https://www.occitanica.eu/files/original/cafcf0aa4ec958e5bb7429ad020a675f.jpg fc8968332e3f47900d3b43504fd610b5 https://www.occitanica.eu/files/original/389c7c9169344da89bc0a299e8b961c7.pdf f104f9e97ca75b18c772b19f2089ce65 PDF Text Text N- 30 ■ OCT. 75 MENSUEL OCCITAN 3F V y ScXDJÌ leniERSl COLONS TulTlSfofJ4, L'EXEMPLE CORSE �III- Es aqui qu'arribam. ComafâF juntar totas aquelas accions ? Coma permètre a una accion occitana de se realisar e de s'espandir se i a pas una premsa occitana al servici d'aquel trabalh ? Lu 21 de setembre a Tolosa, lo comitat de cordenacion de WAP a I- 5 òmes vènon d'èstre tuats idèias. 5 òmes vènon d'èstre tuats perqué n'i a de milièrs que se bâton contra lo régime franquista per donar la paraula als pòbles d'Espanha. Serem totjorn al costa t de/s òmes que se bâton per donar la paraula al pòble contra la violéncia d'Estât, quaia que siàgue. lors per se 1 trobaretz son : Aqueste numerò es per mostrar còp de mai que i a, dins WAP, una équipa presta a far aquel tra¬ balh. Aque/a équipa espéra pas qu'una ajuda de/s autres militants. un se Se pensa tz que l'accion occitana pòt passar de nosaus, crebaram o a nos conéisser ! despartaments, en casuda de populacion de ganhar de nos avers, a viure e a nos far un de solelh fum de monde M. BERTOMIENS. veiretz en cèrca de tranquilitat e ont d'autres vènon assajar de profitar de/ torisme. ÇÒ que reven a dire que l'exòdi de/s Occitans es pas preste de s'arrestar e que la colonis'acion toristica ne profita. Coma se fai ? Se prenètz las chifras de l'augmentacion del caumatge aqueste estiu, auretz la responsa : dins l'ordre, Provença, Lengadoc-Rosselhon, MègjornPireneus e Aquitània son al cap de e : 3 arts : 7 : 5 : 1 - Teoria marxista - Istòria Occitània e Despuèi, e fins au 27 de julh Ensenhament, etc... : : 3 Economia : 1 Disques, etc... : 5 : 1 Teoria marxista e Occitània força tèxts sus lei dis¬ autres estènt que senhali a flor e leis edicions e d'Occitània. L'economia e lo folclôr (lo vertadier) son pas oblidats. Fin finala, i a UN tèxt istoric ! UN tèxt que par¬ la dau passât ! Verai que dins d'autreis articles, pôdi Après l'article de Joan Larzac : ESTIUFESTIVALS, NOS QUITEM PAS VASevocar de causât paagadas. mai es pèr SALISAR, DANS LE N<> 29, referéncia a l'actualitat. De tôt biais, tèni «... Le festival est le seul endroit, le a la disposicion de «Revolum» que lei rare endroit où l'on peut parler d'Occipoirà comunicar en eu voudrà, lei tèxts tanie avec toutes ses tendances. Et vous ma cronica lei fachs : lei fachs ! son deu donar democraticament, occitanament, d'aquest subjècte. I a que de legir «Lo capitau» pèr s'avisar que Marx a desvolopat un tèma parier pèr leis acampaires de côdols en Escôssa, e : mostrét ansin una consequéncapitalisme e una dei rasons qu'alo pôble de luchar contra aquesta for¬ nova de rapôrts de produccion. Quora vià ma disiàu que Marx èra un «neô-felibre» ! Ambe de tèmas coma aquô es possible vos de presentar dins una pèça tota una teo¬ ria que tocarà força mai lei gènts qu'un estudi que se legiràn jamai ! Dins son article «De la fiertat nacionala dei Grands-Russes», publicat dins «Lo Social-Democrata» dau 12 de decèmbre de 1914, Lenine, qu'es pèr l'egalitat de e de totei lei lengas, explica que lei grands-russes conscients an totei lei nacions sa a la CGT coma a bertat butar lisi. mai en avant lor la de E bén ! Me leis Lengadoc-Rosselhon o de Lemo- sins que tòca un salari, mendre de 20 % que lo de Paris pòt compréner perqué lo monde se'n vai endacòm mai cercar de trabalh. Lo trabalhaire d'Auda que sap los qualques miliards que son balhats al despartament pel «plan que de relance» serviràn a adobar glèsia, la ciutat de Carcassona bastir una una e a casèrna de CRS, compren- drà tanben coma se mai fai que i a pas reténer lo d'emplecs creats per monde, arrestar lo caumatge e que la vida economica dins son despar¬ de conéisser la « relance» prometada. tament risca pas res de lucha côntra lei nobles e lei cèrcan dins l'istôria d'Occitània sei tra¬ dicions de libertat, sei luchas côntra lei ana- Preni 2 exemples : lo trabalhaire e borgés menadas pèr lo pôble grand-russe. La plaçan pas aquesta fiertat dins lei po¬ groms e lei potèneias, lei càrcers e lei faminas, e mai la servilitat que mostrèt de côp aquest pôble pèr lo tsar, lei proprietaris e mai lei capitalistas ! Se deu glorificar aquesta tradicion de libertat : es çô que fan leis ômes que FNSEA, al MODEF e als PaisansTrabalhaires que pòdon los ajudar a fiertat nacionala. Mai, aquesta fiertat es pas aquela dei borgés : sa fiertat, es lei tradicions de li- aquò amassar lo mai de monde possible altorn d'elses e n'i a força a e son art espoussadas lei nieras, foguésson fondadas sei criticas, m'aurià miélhs agradat que se prenguèsse la ploma pér lei m'escriure : siam pas de Dieus, qué ! e auriàu assajat de rectificar, que dins sa vidassa, cadun ne pot far d'errors. Basta.. Mai, a-ti rason ? N'i a pas pron de di¬ re de quauqu'un qu'es un «néôfibre». S'agis encara de balhar de pròvas d'aquò, subretot quora afortis que dins ma cronica parli rèn que de causas dau passât (?). Adonc, estènt que «lei fachs son testards», vos vau debanar de fachs, valènt-a-dire lei tèmas deis articles publicats despuèi lo 24 de novèmbre de 1974, que tornèri acomençar la cronica occitana de «La Marseillaise», fins au II de mai de 1975, data dau darrier article citât pèr Bene¬ detto (sus 1851). Vaqui : a l'Andrieu Benedetto ! Pasmens - - Presentacion Ensenhament, pedagogia, : 1 (celui que l'on peut retrouver à Larzac) et son pouls chargé la Mostra del de toutes les promesses. y Et départ, il au avait CASTAN. Il y est toujours, mais il n'est plus seul. C'est pour cela que nous gagné la bataille décisive de 1975». R. Garrigues. tanbèn dins la supression dei drechs Se i pòt aver un trabalh occi¬ tan ista que tenga compte de la CFDT voudriez que l'on se taise ? C'est le seul endroit où j'ai senti une jeune Occitanie avec son devenir d'imagination, ses arts, que se cia dau caumatge (22 oct.) Los militants occitans devon per au (iCèntre Occitana», Otel Lagarrigue, plaça P. Sémard, Besiers. Tanbèn pron articles sus l'ensenhament. sovènt de la teoria marxista e d'usança occitana, cal que parta d'aqui, tanben sostendrem l'entrepresa de «Volèm Viure Al Pais» d'organisar una jornada d'accion suis aquels tèmas : exòdi e serân despausadas de Documentacion Tracti tacion realitat cronicas Internacionau difusions nòvas. la lista... la (l)Aquestei avons COURRIER ! Era Glaudi BARSOTTI. Se vei que i a mesura de... 1961 son qu'una précision, in Sus d'aquô, me sembla, coma l'amie Benedetto, que serià mestier de far calar [lei trèvas. Mai, de segur, luega de s'acontentar de causas subjectivas, pèr aver una creacion sanitosa, caudrà far una analisi objectiva dei situacions. Es çô mai dificil estènt que l'illusion, l'idealisme e leis utopias simplistas te tènon encara una brava plaça dins la cabeça de pron gènts que se crèson d'aver de pensadas fonsas ! qu'ai idèa de publicar d'autrei tèxts istorics sus Occitània, voudriàu pas m'arrestar aqui. D'en premier, Be¬ nedetto nos ditz que Vassal a fach quauqua rèn sus la guèrra dei Domaisèlas. Non ai vist aquesta pèça d'aici. Non sabi sa valor. Adonc, me'n tendrai a l'interpre- 10 qu'augmentan son en Provença e sus la còsta ont se vènon retirar populars e folclôr Disques, libres, revistas, • Estènt los que Tèxts de 10 canvian pas, 10 augmentan. Se gaitatz de mai proche, rèn - 10 %, a ceritat vertadiera 2 - politica. qu'avètz ajudatz intéressa, vaqui çò que 5 : ques e contunharem tots solets ; sa pensatz vos : Economia de Revolum per poder aplicar lor résultats estudiar - - servir Se l'Oc¬ Cal suis 31 11 los comitats voldràn se los citan 2 ber darrèr recensament. II- deI donar aquel utis. S'agis de sa- - estagis - decidit de batre lo rampéI de sa basi per se - lei laires ! Es anti-felibre aquô, tôt coma de bons nacionalistas que son ! La vaqui la fier¬ cataus e qu'aquestei mèsclan tat nacionala deis Occitans, que pot èstre, que deu èstre, utilisada dins la creacion occitana d'ara estènt que la libertat es de lônga d'actualitat. Clavi cernis sus una darriera «Revolum» nòva), parlèt a remarca que con- dins lo n° 1 (séria prepaus de la cronica oc¬ que citana de «La Marseillaise» cion dau P.C. de : e recu- mencèri la «Cronica occitana» (en occi¬ tan), lo 7 de mai de 1961 (mila-nôucent-seissanta-un) ; se perseguiguét cada setmana fins a 1967 que l'arrestèri pér de rasons tecnicas ; d'aqui a 1974, publiquèen francés occitans ; la cronica en mation stupéfaction avec sur et indigna¬ Clinton (l'hebdo d'infor¬ Cévenol) parue dans REVOLUM n'ayez jamais n° 29. Il semble que vous lu Clinton et que vous avez ajouté foi à des ragots... Clinton n'a jamais tee-shirts fait imprimé des «Les Cévennes j'aime», mais «Lisez Clinton» ce qui est parfaitement légitime. Clinton remplit dans la région d'Alès, un rôle extrêmement important par l'information qu'il diffuse et par la tribune qu'il offre en permanence aux militants (occitanistes ou non). Jouant le rôle soit de révélateur, soit cateur, il a été très précieux d'amplifi¬ au moment de- l'arrestation de J. L. Majourel et de l'interpellation de militants Cévenols ou de la lutte des lycéens». P. MAZODIER. (Militant V. V.A.P/ALES) REVOLUM MESADIER OCCITAN BP 2132 31020 TOULOUSE-CEDEX Director de la publicaoion Miquèl BERTOMIEUS de la posi- «Temptativa de peracion ?...Sinceritat vertadiera ?». Aco- ri d'articles «J'ai lu tion la note de subjéctes occitan a tornat sus començat en novèmbre de 1974. Se podèm avisar que la recuperacion ô la sin¬ Redaccion : Miquèl BERTOMIEUS Joan-Pèire LAVAL Joan-Miquèl MARION Joan BIRET-CHAUSSAT Jacme VALAT Joan LARZAC Bernât MER ICQ �Cévennes: ENTA PR'AICI contre la spéculation foncière de panneaux routiers ont été peints tés de «OC» assez souvent), ou tout Tourisme «Les vacances l'exode de 75, à quoi les comparer sinon à 1940 ? La force écrasante des caravanes-panzers allemandes dévalant au milieu des Hollandais, Belges et Français fuyant vers le Sud en ou aux panique, l'assaut donné aux carrefours hôtels, l'occupation des propriétés privées par des campings sauvages etc...». C'est ainsi qu'un quotidien Parisien a décrit l'été le plus fou qu'on ait jamais vu. Jamais peut-être le pays Occitan, n'avait vu une telle invasion : 25 % de touristes en plus, 6 millions de nuitées (contre 4 l'an dernier) sur la côte du Languedoc. Et le phénomène est tel, que désormais, plus aucune région n'e$t épargnée. Ainsi le Limousin, qui d'ancienne zone de passage entre l'Europe du Nord et du Sud devient à son tour, lieu de villégiature pour «estrangers». A cette invasion, qui se traduit par toujours plus de fermes et de terres achetées, de zones entières transformées en résidences secondaires, s'ajoute maintenant l'incroyable comportement des touristes. En Ardèche par exemple, des campeurs «gênés par le bruit», ont obte¬ nu de la Préfecture, la suspension de l'ex¬ ploitation d'une carrière à Labeaume. Ailleurs dans le département, d'autres campeurs ont empêché un viticulteur de sulfater sa vigne et fait arrêter les moto pompes utilisées tôt le matin et le soir (à cause de la chaleur) pour arroser les vergers. Cette intransigeance, ce mépris des travailleurs d'ici, commence à créer des inci¬ dents de plus en plus fréquents. Un peu partout soit spontanément, soit à l'initiative de mili¬ et paysans tants Occitans des actions anti-touristes ont eu vin, d'autres rétor¬ quaient que, malheureusement, ce tourisme à petite échelle, souvent familial, laissait de plus en plus la place à une invasion. C'est ainsi que des coins entiers des Corbières, par exemple, Pour lutter contre la spéculation garder leur vocation agricole aux jadis calmes l'été, voient maintenant pêcheurs et campeurs s'agglutiner le long des rivières. Et ces mêmes campeurs, faire le tour du pays pour acheter, acheter encore et toujours des fermes et des terrains. Ainsi donc, même s'ils donnent l'impression de faire (un peu) vivre le pays, ils le colonisent inexorablement. Sait-on que, en 6 ans, le département de l'Aude a vu une superficie représentant 3 fois l'extension du camp du LARZAC passer à une activité non agricole ? Ce chiffre fait frémir. Il montre que c'est une situation d'urgence à laquelle nous avons à faire. Si dans les mois à venir, si f'été prochain, nous n'assistons pas à des actions dures, si un frein n'est pas mis, tous les discours n'auront 80.000 F. Cette expérience est proche de celle du G.F.A. (GROUPEMENT FONCIER AGRI¬ servi à et rien. acheter Le du mouvement Occitan s'il est responsable, ne peut plus ergotter. Les demichoix sont dépassés : la survie ou non de nos campagnes est en jeu. Dans son dernier texte politique, Serge Mallet disait : «Il faudra bien refouler le flot de voitures qui traverse l'Occitanie pour aller en ESPAGNE. Arrêter la coloni¬ sation. Établir un cordon sanitaire, endiguer l'invasion». A méditer pour l'été prochain. collages d'affiches et des inscrip¬ fréquentées par les touristes. les routes sur particulier par connaftre jetés. En Haute-Vienne, «Volem Viure Al Pais» a tions suite d'une déposses¬ sion accélérée qui se traduit en et lieu. effectué des Les Cévennes crèvent par Des milliers de touris¬ tes ont ensuite été détournés vers l'intérieur, vers l'arrière-pays et certains n'ont retrouvé leur route que plusieurs jours après... A l'occasion de ces actions, un grand débat s'est engagé au sein du monde viticole. Alors que certains expliquaient la différence entre un tourisme massif qui ne fait que passer (en route vers son seul but, la côte), et un tourisme rural qui comprend les problèmes du pays et fait démontés le seuil critique atteint (et surmon¬ simplement l'accaparement de terres renchéries par la spécu¬ lation et détournées è des fins d'un intérêt dis¬ cutable (résidences secondaires). Ces terres sont enlevées è ceux qui les travaillent ou qui pour¬ raient è nouveau les travailler. Aussi, avec l'aide des Comités «Volem Viure Al Pais» et de «Cé¬ vennes Occitanes», un couple d'agriculteurs Cé¬ venols a décidé d'occuper, fin octobre, une propriété appartenant è un spéculateur foncle-, qui possède plusieurs centaines d'hectares. Des contacts ont été pris avec PAYSANS-TRAVAIL¬ LEURS, pour que l'action soit popularisée dans leur journal «VENT D'OUEST». Tous ceux qui refusent de voir leur pays crever, sont appelés à soutenir cette initiative (contactez Cévennes OC 244. route de Saint-Privat 30 ALES). - foncière, pour terres, freiner l'exode rural, une autre et importante initiative vient de voir le jour en Cévennes. Le 7 septem¬ bre dernier, s'est constitué è Monoblet (Gard) SICA (SOCIETE D'INTERET COLLECTIF AGRICOLE) qui regroupe déjà une cinquantaine de personnes avec un capital de départ de une COLE), elle est appelée à se généraliser dans toute l'Occitanie pour résister aux achats massifs par des «estrangers», (Français, Belges ou Alle¬ mands). Pour plus de détails sur l'initiative Cévénole on peut écrire à : M. Costa, Ecole de Mo¬ noblet 30170 St-Hyppolite du Fort. Enfin, toujours dans les Cévennes, le film qui - dénonce la mort du pays et propose quelques solutions pour vivre est en bonne voie : l'équi¬ de Cévennes OC nous fait savoir que dès cet hiver, des réunions d'informations seront orga¬ pe nisées avec projection du film. C'est le Mouve¬ ment «Volem Viure Al Pais» qui les prendra en charge. LONGUES MARCHES... Après avoir fait l'an dernier, une marche jusqu'au Larzac, nous sommes h nouveau partis de Clermont Fd en direction du rassemblement anti nucléaire de Braud et Saint-Louis. Parisiens, Occitans, un Anglais, nous sommes retrouvés. Lecteurs de Libération et de échangé nos idées, et divergences et malgré les engueulades entre les «biologiques» et les pas «bio» ceux qui se levait nous la «Gueule ouverte» nous avons nos tôt, on a fait une moyenne de 20 km total (200 km A pied et autant en stopl. Dans les campagnes et dans les villes, on distribuait des tracts, on vendait «Gardarem lo Larzac». on discutait de l'armée et des camps militaires et des centrales nucléaires, on faisait passer des articles dans la presse locale (qu'on néglige trop souventl. Sans théoriser, on peut quand même dire que ces genres d'actions qu'on peut faire aussi à vélo sont é la fois un moỳen de passer des vacances militantes sympas, de rencontrer d'autres gens et d'intervenir auprès des paysans et aussi des touristes sur des problèmes qui les concernent (y compris les aspects colonisateurs du tourisme. Ces marches sont aussi le moyen d'éviter de tomber dans le piège du «TOURISME MILITANT» (comme disent nos camarades occitans de «VOLEM VIURE AL PAIS») tourisme qui a conduit cet été de Portla-Nouvelle à Braud et Fontevrault des gens qui ne cherchent pas toujours A se lier avec les populations tôt et pas assez par jour au locales. En à Cévennes, la colle forte des sur tracts ont été collés des voitures de touris¬ MARCHE PROCÈS Qu'on «ARDECHE PAS A VENDRE» autonomistes Occitans. se sont multi¬ pliées cet été. Un notable, le maire de Grospierres a reçu une lettre de menace : «Pas de Hollandais dans le triangle Ruoms-Les-Vans, Vallon-Pont d'Arc (ni d'ailleurs en Ardèche) ou on fait te la signée «Comité de Dé¬ peau», Enfin, des clous ont été jetés sur les routes et des giclées d'acide ont été fense de l'Ardèche». lancées sur Mais pour des voitures. c'est dans l'Aude et l'Hérault que, la première fois à un niveau de masse, le tourisme a été remis en cause. A la suite de négociations à Bruxelles sur le vin, «Comité Régional d'Action Viticole» avait l'échec des le décidé une action d'ensemble dans tout le Le but était de créer international un incident diplomatique perturbant au maximum le flux touristique. Sur toutes les routes, des centaines en Le A Clermont-Ferrand, Jean Michel Bellarńy a été condamné par le tribunal de grande Instance de cette ville à 100.000 A.F. d'amende, pour avoir remplacé le drapeau français par un drapeau Occitan lors d'une manifestation de soutien au Larzac, au fronton de la Mairie de Chamalières. Le procès, la mobilisation qui s'est faite autour, a débloqué la situa¬ tion sur le coin. Un comité V.V.A.P. vient de s'y créer. Dans les Cévennes, 4 militants (Jean-Luc Majourel, François Chapon, Serge Kujawa, Dominique Marti) sont passés devant le tribunal' de NIMES, le 26 septembre, accusés d'avoir lutté contre le critérium automobile. Un mee¬ Languedoc, le 31 juillet. le moyen prochain. septembre a vu se dérouler deux procès contre des militants Occitanistes. Ainsi, après la Corse et la Bretagne, l'état central colonialiste s'en prend aussi maintenant aux par par se le dise I mois de «Cévennes Occitanes» («Nous re¬ fusons la prostitution au tourisme à laquelle nous incite la propagande officielle»). En Ardèche, les inscriptions «NL GO HOME» tes travail chez les paysans comme è exemple) plus RASSEMBLEMENT me de lutte idéal A développer l'été (ou Braud semble ting «6 heures pour les Cévennes» a eu lieu la de V.V.A.P. veille et le lendemain, à l'appel s'est tenu un rassemblement. Bernard. un de$ marcheur», appartenant au gique-comité Larzac. ancien lycée 236 mouvement écolo¬ Blaite Patcal, laite 63000 Clermont-Ferrand. ■ PAYS DE L'ADOUR Dans une étude rendue publique cet G.E.T.I.S. des Pays de tion de cette région à apprend ainsi qu'en été, le l'Adour analyse la situa¬ l'heure du VIIe plan. On 1972, le salaire moyen était inférieur de 15 % dans les Pyrénées-Atlantiques, et de 20 % dans les Hautes-Pyrénées par rapport à la moyenne de l'hexagone. A Tarbes, il était inférieur de 35 %, à Pau de 30 %. Rien n'indique la tendance se soit améliorée depuis. Quant R.B.E. (Revenu Brut d'Exploitation) il était 1340 F (hectare dans les Hautes-Pyrénées, alors que la moyenne de l'hexagone s'établissait à 1520 F/ha. Par ailleurs, la dégradation de la côte et de la montagne ne cesse de s'aggravér que au de multiplication des résidences secondaires ; montagne nouvelles routes et extension pistes de ski, réduisent le domaine naturel avec la en des haute comme une peau de chagrin. L'emploi n'est pas plus brillant -. un tiers seulement des bacheliers Tarbais de 1967 occupe un emploi dans les PAYS de l'Adour. Et si Tarbes et son agglomé¬ ration ont connu un certain boom ces deux der¬ nières décennies, ce n'est due qu'à la «tertiarisation» accélérée et au Travaux publics, secteurs secteur du Bâtimentsensibles s'il en est à la conjoncture. Pas de quoi pavoiser donc. �L'EXEMPLf AUTONOMISTE LA NOUVELLE ETAPE DU MOUVEMENT JUIN 75 Depuis 6 mois, Mr LIBERT BOU, chef d'une délégation interministé¬ rielle, s'essouffle à grands coups de Commissions, de rencontres, de dialogues et d'entrevues ; il tente de faire ce que le pouvoir central a demandé : un plan pour la Cor¬ se. Un de plus. Un plan économi¬ que, bien sûr, qui s'appuyera sur les suggestions de tous, élus, socio¬ professionnels, notables ; qu'ils soient de droite ou de gauche, voire même autonomistes. dée) qu'un PC met à la Courneuve pour la réussite de la fête à l'hu¬ ma». Ce Congrès, le 9e du nom, c'est celui des autonomistes de l'ARC. Un «mouvement» l'ARC l'a été, long¬ temps, efficacement, jusqu'à ces jours de mars-avril 75 où la fronde a passé dans les rangs de sa base —Les «jeunes»— Les étudiants Corses de Nice, donnent le ton dans le premier numéro de leur revue U'RIBOMBU. Un ton tranchant et qui met en question les pontes l'exécutif, reproche la molesse d'un légalisme maniéré, qui parle de violence nécessaire. «Edmond, choisit la canne à pêche ou le fusil». Cette phrase bombée dans l'escalier du local de l'ARC symbolise la rupture qui s'opère. L'ARC semble perdre du terrain et de la sec de JUILLET 75 Une «charte pour le développement de la Corse», document épais et dûment construit, nait des efforts BOU. Mr de incessants Charte adoptée par les élus en Conseil Régional et Général. Charte, sou¬ mise à Paris qui apprécie. Les autonomistes, longtemps et diversement compromis dans les commissions et réunions de travail pour l'élaboration de cette charte, crachent «Libert soudain BOU ne dans la soupe. peut rien pour Son travail est voué à l'échec. nous. Une fois de seul «La plus l'économique est le souci du pouvoir central». solution sera politique ou nous vivrons très vite l'affrontement». Libert BOU, déçu, quitte la scène ; personne ne dit plus rien de lui, sinon : «Libert Bou ? noyé, foutu. On n'en parlera plus dans 2 mois, un amuseur qui a fait fiasco». JUILLET 75 Les «Clients» sont peu nombreux à CORTI pour l'Universita d'Estate et les Ghjurnate. Un programme très doctoral d'une part, des débats et exposés technocratiques d'autre part. Cela n'intéresse qu'une poignée de professeurs cherchant à se caser dans le futur centre Universitai¬ (prévu 1976) habitués qui espèrent re bien des encore voir passer le frisson qui secoua la première expérience de l'été 73. pour ou crédibilité. Libert BOU a reçu ses chefs. Et lorsque Edmond Siméoni, dans un diner débat de la JCE BASTIA, en avril, rejette la solution BOU, d'aucun pense au revirement somme toute fréquent. «Il vaut mieux rompre avec la mission BOU, qu'avec une base qui menace tout l'édifice si patiemment construit. La réaction des jeunes de l'ARC est très sérieuse. Il semble que la «tête» l'ait compris». AOUT 75 Du 14 17, le rendez-vous mili¬ tant, c'est CORTI. Ce ne sont pas les journées marxistes de Sartène qui peuvent y faire concurrence ; et de plus le public n'est pas le même pour les deux, encore qu'une partie au de la base communiste irait bien volontiers à CORTI «pour voir ce c'est, savoir, ce qu'ils disent et ce qu'ils veulent»"! La population est présente à CORTI. 8 milles personnes pour la séance meeting de clôture. Là, y sera dit l'essentiel sur la politique de l'ARC que dans les 12 mois à venir. Les mêmes têtes cours, succèdent, les mêmes dis¬ 100 fois répétés sont refaits. se La salle Seul un souffle semble subsister du grand élan politique et de révolte de cette nuit du 4 août 73 où les régionalis- s'impatiente. Lorsque Ed¬ mond Siméoni prend la parole, un slogan 20 fois repris fuse des rangs de la jeunesse : «Assez de discours, des actes !». Edmond parle. Ce qu'il tes a Mais rien ne avaient se passe. clamé ensembles : «Autonomia». JUILLET 75 Les routes fleurissent invitant les Corses C'est à CORTI dernier ? qu'il C'est en «au se de slogans Congrès». tiendra. Le tout cas ce qu'affirment les tracts distribués dans l'île. Il y aura chapiteaux, fête, messe et artisans. avec en a sidéré. «Soit c'est Tartarin Tarascon, soit c'est Ché Guevara» me dira-t-on plus tard. Les 8 000 présents l'ovationnent. Il est allé ce 18 août 75, comme il le refera le 23 à la rencontre de ceux qui le suivaient, toujours plus nom¬ breux ces dernières années, quitte à rompre avec la raison légaliste. L'ac¬ tion doit suivre. «Une foire expo plus la machine militante et (toute proportion gar¬ les moyens dit de 21 AOUT 75 ALERIA, petite commune de la plaine Orientale entre un péniten¬ cier propriété de l'état et des vignes à perte de vue, propriété des «co¬ lons». A Aléria. ce jour là, le mou¬ PC et CGT. La base, une fois n'y vibre plus aux accents nationalistes français de lafédération mistes : encore, départementale du PC en Corse. dans une Non, ici personne n'a crié «EWIVA la préservation de l'identité nationale du peuple Corse. La base ce jour là a triomphé de l'immobilisme dans lequel s'enfonce une direction en leur semaine d'action pour la Corse n'a pas marché. La direction «Natio¬ nale» du PCF semble avoir compris vement autonomiste rentre nouvelle étape de sa lutte pour voie de clarification. Une base qui de la rue, n'est pas celle des villes, mais celle de la terre, des campagnes de l'intérieur, comme de la Celle-là même, sans laquelle pourra se faire lutionnaire. plaine. rien ne de solide et de révo¬ 22 AOUT 75 Le pouvoir central s'est trompé. Le folklore s'est bon pour les touristes. Si les fusils sont là, c'est qu'ils peu¬ vent servir. «PONIA ENCULÉ» cla¬ graffiti. Deux garde-mobiles ne pourront pas le lire. Edmond Siméoni, assumant le rôle du chef, endosse la responsabilité de l'action armée ; la jeunesse de la ville affron¬ te les CRS le soir même à Bastia, comme s'il fallait que cette journée soit pour chacun son «moment de rupture». Dès lors chacun le dit, et la presse en fait un lieu commun : «En Corse, après Aléria, rien ne sera plus comme avant». Peu importe à présent le pourquoi de l'action d'Aléria. Ce pourquoi qui était rassembleur (dénoncer l'escroquerie et réclamer justice pour l'Agriculture Corse) est dépassé par la conséquen¬ ce de l'affrontement qui devait avoir lieu pour que progressent les choses me un entre la raison d'état et la raison d'une minorité nationale, celle du peuple Corse. La raison d'état duit ses exécutants con¬ à s'enferrer : l'ARC est dissoute. La raison d'un peuple aide à sa révolte : les Bastiais reprennent la rue. La jeunesse dé¬ terminée et arme. lucide, tire sur le flic en L'État y gagie-une-vietime, rien de mieux. Et maintenant ? Des Comités de soutien patrio¬ cpmité anti-répres¬ sion renaît à Ajaccio. Cela est néces¬ tes se aux créent. Un saire mais ce n'est pas l'essentiel. Nécessaire, oui, la marche sur GHISONACCIA, le 1er septembre, mais essentielle la grève générale (mot qui n'a pas été employé ici) de l'opéra¬ tion «Isula Morta». Nécessaire, oui, la marche sur Ajaccio du 14 septem¬ bre, mais essentielle la nuit d'émeute qui suivit. Tout, en ce moment, est important, mais à des degrés divers. S'il est important que l'on signe une pétition, que l'on assiste à un mee¬ ting et que la solidarité s'installe, il est plus important encore que cette solidarité gagne du terrain chez des gens peu convaincus d'idées autono¬ FRANCIA». Oui les Communistes ont participé à «l'IsulaMorta».Non, que personne ne peut plus suivre l'humanité et Laurent SALINI sur le terrain : «Autonomistes : payés par le pouvoir». L'autonomie ne se vit pas en terme «d'anti-France», mais «pour le Corse». Les envoyés du P.C. en Corse ont sermoné les cadres de l'île pour leur attitude imbécile au lendemain d'Aléria et ils ont obtenu que ceuxci réclament aussi la libération de Siméoni... et qu'ils demandent au P.S. de les représenter au sein d'un comité anti-répression auquel ils n'ont participer ! les forces «légales» (PSU, PS, CFDF, FO, PPCA et socio-professionnels) s'unis¬ sent dans le C.A.R. et parlent mê¬ jamais voulu S'il est important que de la constitution d'un Front National Corse, il est plus important me que cela se passe sur des po¬ sitions radicalisées de ceux qui ont encore poussé Siméoni à faire Aléria et non sur des modalités genre ultimatum du 12 septembre, dont rien ne pou¬ le respect par le gou¬ vernement central. Le spectre de la récupération, tous azimuts, guette. Il n'est pas jusqu'aux R.I. pour sou¬ vait en assurer dain dénoncer la situation coloniale de l'Ile. Si «l'affaire d'Aléria» a per¬ mis à la conscience politique popu¬ laire de grandir et de s'affirmer, ce dan^Libératiorfappel¬ que Stagnara le le «sentiment national du peuple Corse», doit servir à l'élaboration d'une lutte qui ne peut s'accomoder des retraits de position de certains leaders. Il est un régionalisme qui doit enfm «toucher le fond» pour laisser libre place à ce que certains entrevoient ici, déjà comme une FLN - isation du mouvement Corse. l'heure n'est pas à l'optimisme gauchissant et simplifi¬ Mais attention, cateur. Des contradictions, impor¬ tantes et inévitables, subsistent au sein du mouvement légaliste. Celles là même, que les clandestins du FPCL et de GhjustisiaPaolina dénon¬ çaient mai-juin dernier. Il y a, dans l'aile gauche du mouvement, une incapacité à l'ac¬ tion efficace qu'un ensevelissement au sein d'un front démocratique, voire national, ne pourrait camou¬ fler. Aléria, c'est aussi la fin de la politique du cul entre deux chaises. Siméoni a fini par choisir le fusil, plus d'un derrière lui, opère aujour¬ d'hui ce choix (même si la répres¬ sion y aide, l'essentiel reste ce choix) Les responsables ne pourront pas longtemps encore refuser le dilemme. Il y va, de la vie de ce peuple et de la crédibilité de leur hargne à la en notamment défendre. STEFANU. �LE CORSE UN CRI DE RASSEMBLEMENT cessairement un caractère de masse. rassemblement de Ghisonnacia exemple frappant. Sur une affaire locale et sectorielle, l'appel de la FDSEA (pour que soit faite la vérité sur l'événement d'ALÊRlA), a immédiatement réuni plus de 3.000 personnes (auquel se sont aus¬ sitôt joints les Comités de soutien pour la libération des patriotes emprisonnés). A cet égard, le silence de Ghjustizia Paolina est significatif. Depuis les événements d'Aléria, elle n'a pas revendiqué un seul attentat au plastic. Les explosions d'au¬ paravant, on pourrait y voir un «langage la.SfêM' ri g), pnrniih tournant décisif peuple corse. Expliquant le choix de la cave Depeille comme cible de l'action de l'ARC, son chef, Max Siméoni soulignait le caractère symboli¬ que de sa situation géographique -sur la plaine orientale où se sont établis la plu¬ part des viticulteurs pieds-noirs-, et la participation de son propriétaire, à une large escroquerie financière. Aléria marque un dans la lutte du Mais les symboles, Corse, se char¬ gent vite de réalité : ce peuple, soumis à un colonialisme qui, tout en spoliant de sa culture, en brisant ses traditions, en le forçant à l'exil, n'a même pas eu le souci d'y greffer une idéologie récupératrice, —comme ce fut le cas pour les nationalités de l'URSS ou pour les pays d'Afrique,s'est vu réduit à s'exprimer, dans l'état de dépouillement où il a été laissé : par la violence. Du coup toute action est ici chargée d'une puissance qui dépasse le symbole. La situation est simple : entre la nudité culturelle à laquelle l'a forcé la garder (Pascal Paoli, un drapeau, des chants nationalistes), le peuple corse a gardé vide un espace où il a pu maintenir a pu intacte et accumuler sa violence. Les événements d'Aléria ont ceci de particulier qu'ils présentaient une conver¬ gence de significations telle, qu'ils se sont chargés d'une puissance explosive qui a bouleversé le visage des luttes pour l'au¬ tonomie. D'abord un viticulteur pied-noir symbole du colonialisme, exemple de l'in¬ justice de la politique économique fran¬ çaise dont les agriculteurs corses ont été les victimes ; une affaire d'escroquerie, ce qui double le scandale colonial ; l'inter¬ vention massive, disproportionnée des forces de l'ordre ce qui constitue une provocation à la violence corse d'une part, et d'autre part, et surtout, ce qui démasque la violence économique du co¬ lonialisme en dévoilant son vrai visage, celui de la force brutale et du mépris ; enfin, les morts et les blessés : le type de lutte à partir d'ALÉRIA a changé du tout au tout, le combat contre l'exploi¬ tation du peuple corse y a subit un bou¬ leversement qualitatif. Oui, qu'il y ait eu des morts a tout changé, car l'effet de ces morts chez la population a été l'inverse de celui que pouvait espérer le pouvoir : loin de les sentir comme une catastrophe, dans la culpabilité, ces morts ont justifié soudain la lutte des autonomistes. Les Corses ont pu mesurer à la lumière du jour l'enjeu réel de leur propre exploitation : ces morts ont éclairé leur passé et leur présent de peuple sou¬ l'exploitation coloniale, sous son apparence feutrée, est une affaire de vies humaines. Vie pour vie, on est quittes, mis : s'il faut Le en arriver là. pouvoir n'a jamais compris le phé¬ nomène de la violence se. corse, et pour cau¬ Il s'en est tenu à toutes ces balivernes l'idéologie colonialiste sur «la gâchette facile», «les réactions exces¬ sives», etc, lui donnant un caractère à la colportées avec par fois infantile et barbare, et l'assimilant mépris re au au «gangstérisme corse», folklore. Il n'a jamais compris voi¬ qu'on tue pas en Corse «pour un oui ou pour mais que lorsqu'on le tait, c'est pour des raisons qu'une longue tradition légitime -et que c'est une affaire très sé¬ rieuse, comme avant, dans la «vendetta»Dans ces conditions, il était exclu que la mort des CRS crée une culpabilité dans la population : au contraire elle n'a fait que ne un non», la souder. Sérions les en dévastation coloniale et les symboles qu'il Le en est un ments ments ple conséquences des événe¬ d'Aléria par rapport aux mouve¬ autonomistes et à la lutte du peu¬ corse en général : 1- Comme l'a dit Vincent Stagnara, autonomiste corse dans une interview à hLibération" Aléria sonne le militant glas du régionalisme et marque une étape nouvelle des luttes : à la recherche d'une du silence» en tant 4- Que vont devenir les mouvements autonomistes, le PPCA, l'ARC ? Il est l'occupation de la cave d'A¬ un courant qui dépasse de loin (en nombre d'adhérents et en élé¬ ments «idéologiques») ces partis. Le PPCA se dit prêt à se dissoudre pour par¬ ticiper à un Front National de Libération. certain que léria a déclenché L'ARC est tiraillée entre des nécessités tactiques de modération dues à l'arresta¬ tion d'Edmond Siméoni (qui a fait des déclarations qui sont très en retrait par rapport aux positions prises auparavant, et qui font penser à un retour au régiona¬ lisme). et à faire revi¬ langue, la culture, l'histoire corse, concrétisé dans de multiples réalisations qui ont culminé dans l'Université d'été de Corte), a succédé l'étape actuelle mar¬ quant la renaissance d'un sentiment na-_ tional. Ce passage était nécessaire et s'ins¬ crivait dans le prolongement même de l'échec (relatif) de l'université de Corte : identité nationale (effort pour vre silence des Corses : peuple colonisé, silence du pouvoir qui ne voulait rien entendre. Maintenant c'est le peuple Corse tout entier qui prend la parole : la voix du plastic se tait. que une base impatiente qui se situe l'avant-garde de l'autonomie. L'ARC la ne séquences décisives (et) proprement ré¬ : l'espace social corse, dans les villages, les villes, va être progressive¬ ment investi par le problème politique de l'autonomie. Les problèmes des col¬ lectivités locales, de l'éducation nationa¬ le de la culture corse, devront petit à petit tenir compte de cet aspect de la lutte. Ainsi s'est ouvert avec Aléria une période d'appropriation par les Corses eux-mêmes, de l'espace et du temps de leur pays aliéné. Le colonialisme fran¬ çais, cet événement «symbolique» a bri¬ sé la pellicule «d'irréalité» qui envelop¬ pait la vie des gens. Et il faut voir là un processus irréversible. 3- Cette étape révolutionnaire dont parle Stagnara, du «sentiment national», implique que les luttes vont prendre né¬ de l'île. Il faut voir dans l'affirmation de sa tes spécificité, le ressort d'un type de lut¬ qui peut apporter beaucoup aux au¬ tres luttes nationalitaires. Il y a une ori¬ ginalité irréductible du mouvement cor¬ se. Impossible de l'amalgamer à l'Irlande, de l'assimiler au mouvement basque ou Occitan. (Ce qui, bien sûr, ne veut pas dire qu'il refuse d'en être solidaire, au contraire). Pour de multiples raisons, qui tiennent à l'histoire et au type d'exploi¬ tation coloniale à laquelle les Corses ont été soumis. Les voies basques vers l'auto¬ nomie ne sont pas celles des Corses. Et il serait une grave erreur pour les mouve¬ ments de gauche et d'extrême gauche de France, d'accuser les Corses de nationa¬ lisme étroit et de voir dans l'affirmation farouche du caractère national de leur mouvement, des relents de fascisme ou de racisme. Un exemple suffit jiour faire com¬ prendre combien il y la une confusion, souvent entretenue par des partis de gau¬ che, comme le PC Français : lors de l'opé¬ ration «Ile Morte» la grève générale de¬ mandée par le Comité anti-répression a des bavures, quel¬ sections ont fait grève refusant de renouveler deux jours après, à l'appel : «Je suis d'être communiste». Pour justifièrent ainsi leur attitude Corse avant des vieux routiers du a Corse C TrMfce n - ra volutionnaires ce d'une im¬ portance qui dépasse de loin les limites la soient les mesures économi¬ des événements d'Aléria va avoir des con¬ il faut voir dans du PC et la CGT. Des militants commu¬ nistes de longue date, inscrits à la CGT, ques et les sommes investies pour résou¬ dre le «malaise Corse», le peuple ne pour¬ plus jamais s'en contenter. 2- Aléria a changé le terràin et les mé¬ thodes de lutte pour l'autonomie : finis les jeux des partis (et déjà, on cherche à unir tous les mouvements dans un large Front National ; quel qu'en soit l'aboutis¬ sement, c'est un signe), finie l'époque des «études», des «conférences», des «défini¬ tions» (du peuple Corse, de l'autonomie, etc...) Le terrain d'action, sera désormais, l'espace même de l'île, son champ social. La politique est descendue définitivement dans la rue et les vignes, elle est sortie des partis et des salles de réunions. Cet aspect C'est pourquoi, mouvement corse un courant Et même, ici il y a eu peut être résolu que politiquement : que vie communautaire qui tout en renouant avec leur histoire nationale, en crée une nouvelle selon leur désir. ques une quelles finition future d'une économie et d'une été unanimement suivie, à l'exception des secteurs du travail contrôlés par la CGT. première année explosive, une deuxième très récupérée par le colonia¬ lisme, l'université s'est révélée cet été, bien plus régionaliste, c'est-à-dire bien plus soucieuse d'un aménagement écono¬ mique du territoire, qu'autonomiste. Bref maintenant le problème est politiqué et après indépendance. Ce qui est sûr, c'est que le cache des potentialités révolutionnaires qui visent à créer une nouvelle existence pour les Corses, la dé¬ mot d'autonomie I - recherche d'ouverture et de contacts d'autres mouvements autonomistes du continent. Quoiqu'il en soit, on peut avancer deux choses : Aléria a déclenché un «mou¬ vement nationaliste corse», de plus en plus soutenu par la population, et avec lequel les partis autonomistes seront obli¬ gés de compter. Et s'il est vrai, comme l'affirme V. Stagnara, que le travail révo¬ lutionnaire actuel doit incider sur le sen¬ timent national, les structures et les pro¬ grammes autonomistes seront amenés à des révisions. Ce mouvement corse doitil être socialiste, le sera-t-il nécessaire¬ ment ? Il est il définir un de questions maturé. Le maintenant à vraisemblable que socialisme corse est à la fois oui. Faut- ? Ce genre dépassé et pré¬ mouvement corse cherche se définir en tant que struc¬ politique, il est loin d'avoir trouvé forme et sa stratégie. Mais un mouve¬ ture sa ment irréversible est syndicalisme, il y hérésie, alors que cette phrase exprime actuellement un contenu tout à fait révolutionnaire. Etre Corse signi¬ fie non seulement, un refus de suivre des schémas idéologiques importés (par une colonisation idéologique qui a dou¬ blée celle du capitalisme français), mais l'affirmation d'un désir : celui pouvoir vivre en tant que corses, de réinventer une forme de communauté spécifique, de réinventer les villages corses. Cette phrase annonce déjà que dans la lutte qui s'est entâmée, des no¬ tions comme «socialisme», «communis¬ me», seront subordonnées à la possibi¬ lité d'expression et de concrétisation de ce désir, qu'elles subiront des transfor¬ mations confirmant que ce qui prime, actuellement, c'est la définition pro¬ gressive, dans l'action, d'un nouveau mode de vie, selon le caractère original du peuple corse. «Etre Corse», c'est encore une façon à la fois de couper court aux discussions idéologiques et de formuler (lapidairement et maladroite¬ ment) l'aspiration profonde du peuple : car ce peuple qui a subi une dispora terrible, qui a été spolié, dont la vie communautaire des villages s'est presque éteinte, qui a vu sa langue menacée d'extinction, auquel on a volé ses capa¬ cités créatrices (il faut savoir qu'on peut assister encore dans certains villages cor¬ ses à une création collective populaire, s'est vu dépouillé de tous ses caractères nationaux, ne lui restant, pour se recon¬ naître que ce mot vide, mais riche de rébellions futures : être Corse. C'est un de détonateur du mouvement nationaiitaire avec une surtout actuel, est débordé, mais en état de chan¬ gement interne : sa dissolution n'a pas eu que des conséquences néfastes. Parmi ses militants, circulent des idées neuves, il y a une là commencé. Peu importe de définir son but : autonomie, cri de rassemblement. Gjuseppe. �L'EXEMPLE CORSE EN SOUTIEN AUX CORSES dissolution de l'A.R.C. Le mouvement Occitan a réagi assez vite actions anti-coloniales de l'ARC en aux CORSE. «Volem Viure Al Pais» d'abord envoyé une série de qués à la Après l'accession de l'Algérie à l'in¬ dépendance, le réveil national de la Cor¬ se marque une nouvelle étape du refus de la domination française et capitalistepar les peuples de la Méditerranée. a tout communi¬ presse : 21 AOUT-21 HEURES Le «Depuis plusieurs heures, des mili¬ autonomistes tants corses commencer de l'A.R.C. d'Algérie occupent_le domaine d'un gros colon. Nous leur exprimons le salut et la pouvoir central de Paris l'inculpation ple du colon, la redistribution de ses terres à de jeunes agriculteurs sa et la li¬ corses, Nous d'autant mieux qu'ici aussi, comme là-bas, la dépossession des terres des paysans occitans s'accélère au profit de grosses sociétés et de promoteurs, qu'ici aussi l'exode des jeunes s'aggrave comme frères et qu'a été siège d'Aléria. Edmond Siméoni, été arrêté et transfé¬ «Libérez Simé¬ «OC - CORSE» — - «AUTONOMIE ET SOCIALISME» autonomiste clandestin mouvement manifesté. Dans la nuit du 27 des barrages de pneus ont également au 28 août été enflammés la R.N. 20 près de CAHORS et de grandes inscriptions OC — CORSE ont été tracées à la peinture sur la route. sur signé par 110 personnalités ne feront eux. au de police et les demandes des sociaux-professionnels envers le souspréfet de BASTIA, qui dirige les opérations. A 15 h 30, avant que ne soit donné l'assaut, les militants de l'ARC relâchent les immigrés. A 16 h : l'as¬ saut est donné alors que les sociaux-professionnels et les dirigeants syndi¬ caux viennent d'obtenir de voir le sous-préfet. L'un d'eux est blessé à la jambe (Poli président du C.D.J.A.), Pierrot Susini agriculteur syndicaliste de la F.D.S.E.A., a le pied arraché par un projectile. Les autonomistes qui avaient prévenu : «Nous répondons par la chevrotine aux grenades lacry¬ mogènes», ont ouvert le feu. Deux gardes mobiles sont tués. Un cessez-lefeu s'opère, Siméoni .soigoE-déià Susini. Une courte entrevue entre le souspréfet et Siméoni aboutit à la rédition de ce dernier et au dépa avec leurs armes, des autres occupants de la Cave. ces pour qu'il mette un terme à l'escalade de la violence qui se déchaîne modifiant profondément le statut de la Corse dans l'état français peut maintenant ramener trouver notre identité». le calme et la paix civile dans l'île. F.P.C.L. et GHJUSTIZIA PAOLINA On ne clandestins peut évoquer les derniers événements Corses sans aborder la question des de longue date que constituent le «Fronte paesanu» ou «Ghjustizia Paolina». Les expliquer méconnaissance de leur comme étant en collant l'étiquette «terroristes» serait faire la preuve d'une stratégie qui au long de ces derniers mois, apparaît clairement «terrorisme démocratique». Après de nombreux attentats celle d'un consciencieusement revendiqués, sur des objectifs précis et clairs aux yeux d'une large immobilières - chan¬ d'aménagement touristiques - préfecture et sous-préfecture - camps de vacances gendarmerie) et toujours réalisés à des occasions précises que sont les grands moments de la politique traditionnelle (installation du Conseil général ou régional, venue de Messmer en 1974 ; adoption de la bi-départementalisation) ou les temps forts de la mobilisation populaire sur diverses revendications (campagne contre le détournement partie de la population (banques - agences de tourisme - agences tiers On y trouve notamment les noms bert Lafont, Yves Rouquette, 27 AOUT proteste scandale des vins mais sous-entend que l'ARC, par l'intermédiaire d'une société dont un membre de l'éxécutif ARC est directeur, y trempe aussi. L'ARC porte plainte pour diffamation. Jeudi à vendredi : les troupes continuent d'arriver. Dans la matinée le périmètre est bouclé par les forces de l'ordre et la circulation interdite. 4 travailleurs Marrocains et 2 militants de l'ARC se faisant passer pour touristes, sont alors pris en otages pour évi¬ ter l'assaut. La matinée se passe entre les préparatifs de l'assaut pour les for¬ a un français problècontraire qu'agnos Corses, Occitans, Basques, Bretons, Cata¬ pour gagner notre autonomie et re¬ mouvement 22 à 15 h. Une conférence de presse est prévue pour le 23 à 10 h 30 place. Un meeting populaire programmé pour le dimanche à 15 heures. Prétextant la constitution d'une bande armée, le préfet demande l'emploi de la force publique. 3 000 gardes mobiles et CR5, 6 auto-mitrailleuses engins blindés de transport de troupes, une dizaine d'hélicoptères «Puma», arrivent en Corse dans l'après-midi. A 16 h, le téléphone de la cave est coupé depuis l'extérieur. Le préfet de région, Mr GILLY reconnaît qu'il y D'AGENAIS le 29 août J975, en appel¬ solennellement au gouvernement lans, Le : Leurs revendications sont création d'un lent combats, V.V.A.P. la cave Depeille à ALERIA. : une enquête publique sur le scandale ; la organisme chargé de récupérer les terres des escrocs et de les redistribuer aux jeunes paysans Corses ; le jugement des 5 escrocs ; la libé¬ ration de Dominique Capretti (militant arrêté pour avoir désarmé un C.R.S lors d'un collage d'affiche début août à AJACCIO). Une séance de travail avec les autres mouvements autonomistes, les for¬ mations syndicales et les organisations socio-professionnelles est convoquée qué dans le scandale : depuis quelques jours en CORSE, au mépris des Droits de l'Homme pourtant jraver la colonisation. garantis par la Constitution française. Il Avec tous nos Comités, nous enga¬ est temps aujourd'hui d'écouter la volon¬ geons une campagne de soutien au peu¬ té populaire, qui demande que l'on consi¬ ple corse en lutte, pour obtenir la libé¬ dère le peuple corse comme un peuple ration d'Edmond Siméoni et de tous majeur. les patriotes détenus. Nous coordoneSeule l'annonce de mesures politiques rons désormais mieux nos ils et de la Infantez et Juncqua est dénoncé par l'ARC le 17 juillet. Devant l'étouffement de l'affaire, le jeudi 21 août, une vingtaine d'agriculteurs avec à leur tête Ed¬ mond Siméoni (porte-parole de l'ARC, occupent la cave d'un colon impli¬ artistes, écrivains, intellectuels, travailleurs occitans, réunis à PENNE ici, ni le «Plan Sauvegarde du Massif Central», ni '«Aménagement» de l'arrière-pays lan: 22 AOUT 1975 «110 le nes - Enfin, initiative très démocratique «l'Ap¬ pel solennel au gouvernement français» comme résoudront militants d'inscrip¬ tions Le responsabilité des morts et des blessés. Par ce comportement, le pou¬ voir perpétue les méthodes employées il y a quinze ans contre le peuple algérien. .1 mon tre égalementcequ 'est exactemen t j3 «Charte de Développement de la Cor: e» mise sur pied par Libert Bou. Ce n'est ias de quelques milliards que la Corse a >esoin, c'est de la liberté pour les Cor- ne des «FAREM TOT PETAR» s'est l'entière juedocien, régions, calistes, membres des partis de gauche français, inorganisés, pour amplifier la campagne de nos amis CORSES. pouvoir central a refusé d'é¬ tudier les légitimes revendications formu¬ lées par les au tonomistes. C'est lui qui por¬ Exactement - partout organiser la solidarité en formant des «Comités de soutien aux patriotes Corses» très largement ouvert aux syndi¬ 13 HEURES 30 d'être maîtres chez vos ac¬ murs : 21 sur corses». plusieurs : Un scandale viti-vinicole, celui de la faillite de la COVIREP fraude financière qu'entretiennent ensemble Depeille, Luaz, Siegel, pour le 13 HEURES Dès que la date des procès à la cour de surêté de l'état seront connus, il faudra ré à Paris. Le es siège de V.V.A.P. ont couverts les oni» «C'est par la force brutale te - patriotes Dans Corse, nous ne voulons plus être colonisés par l'État capitaliste français». a pour Avec vous, exigeons libération Siméoni Comme la leader de l'A.R.C. lutte en «Exprimons notre solidarité à xagone. conclu le peuple aucun tions contre la colonisation de la Corse le montre le dernier recensement - ni corse, 23 AOUT que nos 23 AOUT mini-guerre libération nationale et sociale. corses régions occitanes tiennent le peloton de tête du chômage dans l'he¬ et une un télégramme au l'A.R.C. à BASTIA : comprenons nos Corse en la dissolution de l'A.R.C. ratissage militaro-policier du Également bération du militant de l'A.R.C. arrêté, Dominique CAPRETTI. l'action de : re¬ suivant le 26 août, est une phase de ce processus. Le Gouvernement peut bien dissou¬ dre l'A.R.C. : il ne dissoudra pas le peu¬ solidarité totale des autonomistes socia¬ listes Occitans. Avec eux, nous exigeons du français veut gouvernement ALERIA Socialiste contre Occitan de Ro¬ Claude Marti, M. Esquieu. Rosine de Reire, Marie Rouanet, P. Maclouf, J. Larazc, Chadeuil, l'arrestation de militants autonomistes corses et la Pessemesse, Rigouste etc... de l'Azinao au profit d'un complexe touristique-campagne pour l'Université A Corti dénonciation du scandale des vins), les clandestins l'emprisonnement des patriotes. Comme ils se se taisent autour - d'ALERI A et de sont tus pendant les 4 premiers mois de la DES - COLLECTES ORGANISEES DANS LE CADRE DE L'ACTION ENTRE¬ PRISE, SONT CENTRALISEES AU 19 BOULEVARD DE GAULLE A BASTIA. LES CHEQUES OU VERSEMENTS PEUVENT ETRE ADRESSES A ROLAND - SIMEONI, 14 AVENUE EMILE SARI A BASTIA (20). LES FONDS RECUEILLIS SONT EXCLUSIVEMENT TIEN DES FAMILLES DES PERSONNES RESERVES AU SOU¬ POURSUIVIES, ET A LEUR DEFENSE. LES TELEGRAMMES DE SOUTIEN AU DOCTEUR EDMOND SIMEONI DOI¬ VENT PARVENIR A L'ADRESSE CI-APRES : - EDMOND SIMEONI N° O'ECROU 64 94 81 94261 POUR LES AUTRES DE SOUTIEN - 1, AVENUE DIVISION LECLERC FRESNES PATRIOTES, LES TEMOIGNAGES DE SYMPATHIE ET SERONT ADRESSES A LA PRISON DE FLEURY MEROGIS. mission Libert Bou, expliquant qu'ils devaient laisser au peuple Corse toute possi¬ bilité de juger sur pied ce qu'était ce nouveau marché de dupes, ne reprenant l'action que pour mieux dénoncer les dangers de légalisme réformiste dans lequel s'enfonçaient beaucoup. du Les clandestins respectent les étapes par lesquelles passe la radicalisation peuple Corse. Ils laissent cette nouvelle base conquise aux nécessités d'en passer la possibilité de s'emparer de cette arme, sans surenchérir par des ac¬ pour les nouveaux paesani. Bien plus, l'heure ne paraît plus être (semble-t-il) aux attentats spectaculaires, mais aux actions ponctuelles et de résistan¬ par la violence, tions inabordables Eux aussi ont une oreille dans la campagne et eux aussi savent ce que les nouveaux â la clandestinité envisagent. Et le 13 septembre dernier, le F.P.C.L. a appuyé stratégie nouvelle en mitraillant un hélicoptère-puma au décollage. Le 14, pen¬ dant que la rue se bat avec les CRS A AJACCIO, c'est le plasticage de la Trésorerie Générale. Peu importe que l'un ou l'autre l'ait fait ou non. La jonction est désormais ce. venus cette faite, dans l'action. De ce côté là, aussi rien ne saura plus comme avant. Un point noir subsiste néanmoins : plusieurs attentats non revendiqués et à carac¬ tère xénophobe, ont eu lieu ce printemps. Il ne suffit pas de dire «ce n'est pas nous» pour que chacun comprenne qui les condamne : il faut le faire clairement comme le F.P.C.L. a su dénoncer les attentats contre un car Breton et une maisonnette d'Ara¬ les derniers attentats contre la légion étrangère ou les élus locaux et les banques sont la preuve que les «élèves» sont nom¬ breux qui ont compris la leçon de démocratie donnée par les «ainés» de la clandesti¬ bes en juin dernier. Il n'en reste pas moins que Pour des raisons d'actualité et de mise en page, Revolum a choisi de reporter au prochain numéro (novembre), la parution d'un «dossier Bretagne» ainsi qu'un intervleuw de Guy CARO, militant au F.S.A.B. (Front Socialiste Autogestionnaire Bre¬ ton), dont la création (voir n° 29 Revolum) et la pratique intéresseront au plus haut point les militants de V.V.A.P. D'ores et déjé des constacts sont pris avec le F.S.A.B pour que les échanges des 2 mouvements se multiplient et une réunion en vue d'un échange de PRATIQUES est en préparation. nité. L'action autonomiste en Corse passe désormais par ces chemins. Il faut, pour l'avenir, savoir y être attentifs. STEFANU. �INDIANS DE TOTAS LAS COLORS Existe-t-il un enseignant occitan f Si oui, qu'es aquo t Est-il au service de la culture française ! Quels sont les problèmes posés par renseignement de l'occitan à l'école t Ce sont ces premières questions, bientôt suivies par beaucoup d'autres, qui ont conduit un groupe d'instituteurs audois appartenant au groupe I.C.E.M. (Institut Coopératif de l'Ecole Moderne-Pédagogie Freinet) de l'Aude, à former un atelier de EN HOMMAGE AUX 5 COMBATTANTS BASQUES DE L'E.T.A. ET ESPAGNOLS DU FRAP, TOMBÉS SOUS LES BALLES FRANQUISTES, NOUS PUBLIONS ICI, EN OC, LE TEXTE travail, de réflexion. De ces réunions d'enseignants, est très vite né un journal «VIURE A L'ESCOLA» dont les 4 premiers numéros ont été édités à 200 exemplaires (suppléments au Bulletin Audois ICEM). C'est dans ce Journal que les instituteurs occitanistes essaient ÉCRIT PAR TXIKI, JUSTE AVANT QU'IL NE SOIT ASSASSINÉ. «En 1970, la lucha del pòble Base e de totes los pòbles d'Espanha salvèt de la mòrt los militants de lo E.T.A. Jukots a Burgos. Quelques ans an passât, aunados de represion e de sofriment ocasiònats al pòble base, que véi sos filhs caure assessinatz jos los balas del Franquisme. Mas seguis la lucha e continuara amb dunquas a la Victoria l'explotaciòn de l'òme Lo camin sera long, mas lo no per UN EUZKADI livre : e socialista, unie mejan d'acabar l'ôme. pòble còp de mai, la lucha del pòble base pòbles del monde se repausa al primier plan coma en 1970. A travès d'aquel messatge, vôli balhar testimoni un còp encara de l'opression infligida al pòble base e als autres pòbles d'Espanha per l'actual régime Espanhol. Es inconcevible qu'un punhat d'òmes tenguèn dins sas mans la vida de tôt un poble assassinen mi¬ de totis los litants revolucionaris pel biais de sas ment perque luchan per sa libertat. Seran lo pòble e totes los pòbles del d'exposer leurs idées et de raconter leurs expériences pédogogiques, à leurs collègues d'abord, mais aussi à un plus large public). Les enfants dont ils sont responsables, sont de petits occitans (d'origine ou de coeur) qui possèdent de nombreux éléments de la culture de leur pays. Les écoliers actuels ne doivent plus connaître la «vergonha» (inculquée par les instituteur: Je Jules Ferry), de parler «patois» ; ils doivent savoir que la langue que parlent leurs parents et grands-parents à la maison, est une langue noble qui a rayonné pendant des siècles sur toute l'Europe. l'apport des enfants C'est à partir de que l'on commence en classe à relever des occitans, des expressions, à les écrire (d'où découlent tout naturellement les principales règles de prononciation et de graphie) et l'on finit l'année par de petits mots textes libres. lo darrièr mot. Avuèi encara, lo franquisme toral prumier plan mondial gracia a los penas de mòrt presas contra diverses militants aura de lo E.T.A. e d'autres militants revolucionaris. Un e Pédagogie VIURE A L'ESCOLA fòrcas de répression e de sos tribunals, simple¬ monde que M'agradaria d'escriure un tèxte mai long auran lo darriera paraula. e mai detallat, mas es impossible. Ai pas mai de papel. E res d'autre. Vivò la solidaritat dels pòbles opprimidas ! Vivò EUSKADI liure ! TXIKI. Le Mouvement «Volem Viure Al Pals», avec les autres mouvements socialistes des minorités nationales appelle à la «MARCHE SUR L'ESPAGNE» au 1er novembre * HENDAYE. La loi admet une heure d'occitan à l'école primaire : il n'est pas question d'utiliser cette heure pour faire du matraquage, du bourrage de crâne, de l'embucage pour que les élèves apprennent l'occitan ou la comme on règle d'accord des participes passés. leur a fait avaler la table de multiplication C'est avec des méthodes modernes (techniques Freinet) que, petit à petit sont introduites la langue, la poésie, la chanson, l'histoire, la géographie... en un mot : la culture occitane. Malgré des difficultés de diffusion, Viure a l'Escolà a réussi à se faire connaître dans l'Aude, mais aussi auprès de nombreux instituteurs «exilés» qui n'ont pas hésité à écrire des lettres d'encouragement et à soutenir financièrement la parution. L'année scolaire 1975-76 devrait voir paraître 6 nouveaux numéros. Leurs auteurs souhaiteraient grossir leur groupe de travail, élargir la diffusion vers les départements limitrophes, les «exilés»... et avoir des échanges avec les enseignants d'autres minori¬ tés. Afin de faire face aux difficultés financières, une campagne d'abonnement est ouverte (15 F les 6 numéros) Renseignements : Denat - Ecole publique Villegailhenc 11). Les instituteurs de VIURE A L'ESCOLA sont conscients de s'inscrire dans le censure n'existe pas encore dans leur journal. Toutes articles, critiques sont admis. mouvement occitan actuel. La propositions, réflexions, A. DENAT (Instituteur). > NOS CAL MENÇONAR... «HOMME Marti (STOK D'OC» - de Claudi Collection Dire) - 25,00 F. Libre caud, que raja de las tripas balha de vam. Claudi conta sa son combat : son enfança, sa descobèrta de l'occitanisme après l'Argeria e Cubà, l'espelida de la cançon occitana e de Ventadorn, la situacion d'ara. Un libre que cal legir ! e que vida e chòc», en 2e*, los poemas escrits en Argeria de 1968 a 1970. «OC». Lo no 250 (estiu de 75) parescut. Al somari, los punts de vista de Molin, Nelli, Lafont, Foriès sus la vida e l'òbra de Bodon (11, carr. Crotz-Baranhon TOLOSA). a - nista parescut ongan. E parescut aici, dins un ostal d'edicion occitan e en lenga d'òc. Ven de recèbre a pena d'Agenés en setembre lo prèmi 75 pau Froment. ANTHOLOGIE DE LA CHAN¬ SON OCCITANE per Ceselha MA¬ RIE (Editions Maisons Neuves) 87,00 F. Un pauc car, mès d'un grand interès. 167 cançons populàrias de cada canton d'Occitània damb la mue la revirada. sica, lo tèxte occitan «OMES E FEMNAS D'AUVERNHA PARLEM» (I.E.O. del Poi de Dome), n° 1 DON (CREO DE TOLOSA). Reculh de letras, d'articles, de poemas o d'entrevistas signats Joan Bodon qu'esclairan l'òbra del grand escrivan e que fan compréner çò de Personal e de prigond dins l'òbra e tanben sa portada. ivèrn 75. pédagogie e cultural en AuvèrLemosin, Peirigord e Vêlai. Una tièra d'entresenhas e d'adreças. (26, carr. Larochefoucault - 63000 CLARMONT-FERRAND). me nha, Totjorn tan ispre «PRERAFAELITA contunha sa lançada. que mai lo n° especial University...» «RAI DE DOCUMENTS SUR JEAN BO- - Dossièr plan bon sus l'occitanis¬ una SOLELH», no a, RAS» (I.E.O.) (poemas del Joan Bodon) - 10,00 F. Se despartis en dos. En l^r, la redicion çk «res non val l'electro- espe¬ pèça creada pels escolans dels licèris d'Orlhac. Podètz trobar los n° 1, 2, 3 e 4 del jornal en escriure al Ceucle Oc¬ citan del Licèu de Filhas, carr. Jules Ferry - çò de REVOLUM sus la pocheta : «Dans uns còps, regriete que lo lemosin siaja pas ma lenga mairala. Dans uns còps, pense que pòde 15006 ORLHAC (2,00 F). PAUR», revista bilenga de la seccion cantalesa de l'I.E.O. ven de paréisser (3,00 F). Deu paréisser 4 còps l'an. (Lo Fornilh d'Oc, 7, carr. del Crucifix, 15000 ORLHAC). ABONNEZ VOUS! exemple per quauqu'uns. Ai degut apréner la lenga de mon pais, la lenga de mos rèires, la lenga vraia d'un pais en plena (r)evolucion, d'un pais que vòn pas crebar, d'un pais que s'apèla lo Peirigord (10,50 F - Edicions Revolum). En çò de Junqué-Oc, un nòvèl disque 33 torns sus la musica populària tradicionala dels «Perlinpinpin un Fòlc». «Chants populaires de Gascogne» Animaclon e cial teatre, ven de sortir. I trobaretz «VAM QU'AS «SUS LA MAR DE LAS GALE- sanitòs, lo TIBETENC» A legir mai «Eagle-Town en LATORNARIA joine cantaire peiri¬ gord. Explica èsser LOS CARBONIERS DE LA SA¬ LA d'Ives Roqueta (Vent Terrai) - 35,00 F. L'obratge melhor d'analisi occita- Ven de sortir Edicions 1 45 tornsde Joan-Francés Aqueste estiu, dins Avairon e Tarn, se virèt un film vidéo que deu sortir pron lèn : «Les temps nou¬ veaux» d'après l'òbra del Joan Bodon. A'senhalar que la Joan Larzac i ten lo rôtie de Joan JaurèsDel 8 al 19 d'octobre, dins l'en¬ del castre de «Radio pour vous» e Salon de las Arts Ostalièras a 30 F L'AN CCP REVOLUM Tolo- sa, seràn programadas 4 sequéneias de 10 minutas lo dissabte e lo dimenge matin consagradas a de presentacions en occitan de cantaires occitans. A partir del 19 d'octôbre, l'ora 5047-67 K occitana de Tolosa entamenarà un juèc per correspondéncia en occitan pels escotaires. Los prèmis pels ganhaires seràn de disques e de libres occitans. L'ESPIAI RE.. TOULOUSE �patronal «les Echos» de parler de l'«Occitanie de la matière grise». C'est une Deux tendances cœxistent au sein du gouvernement et de l'appareil d'état français ; leurs divergences sont révélées Occitanie la montée de la «question régionale» (et, actuellement, de la «question nationale») au sein de la formation sociale française. D'un côté, l'une par les Occitans meurent, ou partent. D'un point de vue qui ne se résume pas aux fausses couleurs des dépliants pu¬ blicitaires dont nous abreuvent les Cham¬ bres de Commerce en mal de vent de zo¬ (accroissement des pouvoirs des représen¬ tants locaux de l'autorité centrale) ; c'est industrielles, cette politique est un échec. Dans les termes même de son pro¬ nes homme politique occitan, Jacques Chirac, qui personnifie le mieux cette tendance, lui qui déclarait le 23 août à Turenne (Corrèze), à l'occasion des fêtes un du tricentenaire du rattachement de la vicomté à la France, que «rien ne ne doit prévaloir de l'Etat». D'autre tendance exprime la devant l'au¬ part, l'au¬ tre fraction lu¬ cide du capitalisme français, celle qui sait le système menacé en profondeur, et cherche à la crise économique et sociale, une issue qui ne mette pas en cause les peut ni torité fondements de l'ordre social dominant. Cette dernière tendance est volontiers régionaliste. Un discret, Jérôme été l'une des meilleures incarnations pendant les douze an¬ nées passées. A la tête de la D.A.T.A.R. depuis 1963, il a entre¬ pris de planifier la restructuration spatiale du capitalisme en France. Se faisant volontiers l'apôtre du ré¬ gionalisme économique (et parfois poli¬ tique, ou même culturel à propos de personnage Monod, en l'Alsace), comme il A vécu a la souffle pour le capital. la Monod a cabinet cision de Jérôme mi-septembre, été nommé directeur du Jacques Chirac. Cette dé¬ a un caractère profondément politique. Et il est fort probable que nous allons assister, dans les mois qui viennent, à une série d'initiatives régionalistes économiques d'origine gouver¬ nementale, qui devraient permettre (dans l'esprit de leurs promoteurs) de faire d'une pierre deux coups : fournir des portes de sortie à un système productif en crise, - désamorcer les revendications — régionalistes nomistes ou surtout auto¬ dans leur forme po¬ à condition de s'y pren¬ dre à temps, certains espèrent bien la réussite de quelques «plans de Constantine» du type de la litique moment où même la D.A.T.A.R. perdait son animateur, les premiers résultats globaux du de ment recense¬ 1975 commençaient d'être analyse en ce qui concerne l'Occitanie permet de prendre l'exacte mesure de la politique de «décentralisa¬ tion» que l'État français s'apprête sans connus. des DÉMOGRAPHIQUE NÉGATIF des Bouches-du-Rhône, qui connaissent taux allant de 1,50 % à 1,69 %. Mais ces départements ne doivent une telle progression qu'à une très forte immigration : l'excédent mi¬ gratoire est de 392000 personnes en Provence-Côte d'Azur, pour les années OU INFÉRIEUR A LA MOYENNE Si l'on descend à un niveau plus bas, département, on note que 12 départements occitans ont un solde démographique total négatif, qui est généralement obtenu par la combinaison d'un déficit naturel (il y a chaque année plus de décès que de naissances) et d'un déficit migratoire (plus d'émigrants que d'immigrants). Il s'agit de la Creuse, la Dordogne, l'Ariège, l'Aveyron, le Gers, le Lot, le Tarn-et-Garonne, l'Aude, la Lozère, l'Allier, le Cantal, la Haute-Loire. 11 autres départements ont un solde démographique total positif, mais celui du inférieur à la moyenne nationale : 1968 à 1975 ; l'accroissement naturel demeure faible (88000 personnes pour l'ensemble de la région, pendant la période considérée). Il en va de même pour les autres départements à forte croissance (Haute-Garonne et Hérault). Le cas des Alpes-Maritimes est d'ailleurs révélateur, puisqu'un excédent migratoi¬ re de 96500 personnes permet de com¬ penser un déficit de 900 individus, pour donner finalement taux de croissance un %/an. naturelle de 1,64 discours, elle n'a en aucune manière «rééquilibré le territoire» : comme si quelques .centaines de cadres importés pouvaient y suffire ! Depuis douze ans, elle n'a pas mis de terme à l'exode, à la désertification ; au contraire, elle les a précipités, rationalisés. Conçue de ma¬ nière extérieure au pays, elle en a accen¬ tué un peu plus la déstructuration. Ses réalisations les plus criantes sont d'une fragilité telle qu'elles ne résistent pas aux premiers à-coups de la crise : à peine, mis en route, les hauts fourneaux de Fos/mer tournent au ralenti, quand ils ne sont pas éteints. Et une récente étude publiée dans la revue «Projet» en mars dernier révélait que l'emploi croissait plus rapidement dans les régions de vieille industrie que dans les régions pre la Corrèze, la Haute-Vienne, la Gironde, les Landes, le Lot-et-Garonne, les PyrénéesAtlantiques, les Hautes-Pyrénées, le Tarn, le Gard, l'Ardèche, la Drôme. UNE DÉCROISSANCE NATURELLE Le vieillissement général de- la py¬ âges en Occitanie semble confirmé par le grand nombre de dé¬ ramide Leur doute à relancer. 1968 à 1975, pendant que D.A.T.A.R. créait plusieurs centaines la de milliers d'emplois, la population de l'hexagone a cru globalement de 0,8 % par an. Si l'on s'en tient au seul accrois¬ sement naturel, cette croissance a été de 0,6 % par an. (12) ayant un solde na¬ turel déficitaire ; ils se retrouvent dans les départements déjà cités, sauf poui l'un, les Alpes-Maritimes, qui a un solde global positif du fait de l'immigration. Le pays d'oc devient ainsi chaque joui plus un pays de vieillards (c'est-àdire aussi un pays plus conservateur, plus arriéré, que les jeunes ont envie de fuir). un peu L'ÉMIGRATION fait Le sentent des que 12 soldes départements pré¬ migratoires néga¬ traduit la désarticulation crois¬ de l'économie occitane : même tifs sante D'Aquo n'en volem pas ! de travail. C'est le faute se, ron, cas en Photo ce sont quelques gonflent artificielle¬ que se vide le pays dans son ensemble : Toulouse, Mont¬ pellier, Marseille, Toulon, Nice : c'est là la politique des «façades» chère aux «aménageurs». De métropoles en vitrines se dessine une certaine Occitanie, celle des complexes sidérurgiques ou pétro¬ chimiques, à Fos/mer ou au Verdon, celle Autrement lorsque la population progresse, dans plus d'un département sur trois, les départs l'emportent sur les arrivées dit, qui se ment, pendant poches Creu¬ dans le Lot-et-Garonne, l'Avey¬ le Gers, les Hautes-Pyrénées, le Tarn-et-Garonne, l'Aude, la Lozère, l'Ar¬ dèche, l'Allier, le Cantal, la Haute-Loire. LES VITRINES Il existe des cependant quelques «points ces zones d'ombre ; mais ils ne résistent pas à une analyse dépassant le niveau «photographique». Ainsi, les six départements de la région forts» De des partements : mission Libert Bou en Corse. Ce n'est sans doute pas pour rien que J.J.S.S. a l'oreille de Giscard. Au UN SOLDE centralisation obstacle à la recherche d'un un nouveau a malgré toutes cadres treda» lancé de de ( à le commerciaux de «Cen- centre d'affaires sous les auspices «Provence-Côte d'Azur», ont tous des global supérieurs à la moyenne nationale, la doublant parfois (cas des Alpes-Maritimes, du Var, ment ce qui concerne Toulouse la artificiel, basé sur des greffons spectacu¬ laires, qui pouvait permettre au journal «de décentralisation», alors que c'est qui se produit pour le chôma¬ ge... Ainsi, sur la base de l'indice 100 en 1968, le taux de chômage est passé à 104 pour les hommes et à 188,5 pour les femmes en Occitanie (toutes régions confondues). Dans les régions industriel¬ les françaises autres que la région pari¬ sienne, les chiffres sont respectivement de 99,1 pour les hommes et de 150 pour les femmes. MIROIRS AUX ALOUETTES Pour tenter de trouver le naturel (c'est-à-dire en solde des mouvements OCÇdt 1*98) i OetObr* 1975 - assurer une cette louettes issue à la croissance soutenue, à il est le gouvernement utili¬ année tous les miroirs aux a- du régionalisme économique, enjolivés du verbiage sur la «qualité de exclu¬ N° CPPAP 52016 une crise, et pour justifier son incapacité vraisemblable que l'accroisse¬ MOBILISATION DE «VOLEM VIURE AL PAIS» CONTRE LE CHOMAGE ET L'EXODE migra¬ toires), les régions-programme occitanes arrivent en queue des ré¬ sultats. La première région occitane (- 0,29 %/an) arrive derrière la der¬ nière région française (Bourgogne, 0,34 %/an). Puis viennent l'Aquitaine (0,23 %/an), l'Auvergne (- 0,19 %/an), Midi-Pyrénées (- 0,16 %/an), LanguedocRoussillon (- 0,13 %/an), le Limousin, quant à lui, a un solde naturel négatif (- 0.17 %/an). Ces chiffres se situent tous largement au-dessous de la moyenne de l'Etat français dans son ensemble. ant Bernard i_ates nouveau D.A.T.A.R.), ou des chercheurs Sophia Antipolis à Valbonne dans les Alpes-Maritimes. C'est ce développement taux d'accroissement : l'inverse sera En asep¬ LES VITRINES DU DÉSERT simple déconcentration d'une prospère, RECENSEMENT 1975 s'accroche à la tradition centralisatrice et refuse toute réforme régionale qui irait au-delà faussement tisée, incolore, truffée d'importations factices, que nous préparent Jérôme Monod et ses émules. Pendant ce temps, la vie». Mais, de «contrats de pays» en «plan sauvegarde du Massif Central», la dé¬ qu'un faux problè¬ me : ce n'est pas de quelques miettes, de quelques grandes écoles implantées ou de • projets grandioses que nous avons besoin, de centralisation n'est Les résultats du recensement et l'aggravation du chômage (ce régions Occitanes qui sont en tête de tout l'hexagone), aggravent encore la situation du pays. Aussi pour réagir, le Mou¬ sont les «Volem Viure Al Païs» vient de décider d'informations et d'actions du 20 au 26 octobre, sur vement avec une une ces semaine 2 thèmes, journée de lutte commune à tous les comités le mercredi première fois qu'une action aura lieu dans 22 OCTOBRE. C'est la l'ensemble de l'Occitanie le même jour. c'est de la liberté d'être martres chez nous, c'est de l'autonomie. Si elle fait son chemin dans les masses, la volonté de vivre au pays sera un meil¬ leur agent de développement économique que tous les milliards de la D.A.T.A.R. Pierre MACLOUF. - Directeur de la publication : Michel BERTHOUMIEUX. iC.I.D.O. SfZIEfiS � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Périodiques toujours sous droit Revista Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier Type de périodique Buletin d’informacion d’associacions e partits politics = Bulletin d’information d’associations et de partis politiques Région Administrative Languedoc-Roussillon Variante Idiomatique Languedocien Graphie Graphie classique / Grafia classica Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Nòstra Revolum. - Annada 05, n° 30, octobre 1975 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Vida Nòstra. - Annada 05, n° 30, octobre 1975 (Vida Nòstra Revolum) Creator An entity primarily responsible for making the resource Berthoumieux, Michel. Directeur de publication Publisher An entity responsible for making the resource available Revolum (Toulouse) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1975-10 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2020-05-20 FB License A legal document giving official permission to do something with the resource. Creative commons = BY - NC - ND Relation A related resource Vignette : https://occitanica.eu/files/original/cafcf0aa4ec958e5bb7429ad020a675f.jpg http://www.sudoc.fr/037452312 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. <em>Vida N&ograve;stra</em> (<a href="http://occitanica.eu/omeka/items/show/21000" target="_blank" rel="noopener">Acc&egrave;s &agrave; l'ensemble des num&eacute;ros de la revue</a>) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf 1 fasc. (8 p.) ; 30 cm Language A language of the resource fre oci Type The nature or genre of the resource Text publication en série imprimée Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 19.. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://occitanica.eu/omeka/items/show/22816 CIRDOC_N2-1975-30 Subject The topic of the resource Mouvement occitan Autonomie et mouvements indépendantistes -- Corse (France) Description An account of the resource <div style="text-align: justify;">Revue de revendication culturelle au d&eacute;part, <em>Vida N&ograve;stra</em> contient des articles en fran&ccedil;ais et en occitan sur la litt&eacute;rature, l'enseignemnt, le th&eacute;&acirc;tre, la musique. <em>Revolum</em>&nbsp;<em>Vida n&ograve;stra</em>&nbsp;accorde progressivement de plus en plus de place aux analyses politiques et &eacute;conomiques.</div> Revista de reivindicacion culturala a la debuta, <em>Vida N&ograve;stra</em> conten d'articles en franc&eacute;s e en occitan sus la literatura, l'ensenhament, lo teatre, la musica. <em>Revolum Vida N&ograve;stra</em> acorda de mai en mai de pla&ccedil;a a las analisis politicas e economicas. Source A related resource from which the described resource is derived Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, N 2 Occitanica Jeu de métadonnées internes a Occitanica Portail Le portail dans la typologie Occitanica Mediatèca Sous-Menu Le sous-menu dans la typologie Occitanica Bibliotèca Type de Document Le type dans la typologie Occitanica Numéro de revue Catégorie La catégorie dans la typologie Occitanica Documents Contributeur Le contributeur à Occitanica CIRDOC - Institut occitan de cultura Cultura occitana = Culture occitane Nòva cançon occitana = Nouvelle chanson occitane Occitanisme = occitanisme