion per Provença, l'attaca de la constitucion Provençala de 1481 e de la lenga mairala eca... ) e en 1793 per lei i Girondins la Montanha. contra tablèu se vei orgia organisada per lo marqués de Sade onte Nanon la serventa dau que simbolisa Provença, servira plaser dei libertins qu'en fin finala mas au la violaràn. Mai Nanon aqui dedins es presonièra, es drogada per lei libertins que se ne'n vôlon amusar per ne'n tirar plaser e profiech, mai vuèi quand l'obrier se vai faire explotar per poder manjar, es parier. Lei Provençaus dau XVIIlen èron oblijats per manjar de se faire colhonar per leis Aristôs. Nanon es pas una puta, es pas una « Proven¬ ça Putanièra » es una Provença alienada explotada. A pas causit de vendre quieu, son quieu presonier d'un sistèma economica son enganar leis encara Sade a un rôtie e lo retrobam vue; es de E sègle que per provocar e son Vuei Sade dirià : « s'èra mema L'important sègle pas occitan, e escrich es que en ôc E portava un idèia fondamentala, belèu mai impor¬ tante vuei qu'en 1789, l'idèia de la revolucion culturala. Saupre se deman ne'n demorarem a la revolucion eco¬ ô ben s'anam s'attacar a l'ideologica dominanta a la morala, per que l'òme tome trobar la Festa, lo sexe lo còrs e que devengue enfin un fraire per l'ôme e pus un lop. Vuei après la bolegadissa de 68 vesem que dei tipes coma Reich ô Marcuse adusan d'idèias interessantas sus lo problèma sexuaua ô culturau. lo morala classa. aquô's la e sa 11 occitan teatre Fau i tanben a reconeisser lei tota lo a la cultura drechs qu'a la cultura francèsa, e aquô vôu dire una recerca culturala occitana complexe occitana sus meme la forma emai lo contengut. Es trop simple per dei gents de gaucha de dire qu' OCCITANIA » aquô's pas de teatre. Fau mostrar que i a quaucaren d'autre tanben. E piei « LA LIBERTE OU LA MORT sensa se copar dau public popular ( a prôva lei rapresentacions ô de « » Bedarieus ) o de public autre davans de Port de Bouc metrà tanben un sei contradiccions. Se vei tanben dins aquela pèça pôple Provençau qu'es luenh d'estre gloriós, mai aquô tanben es verai, i a gès de « héros » provençau an aquest période. Lei jacobins provençaus se son leissats manjar en 93/94 per leis idèias exagonalistas, nacionalistas francèsas e an perdut son occitanitat. un Leis autres son força pèça ont'as d'un revendicacion nacionalitària. de Sade fai la sintèsi entre d'idèias de es una « rar, Marcuse de Reich ( per eisemple ) e lo Sade vertadier. Ara lo problèma de personatge vuei se discutan. crear parlan occitan e de l'autre lei marrits capitalistas que te parlan lo franchimand ponchut. Fau ben veire que la Carrièra pòu pas faire un « TABÛ » ô un OCCITÀNIA » de mai a cade côp. Es necessària que montan aquelei pèças perque li pôdon jogar per carrièras ô onte que siágue, perque i a un subjecte mai simple, perqu'es una pèça mai directa, que tôca un public qu'es jamai estât au teatre, mai lo teatre occitan fau pas que siágue qu'aquô senon se veirà empegar l'etiqueta de « Théâtre populiste » «thé âtre rural » « théâtre régional » per aquelei que vôlon escondre que dins Lo Sade de la Carrièra, es mai un Reich ô un Marcuse de vuei que lo Sade dau XVIIlen, aquest personatge son Lei USA com'un contempo- s'aviá jamai ren ALÔR ??? mema totei porrits. Totei leis escrichs dau Sade son fachs son a que de costat lei bôns que son paures e que drecha aquèu de la provocacion, vôu mostrar a la e ran. important dins la pèça e es important de veire Sade dins una pèç,a occitana. Lo sistèma de Sade Adons occitana Segur èra pas occitanista e après ? Era presonier de sa classa mai i mandèt quauquei banastas de merda ( aquèu deis aristôs ) que la condamna a servir lo plaser dei borgès. Lo escrichs. cultura la en sei gardians totjorn agut per Provença un reflexe de compensacion, per fugir la salopariá de son sègle en tornant dins la puretat de Provença. nomica . Dins lo promier una n'avem Charenton escrivava per teatre es qu'an d'idèias Segur es pas « per chouans son e fach recupeson venguts ô ben per lei borgès e se batuts amb lei federalistas. I « se lei reialistas a » ren vertadiers » agut de positiu, lei revolucionàris, lei jaco- �bins provençaus an pas poscut causir e se son leissat agantar siá per la d'idèias qu'èron pasmens revolucionàrias mai onte i aviá gès de plaça per sa personalitat occitana ) siá per lei Gi¬ rondins e conservava sa personalitat, mai se batián per lei borgès proven¬ Montanha ( e se batián sus çaus. I ai degun qu'adus a una responsa questions fondamentalas coma lo la cultura e aquô se pou comprendre. Per eisemple, la femna aguèt pas lo drech de vota, per la Montanha sexe, servava a deifiar la libertat ò autra lei federalistas èra coma per lei felibres d'abòrd qu'avián sortit lei testas virginencas e lei filhas de mai. Adonc èra sempre un objecte jamai una persona égala de l'orne. Dins la pèça, cade personatge es una soma complexa de contradiccions, mai èra la realitat, la vida vidanta es una causa complicada... Aurián poscut faire mai simple me vas dire ? A prôva que l'an pas fach perque lei difficultats financièras, 1 o temps consacrât a la recerca, lo fais dei problèmas qu'an totei sus l'esquina a pas ajudat. En mai d'aquò simplificar voliá dire passar a costat dei problèmas fondamentays que volián mostrar es a dire, parlar de lucha de classa, de processus revolucionàri, de plaça deis etnias, dau sexe, enfin pausar lo problèma de la revolucion culturala causa, e per coma se Es la pou pas pèça granda veire sensa e fôrta pensar e se au trabalh que fan cade jorn « La Carrièra ». Per eisemple se pausar lo problè¬ ma dau teatre vuei amb lo cinéma. Per èlei lo teatre lei ligams de baaaire ligam quasi fisica, mai dur -a faire au son d'imatges que te un aquô cinéma onte es davans leis uelhs. La tôca de la Carrièra es que i ague un jorn la prticipacion dau public. Aquest problè¬ ma se lo pausan tanben perque son occitans e que i a dins la tradicion populara occitana lo CARNAVAL e que dins lo Carnaval lo « pôple es comedian e lo comedian pôple ». passan Carnaval, lo comedian liberava completament sei referencias culturalas per s'esprofondir dins la festa e criticar la societat. Aquesta tradicion dintra dins la concepcion dau juôc colectiu, dau juôc de festa qu'assaja de faire petar la frontièra entre lo Lo comedia et lo badaire. Lo comedian personatge son dèu faire espelir toei festa, de violencias, de poesia, dèu i aver entre lo comedian e cade còp s'escacalassa ). I a aquí una dérision de totei leis a-prioris sexuaus tanben e que causit de garçar que lo môstra tanben van servir I tanben a se declaracion una d'amor, entre Nanon e Roux, un lengatge simple, quasi sensa paraulas, entre intériorisât, femna, mai fau scena comença tracta ôme un e una oblidar qu'aquela dau temps que l'en- pas mand de s'acabar es a e i a que lei gents, lo encara bèu que public que dansa, rigoleja, a l'entorn dei dos amorós. Tôt aquô es un lengatge nôu, qu'adus un alen novèu dins lo teatre occitan mai tanben dins tôt lo moviment culturau e politic occitan e aquô fau saludar la pèça teatre de la per lei borgès » per li mandar contra la qu'a pas sachut li balhar lei mejans de se liberar completament. d'entrepresas, aquô sexe en preson e coma Revolucion que per Tôt que qu'a de toteis aquelei gents que An fach d'animacions dins lei comitats eca... en castrats son « messatge son t'agante amb'una força d'a¬ gression, de sensibilitat, qu'es pas de creire, e d'aquô espelfs la poesia. corporau politica carema, critica una môstra la Revolucion que s'emplica tant dins ren e lo Carrièra. adobar la sauça. Perqué i aguèt au XVIen la e perqué fuguèt lo popular italian, perque lei gents Comedia dell'Arte teatre dedins sachèron trobar lei personatges qu'èron lo mai colectivament populàrs emai lo biais de li jogar. Per faire un teatre popular occitan faudra faire parier, e s'avem lo temps emai l'ar¬ gent belèu qu'un jorn podrem determinar lo jôc popular occitan. Qu'avèm de tradicions en Provença, Chichoà e tôt lo teatre Marselhès que lo pausam vuèi. una lo perque lo Pagnol coneissava, mai s'aviá sentit lo biais particular dau juôc occitan, se n'es servit per lo degalhar en fasent dua lo fenhantàs que se radassa en chuchant un pastagàs o en jogant ai bôchis. Avem jamai donat lo provençau drech nar de son sortits teatre occitan de au questio- biais de jogar. Totei lei comedians occitans a l'asard ( Raimu, quant ne'n tant se fixar lei trachs fondamentaus per son pas sortits de bòns amatórs es e se son en en provença avem de que renar ) son belèu dei questions que se fau pausar e que fau pausar publicament coma lo fan a la Carrièra. pas Per acabar lo problèma de la comprension vertadièra de la pèça. A dins la pèça una situacion carnavalesca. Es la partida de rubf se pausarem ambe lei colhas de l'archevesque Dulau. Aqui se vei d'ômes mascarats en femnas jogar amb'un sexe archedau temps de la Revolu¬ vescós copar cion... ( lo public lo 12 sur dans la le fond des décors que l'on démonte la route, le débat à pour continuer battons rompus avec le « teatre de la Carrièra » continue. Des propos sur le théâtre populaire? sur la place du théâtre dans le mouvement occitan, la gauche et la culture Comme toile de fond les prochaines échéances électorales. belèu perque grandas vocacions professionalas. Vuei qu'avem dei chormas de ( et i agut i aviá de teatre occitan sonore passage ... Fernandel ) ? Après leur toulousaine région compren qu'a 0 Votre axes : spectacle tourne le théâtre autour de deux d'avant-garde et la spécifi¬ cité occitane; quels sont les rapports entre ces points ? Faire du théâtre occitan signifie pour nous de prendre tout notre passé culturel occitan pour créer un théâtre contemporain. Un théâtre d'avant- garde qui ne s'appuie sur des des données culturelles qui font référence â quel¬ que chose pour les gens? je ne vois pas du tout ce qu'il pourrait être. Surtout quand on parle de données théâtre historiques, occitan. On pas sur ne peut pas �théâtre occitan il nous faut encore plus qu'aux autres troupes, aux autres écoles théâtrales, reprendre notre passé, le réétudier, ou malheureusement plutôt, l'étudier, et comme ça inventer un tenir compte. en # A la différence de vos travaux précé¬ du mal à suivre « La liberté ou à cause de l'abondance des détails dents. on a la mort » historiques.. C'est sûr, mais attention, nous été confrontés à ce que vous dites. Même malgré les efforts qu'on a avons fait pour la mise en scène, la pièèe reste complexe. Peut-être qu'il nous faudrait être plus solides en tant que comédiens, au niveau de la mise en scène, de l'écriture etc... Ceci dit, il y bien d'autres raisons a on : ne peut remplacer l'école. Et que nous pas reste-t-il de la Révolution ? Ne parlons de l'histoire régionale, c'est double zéro. On n'a jamais rien appris sur l'histoire locale, sur l'histoire du * mi¬ di ». Que s'est-il passé en 1789 dans pas » ? Personne d'entre nous ne sauf, peut-être, ceux qui s'oc¬ cupent des recherches à l'Université. On ne peut pas tenir le rôle de théâtre et celui de l'école, à la fois. Alors on a été obligés d'en mettre un minimum, dont on n'aurait pas parlé si les choses étaient bien faites à le « midi le sait l'école. Ensuite, il aussi une autre s'attaque à un sujet la révolution, l'histoire ellecomme même est complexe et il est difficile de schématiser. En outre, si on a pris un sujet comme celui-là c'était par rap¬ port aux problèmes auxquels on est confronté aujourd'hui, parce que, qu' on le veuille ou non, on est quand même à la veille d'un changement, sinon de société, au moins de gouver¬ raison. Quand nement et y a culture populaire occitane, simplement voir du spectacle ? renouer avec une mais on se pose de lutter et faire du région, on a une certaine expérience. Il faut qu'on ait deux types de pièces : une légère d'intervention pour les villages et des pièces plus lourdes pour les festivals, pour les théâtres urbains etc... Pour¬ quoi ? Premièrement parce qu'on ne Après 7 théâtre ans peut pas se baUader dans les villages avec des pièces comme celle-ci, elles sont trop lourdes et complexes et donc, on fait les villages avec des oeuvres village plus directes. Mais les gens du quand ils viennent, ils ne voir que du théâtre politique, ils viennent sûrement moins voir du théâtre politique que les gens viennent pas qu'il y avait ici ce soir, alors il faut qu'il y ait des pièces légères et des pièces comme celle-ci où on main¬ débat le tient peut-être façon il occitan : type de a moyennes Ensuite il y un problème on ne fait que du théâtre rural, deux mois après on crève. En ce type de théâtre, cette classe permet financièrement de faire des tournées dans les campagnes où faisant nous on ne se les fait pratiquement pas payer gens du village, parce qu'ils n'ont pas de pognon. Alors il y a les deux types de spectacles. Il ne faut pas faire ni l'un ni l'autre systématiquement, il faut faire les deux. C'est notre position. un problèmes. De là l'intérêt mettre en évidence tous les moyens, l'histoire a financier. Si pra au écarter ? c'est aussi révolution et le Oûuel rôle comptez-vous jouer en tant de théâtre dans le mouvement occitan ? Est-ce que le choix des pièces n'Implique pas déjè un choix politique. Des petites pièces jouées dans les villages sont essentiellement différentes de celle-ci, à laquelle beaucoup viennent non pas pour que troupe 13 Nous avons fait cette pièce pour deux raisons. La question occitane qui n'est pas encore débloquée au niveau de la Gauche et la question culturelle poussant à outrance la question sexuelle ) qui, elle nous plus, n'a pas ( en été débloquée. On considère que la Gauche dispose, en Occitanie, des forces les plus combatives, sur le plan de la viticulture, du prolétariat, etc... Nous devons donc être en situation de dialogue vis à vis de l'idée occitane et l'idée culturelle. C'est pour cela qu'on fait la pièce. Il est certain qu'aujourd'hui la Gauche a progressé par rapport à ces dernières années, mais elle arrête son analyse du fait occitan à une certaine conception de la régionalisation démo¬ cratique. Nous constatons que l'idée occitane avance parmi la population jusqu'à l'idée d'une certaine autono¬ mie socialiste avec tout ce que cela veut théâtre rural. schématiser faire comme à l'époque l'ont fait certains révolution¬ naires conduit à des erreurs, et cela conduit à l'arrêt de la révolution à un moment donné, moment où elle est incomplète, inachevée. une niveau pas classes problèmes ( quel avenir quelle nouvelle société) dans un processus révolutionnaire. On ne peut donc schématiser. Schémati¬ ser un mal de lycéens, qu'on peut toucher en hiver comme ici ce soir et qui ne sont pas à négliger, mais on ne pourra pas le toucher avec un y étudiants, aspects de ces quels à plus intellectuel. De toute un responsabilités à l'heure pouvoir n'est pas à ses arrivée son la dans minimum de de 1789 conscience de où on donc % Pour en rester aux revendications occitanes, croyez-vous que la Gauche a pris dire. IL y a aussi le problème de la faut pas toujours croire que c'est la direction du PC et du PS qui retarde certains problèmes. Les textes du XXIIême Congrès du PC allaient assez loin sur certains problèmes de la libération de la femme, par exemple, et c'est dans révolution culturelle. Mais il les de préparation au les prolos ont trouvé que choses comme ça n'avaient pas place. C'est eux qui les ont remis discussions Congrès des leur que en cause. �# Il faut à ce reconnaître que le PC commen¬ s'ouvrir dialogue au cela et On mentaires. intéressant. Je crois que la Gauche prend en considération le fait occitan parce qu'il a gagné de larges couches de la population xion, et cela suscite dans les mais une réfle¬ urbaines zones Toulouse, Marseille, Montpel¬ lier, etc... c'est plus compliqué parce qu'à mon sens on n'a pas trouvé le biais de faire correspondre notre re¬ comme vendication occitane dicatifs des complexe. gens aux vécus reven¬ de la ville. C'est très deux positions complé¬ bat avec l'AJT qui regroupe toutes les jeunes troupes de l'hexagone et en même est a D'une part on L'OCCITANIE AU MILIEU se DES TEMPETES DE L' temps on se bagarre pour qu'il y ait une décentralisation culturelle, c'est-àdire Le train-train dans chaque région le pognon soit donné aux troupes issues la région et non pas au dramatique parachuté d'une plus ou moins coloniale. Cette position gagner au troupes qui combat ne problématique marche se façon régionaliste sont pas occitane et de des posé la cette l'occitanisation croissante des couches populaires en Occitanie peut le amener dans que PCF à repenser un sens fédératrf, par ses structures exemple à terme la création d'un PC Occitan ? Il faut pas, placer nos ne pour nous discussions en termes normatifs, le pire ou le meilleur. Ce n'est ni le pire ni le meilleur. Je m'explique, la occitanistes, avec la Gauche semaine dernière dans FRANCE NOU VELLE l'hebdo du PC, il y avait un débat sur la question Volèm Viure Al Pais, le secrétaire fédéral du Finistère disait : il faudra que d'ici quelques temps le PC adapte ses structures politiques sur l'existence de faits com¬ me le fait breton, le fait alsacien, le fait occitan, etc... Je crois qu'il faut maintenir une pression idéologique, un combat permanent avec la Gauche mais pour cela il ne faut pas se faire définitive, il d'être unitaires critique me semble important mais dans un sens cela il faut une pensée, il ne faut pas fondre notre pensée occitaniste, notre analyse stratégique, politique, etc... dans l'analyse de la Gauche. Il faut qu'on soit un intellectuel collectif com¬ me le dit Lutte Occitane, pour avoir une réflexion et des forces propres nous permettant d'influencer le com¬ portement de la Gauche. Il ne faut pas se faire d'illusion. Sans le dialogue avec la Gauche, on s'isolera, mais si l'on se fondait dans la Gauche au sens le plus quotidien, on perdrait la capacité de faire progresser les masses populaires à travers la et pour autonomie de # Qu'elles de la sont histo¬ leur sort le pain de la bouche; étonnez-vous après ça qu'ils mordentl De l'autre côté, Yves LACOSTE n'est pas moins tendre dans son livre ( Maspero aussi ) « La géographie, ça sert d'abord à faire la guerre », il poursuit depuis quatre numéros sur Bodon, etc... Le deuxième aspect c'est de ne pas se limiter à ce combat régionaliste, car alors on oublierait toute la dimen¬ équipe d'universitaires critique de la géographie avec complices, une sa traditionnelle dans la est le revue Hérodote dont il directeur. du fait occitan. Pour nous, ça dire des choses concrètes. En matière théâtrale, dès qu'on raisonne sion veut avec le modèle théâtral français on se la gueule. Je prends un exem¬ ple : la voix. Si l'on fait des exercices de diction française c'est sûrement inefficace pour l'Occitan. Sur le plan occitan, donc tant pour la diction que pour la dramatur¬ gie on est quelque chose de particulier On a nos écoles, on a des structures pas uniquement régionales mais inter¬ régionales qui regroupent toutes les expériences qui se forment en Occita¬ nie; donc il y a un enjeu occitan au casse combat. Egalement, le théâtre peut se ment dramatique concevoir que si occitan ne l'enseigne¬ progresse, si l'ensei¬ de l'occitan apparaît à la V, que si l'occitan ne reste pas une langue de clochers mais si elle deivent également une langue des sciences et des techniques; une langue revendica¬ tive employée par les syndicats, etc... Et cet enjeu là dépend un peu uniquement des régionalistes. C'est un enjeu nationalitaire, quoi. Donc, on a gnement T. ces deux combats. ment occitaniste et ment sur Un un combat vrai¬ combat égale¬ Il cependant a y entre ces deux différence essentielle. Le premier se place carrément en dehors de la « corporation », au niveau du militantisme politique ( il faut abolir les historiens de profession, qui ne peuvent être que des ouvrages une historiens bourgeois et faire que les militants chacune de leurs luttes, cherchent dans le passé ce qui permet de faire avancer pour leurs revendications dans le présent ). Ce d'apoplexie quelques uns de nos pontes historiens « de gauche »; Monsieur Emmanuel Le Roy LADURIE, livre, a failli terrasser récemment converti tes a » et vomi aux collaborateur du « idées « occitanis¬ Nouvel Obs. » en d'insultes dans le « Mon¬ de », mais à part ça aucun professeur, à la fac de Toulouse par exemple, n'en a pipé une page mot dans ses cours, sa ni n'a en rien modifié pratique professionnelle. Le livre des bases socialistes. amplifié de Lacoste dont l'écho est le dialogue entrepris dans Hérodote, analysant le contenu idéologique du cours de géographie, prétendu plus « neutre » que celui d'Histoire, et proposant aux collègues des objectifs pédagogiques et politiques précis, provoque en revanche des prises de position, des allusions et des discussions âpres parmi ceux qui s'intéres¬ sent, professionnellement ou non, à l'Hist- Gauche. aetres des Du passé faisons-nous table rase ? », les pauvres, on Narbonne, les valets inconditionnels de celle-ci. En « : dé¬ permet de voir des troupes qui il y a seulement deux ans rigolaient quand on leur parlait de patois », et qui montent des specta¬ cles sur 1907 ou sur la Commune de nous « • Êst -ce universitaire » géographes a été troublé l'an passé dans chaque camp, par deux person¬ nages, jusque là parfaitement intégrés, ou peu s'en faut, à la hiérarchie mandarinale. D'un côté, jean CHESNEAUX, historien spécialiste de la Chine, publie chez Maspero un ouvrage dont le titre est une paire de baffes pour la plupart des Historiens, même s'il est tempéré par un point d'interrogation centre nous permet HIST-GEO riens et des que de « par Géo. relations avec les troupes de théâtre non occitanistes, vos C'est ainsi que des militants de Lutte TOLOSA ont réagi par une lettre à Hérodote à un article écrit dans cette revue par Y.Lacoste « Brader la Géographie... brader l'idée nationale.. ». Oc. région ? 14 �Cet article témoigne du progrès de l'analyse d'un certain nombre de mythes constitutifs de l'idéologie bourgeoise et qui servent, ou qui ont servie jusqu'il y a peu de temps, à établir la domination de la bour¬ geoisie : mythe de la « France Eternelle » dont toutes les frontières sont fixées depuis la création du monde, une et indivisible. On voit que cette critique de « l'idée nationale a amorcée par Lafont et d'autres intellectuels occitanistes depuis 1967 au moins, nous intéresse premier chef, d'autant que à première vue, l'analyse de Gramsci sur le rôle de l'idéologie dans la lutte des classes... Mais voilà, malgré ses intentions ex¬ Lacoste au utilise comme cellentes, Lacoste en nous, arrive à des conclu¬ sions opposées aux nôtres, il* refuse de poser concrètement dans l'espace français et/ou méditerranéen les problèmes du développemement inégal des « régions » et les conséquences des contradictions du systè¬ me capitaliste. Cela le conduit, lorsqu'il en vient au problème des minorités nationales à le réduire plus ou moins è un phénomène annexe dans la lutte politique et à trouver nationaliste-bourgeois le discours des mou¬ vements des Lutte Oc. minorités nationales, celui de particulier, alors qu'il en en ignore le moindre mot. Comme les historiens XlXôme siècle, ( Lavisse... bourgeois du ), Lacoste pense que la conscience patriotique -appartenance communauté à une nationale ( langue, culture... ) et solidarité contre l'invasion- long de I' « histoire de France »; une fois arrivée au pouvoir avec la Révolution, la bourgeoisie se serait servi de ce sentiment populaire pour rassembler autour de l'idée de Nation Française les masses populaires afin de mieux les dominer Ici, l'analyse de Lacoste n'est ni rigoureuse ni juste. En effet, la bourgeoisie française n'a pas attendu la prise de la Bastille pour prendre le pouvoir : l'essentiel elle l'avait depuis longtemps. En 1789 ou 92, elle ne s'empare que de la dernière instance du pouvoir, l'instance politique en renversant la s'est forgée tout au royauté, mais elle possède d'ores et déjà te pouvoir économique social et idéologique : que ce soit la main-mise des marchands et parlementaires toulousains sur les terres du Languedoc déjà au début du XVIIème siècle, leur rôle décisif dans le tournant Paris ont pris d'assaut les Tuileries et fait proclamer la déchéance de la royauté. On peut encore lui répondre en évo¬ quant les Chouans qui pour protester contre la levée en masse, prennent les armes chez politique des révoltes populaires de la même époque, ou la diffusion des idées bourgeoi¬ ses de l'Encyclopédie, même dans la nobles¬ se et le clergé dès avant la Révolution. En 1789, quel sentiment d'unité en France, « agrégat inconstitué de peuples désunis » à part un attachement vague et personnel au roi ( Vive le Roi sans gabelle... révolte anti-révolutionnaire certes, mais aus¬ etc... si lieu d'aller au se battre sur le Rhin, anti-patriotique. ) 7 Pas d'unité de - c'est eux sauf clair au langue ni de culture, niveau des « élites »; pourquoi les rapports è la Convention contre l'usage des « patois » -de la langue d'Oc pour nous-, sinon comment compren¬ dre la hantise de l'école laïque et obligatoire de Jules Ferry è imposer le seul Français comme moyen d'expression, en classe et sinon dans les familles 7 Parallèlement la propaga¬ tion des « ethno-types » qui se forgent au : Gascon hâbleur, vantard, XVIème siècle bafreur; Marseillais fainéant, menteur et bavard, sert è donner honte ( l'accent, la qui pue l'ail... ) pour imposer la généralisation de la « norme », du mode de vie « français », « américain » plus tard. bouche - Quant à l'intérêt contre l'invasion, typiquement l'argument d'un homme du Nord; d'ici, la « ligne bleue des Vosges » qu'on ne doit pas perdre de vue est singulièrement estompée. En Occitanie, l'in¬ vasion contre laquelle on s'allie, c'est c'est souvent celle venue de France, et en appelant même les Aragonais ( pendant la « Croisade contre les Albigeois » ) ou les Anglais et les pays protestants, comme les Bordelais contre les armées de Charles VII ou les Camisards contre Louis XIV. Lacoste cite les soldats de l'An II Patrie en danger »; c'est aller un peu vite en besogne que d'oublier que pour eux la patrie, c'est d'abord la République, et qu'avant d'aller vaincre è Valmy les Marseillais réunis devant « rassemblés pour défendre la MUKrt « LOVPOUVOIR sentiment d'unité lente¬ farce, accré¬ ditée par la bourgeoisie en France, et à laquelle faute d'analyser avec pertinence ce qu'on appelle la « Patrie » ( « Mourir pour la Patrie », « enfants de la Patrie,»... ) L' «'état français », la « Patrie », c'est en effet l'expression de la démocratie bourgeoise en France. Malgré ses « prétendues frontières naturelles », et, malgré l'apparition perma¬ nente des contours de l'hexagone dans les cartes d' « Histoire de France » depuis celles de la Gaule jusqu'à celles de 1918 ( « récupération » de l'Alsace-Lorraine ) en passant par le partage de l'empire de Charlemagne ( 843 II, la France actuelle est une création -violente- de la lutte des classes et de la lutte des peuples; il y aurait très bien pu arriver qu'elle n'existe pas, il peut très bien advenir qu'un jour elle Ce ment prétendu constitué n'existe plus. » « est donc une - défendre à tout Patrie », mais seulement dans la mesure où c'est un élément, parmi d'autres, de la lutte contre l'oppression de la bour¬ geoisie ( comme en 1940 ). Cela conduit à se demander à quel moment les classes populaires sont dépossédées de leur pouvoir de décider de leur propre avenir, est-ce lorsque la « Patrie » est vaincue, soumise à la puissance « étrangère » ( des monopoles ou des Prussiens ) ou est-ce lorsqu'un pays abstrait qu'on baptise « Patrie » prend la place des communautés nationales, effecti¬ vement ressenties comme le lieu où s'enra¬ cine notre identité, lorsque l'état-nation bourgeois opprime les nationalités populai¬ Il ne prix cette res faut donc pas « 7 ( A SUIVRE ) Avec l'aimable autorisation de Batelier �Ont classificar la revista ? dins l'iperliteratura, autors e Lo Sociologie es pas exactalenga umana. Pesqui dins lo de Bordet ( capitol suis militants ) sos per çô -totis- escrivon en occitan ? N'en d'un, e vos podi assegurar que fan pas que de poëmas. E los poëmas, nosautres, los necis, ( los Novèls Convertits, segon Bodon ), os que ment una libre coneissi mai - - - - prenèm jorn coma de cada l'ajuda del diccio- pan, e cercam un pauc mens - - Vos disèm nari. : Sètz pus sols dins * - - CANT PER LA BASTARDISA lo ritme aqseaq, ( 1 ), qu'es de cinq temps Ivan Bordet per e vos legir, lues Roqueta. « lo temps primier. plan long¬ m'en soveni reire-reire-grand anguèt longtemps, Mon cèl sempre es movedis temps, tant de temps que pas pus, a mon la crosada, Semenèt un e tornèt. néni, una quin es mon pais ? Rescontri cançon espeli- mar, sembli. te mas aquèl qu'es ( ° ) lucid. pas » neci, un un ase guèt. La culhèt, la portèt a l'ostal ( los romieus tornan totjorn al cap de sèt ans... ). La cançon parlava d'amor e de fedas. La poli far escortar a una filha siriana -benlèu ma reira-reira-cosina- que la crei de son pais. Ça que là, ma maire èra parisenca de pertot. L'arca ten bon e nos ensen- ha sens movement que talament derisôri que al cimèl de l'arroma mas non pas sens lo drapèl flamba lo libre de Bordet Elògi del patoès. Lo legirètz, per acà lo vos conti pas. Comença amb lo camin perdut de l'enfança, e s'acaba MONTSEGUR : amb los camins barrats del militantis¬ N'en parlarai al revès. Lo militant qu'a legit se deman¬ me. da ». « dins qun camin me vau clavar ? Cal ensatjar. Un offs se coneis qu'a : l'usatge. E causirai un objècte pas trop conflitual : lo darrièr numéro ( 11 ) d'OBRADORS. Per los que coneisson aquèla revista, n'en farai la carta pas signaletica. lenga : occitan grafîa : IEO parlar : provençal e lengadocian ( per lo moment ) contengut poëmas e Ara, quicôm que me dôl. Dins Obradors, se parla de la « raça d'ôc ». Sabi plan que lo vielh Mistral -conservador ôc, racista non- cantava la latina»... Mistral se legis pas pus, solament en trôçces causits. Los dieus vielhs son per morir. Ara, lo mot raça, lo cal forabandir de la lenga raça occitana luchaira. pas de : militants occitans cone- guts boletin de vote : esquèrra I sètz ? o gès de comun amb lo amb los princes-del-govèrn lenga es començar ma crotz del Aviai cambarada de Lutoc nauta, viva. lo temps quatren enfin classificar- podi dire lo plaser vertadièr qu'ai agut a la lectura de la biografia de Bordet. S'escana los enemics, se reganha als amies en la cara. Dins l'espèr de trabalhar de cotria. Se Bordet es encara presonièr de la lenga universitaria ( totis l'avèm popada suis bancs vielhs de l'universitats vielha, l'avèm digerida e réclamada... ), sa sinceritat, son esfôrç d'autodistanciación, es esmovent. Cal de coratge per se cochar sul papièr a la vista de totis, per se botar nus. E de côps ven l'eslhauç. amb me lo l'accent Comprenguèri dins un es 16 Je perçois... me comme un grand amnésique qui commencerait à ressentir la possibilité de retrouver par bribes une immense mémoire perdue. Ce retour exerce sur moi une fascina¬ tion et une hâte que je ne m'explique pas encore clairement. En même temps, je comprends mieux une cer¬ taine ironie persistante en mes « aven¬ parisiennes » et un sentiment d'étrangeté que j'ai souvent ressenti tures comme cette si toutes science et spéculations, ces cette culture -même lorsque je m'y mouvais apparemment à l'aise- n'étaient que les péripéties d'un long voyage à l'étranger et de nova per un fach un papièr, 'ara paregut dins los « Quaserns », un papièr en froncés sociologie. Lo cresiai plan escalcit... n'èri contenta. Un votz ( 1 ) En Turc, dins lo text. per camin. e tôt à l'extérieur de moi-même. » es Parlarai de la lenga sociologica. Vaqui autors montener, conservar o cada jorn una monde nôu. crear pensada... Non. Cresi pas d'aver revirat falç... solament lo mot revirat sembla bufèc. Es la prôva que l'occitan es pas encara petrificat. Qu'es una lenga comme Lo pretzfach de l'intellectual, tèxtes literaris felibritge, lo temps tresen. * mutaciôn de la « poder sul désir. lo temps segond. Acabi de legir iperpagesariâ Ara qu'ai cabussat dins lo popu¬ semblan, bessonas coma supièra de la percepciôn diacro- lisme espontaneista -e que me podètz las d'enlà coma mar e eterogeneitat imperiala alienaciôn diglossica acô ! las montanhas nostras se a vos repotegar ! » Vos classificarai dins lo micronacionalisme mimétic- o, per èsser e N'i de mai, e coratjôs, dins lo nacionalisme ( çô qu'es mini es pas tant maissant, un pichot-borgès es un borgès récupéra¬ ble... ) ?? que non. Sètz pas del PNO, lo sabi ben pro. Rescontri mon fraire besson en bastardisa culturala. CULTURALA sus de alterisaciôn etatica etatisme mimette nica l'iscla. E çô que marcatz sus la fuèlha es tanbèn d'acción militanta. Avèm lo dreit paralogisme de basi legiguèt « Je considère la sociologie... comme des moyens, pour nous Occi¬ tans, d'apprendre et surtout de deve¬ nir ce que nous sommes D'acòrdi. cantava, avans * a ponchut. Lauç. philosophie, la des fins mais non comme I cal Marti qued a ». Raimon anar. : tant per fer se un dia vols se un dia tomes... » �Tornar. En primier dins son cap. Es lo temps per pensar. Coma se demòra sus un pé, dins lo reondèll just çò que Nos -que cal per avançar. après, a l'uniuersitat la mieuna poiris doçament, e lo mond an lo sap totjorn...( 1 )- pas, que respectan nos tota question deu examinar de cap a cuol, e que se cal desfornar una soìución compléta. Sèm intellectuals, non ?! Nos an après de tecnicas de rasonament. Sèm capables de far la pròua que sèm autanats... Sèm de tecnicians de la pensada. De qué fa? amb un tecnician ? o recuperar sa seruici del de la pôble ( e son s'aimatz melhor, o far un pas cambiar l'otîs : pas exactao, brossa de pegar d'afichas ( pegar es un léser militant mas qu'un trabalh ), tanpauc en pluma d'auca. en Cal inventar. N'auèm inventât lectiu. Sèm en l'intellectualfol camin. Avèm pas de cap-redactor. Di- qui dire : « Cambarada, vai t'en la vinha ! ». Tu t'en vas e ieu demori, per parlar del libre d'Enric Fabre. Que s'en vendra un brave molon; es dins totas las veitrinas Maria-Clara cagar a comandant Fabre. Fasèm de çò qu'aimatz e de çò Aimatz lo vin Trucatz domandar a Peire Corbefin. S'apela : .Quand la pastora s'en va a champs... Se canta pas gaire sus lo ritme vertadier, mas en 6/8 qu'es aisit. cançon, anatz I sus de marginals ont siâs estât la los vinhairons Per assegurar rescontrar a * -un un cap que se l'Ostal Occitan en tren de pòt de Leditor oblidèt -esprès ?- tota en situaciôn » de l'autor. Un se vend melhor s'es supausat mesa libre sortit de la closca d'un intellectuel Aquô dich per mostrar nòstra vertadièra, d'intellectuals de segonda borra, es un libre que cal situaciôn crompar e gardar, un esplèch de trabalh, claufit de tèxtes, de Proudhon a Sanguinetti, tèxtes del poder e tèxtes de l'opausiciôn, tèxtes del movi¬ ment occitan e de las altras minoritats de l'exagòn, situaciôn dins los altres paises d'Europa. Amb una bibliografia larga. L'autor s'esfòrça de daissar par¬ de mond que son, biais d'escapar a n'aquèla societat invivabla- o de victimas dirèctas del sistema qu'oprime e explota parelh los vinhairons. Dins aquels toristas qu'engraissan las vinhas, quant d'exilhats tornats per un mès, quant d'amies prèstes a comprendre se quauqun lor explica.. Rapelatz vos dels Rescontres Occitans, o Per e lo fan de lors mans; va plan ! Aimatz pas los cuols traucats, los ômosexuals, los espelofits, las femnas feministas, los obrièrs en vacanças o en cauma, e n'en oblidi; ara n'i a pro ! uganauds... ) libre pensât et escrich a nòstre compang Peire parisenc. dire. BODON: La Quimera. Col. A Tots, IEO. ( per los ases = Ancians CatoNovèls Convertits lics, e los necis per pas. que OBRADORS, revista del Centre d'Estudis Occitans, Universitat de Montpelhièr. n° 11, 1976. un far d'animaciôn. qu'aimatz pas. Aimatz pas lo capitalis¬ me, los financiers confiais e l'estat buròcratic centralisât; i a pas res a Bourdet ( en occitan Yvan Bordet ) L'éloge du patois ou l'itinéraire d'un occitan, ed. Galilée, 1977. Vaqui Tolosa los a mai, la Revoluciôn Granda amb lo Paire Duchesne ). Nosautres, trabaIhaires, o intellectuals d'acòrdi par palaversar -cuol sus cap- l'universitat, un pauc de lenga verda nos desvaria No, Yvon atenciôn legis los libres ese se fa pas que son fachs aqui. se endacàm Lagarda. Dirai pas qu'es l'IEO, dirai qu'es qualqun lo compte referencias crichs d'occitania qu'ai vistas... Es un libre caganhós e fotralòs ( un biais d'escriure vielh que comen- -Març 77( 1) Universitat de Tolosa-lo Miralh. Sovent, gus a ça en A ièu, lo moviment occitan m'a donat çò que me donèt pas l'escòla : la gana d'escriure. Pierre LAGARDE. Clefs pour la régio¬ nalisation. Seghers, 1977, 194p. col¬ lection Clefs, n° 54. offs al revoluciôn ), encara, ment tecnica Henri FABRE-COLBERT. Le défi oc¬ citan. ed. Univer, dec. 76. lar los tèxtes, e dona pas directament Mas lo libre se termina amb la presentaciôn d'Autonomia, de Lafont : farai pas una revoluciôn se disi que son sus la son punt de vista Personal. meteissa dralha. M.C vengut. ganhar une batalha, cal sos Endarriers. L'auriatz pas oblidat ? ,, , , 11ntellectual de servici. Diffusez donc Lutte-Oc autour de vous, faites |un dépôt à la Maison de la Presse de votrej-^-^ coin; à partir de 5 numéros 10 F (porLpáyeĹ ftofiafe 17 �proteccion mater- lei fichas de nàla enfantila ( PMI ) aquo per un admi¬ la melhor encadrament nistratiu de tota sociau e populacion. création d'una policia de prevencion, seguida logica de la lèi sociala. Es a dire manmesa dau governament sus leis associacions lèi 1901 : gès de subvencions per una cion que sa pedagogia estada ratificada. Es TRABALH QUESTION LO SOCIAU EN tanben man-mesa sus gogia e N'i A PRO associasarà pas c/o Jean Huillet dire la peda¬ 34290 SERVIAN La Contourne a l'orientacion deis esco- las. Oficiau de genier de 77 a paregut un arrestat modificant lo diplôme d'estat d'Assistanta sociala qu'avia pas estât tocat dempuèi 68. Es pas lèu-lèu promulgat, qu'aquo's un biais per lo poder de veire lei resis- per qu'es ren estu- luchar contra aquo 8 mès 31170 Plaisance du Touch Tél : 86.41.91 en per que tôt ben ço que nos lo monde sache lo governament d'escondon, adobe dire lo lo 3 de març, cauma fichage e es concepcion dau trabalh section trabalh sociau- sociau. Aquela legislacion nova vou butar davdns per lei très annadas d'estudias, la legislacion e tanben que diplôme siague pas mai qu'un controtle dei coneissenças teoricas ? Lo verai per lo poder es que fau mestrejar una lo medicau e vous lo profession qu'es a St Remèze LARZAC 07700 Bourg St Andéol Rassemblement pris la décision de sanitària « psiquiatria, animacion, medecina, servici sociau ) sota la mestrejança sola de Testât l'intermediàri de la DDASS projecte d'enclaure dins ca da circonscripcion de servici sociau d'un agent administratiu cargat de coordonar e de con- per trotlar l'accion dei trabalhaires Les paysans rassemblement du Larzac ont sur faire un le thème Vivre et travailler au pays » le 15 août, deux semaines après le rassemblement de Malville. Les paysans ont l'arle- envoyé des jornada de 10 oras a la nuech i aura de biòus e de vin, dansa- rèm ambè Bolegueta, e que totei lei i'ague de monde. ( viticulteurs, corse, Naussac, Braud St Louis, etc.. ) et espèrent dé¬ montrer au gouvernement que de paysans Malville, ceux qui mènent des peuvent convergentes des liaisons projecte Audass-Gamin. Es lo fichage de tota la populacion tra la neissença per faire reculer le luttes établir plus poussées et pouvoir sur tous les fronts. ■ Fe.rràda. 18 Cardabe- musicaires que volon venir, son convidats. Menar la mangiscla, i'aura lo vin e lei fromai de cabras, e la invitations à différents groupes sociaus. tablir mai, ferrada de tenca Paluns de Raphèle carriera de Mas Thibert. Tota la Aquela modificacion dintra dins una politica que sa toca n'es de restructurar l'accion sociau ( de 30 Lucha Occitana:cranada ca. dau trabalh ferrada Lo mand de : LO DARNIER CROSTET relacionala e sicologi- e sociala centralisacion c/o P.Robet 29 rue Keyenveld 1050 Bruxelles c/o Yves Boulle s'orientar de vers una terapeutica trop d'Aquitaine LES ESCAZEILLES lo flicage DE TOTEI. un rue a Femnas Occitanas e a c/o Francis Forcou lei trabalhaires sociaus en formacion e en plaça se son que dei trabalhaires socambiament totau diants de la deis possibles tèncias ciaus estât SEM ESCANATS Es per Au Jornau Je L OÇ �QU'ES A.C.O ? De Yim gents-cantaires principalament-que fan lo meteis trabalhs dins de caires divers d'Occitania creaccion OCCITANA de per vida culturala, sociala, economica del Fréta Monil c/o Alain Floutard. Ecole primaire de Lavalette ( 31 ) ou 7 rue de Vicdessos 31200 Toulouse m Lo dimècres 11 mai -a 21 l'Ostal oras- a Occitan, 8 carrièra Dalayrac, a Tolosa, Ivan Bordât e Pdire Lagarda dedicarant ses livres « Eloge du patois ou l'itinéraire d'un Occi¬ tan » e « Clefs pour la régionalisation ». I setz la décidât organiar de accions ensemble ligadas à la pats, se parar de temptativas de Paris d'organizar note m an CULTURALA 'ACCION MARTI dreches, aber, sus las ponches importants una posicion comuna... Ne tornarem parlar mai longament dins un numerò per venir. Per ara se volètz entresenhas complementàrias podètz escriudefendre nostres re a : Bernât CONNAC de coraloment convidats. -48500 St Georges Levejac. Rosina de Peira -32 rue Pagès 31000 « Lo camin del solelh » Ventadorn la vida cultural amb aco nostre, bescanviar de conselhs, de experiencias, conestre e e Vos donarem pas la referencia l'avem pas poscut cromprar. mai Malaisit de trobar, mas val lo còp d'o o de lo comandar entà cercar... Ventardorn. Vos poiretz consolar en vos jetant sul dise que ven d'espeler en Alemanha. Ieu coneissi pas brica l'alemand, mas lo titol es en francès : L'agonie du Languedoc ». Lo po- Toulouse. « Longamai ( A. Morcheoine ) -3 rue cheta dins l'estile surrealista del Bazar de l'Hôtel de Ville ( BHV ) le pega Didot 75014 Paris La 3en fèsta de la broas de Garona se tendrà lo 14 de mai, per reclamar l'usatge en favor dels ribairècs. Divèrsas animacions son previstas e la cançon occitana i serà ambe Los de Nadau e l'Eric Frédéric BARD -33 Lafayatte av. 13200 Arles pas Dauphine Bernât -31 La Montlegun -11000 Carcassonne al pèl. CaVayèreC.CALIBERT Fraj. « Escota mon grand Ventadorn L'ai pas escotat. 3ème \\ l'escola vient de a dise, de Lutte Occitane ✓/ Le n° 13 de Vivre S'aimatz lo podetz mandar vostras letras de renecs à l'adreiça del jornal. Congrès paraître. Le thème développé est celui des luttes ouvrières Jaurès, en Occitanie. 1907, los Sala, cinéma et viticulture carbòniers de la etc... Le 21-22 mai à Martigue Salle du temple protestant route de Le n° 5 F. Abonnement 6 n° 25 F à commander è A. DENAT VILLEGAILHENC 11600 2167 13 MONTPELLIER escola publica CONQUES CCP L'EDF Los 25 Bodon et 26 de junh seran inauguradas a dins l'Avairon, la plaça Joan la plaça d'Occitanie als cors d'una e festa occitana. golfech l'intention ({e construire une centrale nucléaire à Golfech ( Tarn et Garon¬ ne ). Afin d'entraver la marche de ce projet, un GFA s'est formé pour acquérir les terres encore disponibles ( près de 10 ha. ) Pour démarrer cette action, il faudrait a dans l'immédiat 30.000 F environ. La souscrip¬ tion Dins lo cadre de la campanha per la reconessença ofîciala de la lenga occitana, l'Ostal e lo Conservatòri occitan de Tolosa prepausan de venir dansar lo dijôus 26 de mai ambe grops de musica tradicionala occitana. iMONTJOIA Provença : « Cant.e musica de la » Chant du XII-XXème. Monde LDX 75590 Perquè un dise occitan dels foguet enregistrât entà lo Cent del Monde ? Perquè es que son nascuts en Provença ? I a pas de justicia ! melhors g.f.a. Naucèla, Carry me se fait sous forme de parts de 500 F. pouvez vous grouper pour une part. Les de GFA prendre au Vous moins chèques devront être libellés à Tordre Golfech et envoyés à Michel Loubes : La Pointe Boudcu. 82200 MOISSAC. LO BRISA PED D'ORLJdAC I musica tradicionala d'Auvernha a dancar avèi Revolum REV 006 vos les Alvcatz lo vira-disc,„ cargatzesclôps del dimenge, e anatz-i JACMELINA solelh » : « Ambe lagremas e Revolum 007 Se difusatz un brave centenat d'exemplaris de « Lutte Oc. » vos ganharetz pron d'argent per crompar aquèl novèl 33 torns força plan enregistrât ençô de Revolum per Jacmelina. La votz e la musica al servici de poëtas que cantan sa tèrra, cridant contra la mort. La môrt d'un ôme, d'un paîs. De poëtas que nos del solelh, lo solelh del espèr. parlan Chile, Espanha ( Puig-Antig ), Naussac, Montredon... tôt aquô per un punhaton d'argent, es pas car. E ben, alavetz, qu'esperatz per lo crom¬ par ? Darrièra minuta : de descobrir dins Entà Ventadorn veni una pocheta blava plan polit dise de PATRIC. Plan solid enregistrât, de cançons novèlas, plan ritmadas, plenas de vam, e tamben de represas : « t'aimi, ôc », fai ta mala »... Escotatz-ôc, vos en cangostaràn. un « �Ixbm* af or, at afor, ai uz tsiï■ra HERRITARRA KUNDE qui le droit à l'autodétermination propo¬ faire de cette journée la synthèse des dernières luttes du peu¬ ple basque. Malgré les manoeuvres du PNV et des partis soi-disant responsables ou du moins reconnus tels, l'Aberri Egu¬ na a un PTE, LCR, MCE, etc.. et la position soutenue par le PCE, PSOE et assimi¬ lés, qui défendent le droit à l'autodé¬ termination à condition que les ... nationalités réuni des milliers de personnes ne se prononcent pas les manœu¬ gouvernement à l'approche Etat indépendant. Mais quelle est la position des peuples basque, catalan, galicien...? Ses cris ont souvent rempli les rues, leurs voix flottent encore sur les gaz lacrymogènes, par leur sang plus que par le bulletin de vote s'est écrit l'histoire de l'Espagne postfranquista. des élections constituantes du 15 juin. D'un côté les modalités du scrutin XAVIER affrontées à l'appareil policier largement déployé pour l'oc¬ qui pour un sont se casion. Il ne faut l'amnistie malgré d'abertzales rrrri. .xn comme droit démocratique fondamental de tous les peuples, position de l'ORT, de saient ne faut vres pas du pas un oublier que bon nombre sont encore en perdre de prison. Il vue d'Hontd- favorisent les départements ayant une densité de classe ouvrière très faible. En outre l'actuation person¬ nelle de Suarez qui cherche, en s'appuyant sur un certain contrôle des média ( art. 2 de la loi de Presse* ) et sur sa position au sein du gouverne¬ ment ( limogeage d'Areilza à la tête du Partido Popular ) à faire passer une solution centriste, troisième force qui ne coïncide, ni de par son origine, ni par son idéologie, avec les deux fronts antagonistes de la guerre civile. Mais face aux grandes manœu¬ vres êlectoralistes un problème fonda¬ mental reste posé : la structure de l'Etat espagnol et la reconnaissance -proportionnelle * Ator, ator, etxera. Ator, ator Euzkadira : Venez, venez à la maison. Venez, venez en les grands partis et ( Si la sortie militants basques a de prison des fait la des une journaux ces derniers temps, cela ne suffit pas pour oublier les barricades et le sang, les balles en caoutchouc et la dizaine d'abertzales tués ces derniers mois. Nicolas Mendizabal et Sébastian Goicoechea, militants d'ETA, assassi¬ nés par la garde civile quand ils allaient intervenir aux côtés des marin- pêcheurs dans le conflit qui les sait aux patrons d'Ondarroa. Luis Aristazabal tué le une balle 13 oppo¬ José mars par anti-manifs à Donostia ( San Sébastian ). Antxone TeUeria sauvage¬ ment matraqué lors de l'évacuation d'une église occupée... Face aux propositions démago¬ Cris pour réclamer l'amnistie * ... réunis sous EUSKAL ERAKUNDE HERRITARRA * ABERRI EGUNA : Jour de la Patrie. Lancé le PNV en 1932, l'Aberri Eguna s'est déroulé à partir de 1966, date de sa réaparition en dépit d'une violente répression. De 1969 à 1974, la journée n'a pas été convoquée, mais elle était marquée par quelques coups d'éclat par de l'ETA. En 1976, le PNV retire sa tion après l'exécution de Berazadi par Les positions sur ce problème grandes lignes : qu'on retrouve logiquement à l'intérieur des nationali¬ tés. Les autonomistes qui considèrent lev indépendantistes, survie, sont attaqués. Et énumère concrètement l'unité de l'Espagne, l'institution monarchique et les forces armées.... libertés nationales. La création après le KAS ( ETA EHAS, LAIA, EIA parti reflétant les thèses d'ETA p-m, LAB, LAK ) de l'Organisme Populaire Basque -ELJS- p-m, été réalisé a la poussée de la dynamique de lutte de la classe ouvrière d'Euskadi, contribuant à clari¬ fier le panorama politique basque. Ainsi pour l'Aberri Eguna' qui a eu lieu sous le 10 avril à Gazteiz ( Victoria ) deux positions se sont affrontées. Celle du PNV, ESB, PSOE et PCE qui voulaient en faire une journée d'exaltation patriotique pacifi¬ aux relents folkloristes, que, allant jusqu'à négocier avec Martin Villa, ministre de l'Intérieur, et celle des groupes à l'intérieur d'EUSKAL ERA¬ BascjOe cAe^uxse- e/i â.nïmâ.1 exoK^u.e cUe.i-oha.wV- «î Y-e.nhrer le W*ser~2U(er çWi<r SJ prov/oejuer U colère des 20 l'ETA. * convocatoire KAL ERAKUNDE HERRITARRA-' convoca¬ L'article 2 de la loi de Presse qui vient de disparaître, laisse néanmoins au gouvernement le droit à intervenir quand il considère que par voie écrite ou pas, les institutions dont la margination de la politique est une garantie de des nationalités. d'après le Bulletin Officiel de l'Etat du 1er mars 1977; le peuple basque continue sa lutte pour le et ses con¬ des forces abertzales du KAS et des groupes à la gauche du PCE : ORT, LCR, PTE, PCU, MC principalement. du roi socialisme le vergence le rétablissement des Juntes Générales et retour des exilés. sont réduites à trois giques du gouvernement qui ne visent qu'à désarmorcer le mouvement bas¬ que avec Euskadi. \ZtỲôò&s A/otSs h\ra 4e � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Périodiques toujours sous droit Revista Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier Type de périodique Buletin d’informacion d’associacions e partits politics = Bulletin d’information d’associations et de partis politiques Région Administrative Languedoc-Roussillon Graphie Graphie classique / Grafia classica Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lutte occitane. - Annada 06, n° 29, avril-mai 1977 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Lutte occitane. - Annada 06, n° 29, avril-mai 1977 Creator An entity primarily responsible for making the resource Burle, René. Directeur de publication Publisher An entity responsible for making the resource available Lutte occitane (Toulouse) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1977-04 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2020-05-14 FB License A legal document giving official permission to do something with the resource. Creative commons = BY - NC - ND Relation A related resource Vignette : https://occitanica.eu/files/original/7fe0dd0c90e375817b732a3327cca620.jpg http://www.sudoc.fr/037715119 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. <em>Lutte occitane&nbsp;</em> <a href="https://occitanica.eu/items/show/21630" target="_blank" rel="noopener">(Acc&egrave;s &agrave; l'ensemble des num&eacute;ros de la revue)</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf 1 fasc. (21 p.) ; 32 cm Language A language of the resource oci Type The nature or genre of the resource Text publication en série imprimée Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 19.. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://occitanica.eu/omeka/items/show/22692 CIRDOC_AEV-1977-29 Subject The topic of the resource Périodiques occitans Mouvement occitan Larzac, Causse du (France) -- 1971-1981 (Mouvement contre l'extension du camp militaire) Description An account of the resource <div style="text-align: justify;">Journal d'information, <em>Lutte occitane</em> contient des articles contre l'extension du camp militaire du Larzac, il aborde aussi les probl&egrave;mes de la viticulture et du tourisme en Occitanie. <br /><em>Lutte occitane</em> publie aussi des interviews et des articles de fonds permettant un appronfondissement des principes essentiels de sa ligne politique.</div> Source A related resource from which the described resource is derived Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, AE V Occitanica Jeu de métadonnées internes a Occitanica Portail Le portail dans la typologie Occitanica Mediatèca Sous-Menu Le sous-menu dans la typologie Occitanica Bibliotèca Type de Document Le type dans la typologie Occitanica Numéro de revue Catégorie La catégorie dans la typologie Occitanica Documents Contributeur Le contributeur à Occitanica CIRDOC - Institut occitan de cultura Occitanisme = occitanisme