https://www.occitanica.eu/files/original/1e7abf7d98ebf779c436a8b5f9a872a6.jpg 89fe0413ccca06e36e2aa28f51643f45 https://www.occitanica.eu/files/original/c456f8a6b1583d4c129797eaa9e37a7c.pdf a46339c0b189f440da0f82f9d2bdef3f PDF Text Text C.I.D.O. 8ÈZIERS <)>* Ou,. • f % % % "/n y < * MENSUEL OCCITAN ABRIL-MAI N° 33 1976 BP 2132 - 31020 TOLOSA Cedex — Despartit per las NMPP iiiiiiimiiiiiiiiiniiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiununinininiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiininiiiiiiiiiiiiiiEEEeBiBEEBBiiBiiiiiEEiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinuiniiiHiiiiiiiiiiiiiKiBiiiBiiBHEBcetfiiiiiiiiiiiiiiiiii' «Si avions la certitude que pour vous la France s'arrête où commencent les vignes, alors nous un jour nous tirerions les conclusions en perque Jean qui s'imposent... volèm wiure al pais» (Voir VIALADE page 4) Montagne à vendre L'sscasença arriba... Lo 29 d'<*brièl la 2da jornada « vilas » se vai debanar dins lo Lengadòc-Rosselhon. En testimòni de l'esperit qu'anima lo Lengadòc e de las basis de l'unitat realisada donam dins aqueste numéro lo discors remarcable prononciat pel Vialada a Carcassona davant 20 000 personas lo mortas 5 de febrièr. Cal ben préner consciéncia chança » qu'aquel combat de la « darrièra pels vinhairons fàcia als monopôles europencs que lo mercat del vin es lo de tota una région, mès es tanben signe, un avertissament per totas las régions occitanas amenaçadas pels mêmes traficants e saludam l'entrepresa de Volèm Viure Al Pais de fargar de pertot de Comitats de Sosten Als Vinhairons sus las basis de l'unitat realisada en Lengadôc per tirar l'atencion dels Occitans sus aquela realitat. tenon un Los paisans e artisans de la Val d'Aura, amenaçats pels amainatjaires toristiques » ne deurián tanben préner cons¬ ciéncia : ven un moment ont la liquidacion d'un pais pòt pas pus « damorar inconscienta. Lo Larzac, Conjuèrs, Naussac, lo Peirigôrds, las Pirenèas, Dans la Vallée de Rioumajou, comment pour "aménager", on oblige les gens à déménager lo Mègjorn Viticôle... comença de far trop : es pas possible qu'una votz occitana se faga pas entendre, es pas possible que los defensors dels trabalhaires vejan pas mai longtemps que l'espleitacion dels òmes ven aici una butada imperialista, un genocidi vertadièr, que lo sol mot d'ordre vertadièr es : VOLEM VIURE AL PAIS e que la revendicacion occitana globala, polîtica e culturala es la sola revendicacion justa a l'ora d'ara. E s'agis pas en primièr d'espepissar suis mots : (nacion nacionalisme, autonomia e autogestion), s'agis d'engatjar una luta clara contra los vertadièrs responsables e de la ganhar : 0 lo trabalhaire occitan en Occitània coma lo breton en Bretanha... Lo trabalhaire de Paris, de Borgònha o de Picardia a pas res a 1 pèrdre... al contrari ! SOMARI Corrièr dels Ensenhament legeires : las Jean Vialade à la Miquèl BERTOMIEUS Joan GANHAIRE — — Joan BIRET-CHAUSSAT Joan LARZAC — Eric FA VA RAVOS — — Robèrt LINAS Ives ROQUETA — — e l'occitanisme parole Montagne à vendre — Joan-Pèire LAVAL Pèire MACLOF Rosina de PEIRA. — Haby 2 3 4 — 5 — I.E.O. Crestian LAUS mesuras Lo Partit Comunista Equipe du Journal 2 : un nouveau départ 6 Vincent Novèlas de pertot 7 Nos cal mençonar 8 �CORRIER DELS ENSENHAMENT LEGEIRES Coma aplicadas las Haby sus l'occitan son mesuras dimècres 7, 21 et 28 d'abrièl, als de Vilanuèva d'OId, de Sarlat e Los sonnellement Chers camarades, Je répondrai deux choses au lecteur qui attaque, dans « Revo- corrézien lum » de mars les « occitanistes tendance programme commun » de (P.C.P.S.), accusés de n'être que d'affreux nationalistes français » cherchant à « endormir « la conscience » occitane {et je le ferai en tant que militant du P.S. et de V.V.A.P.) : La gauche hexagonale s'ouvre de plus plus à la revendication régionaliste, en voire {Cf. autonomiste dans : sa presse page 3, Revolum » de janvier, qui mentionne avec intérêt le récent texte élaboré par le C.E.R.ES. et aussi, dans une moindre mesure, ceux du PC), dans son programme {projet d'une assemblée régionale élue au suffrage universel, et disposant de pouvoirs éco¬ nomiques et culturels relativement im¬ portants, projet d'un statut particulier de la Corse, qui pourrait être généra¬ lisé à toutes les minorités nationales) dans ses actions {participation aux grandes journées de manifestations dans le Languedoc). Tout cet acquis doit-il être nié ou rejeté au nom d'une quelconque « pureté » du mouvement « occitan ? Face à cette évolution, dont tous les occitanistes devraient se féliciter, deux attitudes sont possibles : celle des « durs » qui refusent de s'arra¬ confort de l'action minoritaire jeter dans la phase ultérieure purs et cher au pour se de l'action de masse aux côtés de tous les travailleurs et de leurs organisa¬ tions, et qui, pour se justifier, accusent celles-ci de « récupération » ; celle qui consiste, de manière réaliste, à saluer les actes de la gauche française qui vont dans le sens de ce que nous souhaitons, à chercher à l'entraîner plus avant, à critiquer la timidité de certaines de ses positions, à développer une action occitaniste autonome tout pratiquant le plus possible l'unité d'action avec elle, à s'efforcer même de la faire évoluer de l'intérieur dans un sens plus nettement régionaliste. Car la gauche française et la gauche autonomiste, quelle que soit la dispro¬ portion actuelle qui les sépare, sont liées dialectiquement : la première, si elle ignore la deuxième, sera un jour confrontée à des problèmes graves qu'elle ne pourra résoudre ; la deuxiè¬ me, si elle ignore la première, limi¬ en tera son combat à un activisme sans audience de masse et donc sans avenir. Amistats occitanas. J.-Y LAURICHESSE rédigé, je suis mieux que quiconque à même de pouvoir en expo¬ ser les jusfitications. Par ce texte, il s'agissait essentiellement de protester contre divers projets et propositions de loi qui n'accordent même pas aux langues AUTOCHTONES l'identité de statut d'enseignement avec les langues ETRANGERES et de dénoncer nœuvres complices dire : « qui trouvent toujours leurs en Occitanie. Cela revenait à Voici le statut minimum dé¬ voulons pour notre lan¬ d'Oc. Rien de moins !... ». Il ne fau¬ drait tout de même pas comprendre : Rien de plus ». La revendication exposée par « mon » texte me paraît adaptée à la situation actuelle de la langue en Occitanie où la majorité des enfants occitans a maintenant pour langue maternelle le français. Pour la majorité des collé¬ giens et lycéens occitans, l'occitan sera donc encore longtemps une langue que l'on apprend à partir de zéro, c'est-àdire une langue « estrangièra ». Les délais peuvent être raccourcis, mais on ne peut matériellement pas brûler les étapes nécessaires à la reconquête. A cent que nous gue « le Temps des Cerises numéro de et mars je tiens à » pas Pour l'heure, dans les Facultés des Lettres et Sciences Humaines, le fran- ais {Lettres modernes) est enseigné à égalité avec les autres disciplines. Un professeur certifié d'anglais ou de russe aura suivi la même formation, obtenu les mêmes diplômes, passé le même diplômes, passé le même concours de recrutement qu'un professeur titulaire du C.A.P.E.S. de Lettres modernes. Les C.A.P.E.S. de géographie, de russe ou Moblisation de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de Nice. En effet, si des militants par ailleurs adhérents de la L.C.R. et de l'O.C.R. s'y montrent particulièrement actifs et dévoués, ils ne constituent pourtant pas à eux seuls tout le Comité, lequel regroupe aussi des étudiants « sans partis » décidés à défendre leurs intérêts d'étudiants. Sans doute aurais-je pu, pour être complet, mentionner aussi les étudiants occitanistes. Je ne pense pas d'autre part qu'une résolution du Comité de Moblisation, même votée entre autres des étudiants de la L.C.R. et de moindrement ces deux organisations politiques. Mais je ne crois pas non plus que des mili¬ tants de la Ligue et de Révolution puissent prendre au sein d'un tel Comi¬ té des positions ouvertement ou secrè¬ tement réprouvées par leurs organisa¬ tions, et je leur suis, pour ma part, reconnaissant d'avoir accepté sans res¬ « engage » triction le texte qu'un camarade étu¬ diant en Lettres modernes {qui a sou¬ tenu cette année un mémoire de maî¬ trise les troubadours) et moi-même, histoire, avions présenté au omité le 14 janvier dernier. Le texte que vous avez reproduit porte la signature du Comité de Mobi¬ lisation. Toutefois, puisque je l'ai persur étudiant en Imp. du Viguer - 6, Dépôt légal Occitánia. Podem moment pas comptar sus <Io S.N.I., que aici los respon¬ sables son un pè-negre et un francés del Nórd que vólon ensenhar dins nostre païs. Sèm sans defense e acó es pas mai una vida. Cresi que seriá ora d'agropar totis los ensenhaires occitans (occitanistas) dins un meeis sindicat que los pretegiriá ont que siáguen. Cada orne es una riquesa trop granda, Occitània totis e dins lo aura besonh de plan sian fonduts coldrié pas que mótle lassitud o francés, que siague per desesper. per Plan coralament. CARRETIER. (Algérie) — ACTUALiTATS OCCITANAS LA VOZ DE CANARIAS LIBRES Dins LIBRES candidatura... de-z-Ais. E Aquo es important perque la VOZ lo mond entièr, subretot lei pobles per lucha en es son liber- son afar confidenciau per iniciats, proclamais sur la scèna mon- de trompar ôm dins cada despartament... sap demia de Tolosa, qu'a nôstra coneissença, lo Rector de Montpelhièr s'i es formala- diala. ment ESCOTATZ LO VOTZ DEI POBLES EN LUCHA : opausat... se mesura la valor de las mesuras Autra ministerialas... causa : d'estagis diferents rue : Ninau, Toulouse Avril 1976 No CPPAP 52016 Directeur de la publication Michel BERTHOUMIEUX Monsieur le plu. Je partage entièrement ses idées et regrette que mon âge de 74 ans ne me permette pas, ou si peu, d'être un militant pour le renouveau de notre Occitanie, actuellement en voie de colo¬ nisation si nous ne réagissons pas; il faut faire prendre conscience à notre peuple que nous sommes d'une très vieille civilisation, que nous étions hau¬ tement civilisés alors que Paris et le Nord étaient à l'état barbare. Toutefois, je constate avec plaisir dans notre région on com¬ mence à prendre conscience, surtout parmi les jeunes. Ce sont ceux-là qu'il faut toucher, ce sont eux qui sont l'ave¬ nir de l'Occitanie et qui la feront demain telle qu'elle doit être. Je vous dis donc : courage et persé¬ que partout vérance. Je ne verrai pas le succès de nos aspirations, mais je suis sûr que mes enfants verront leur triomphe. Car, en ce moment surtout, les circonstances sont favorables, il s'agit de les exploiter. Je et « vous adresse mon salut Viva l'Occitania ! ». Charles amical CHARDON Messieurs, Mesdames, Camarades, Depuis plusieurs années je suis inté¬ ressé en Occitanie, son histoire, son actualité, et ses développements sociaux et politiques. Afin de comprendre mieux votre pays, et_ aussi pour apprendre votre langue, je voudrais correspondre avec des Occitans; commençant en français, plus tard en occitan. En espérant beaucoup de réponses, soyez convaincu de ma solidarité. En vous remerciant, je vous prie d'agréer, Messieurs, l'expression de mon admiration et de : Directeur, J'ai eu l'occasion d'acheter chez mon marchand de journaux votre publica¬ tion « Revolum » qui m'a beaucoup ma Ton WITTE Delft - 2205 solidarité. Gebbenlaan 32 (Pays-Bas). son tanben prevists pels mèstres del primari. Semblariá qu'a l'Escôla Normala d'Agen una sesilha de reciclatge de 15 jorns Escotatz la VOZ DE CANARIAS LI¬ BRES. Sus Radio Alger — 1 200 ms. Grandeis Ondas (a partir de mièja siágue déjà prevista nuèch). per la dintrada de setembre, mès soncament per la cultura, V.V.A.P. la lenga damorant a despart... qu'aviam manifestadas risplan de se realisar. Totas aquelas embrolhas môstran pro qu'aquelas mesu¬ ras jainan de trop l'admenistracion. Damôra pas mens que pel moment l'experiénça d'Agen e Sarlat fai un precedent que pôt benlèu servir als autres ensen¬ haires d'Occitània... A siègre... Cavalhon Las crentas can • IV FESTA OCCITANA DE LA VIADENA A Saint-Amans - des - Cots, dimanche juillet. Avec Marti, Cardabèla, Le Grand-Rouge, La Cassaira et des musi¬ ciens de la région. SEMIDEI comença que malgrat la damanda (particulàriament a Rodés, en Avairon) cap d'estagis s'es pas tengut dins l'Aca- 18 Comité de Mobilisation de la F. des L. de Nice prevists Quand Ara doncas l'existencia d'OCCITANIA a dau problèma Occitan son mai ôm coma monde : sufis de se raportar al tèxte ministerial per veire que d'estagis escotada per sa vaqui son DE CANARIAS LIBRES es escotada dins pus un tout. d'Abriu respondet a un messatge de sosten que li avià mandat lo Comitat V.V.A.P. dernes. Item pour un C.A.P.E.S. de langue d'oc qui viendrait à être créé. L'avantage du français se situe au ni¬ veau des débouchés dans l'enseigne¬ ment secondaire où il est, avec les mathématiques, une matière obliga¬ toire fondamentale : davantage d'heu¬ res de cours, d'enseignants, de moyens pédagogiques... Sans doute, la prochai¬ ne étape sera-t-elle d'obtenir pour l'oc¬ citan dans l'enseignement du second degré un statut d'égalité avec le franais et les mathématiques... Et il n'y aura bien sûr pas lieu de s'en tenir là. Toute langue est « nacionala » chez elle, et comme telle devrait nor¬ malement y avoir la première place émission dau 17 VOZ DE CANARIAS son la 1976 M. BERTOMIEUS. remercier immédia¬ reproduire dans vos colonnes lexte que je vous avais envoyé relatif à l'ensei¬ gnement secondaire et supérieur des langues nationalitaires. Je suis amené par le bref commen¬ taire que vous faîtes de ce texte à vous communiquer quelques remarques et précision. Il se peut tout d'abord que je vous aie mal exposé ce qu'est le Comité de l'O.C.R. fóra nascuts son Nacio¬ Aquelas très jornadas (las solas, pel a nòstra coneissença) son estadas organisadas gracia a las iniciativas conjuntas de l'Inspector d'Academia d'Agen a del Marcèu Esquieu. Lo Rectorat balhèt son acòrdi e fusquèt décidât, de junher per l'organisacion los departaments de Dordonha e d'OIt-e-Garona e de permètre a 18 mèstres del segondari per cada despartament (siágue 36 en tôt) de far lor damanda de participacion. Côpsec, l'Esquieu prepausa de mèstres per encadrar los estagiaris : quauques problèmas son fèits pel Rectorat a prepaus de ta'l o tal finalament, los « quadres » son, dins l'ensemble, acceptais. En segond, es damandat que los dus estagis diferents de lenga e de cultura siagan comuns lo 1èr jorn e lo darrèr : aquô tanben es acceptât. Enfin, la participacion d' « auditors libres » (que serián pas pagats pel Rectorat pel desplaçament) es acordada Tanben son 60 estagiaris que se son trobats lo 7 a Vilanuèva. Segondament, los occitanistas dels au¬ tres despartaments aquitans son avertits e convidats a s'adreiçar a lor Inspecter d'Academia per far parelh dins lor despartament. Dins los Pireneus Atlantics coma a Bordèus lor es respondut que de jornadas se debanan en Olt-e-Garona e Dordonha e qu'an pas qu'a pausar lor te cal dire que som nomenat en Guyane, pares qu'es un departament francés e i auriá pas res a far. Pédi ensajar de demandar una permutacion, mas sabi per experiénça que los pósts del miegjorn son donats mai que mai a los que tat. tement et vivement d'avoir bien voulu par las del Menistèri de l'Educacion nala sus las lengas regionalas. Me d'hébreu sont parfaitement « équiva¬ lents » au C.A.P.E.S. de Lettres mo¬ de Nice le d'Agen son estats prevists e organisais d'estagis de lenga e de cultura occitana dins lo quadre de las dispausicions novè- de dels du réformisme mais du matérialis¬ me. en licèus legir ton article dins « Revo¬ meses de genièr-febrièr. Som plan d'acórdi amb tu quand dises que los ensenhaires devon s'agrupar, mas cousi podon far 'los autres, los que son luènh ? » situation concrète doit correspon¬ dre une revendication réaliste. Ce n'est 1976 de votre mensuel vous Veni lum une J'ai acheté aujourd'hui à la librairie « ces ma¬ Amie, Du nouveau à las Edicions REVOLUM, 32, rue Pagès, 31200 TOULOUSE. Le deuxième 33 tours de ROSINA de PEIRA, 34,50 F (port non compris) Fàcia I avec dix chansons « nouvelles ». : Se io sabiái volar Lo Rigaudon de Mens L'Antòni A l'ombreta d'un albar La maire e la filha Fàcia II : Lo boièr Darrièr lo chastèl de Montvièlh Jo me'n vau entau mercat Lo Rondèu de Samatan La lana d'un moton et un sus la dedicat pocheta. poema a Rosina pel Maurici Andrieu : « Folclòr » �3 Lo Partit Comunista Atencion « — Lo mond ! van Verdièr, primièr segretari de la ont creire que siás dintrat a Volèm Viure Al Pai's ! Aquò's Huillet, l'or- federacion d'Erau, vei d'alhors sos arguments desmargats a l'abança donator da la manifestacion de Besièrs, lo 6 d'abrilh, que met en per un article La question garda en galejant Emilian Soulié, lo responsable del MODEF. Cal dire tanben que l'Emilian, entre que m'aviá vist, m'aviá près pel braç — e nos trapàvem coma una flor a quinze mètres en davant del défi¬ lât, sols, amb ieu totjorn mon drapèl occitan sus l'esquina, coma un bigôç. Quai récupéra quai ? Ni Emilian ni ieu siam pas fois. E que que ne pensen de pus fins, l'amistat a aie' mon dire tant au mens coma la tactica. La vertat es que lo Par¬ tit Comunista es vengut una força son mot a présenta dins l'occitanisme de uòi, e l'occitanisme sa un corrent que pau- p-roblèma al P.C. E ara ia au mens una causa de segura, es que se vos demandan la question rituala : « Es qu'avètz d'obrièrs dins lo Movement ? », poiretz respóner que, sens parlar dels autres, i a totjorn los del P.C. Car s'aquò's vertat que lo P.C. es lo partit de la classa obrièra, es a la basa que s'occitanisa — a pròva d'alhors aqueles 30 000 joves « occitans a la croix dorée » (L'Huma) que martelejavan « Vo¬ lèm viure al païs » a la darrièra festa de la joventut organisada pel partit a la Porta de Versalhas. Soulié demanda me se Renat Merle, de la Sèina, e lo libre en occitan que devon sortir a las Edicions Socialas, çé que pensi de las cronicas de Barsétti dins la Marselhesa, te sabi ieu... e d'aqueles universitaris que te venon dins las vilatges amb son occi¬ tan de farlabica que te rebutariá puslèu de l'occitanisme. Recuperacion ? Lo plaser évident d'Emilian de parlar sa lenga amb ieu es una recuperacion d'identitat, tôt simplament. Auriam etért de veire pas que d'oportunisme dins l'ajuda éviden¬ del Partit a l'occitanisme cultural, mai que mai en Provença. Coma auriam tort de jutjar pas que suis tèxtes officiais l'occitanisme de sos ts militants. Sai que es plan vertat que lo 5 de febrièr, un responsable de la C.G.T. nos voliá petar sus l'esquina nèstres drapèls occitans. Aqué empachèt pas que dins lo car de la F.E.N., de Montpelhièr a Besièrs, los joves comunistas engulhèsson totas las cançons occitanas que li venián de tèsta, de « Se canta que cante » a « Atanben, Volèm viure al Païs se ». dins la declaracion de las Federacions Comunistas de Lengadèc (publicat occitan e en francés) siam naturalament sensi¬ bles a tôt çè de restrictiu, devèm en : a » DIRE, E FAIRE situis l'error de partença de la novèla revista que Lafont opausa a VIURE, trop tard per n'assegurar la succession, trop lèu per far doblidar l'instrument sabotat. E l'enveja vos prendriá, s'èra pas trop triste, de cantar : « Volèm dire al païs » ! Car lo titol de la Es aqui que se novèla revista — DIRE — repren de trop vièlhas obsessions d'un temps ont dins un recuelh de poëmas del meteis titol, legissiam : Lo sol poder es que de dire » « (1957). Nèstre poder es pas sola- « s'excusa l'editorialista, dins l'estil que coneissèm plan, lo d'un orne qu'a força de dire ment que de voler lo », dessenhar lo moment « istoric ont siam finis totjorn per », mancar. Dins lo darrièr lum escriviái : « déféra de en numéro de Revo- Tota temptativa l'esperit aital défi¬ nit socialisme, autogestion, reconeissença del fach nacional oc¬ — citan apareisseriá — régression coma una Aquè's fach. Mas l'an- ». tinacionalisme occitan regressiu, podiá plan s'anar apiejar, uèi, ont déféra del P.C.F. ? L'Occitanie en coneissi vejaire d'Ives Roqueta. seriá plan puslèu « Fins ont anirà ? n'a jamais été et jamais une Verdier dins SUD. l'enemic vertadier ne sera nation », escriu Per Dire tanben, pas tant lo capitalisme e l'Estat Francés que Marti, los Roqueta, Michel Lebris e Maffre-Baugé : Al es « pojadisme son « tan (espiatz « al populisme que la clau del nacionalisme occi¬ çè que e », ditz Vialada, nautres, pojadistas, avèm un pauc, fach » lo 5 de febrièr : in La Ré¬ volte du Midi, p. 228), Dire sap pas opausar dins son éditorial que l'ana- lisi, classica al P.C. coma dins la majoritat, del « déséquilibrés regionals » (comparatz per veire amb l'edito n° 1 de Viure, in Las Cro¬ nicas de Viure, ed. Vent Terrai : Lo vam es tombât, e de naut !) Saber se dire butarà la de l'occitanisme » dusca critica, e se dira SUD a prepaus Lafont : « Nous coma « critica a l'auto- Verdièr dins de las analisis de leur portons pas » ? Quai sap aiceste denonciarà amb la Fede¬ ne beaucoup d'intérêt se las idèias auto¬ colofranceses, maufargadas o non d'una fraseologia d'esquerristas » ? Quai sap se denonciarà amb Verdièr la participacion de gents de V.V.A.P. a d'acamps del C.A.V. ? racion Lengadèc Dusca ont anirà amb lo PCF, el pas al dintre del quite partit. Aital es al dedins qu'es lo débat, e vesi mai util, puslèu que de reguitnar, de trapar deman en reire de la quita linha del P.C.F., capable el d'evolucion coma o provèt fàcia a la quitar las causas s'amadurar d'esperelas e de per nèstra accion. I a de cambaradas nèstres que son anats — o que son tornats — al Partit (e pensi al Teatre de la Carrièra). Me pareis que se condemnan a i èstre pas l'element motor — d'aqui son biais évident de retrogradar las vitessas —, mas an son rôtie dins l'orquestracion dels tèmas admeses oficialament, aquò's de negligir. Mas son de comunistas nascuts dins lo sarralh que menaràn tanplan l'aparelh a far de passes decisius. « Occitanisme : Jusqu'où va le P.C. ? » es lo titol id'una pagina de Sud (n° 8) e pas risca pas dins sa régression de se question algeriana ? AUTONOMIA Mas DIRE tanben d'evolucion. D'articles Barelli sus practica l'interview. D'un band, lo questionaire ensaja de far sortir als responsables del MODEF-Vauclusa un occitânisme que s'autocensura. Q. — Se pou dire que lei problèmas dau Miegjorn occitan son diferents dei problèmas dau Bacin « Parisenc, per exemple ? ...sembla R. — — lei problèmas son lei memes; ensemble ». D'un autre band, Basalgas ensa¬ ja de far condemnar per Huillet lo drapèl occitan e l'occitanisme de Maffre... amb pas mai de succès : Q. Lo drapèu occitan es dins que pas benlèu tôt a fèt mai per nautres es un « — las manifestacions. I a de proprietaris gros que passan del nacionalisme francés al nacionalis¬ me occitan e aquè los empacha totas d'escanar los obrièrs. Coma aquè ? R. — Lo drapèu oc¬ citan floteja sus totas las mani¬ festacions. Aquè's nosautres que l'avèm volgut... Los discors occitanistas son lo fach de gaire de mond. Maffre sol gausa ne'n parlar regularament... Es lo sol de votar pas veses al Conselh Economie Social e l'implantacion de centralas nucleàras, demanda publicament de contra la lucha contra l'armada Larzac, te fai aplaudir a Seta per 50 000 personas los païsans del Larzac e, a Lavaleta, sostenir sus lo t'acusa los poders publics de pilhar lo païs, déclara que siam sacrificats als interesses de l'Estat e del capital grand, préconisa la ligason de las luchas e assegura que la solucion es politica e que lo sol devenir es dins una autra forma de reparticion dels revenguts. Alara ? Sèm pas contra son actitud. E es ben lo sol per parlar aital. Per contra los autres contunhan de se manténer dins un corporatisme e un nacionalisme francés despassats ». E Huillet de clavar : « Cal qu'Occitània sia autonèma ». Aqui DIRE plan empetegat. Arriba pas a faire dire per los que vol çè que voldriá. Mas benlèu Lafont qu'a pas signât un sol article — se resèrva de téner l'empenta al bon moment ? L'orientacion pèt cambiar amb un — cambiament dins lo comitat — ara UN DEBAT INTERNE A L'ESQUERRA Tôt aquè mèstra encara un cèp que lo movement occitan pèt pas pegar al cuol de ges d'organisme coma a ges d'ideologia que sián nascuts sus seu. Faire lo autre terren que un seu otis, aquè's se'n un apoderar per ne demorar mèstre. Devèm demorar mèstres de nèstras analisis coma de las nèstras formas d'accion. L'autonomia comença per l'autonomia de la pensada. Aquè's tanben lo sol mejan d'aver tanben quicèm a portar al débat intèrn al socialisme. N'avèm ara la prèva quand vesèm nèstras idèias represas de pertot. Empacha mens que demèst los partits exagonals d'esquèrra e lèu fàcia a nosautres, lo P.C. fa mina de venir lo campion de l'occitanisme. E aiçè deuriá tafurar los cam¬ pas — baradas socialistas — mens ben¬ lèu per las declaracions que per l'activitat reala. De que podèm nosautres deside melhor qu'una emulacion occitanista entre lo P.S. e lo P.C. ? E ja se los comunistas meton al servici de nèstra cultura l'eficacitat de sa preséneia sul terren, los rar partits d'esquèrra l'atisson autres de sa critica politica (per lo P.S.U. o la Liga). Fa ges de dobte débat occitan ran e se es exemple lo luèc del que aqueste ont s'aca- los diverses fegondan corrents socialistas. Ne son lo si¬ la publicacion anonciada a Federèp d'un recuèlh de tèxtes marxistas sus la question nacionala regne en occitan, la sortida a Vent Terrai del Manifèste del Partit Co¬ virats munista, amb en annèxe un començament de dorsièr sus la meteissa question, e lo n° especial Nation/ Régions de la Nouvelle Critique (nov. de 1975) — e mai se, coma ditz Alliés, « lo P.C. a pas fach faire lo mendre progrès a la re¬ flexion en cors sus lo deperiment nacional dels Estats Eurèpa occidentala capitalistas en ». Encara un cèp, la question es pas talament de saber fins ont van los comunistas e los socialistas, mas fins ont aniràn. tendéneia P.C.F. oficial (e un pauc en retard sul 22n Congrès : s'i parla encara de dictatura del prolétariat). per ara Joan LARZAC. « nomistes amb aquelas sus la nisacion d'Occitània per los que nos demandava i a gaire de dintrar totes al P.S. ? Mas es que doblidar qu'es aiçè un barratge opausat a una pojada d'occitanisme rOccitanisme e l'industria es capable lo de Occitania coma en reprenon e meton al jorn de recèrcas publicadas per VIURE en occi¬ tan abans d'estre represas en fran¬ cés per lo Pichon Libre d'Occitania. Daissem agir lo temps sus la satisfaccion ninèia que dona l'impres¬ sion de jutjar sens estre jutjat e de denonciar las contradiccions en cè dels autres amb lo drech exclusiu de carrejar las seunas prèprias. M'a amusat de veire cossi se i CITACIONS Es un afaire de principi que la consentida dels Comunistas a l'ere- tatge cuitural occitan. Per tau qu'es lo partit de l'endevenidor, a bon drech anar, lo P.C.F. se sentis comptable davant lo pèble nèstre e las generacions que venon dau creis e dau passament dau patrimèni nacionau ditge e sa dins tôt son Lengadèc- elegits conseguiràn de far totas sas espé¬ ras per que la T.V. regionala se preste a far rajar la cultura occitana e que sian donats los sèus e los mejans de publicar las èbras literaras enfurgadas dins las sèrsos de las bibliotècas... Sostendràn puèi e menaràn la lucha per aquesir de la part de l'Estat a dels Ministèris concernits los crédits vas d'encoratjament citana d'eime o la creacion ocde lenga, e a son a espandiment. (Trach del PCF francés, lenga nacionala, e adobarà l'ensenhament de las lengas regionalas au respiech de las realitats (proget la declaracion Leng.-Ros.). PCF de Declara¬ cions de las libertats). Nous avons vu des gens de Volèm Viure A! Païs participer à des réunions du Comité d'Action Viticole. Et là nous ne sommes pas d'accord. Ou bien il s'agit d'un syndica¬ Ou bien, comme nous le croyons, il s'agit d'un groupe politique qui se ca¬ moufle et qui essaie de récupérer groupe culturel et l'action le n'est pas son domaine. le mouvement. tion que nous contre, ce courager, Il n'est pas ques¬ cautionnions cela. Par que nous c'est tout voulons en¬ ce qui est culturel. M. de dels besonhs. e dru- diversitat. Las Federacions de Rosselhon dau P.C.F. e Lo drech de las culturas regionalas e particularas de viure e de créisser sera afortit. L'Abaliment Nacionau farà cadun mestre dau Verdier, Federacion d'Erau (Sud n° 8) Suite page 6 �Jean VIALADE " Si jour nous avions la certitude que pour vous la France s'arrête où commencent les vignes... alors nous en tirerions les conclusions qui s'imposent iterqué voÊém Viure Al Pais. " : un Languedociens... Car, Hommes et femmes de Occitans, mes ce pays... amis... Aujourd'hui, pour notre pays qui voudrait vivre dans le calme de la paix, le vent de la tempête commence à souffler. Encore une fois, à l'appel du Comité Régional d'Action Viticole. Face Sociétés qui nous dirigent, et qui veulent nous peuple se lève pour crier à la face de l'Europe Volem Viure al Pais ». Je ne suis ici que le porte-parole d'une équipe qui, depuis de aux détruire, tout « longs mois, un travaillé et s'est dépensée sans compter, nuit et jour, pour mener à bien cette lutte. Les raisons de ce rassemblement, et de notre action, sont connue depuis longtemps. Vignerons mes amis... L'an dernier, avec une récolte de plus de 75 millions d'hectos, de très bonne qualité, les Sociétés qui nous ruinent, ont réussi à faire boire, malgré nous, aux consommateurs français, à travers les grandes surfaces, et autres, plus de 9 millions d'hectos de vin importé, dont une grande partie, impropre à la a consommation ! Et il en est résulté une baisse régulière Et pourtant, en 1967, quand la Confédération de la consommation. Générale des Vigne¬ rons du Midi avait réussi à interdire le coupage des vins du Midi avec les vins importés, la consommation du vin en France avait augmenté en un an de 2,3 millions d'hectos. Ce qui prouve bien que les vins du Midi, ont la faveur du consommateur quand ils sont vendus en l'état. Une preuve supplémentaire s'il nous en fallait une : c'est le touriste rural, qui commande de plus en plus du vin, directe¬ ment, après qu'il l'ait goûté sur le lieu de ses vacances. Ce qui prouve que le consommateur, malgré la différence de prix, sait reconnaître le bon vin ! D'où vient la mauvaise qualité ?... Je vais vous donner des chiffres ahurissants. Malgré la taxe compensatoire, les importations n'ont jamais arrêtées, au contraire... pendant le mois de décembre 1975 : été 800 000 hectos. Janvier 1976 : 1 millions d'hectos de vin a été par les sociétés Au mois de février, importé capitalistes qui nous dirigent. quand le pouvoir a décidé d'appliquer la loi, sur 24 contrôles, 18 ont révélé des vins impropres à la consommation, soit 75 % du vin importé. Ces mêmes sociétés ont obligé les consommateur à boire ce vin, sans aucun souci d'hygiène, et de santé, pour les consommateurs qui n'ont pas le choix. Où sont les hors-la-Ioi ? Ceux qui vident et brûlent les camions pour ne pas qu'on empoisonne les consommateurs ? Ou ceux qui importent ces vins avec des bénéfices scan¬ daleux, au mépris de la santé des consommateurs... et en ruinant — — région... Pourquoi importe-t-on ? Il suffit de prendre les informations largement publiées pour se rendre compte que les dévaluations de la lire, dans le temps, ont permis à ces sociétés apatrides de réaliser des bénéfices sentons plus à l'aise sur certaines de nos plages.et nous devenons des étrangers chez nous. Et pendant ce temps, on prévoit la disparition de 24 mille exploitations viticoles et avec elles, les ouvriers, les commer¬ çants, les artisans, les employés, les enseignants, et les indus¬ tries attachées à ce pays. ne nous En compensation que nous propose-t-on ? un caserne de C.R.S. sur la route de Narbonne qui coûtera deux milliards. Nous voulons pouvoir « vivre au pays ». Nous voulons que l'entrée des vins importés soit strictement contrôlée, par un office, qui aurait la maîtrise des importations, qui garantirait un salaire décent aux viticulteurs, et un vin de qualité aux consom¬ mateurs. Mais encore faudrait-il que cet office soit au service du viti¬ culteur, de la viticulture honnête, et aussi des consommateurs, pour leur garantir une qualité, et non pas aux mains des multina¬ tionales qui ruinent notre pays, comme c'est le cas pour l'Office le gouvernement nous propose. C'est pourquoi nous le refusons. Nous nous battons au moment ou pour nous, comme pour d'autres, nous aurions eu le droit d'avoir la paix dans ce pays. C'est dire mes amis ou se situe le vrai problème. Cette lutte, vous le savez, dans votre cœur de Languedo¬ ciens, c'est le combat pour la survie, et pour la prospérité d'une terre, j'allais dire d'un peuple qui, à travers son histoire a connu sept siècles de colonisation, d'exploitation et de déportation de toutes ses forces vives. Défendre la viticulture c'est défendre toute l'économie de ce que pays. C'est défendre les ouvriers, les artisans, les commerçants, toute la vie économique de ce pays. C'est défendre les richesses de ce pays, c'est défendre façon de vivre et de parler. C'est défendre une culture, une civilisation. Celle de la vigne et du vin. Et dès lors, nous nous trouvons dans l'obligation de porter notre combat au plus haut niveau par une prise de conscience notre qui veut que ce soit Roussillon que nous les autres forces vives du Languedocgagnerons cette ultime bataille. avec amis, et j'insiste là-dessus, c'est la dernière bataille redécouverte d'une langue « LA LENGA MAIRALA » d'une cul¬ ture, d'un art de vivre bien de chez nous. Il nous faut savoir ce que nous voulons, ce que nous enten¬ dons faire ensemble pour que vive ce pays. Et ne pas donner ce visage ridicule que l'on a toujours tendance à nous attribuer, c'est la pire des insultes que l'on puisse nous faire dans la mesure où... aujourd'hui... nous prou¬ notre unité... vons Et si amis, vous avez vu passer, en prévision de cette journée historique pour notre pays des milliers et des milliers de C.R.S. et Gardes-Mobile, des engins blindés, même s'ils sont cachés, si vous avez vu passer ces gens-là, c'est que les puis¬ sances financières qui nous dirigent ont fait un choix, celui de nous imposer notre destructeur. Mais au même titre que dans un temps qui n'est pas très lointain pour ceux de ma génération, nous avons lutté contre un autre envahisseur, nous lutterons s'il le faut, dans la clandes¬ tinité, contre les véritables destructeurs et les pilleurs de notre mes pays. Si les princes qui nous gouvernent ne nous donnent pas satisfaction, très rapidement, et bien, nous nous battrons avec la fermeté et la détermination du désespoir... Et les tire-au-flanc qui ne sont pas là aujourd'hui ne pour¬ raient être que les complices de ceux qui ruinent ce pays. Ouvriers, mes amis, A travers votre combat qui est le nôtre, que ce soit à Chalabre ou à la Cofaz à Sète, vous prouvez que vous voulez « vivre au » et vous avez raison. Car il est anormal que l'on vous considère commes des ouvriers de deuxième zone, qui, pour le même travail, gagnez 20 % à 30 % de moins qu'au Nord de la Loire, et vous, les fem¬ pays 35 % de moins. Il est anormal qu'ici il y ait dans les autres régions. mes, deux fois plus de chômeurs que A Chalabre, ou ailleurs, on vous refuse des crédits pour relancer l'économie mais on les trouve bien pour construire une caserne de C.R.S. route de Narbonne. On vous refuse des emplois, mais le gaz de Lacq qui aurait pu créer des emplois, par l'industrialisation de ce pays, a été envoyé dans le nord pour enrichir les autres et on continue à fermer les mines de charbon du Languedoc qui seraient très uti¬ les, pour produire l'énergie électrique qui nous fait défaut en face. A la place on veut nous installer sur la côte des Centrales nucléaires, qui ne seront d'aucun rapport pour le pays, qui nous polluerons, et dont encore une fois l'énergie sera consommée dans le Nord... notre scandaleux. En ruinant le Midi viticole, et avec lui tout le pays, à tous les niveaux, pour en faire le « bronze-cul » de l'Europe. Et déjà nous mes que nous menons tous ensemble, et nous sommes condamnés à la gagner tous ensemble. Dès lors partent de cette volonté, d'unité régionale, de cette Artisans, commerçants, petits industriels de la région, votre lié à la viticulture. Vous aussi, vous êtes les victimes des grands trusts, on vous écrase d'impôts, pendant que d'autres n'en payent presque sort est intimement pas. Et vous disparaissez par milliers, et pourtant vous en faites des heures supplémentaires, dont personne ne parle. Avec vos ouvriers, vous êtes les créateurs de ce pays. Que seraient nos villages et nos villes s'il n'y avait plus de commerçants, et d'artisans... Jeunes qui êtes ici, plus que tous autres vous êtes l'avenir pays, plus que tous autres vous devez en être l'orgueil. L'instruction que l'on vous donne vous devez la mettre au service de ce pays, vous ne devez plus partir... Il n'y a plus de de ce place pour vous ailleurs, nous avons MORAR AL PAIS ». besoin de vous ici « CAL DE Enseignants, vous avez une lourde responsabilité d'éduca¬ nos jeunes, vous ne pouvez plus ignorer dans vos écoles, tion de histoire et notre culture. Devant la prise de conscience notre de notre peuple qui se ré¬ veille, vous devez jouer un rôle qui ne doit pas être sous-estimé. Aujourd'hui et demain plus encore, notre force sera notre unité devant notre ennemi commun, les grands trusts sans conscience qui sont à la tête de l'Etat. De graves revendications sont posées à tous les niveaux de la vie économique de ce pays. Seule la relance de toute l'économie de ce pays, c'est-à-dire que le vin se vende, à un prix rémunérateur, garanti par un Office. Que les ouvriers retrouvent du travail et des meilleurs salaires. Que les artisans, commerçants, et petits industriels de ce prospèrent, que les jeunes n'aient plus à s'exiler, car pour qui est très grave, et humiliant, avoir un diplôme, « c'est pays eux, ce faire la valise. » Seule, l'obtention de ces revendications permettrait le retour du calme et de la paix dans ce pays. Il ne faudrait pas que le pouvoir, conscient de son impuis¬ à régler le problème économique viticole, le transforme problème d'ordre public pour, une bonne fois pour toutes, couper le Midi du reste de la nation et justifier une répression injuste. Monsieur le Président de la République, si un jour nous avions la certitude que pour vous la France s'arrête où commen¬ cent les vignes... Alors nous en tirerions les conclusions qui s'imposent. sance en un « PERQUE VOLEM VIURE AL PAIS ». Aujourd'hui notre force c'est notre unité. Jean VIALADE. �5 "■ceux qoí font" LEUR. BEURRE avec utnéne." deux communes Saint-Lary ser en « de Sailhan et de à condition de lais¬ une salle ou¬ permanence verte pour les passagers ». Le maire de Saint-Lary, M. Vin¬ Mir, sans cesse préoccupé de rentabiliser » sa région, vient de décider d'aménager la vallée en te cent « remplaçant l'hospice Sailhan) avons avons au¬ La vallée de Rioumajou était un ces sites naturels préservé jus¬ jour des visées des « amé¬ nageurs » touristiques bien qu'elle soit le paradis des campeurs sau¬ vages et et qu'elle ait été pendant longtemps une voie de passage vers l'Espagne puisque un Hospice de Saint-Jean y avait été bâti et qu'il avait été par la suite donné aux ce En marge Des motifs inadmissibles sont projet de M. Mir qui est lui- tout énoncés sur la par d'amende, dommages-intérêts au humain avec des gens « autres » : de quoi a-t-on peur ? Pourquoi re¬ fuser le risque de laisser les gens du coin recevoir eux-mêmes comme ils l'entendent ceux qui viennent du dehors parce qu'ils aiment ce de la SEPANSO et sont décidés à soutenir par tous les moyens le maire de Sailhan dans le procès tes ? Ne peut-on aimer un pays vidé de ses habitants ? Ne peut-on aimer un pays qu'à condi¬ tion d'y retrouver les éléments de pays que de Mais ce n'est pas tout ! Un autre projet encore conditionnement ? En termes politiques on son plus im¬ portant est à l'étude dans cette appelle de l'impérialisme culturel qui se trouve lié à l'exploitation capita¬ ça celui de l'équipement d'une station de haute altitude, au Lac de l'Ouïe. vallée : liste des travailleurs. Et la coloni¬ intérieure, est également, sation Il s'agit là d'un projet grandiose auquel M. Mazaud, Secrétaire cet angle, une autre for¬ de l'exploitation des travail¬ leurs. Il faut donc encourager ceux qui disent « Volèm Viure al Païs e vue recevabilité de la arrêt du 9 janvier 1976, profit de la FNPVTP, les réparations civiles à l'INAO étant confirmées. Curieux motifs de l'arrêt selon lequel : « Attendu qu'en utilisant comme vin de coupage 1 242 592 litres de vin d'Algérie, c'est-à-dire 20 % du vin qu'il avait importé en plus des 80 % qu'il sous me d'Etat à la Jeunesse et aux Sports, s'intéresse de très près puisqu'il fait de fréquentes visites dans la région, et prévoit en particulier la : à 10 000 F à 100 F de le contact population différente qui a ses propres problè¬ mes. Pourquoi cette peur du contact populaire et « sau¬ sont décidés à s'oppo¬ entreprise qui n'abouti¬ rait qu'à dénaturer la vallée et la vider de ses habitants. A cet effet, ils ont obtenu l'appui des écologis¬ pas coma que de cités en balcon au-dessus du lac, et celle d'une route de trois milliards qui serait laissée à la charge de la commune. La rentabilisation com¬ merciale et immobilière serait évi¬ demment extérieure à la vallée. construction siágue ». Dr. M. et M.B. projet est déjà assez avancé puisque le maire d'Aulon-VielleAure prend des tas de marchés au Le de la commune. Mais nous l'occasion d'en reparler... Une seule conclusion est possi¬ ble devant de tels faits : sous pré¬ nom Appel. La Cour de Lyon (4° Chambre), — d'un camping commune Volèm tion qui évite à tout prix direct et libre avec une vage ». Ils ser à une qu'il a intenté à la Saint-Lary. « faire du tourisme : outre le fait que seules les classes favori¬ sées peuvent accéder à de telles stations, que signifie cette organi¬ sation du tourisme transplanta¬ maintenant les avantages en : Comment accepter veut de puis la construction du barrage du aurons — maire Mir, pour avoir assisté à son ascension sociale de¬ et de pays. — Le se restaurer partie civile de la Fédération Nationale des Producteurs de vins de table condamne socialiste. en effet possible ». les travailleurs d'une région soient ainsi sacrifiés et que la région soit ainsi liquidée pour laisser les mains libres aux spécu¬ lateurs d'où qu'ils viennent, qui ne peuvent envisager le tourisme qu'en termes de profit. Quel mépris aussi pour le tra¬ vailleur français ou étranger qui entamé une campagne de soutien au maire de Sailhan qui s'oppose Sailhan de clas¬ entreprise une seule A cette réponse est Viure al Pais en effet que, Départementale de l'Agri¬ propose de l'hospice dans la tradi¬ tion ancienne et d'organiser des lieux de campement pour préserver les pâturages et l'environnement Ramel, prévenu d'avoir traité 1 000 hectolitres de vin à l'acide sulfurique sera relaxé de ce chef, mais il est poursuivi pour avoir vendu « Grand Roussillon » des vins doux ne méritant pas cette appellation, des vins de table présentés comme d'origine languedocienne et sous millésime faux, des vins italiens présentés comme V.Q.P.R.D. n'ayant pas droit à cette appellation, des vins de coupage algériens (12 485 hectolitres) comme de provenance française. II y a ordonnance spéciale de recevabilité de la Fédération Nationale des Producteurs de vins de table et de pays (4 juin 1974). Le 7 mai 1975, le tribunal de Bour relaxe Ramel des fraudes sur vins de table, mais le condamne sur les infractions sur les appellations d'origine, vins doux naturels, à 5 000 F d'amende, 2 000 F de dommages-intérts à l'INAO. se. teurs) subventionne l'opération de Rioumajou.. Des militants du P.S. ont déjà même les Viticulteurs par Direction pants et de collaborateurs culture (qui est chargée d'améliorer les conditions de vie des agricul¬ au des Extraits du Dossier RAMEL publié ses songe de l'Affaire de"|Montredon de de notables locaux qui jouent le rôle des collaborateurs des occu¬ impôts augmenter sans quand les ouvriers travaillant pour l'entreprise Mir sont pour les trois-quart des immigrés, et cela malgré les appuis que se ménage le maire de Saint-Lary, puisque la voit (cesse, tures Cap de Long, jusqu'à l'aménage¬ ment du Pla d'Adet, commencent enfin à comprendre que M. Vincent Mir les a payés de mots et qu'il a un peu trop tendance á confondre l'intérêt de sa région avec le sien propre quand il ne cesse de bra¬ der la montagne aux promoteurs de toute sorte (après s'être octroyé la meilleure part) pour son plus grand profit et le plus grand dom¬ mage des habitants : les paysans disparaissent, les communes voisi¬ nes s'appauvrissent inéluctable¬ ment, la population de Saint-Lary ration. qu'à les infrastruc¬ connaissent bien M. jourd'hui l'explication de cette opé¬ de avec toutes que cela suppose (qu'on que la seule voie d'accès est une route de 12 km inutilisable six mois de l'année). Les habitants de la région, qui plus payer ses impôts ») à SaintLary de la forêt de Rioumajou. nous par un ensem¬ ble de chalets et d'hôtels-refuges comme à Héas. Cette opération se¬ rait bien entendu à la charge des deux communes (Saint-Lary et Dans le numéro 25 de V.N. Revolum sous le titre « Montagne à vendre », J.M. Mariou avait montré comment les Pyrénées, et plus par¬ ticulièrement la Vallée d'Aure, étaient actuellement la proie des spéculateurs locaux et étrangers au détriment des intérêts des habi¬ tants. Il signalait la vente « pour une bouchée de pain », par la commune de Bourisp (« ne pouvant Eh bien ! (suite) MONTAGNE A VENDRE occ'mwrs: montflnhfls texte d'aménagement touristique, colonisation des régions occi¬ tanes se fait chaque jour plus évi¬ dente et plus décisive, et avec l'ai¬ la avait déjà utilisé, Rame) n'a peut-être pas été de mauvaise foi, le témoignage de M. Fourcade établissant que la Direction du Contrôle des Prix était d'accord pour une telle pratique. » Dossier RAMEL, n° 5 110. Cuverie C.D.C., quai Vauban à Sète, détenait les 20 et 30 novembre 1972, le compte de Pierre Ramel, un vin rosé d'Italie ayant acidité volatile supérieure à la limite. Parquet de Montpellier, saisi le 16 janvier 1973. Le 30 octobre 1974, Juge d'instruction de Montpellier prononce un nonlieu en raison de la disparition des échantillons indispensables à l'expertise contradictoire réglementaire. pour Dossier RAMEL, n° 5 332. S.A.R.L. Bachet, à Sète, détenait, pour le compte de Ramel, P.D.G. de la Société, 103 hectolitres de vin d'Algérie 12° accusant teneur en SO-2 supé¬ rieure Le SALUT des BASQUES aux limite légale. Montpellier, le 26 septembre 1975. Sans suite à ce jour. Dossier RAMEL, n° 2 733. Procès-verbal de la Répression des Fraudes en date du 5 avril 1955. Détention sans motifs légitimes, par les Fils Ramel, dun clarifiant, borate de soude, déclaré à base de « bentonite et d'albumine suractivées » (substances licites), 24 janvier 1955. Aveux de traitements sur les vins. Pas de suite judiciaire connue. AFFAIRES ANCIENNES NON EVACUEES OU TYPIQUES DES INFLUENCES BENEFICIANT A RAMEL N° 3 594 : Jus de raisin en fermentation circulant « moût à consommer bourru ». N° 4 230 : « Vin Ramel, vin naturel » viné, outrageusement piqué, expédié en Allemagne (lettre de notre avocat, M° Brun-Aguiraud, du avec la troupe mentaires. N° 5 332: Détention de vins d'Algérie outrageusement suifités. N° 3 145 : Vin rouge d'Espagne mouillé et viné. Disqualifié abusivement. Trib. police N° 2 733 Meximieux, 2 février 1959 : deux amendes, 10 000 F dommages-intérts partie civile. Détention sans motifs légitimes de borate de soude déclarée à base de substances licites. Pas de suite judiciaire malgré : ■ les aveux de traitement des vins. ORTZIKEN 9 POÈTES, CHANTEURS, MUSICIENS dans un Spectacle d'Avant-Garde signé «ACTUALITE 76» - Débat MBUGNAC 30-3-1962). N° 5 062 : Non-lieu en raison des pertes des échantillons réglementaires. N° 5 063: Muscat de Trani vendu comme « vin doux ». N° 5 110: Non-lieu en raison des disparitions des échantillons régle¬ PAYS OCCITANS Salle des «LA Fêtes GLACIERE» Mercredi 28 Avril IMPRIMERIE DU HBOURO — 8, Quii Chlho — BAYONNE - 21 h. �CULTURA Le Parti Communiste Un a tenu Assemblée Générale le 29 février. Beaucoup de monde. Une évidente vo¬ lonté commune de faire de l'I.E.O. un organisme d'intervention, regroupant largement les énergies. Le rapport présenté par Rouquette au d'un conseil d'administration una¬ nime donne le ton. L'accent est mis sur la notion de service. nom refuse au totalitarisme. Il se félicite du travail occitaniste qui se fait hors du contrôle de l'organisme, mais souvent sous l'impulsion d'adhé¬ rents de l'I.E.O. Ici, à « Revolum » on apprécie : le temps où les Toulou¬ sains de l'I.E.O. fulminaient contre tout ce qu'on faisait à Toulouse semble fini, on en est tout heureux. L'I.E.O. se veut un lieu d'initiatives, échanges, de L'I.E.O. se rassemblement ouvert. C'est ce que nous souhaitons aussi : l'I.E.O. peut coordonner sans dirigisme bien des choses et tout le monde le souhaite. paraît urgent en matière d'ensei¬ gnement. La dispersion guette les Cen¬ tres Régionaux d'Etudes Occitanes, groupement d'enseignants, donc orga¬ nistes (I.E.O.) coordonne très mal. Face à un pouvoir qui ne par¬ le plus que de « langues locales », il est urgent d'établir en matière d'en¬ seignement scolaire et non scolaire une doctrine commune, un corps de revendications unifiées, une stratégie de combat dépassant le corporatisme pour associer toutes les énergies mili¬ tantes, populaires. Si l'I.E.O. peut jouer ce rôle, il apportera beaucoup. Cela peut-il ? On dirait. En proposant Le à ses adhérents une campagne visant à la reconnaissance de toutes les lan¬ gues parlées en France, comme langues nationales, l'I.E.O. non seulement tend à casser les tentatives d'atomisation de l'occitan menées par Haby et ses services officiels ou occultes comme la C.A.C.E.O., mais encore en finit avec la notion ambiguë et vergonhosa de langue régionale. En posant que l'éga¬ lité de droits en matière de langue est une notion creuse si elle ne s'assortit pas d'une égalité de moyens, l'I.E.O. ouvre la voie d'une dynamique nou¬ _ velle. savoir quels seront les moyens de cette dynamique. La ques¬ tion des groupes de base est au cen¬ Reste à s'agit effectivement d'aider à leur mise en place, de leur assurer une autonomie dynamique et d'aider à leur régroupement en vue d'actions concer¬ tées et cohérentes. Il a été demandé le 29-2-76 aux sections départementales de l'Institut de se rassembler rapide¬ ment pour tâcher de faire le point et prévoir l'animation d'été et le rendezvous d'automne sous l'angle d'une occitanisation de masse. Il y a dans la campagne « l'occitan langue nationale » donc présente dans Ici vie publique, à l'école et à la télévision de quoi re¬ grouper toutes les forces pour une tre. Il intervention de l'occitanisme dans _ la vie publique. Ce n'est que dans l'action menée en commun que les groupes se connaîtront, s'apprécieront, progresse¬ ront. Un réseau, cela ne s'établit pas en théorie mais au contact et pour Suite^de la page 3 Empêtré dans ses apologies de la nation française, chantre d'un in¬ térêt national soi-disant indifférent à l'intérêt du capital... le P.C.F. aborde aujourd'hui la question oc¬ vrir leur terrain en se structurant sem¬ ble être tout à fait d'actualité. La créa¬ tion de responsables régionaux au sein du conseil d'administration semble al¬ ler dans le même sens. Il s'agit bel consolider de ailleurs influencés par P.C.F., l'occitanisme du parti a ment et par le de fortes chances de rester un objet de recherche intellectuelle pour des sphères très fermées du parti, et de consommation cultu¬ relle pour un public plus large, celui des fêtes annuelles et des municipalités communistes P. Allièrs, Federacion Lengadoc, Liga Comunista (Sud n° 11) Que nomiste ? soutient que la mise sur pied et la mise au travail décoloni¬ sateur des groupes est parfaitement possible sans qu'on ait à remettre en Nous ne leur portons pas beaucoup d'intérêt. La thèse de l'automie est inac¬ ceptable. Remettre en cause la nation française nous semble aberrant. Ce se¬ rait retourner à un passé complètement liquidé. Opposer la culture d'Oc à la culture française aboutirait par exemple à empêcher de jouer de Molière à Pézenas. M faut ajouter que la revendication occitane, quand elle va dans cette direc¬ tion, dévie les luttes, divise le mouve¬ ment populaire contre la crise, facilite les provocations qui servent le pouvoir. Et puis les formes violentes qui peuvent prendre ce combat comme en Corse ou en Bretagne sont rejetées par l'opinion. Comme à Paris restent incompris les at¬ les statuts de l'I.E.O. Il est vrai que bien souvent les plus parfaites constitutions sont vaines (pensons à celle de l'U.R.S.S. ou à celle de 1792 !) qui compte est la pratiqué associations. Michel Tayac et le groupe parisien de l'I.E.O. ont paru que ce des faire d'une révision statutaire de l'I.E.O., pourtant, la question primor¬ diale. Il nous semble ici que c'est seu¬ lement dans la mesure où les statuts feraient entrave, de fait et en idées, aux développements de l'I.E.O. non pas culturelles des luttes cohérentes ner I.E.O. Dans autre un autonomes qu'il faudrait savoir une et associa¬ de « Volem Viure al Pais » partici¬ à des réunions du Comité d'action viticole. Et là nous ne sommes pas d'ac¬ cord. Ou bien il s'agit d'un groupe cul¬ turel et l'action syndicale n'est pas son domaine, ou bien comme nous le croyons il s'agit d'un groupe politique qui se camoufle et qui essaie de récupérer le mouvement. Il n'est pas question que gens per vants sachent se mettre au service de tous. Les Occitans en train de se décou¬ vrir Occitans ont besoin que les à reprendre en cautionnions cela. Par contre ce que voulons encourager, c'est tout ce nous nous qui est culturel. effi¬ main leur les aident humblement et cacement viticulteurs. On assiste aujourd'hui à la tentative de certains groupes de s'intégrer dans le mouvement viticole : Nous avons vu des tion qui lutte, qui obtient des résultats, qui dynamise ses membres, dont il est évident qu'elîe progresse sur le terrain, les questions constitutionnelles sont secondaires. Au contraire, quand on s'endort, on cherche paniquement à tout changer : ça fait passer le temps. Souhaitons que de vains blocages n'en¬ travent pas l'action. Souhaitons aussi qu'écrivains et sa¬ savants des tentats don¬ se des analyses de Ro¬ pensez-vous Lafont et de la revendication auto¬ bert Yves Rouquette et la culture occitane. sur nouvelle avancée de masse vers l'autonomie culturelle et l'autonomie tout court de l'ensemble des pays d'Oc. langue, leur passé, que les écrivains ne parlent pas pour leur seul plaisir mais pour leur donner faim et courage. Plus que jamais, à l'heure où des dizaines de milliers de gens s'interrogent posi¬ tivement sur leur occitanité nous avons besoin de chercheurs, de spécialistes, de créateurs qui semettent au service de tous plus qu'à la poursuite « carrière » quelconque. était sensible devrait à Toulouse s'exprimer dans le 29. Elle une faut que ce rassemblement ait lieu et qu'il soit le signe d'une entrée du peuple occitan dans la bataille pour sa reconnaissance et sa dignité. « Revo¬ Il — » y aidera. Il ne sera pas seul. L'ESPINCHAIRE. — d'Administration a été largement renouvelé sur la base Le Conseil très Nous de responsabilités précises : les régions occitanes s'y trouvent désormais repré¬ sentées. Chaque poste y est un rôle de responsabilité et de travail. Plus trace de « palmarès ». C'est heureux. La virât del librôt « Lo temps qu'acompanha lo film qu'es estât en cort metratge d'après una noparucion novèl » vèle de Joan BODON. Lo film pôt èstre présentât manhetoscôpe. damb un Lo tôt es de damandar al Joan de Cautalausa, Saint-Pierre, 12000 RODEZ. A conselhar Poèma Lunari per tanben pels drôlles, « lo de Cautalausa publicat » la Seccion I.E.O. d'Albi, Maison des rue de la République, 81000 ALBI. Mais Préfaces de Pierre Vignaud et Jean Limoges 1976. peur devant la que signifie cette situation espagnole cette ? mesures aurait-il deux quand il s'agit de la définition de la réalité catalane ou galicienne et de la réalité occitane, bre¬ tonne ou corse Encore une au niveau des fois, pour un principes ? communiste, la réalité culturelle à laquelle un Castan, un Allier doivent et ont voué l'essentiel de leur création artistique est-elle viable et même envisageable indépendamment d'une volonté populaire qui la justifie et s'exprimer que par référence des conditions économiques d'expres¬ qui à ne peut sion ? il Et suffit pour répondre de la réalité occitane redevienne un phénomène de masse, un changement politique est nécessaire », quand on a dit plus haut : « ce que nous voulons encourager, c'est tout ce qui est culturel » — d'ailleurs, je n'aime pas le « tout », c'est « n'importe quoi » — parce que en disant cela, on se demande inévitablement pourquoi ? et par consé¬ quent qui veut récupérer qui ? ne que « pas que pour Qu'il nous suffise pour le moment de dire ceci : « Volèm Viure al Pais » est un mouvement qui regroupe des mili¬ tants, qui ont pris par ailleurs des enga¬ gements syndicaux et quelquefois politi¬ ques divers mais qui sont décidés à analyser les problèmes sociaux et éco¬ nomiques à partir de la réalité occitane qui veulent agir avec les travailleurs fonction de cette réalité. C'est à la demande des C.A.V. qu'ils ont participé et en à leurs ment MOUZAT, Ed. CLEO/LA CLAU Lemosina, B.P. 265.87007 LIMOGES-Cedex, 150 pages, pourquoi poids et deux Bernât GANA, Ives LA VALADA « VOCABULARI LEMOSIN », prumiera part, 9 000 mots et expressions occitans, grou¬ centres d'intérêt. nos ca¬ la la situation française : y et globale par celle du P.C.F. ! ? réalité objective distinction entre Jeunes, pes que réjouissons de voir nous vement occitan dire Nos cal mençonar analyse marades du P.C. reconnaître et un problè¬ me occitan et une réalité occitane. L'au¬ raient-ils fait sil n'y avait pas eu de mou¬ fête de l'I.E.O., en juin, où le programme revendicatif de l'organisme pourrait prendre valeur de fait public, avant les grandes manœuvres d'été et de rentrée. lum Curieuse d'une Un grand désir d'unité dans l'action, la tolérance, la joie d'agir ensemble, citane mais dans des termes apo¬ litiques. ...Le P.C.F. rassure ses mi¬ litants : Le gauchisme ayant reculé, la langue occitane n'étant plus mas¬ sivement parlée e des groupes culturels occitans étant politique¬ du l'avancée une cause Maurice Verdier, lequel débat nous paraît nécessaire pour que l'informa¬ clairs, à l'heure où la Fédération P.C. du Languedoc-Roussillon publie un texte — bilingue : occitan-français — par tion et l'engagement politique des travailileurs devienne plus même où le P.C. reprend notre slogan « Vivre au pays » et qui vient d'êtrè fcdte au sein de ce que le rapport d'Yves Rouquette appelle « un borbolh grand » de façon à préparer bien (suite) Notre confrère « Sud », dans son numéro 29, a publié une entrevue de Maurice Verdier sous le titre « Occitanisme : jusqu'où va le Parti Commu¬ niste ? ». Nous avons cru bon de la publier pour poursuivre le débat engagé faire avancer les affaires. Le mot d'or¬ dre qui est lancé aux groupes de cou¬ et rOccitanisme et départ nouveau L'Institut d'Etudes Occitanes son Occitanes d'Etudes Institut réunions. Leur revendication est ils considèrent en effet que la revendication occitane qui resterait pure¬ : culturelle serait, comme elle l'a déjà été Ccf Mistral et le Félibrige) trop facilement récupérable et qu'elle n'a pas de sens, mais que par contre la réalité occitane est le support de la condition des travailleurs en Occitanie et qu'elle est le lien nécessaire dans leur lutte contre le pouvoir centralisateur, relais des mo¬ nopoles multinationaux. Que comptez-vous faire ? dans nos rangs et de¬ puis longtemps des écrivains d'expres¬ sion occitane, comme Félix Castan et Max Allier. Aux Editions sociales nous allons sortir un livre en langue d'Oc sur la région. Nous avons en tête d'organi¬ ser avec l'aide « de la Nouvelle Critique » un colloque sur la culture d'Oc considé¬ rée comme partie intégrante de la culture nationale. Nous pensons même à un autre colloque sur les langues régionales. En Catalogne vos camarades du parti communiste vont plus loin puisqu'ils de¬ mandent, avec l'ensemble des forces poliques, le droit à l'audétermination. Nos camarades catalans prennent la responsabilité de leurs analyses : ils considèrent qu'en Espagne il y a un Etat multinational et que les nations ont là-bas une base réelle. En France le problème est différent. Si nous n'arrivons pas à pouvoir appliquer bientôt le Programme commun, c'en sera fini de l'expression occitane. Je sens déjà le recul. Moi qui ne parle pas l'Occitan, quand j'allais dans des réunions de cellules, j'étais gêné : les camarades des villages s'exprimaient sou¬ vent en patois. Aujourd'hui je n'en trouve plus : la télévision a tout liquidé. Notre combat, c'est de faire ressurgir ce que le régime actuel condamne à mort. Même si cela doit rester le patrimoine d'une poignée d'artistes et de gens d'avantgarde. Pour que la culture occitane rede¬ vienne un phénomène de masse, un chan¬ gement politique est nécessaire. Cin¬ quante ans de capitalisme, et la langue d'Oc ne sera plus qu'un souvenir. Nous comptons Si bien que Volèm Viure al Païs se défie de tous les centralismes et préco¬ nise prise une mains par les travail¬ en la base de leurs conditions de et de travail, ce qui se traduit en leurs à vie politiques par « autonomie », à partir de la base, sans qu'il faille voir là a priori volonté de de séparatisme, ni refus de l'internationalisme prolétarien. Je regrette de plus la façon dont Mau¬ rice Verdier fait l'amalgame entre les termes situations corses, bretonnes et occitanes. Y a-t-il ressemblance entre certains at¬ tentats bretons et l'affaire d'Aléria, et... celle de Montredon ? Peut-on affirmer que l'opinion l'Aude de l'Hérault est défavorable actions ? à ces N'est-ce tant celle des habitants de corse ou et pas cette opinion qu'un mili¬ devrait d'abord consi¬ communiste plutôt que de se référer à l'opi¬ parisienne ? surtout quand on sait comment est faite l'information — de¬ puis Paris ? Cela me fait penser à ce présentateur de télé qui après le sondage dérer, nion en consécutif Corse d'Aléria aux événements commentait en ces termes les résultats : 48 % des Corses s'étaient en une autonomie de l'indépendance (ce qui fait, au passage, 51 %) les autono¬ mistes corses, partisans du séparatis¬ me, ne représentent qu'une infime mino¬ rité »! ! ! N'importe quoi !... Nous souhaitons donc que le Parti Com¬ muniste s'il veut vraiment être le parti des travailleurs de l'hexagone cesse de traiter par le mépris des revendications aussi fortes que celles qui se manifestent en Bretagne, en Corse, en Catalogne, au Pays Basque et en Occitanie, qu'il pren¬ ne en compte les réalités culturelles à partir de leurs conditions historiques et économiques d'expression et qu'il tienne compte de la défiance populaire à l'égard de tous les centralismes, et de tous les bureaucratismes technocratiques ou poli¬ tiques qui méprisent les travailleurs. Il ne s'agit là, bien entendu, que d'une mise au point destinée à expliquer l'ac¬ tion des militants de Volèm Viure al Païs, et à faciliter le dialogue et l'action avec nos camarades du P.C. à propos de la crise viticole comme de tous les pro¬ blèmes qui concernent les travailleurs occitans et qui ne peuvent nous être que déclarés favorables à la Corse et 3 % à communs. M. BERTHOUMIEUX. �7 ETOT OVELA • LES PYRENEES TRIBALHA, PEC, E CREBA ! « Gascogne Toujours en verve, le Ministre, en guise aux sept personnes tuées par une avalanche à la Mongie, a déclaré : ...Peut-on humainement demander à une station de s'arrêter ?... » oui, on pou¬ vait, mais, histoire de gros sous, on ne l'a pas fait; mais si, par contre, une avalanche menaçait V. G.-E., on arrêterait sûrement Courchevel. d'épitaphe VEULENT VIVRE ! « colloque à HUESCA, des habitants des deux côtés des Pyrénées se sont élevé contre le saccage touristique de leur montagne et ont décidé d'organiser la lutte. Voici leur proclamation, appelé « Manifeste de Réunis Huesca la à mi-mars en : » Les Pyrénées, entité historique et na¬ turelle, trouvent aujourd'hui leur unité fon¬ « damentale renforcée par une volonté com¬ mune des versants espagnols et français de résister aux agressions dont elles sont l'objet. Les centralismes nationaux ont fait, d'un trait d'union entre nos pays, une » peuples bas¬ catalan, béarnais, aragonais... La pé¬ barrière artificielle entre les que, nétration d'un monde industriel et tech¬ nique, conçu ailleurs, emporte les Pyré¬ nées dans un mouvement de décomposi¬ tion qui peut anéantir toute la force de vie qui s'est épanouie dans ces monta¬ gnes. Pyrénées sont le lieu d'une relation originale entre l'homme et la nature. Leurs richesses biologiques sont inestimables : espèces rares, sources d'eau pure, refuge d'importance européen¬ Les » Des ne. sociétés différentes, fortement individualisées, riches de potentialités hu¬ maines, s'y sont développées, façonnant la nature sans jamais porter atteinte irréver¬ siblement à la richesse de leur milieu. Les Pyrénées sont en péril. » à la convoi¬ du capitalisme, spécialement en tant source directe de plus-values, moyen Leur richesse les expose » tise que de relance de la consommation, réservoir de main-d'œuvre, renouvellement de la force de travail et contrôle des travail¬ leurs dans tous les aspects de leur vie, jusque dans leurs loisirs. La croissance économique (croissan¬ ce de l'économie pour elle-même) résou¬ dra les problèmes pyrénéens par I' « or¬ ganisation » de la misère. Les projets d'aménagement de ces montagnes (sta¬ tions de ski, villages de vacances, hydro¬ électricité, barrages) sont l'expression d'une conception colonialiste et techno¬ cratique. Ces options vont contre l'hom¬ me et la nature : elles déculturent, déser¬ tifient, détruisent les Pyrénées. Notre analyse impose un choix fon¬ » » pseudo-nécessité technocratique ou la récuser par les actes et donner la possibilité à la force de vie pyrénéenne de se manifester librement. damental subir : une Nous refusons tous les introduits par la ou modèles imposés société actuellement dominante. Nous affirmons notre volonté défendre de les Pyrénées contre leur par les moyens adéquats. Notre choix passe par une prise de cons¬ cience : les Pyrénées doivent avoir les dégradation, de moyens troubles, mais les re¬ quins s'en moquent, ils sont aveugles... Les Joan BIRET-CHAUSSAT. L'OR VERT ET LES ROUGES • Gascogne, qui était une région poli¬ au niveau électoral, a basculé définitivement dans le camp de la gauche ; les récentes cantonales le prouvent, le Gers a passé à l'opposition et le Conseil Général de la Gironde, an¬ cien bastion U.D.R. est aux mains des candidats du Programme Commun. Il faut certes s'en réjouir, mais les posi¬ tions diverses des élus de gauche sur la La tiquement tiède colonisation « gne sont indéniable de la Gasco¬ » souvent peu claires, voire contra¬ dictoires ! En — l'usine Déroulés-Océan Bois » à Bor¬ deaux, la gauche syndicale n'a pas remis en cause le fait que les ouvriers seraient reclassés dans la banlieue parisienne. C.G.T., confrontée au problème de l'aménagement de la Côte Aquitaine, n'a jamais contesté le principe-même de celui-ci, se bornant à dénoncer la priva¬ tisation des opérations de « ZADAGE » dans les environs de Lacanau (Z.A.D. : La — d'Aménagement Différé). Zone des élections cantonales dans Lors — les Landes, certains élus socialistes ont axé leur campagne sur le thème de l'or vert sauvera le pays ; mais pen¬ dant ces mêmes élections, des candidats du P.C.F. parlaient d'exode des jeunes, de volonté de vivre au pays bafouée, etc... « Belin-Beliet près Bordeaux, la des Ets Cazenave a provoqué A — fermeture la démission, en signe de protestation,, du Conseil Municipal en entier, maire en tête, aujourd'hui ex-maire d'une ville morte. En Gascogne, le rôle de VOLEM VIURE AU PAIS serait de pousser la gauche à clarifier sa position sur tous ces pro¬ blèmes ; d'autant plus que le Comité de la Côte Aquitaine et La composés de savantissimes écologues, se refusent à livrer bataille sur le thème de la colonisation de l'Aqui¬ taine, ni même de donner une dimension de défense du pays face au « déména¬ gement ». La gauche a gagné en Gascogne, mais de Défense SEPANSO, la colonisation n'a pas encore Tout reste donc à faire. Etienne BERGES (Militant V.V.A.P. perdu. BORDÈU) — Pyrénées (bourgeoisie, technocratie, finance, mais aussi notables pyrénéens) ; un avenir qu'ils doivent eux-mêmes réinventer. Nous proclamons que les Pyrénées veulent vi¬ vre. Quercy « gie » Pour tout contact écrire au : Collectif Pyrénées, 8, rue Cal, 64 PAU. Voilà travail du nération de tous les travail¬ leurs. Cette affaire commence en effet à faire du bruit. Lancée en 1970 il s'agissait d'aménager » une petite commune en construisant 8 000 logements ! Menée avec l'argent public, l'opération est en « y actuel il les cons¬ tructions... (Pour toute informtation sup¬ plémentaire. Françoise Pallye, F 22, Les Aubépines, 30200 BAGNOLS-SUR-CEZE). • GARD En commun avec les Comités de dé¬ fense du canton de Lussan et de la Vallée de la le Cèze, BAGNOLS vient de intitulée « VERITE Comité publier SUR de brochure V.V.A.P. une MEJANNES Auvergne ». CANTONALES : RESULTAT DES CANDIDATS OCCITANS EN HAUTE-LOIRE (AUVERGNE) • C.F.D.T.-TARN Le Bureau de l'Union Départementale C.F.D.T. du Tarn, réuni le 6 mars, a fait le point sur la situation économique et sociale. • La crise générale du système écono¬ mique du monde capitaliste est loin de s'atténuer. Aux appétits toujours insa¬ des sociétés internationales en quête de nouveaux profits, s'ajoute l'inca¬ pacité notoire de certains dirigeants d'en¬ treprise, ce qui n'arrange rien. Contre ce système en crise pèsent de plus en plus la prise de conscience des peuples du des Lors VIURE AU PAIS cinq candidatures avait aspect collectif (les cinq candidats menant une campagne en¬ semble et sur les mêmes thèmes), politi¬ Nous cette des capitalis¬ pays la France en particulier, n'au¬ raient, d'après eux, aucune responsabilité dans la crise. N'en n'en croyons rien. Ils sont les fidèles appuis des sociétés multinationales ; et leur protestations d'innocence mettent de nouveau l'accent sur leur incapacité de gouverner. Aux revendications des classes oppri¬ mées, ils répondent par le mépris, quand ce n'est pas par la force policière, judi¬ ciaire ou même militaire. Après les in¬ culpations des militants C.F.D.T., sous le mauvais prétexte d'atteinte au moral de l'armée : après les violations perma¬ nentes droits des des travailleurs dans entreprises publiques et privées ; après la fusillade d'Almerra, c'est, hier, l'affron¬ es les C.R.S. et les Viticulteurs Occitans de Montredon Corbières. Quand tement entre l'objet de notre circulaire qui fut exemplaires dans les résumé avons dans campagne, diffusée à crédibilité. Les gouvernements un anti-électoraliste. que, cantons. tes, et de une 28 000 Au lendemain des résultats du 1er et second tour, nous nous devons de faire rapide bilan. un but de ces élections, pour nous, et le mouvement occitan, était de se servir Le du moyen d'expression que nous offrait petite mobilisation électorale. Sans rentrer dans le jeu des magouillages des notables, Volem Viure a lancé ses idées. Ce fut, aussi, l'occasion de montrer un peu qui on était, et si nous avons été les seuls à dire et prouver que en ponsabilité de ces cantonales, fiancièrement (puisqu'aucun de nos candidats n'at¬ teint 5 %) et politiquement, avec aucune aspiration à « avoir des élus », les voix qui se sont portés sur les candidats WAP, sont en grande majorité des voix politiques. Dans un département (le 4" départe¬ ment giscardien) de « droite », dans cinq cantons : Bas-en-Basset, Retournac, VoreysurArzon, Saint-Didier-en-Velay, Yssin- des au 1,4 à 4,96 total 608 voix (3,6 %), au chômage Occitanie. économique es bien ins¬ tallé en Europe, au profit des sociétés capitalistes. par milliers en Le désordre % vu résultats geaux, ceux de celle des salariés réduits le Conseil l'état actuel des choses, ne sert à rien, ne sert sûrement pas à chan¬ ger la vie des gens, nous assurons la res¬ Général, les pouvoirs publics négocieront-ils avec qui manifestent ? Ce n'est pas avec des autos mitrail¬ leuses que l'on résoudra la crise viticole. La crise des viticulteurs est le pendant cantona¬ ». L'annonce des été faite sous laquelle les maintenait le système capitaliste avec sa volonté d'exploitation et de pil¬ lage de leurs richesses naturelles, ainsi que la lutte des travailleurs de tous les pays qui refusent d'être les victimes d'un système qui perd de jour en jour toute Tiers Monde de l'aliénation dans élections dernières les, il y eut cinq candidats occitans, en Haute-Loire, avec l'étiquette « VOLEM allant de % des suffrages, soit au il faut maintenant l'essai d'une prise de conscience politique dans les véritables domaines d'expression populai¬ re : travailleurs en lutte, paysans exploi¬ tés, jeunes exilés. Nous pensons organi¬ ser des réunions, prises de paroles, ex¬ position de panneaux politiques, occitanistes. Ce qui compte, c'est de ne pas concrétiser s'en tenir un à vote un vote, par mais de repren¬ dre la discussion. les Occitans du Bas-Quercy veulent affirmer leur attachement à leur environ¬ nement et se proprosent de le défen¬ dre, de le protéger mais aussi de pro¬ une prise de conscience quant celui-ci représente. à la valeur que Pour tout QUERCY mots de me Etre Occitans, c'est faire de l'écolo¬ » mouvoir JACQUES MEDECIN A GOURETTE : « TOUT CE QUI PEUT ETRE EXPLOITE DANS CE PAYS DOIT L'ETRE »» globale des problèmes de notre la mise sur pied d'un program¬ développement et la juste rému¬ pays avec de capoter : au rythme faudrait 130 ans pour terminer L'U.D.-C.F.D.T. demande le retrait des forces de répression et la prise en consi¬ ECOLOGIE EN BAS-QUERCY dération train Languedoc tisfaits lors de la fermeture de 1975, « réapproprier l'avenir des se par des voies démocratiques contre les minorités qui le leur ont volé sont eaux équipements qui leur sont imposés par l'administration. C'est en Aquitaine que taux de chô¬ mage des jeunes commence à prendre d'inquiétantes proportion ; 12,5 % des jeunes sont touchés par le chômage en Languedoc, contre 10,5 % en Gascogne et 9,5 % en Limousin, la moyenne hexa¬ gonale étant de 7 %... nir les nouveaux » homme qui ne mâche pas ses récemment nommé secrétaire au Tourisme, le député-maire de survolé le Béarn, s'arrêtant à Pau un 82400 renseignement, ACTION, NATURE écrire à Montjoi, Valence-d'Agen. : d'Etat Nice a et Gourette ; il prit plaisir à rappeler qu'à son avis, deux projets de station d'alti¬ tude méritaient d'être retenus, les vallées d'Aspe et du Soussouéou. • LES OCCITANS MAUVAIS ESPRIT FONT DU Dans une lettre de réponse à M. Viansson-Ponté à propos de son article intitulé les enfants de Papa d'Oc », un lecteur « écrivait que « ASPA VOU VIVER ! la Gascogne était « encore préservée du mauvais esprit des Occi- » tanistes... Une vallée qui s'est temps que le pont train de monter en écroulée même qui permettait au Aspe... La jeunesse en vivre en ville, la désertification est avancée. Quand les maires de la vallée, excédés, encouragés par leurs conci¬ toyens, ont barré les routes en réclamant lin pont, on leur a envoyé les gendar¬ va mes. restés Aujourd'hui au pays les Aspois qui sont vont voir sans doute se désirs. Mais derrière le réaliser leurs pont futur. Les promoteurs se cachent. Les Père-Noëls du béton ont des pano¬ plies de larbins pour les aspois. TOCA-I SI GAUSES ! Au Sousouéou, vallée vierge des Pyré¬ formidable réserve éco¬ nées, c'est une logique qui est en péril ; déjà menacée, la val'lée avait été préservé grâce à l'ac¬ des groupes écologistes face aux promoteurs qui avaient du céder sous leur pression. Mais aujourd'hui se profilent de bien dangereuses dents, celles des requins tion d'Etat. ...De » son point de vue, cela paraît exact, mais, en tous cas, l'Aquitaine, ainsi nommée par l'administration, ne semble préservée du chômage, de la déser¬ des campagnes, de l'urbanisa¬ tion démentielle, ni de l'appropriation des terres par des monopoles étrangers (dans les Landes, des sociétés Anglo-Améri¬ caines accaparent d'immenses propriétés pas tification agricoles). Depuis cinq ans le Gers, qui était, tra¬ ditionnellement, une région agricole très active et très riche, se dépeuple. Là où l'on voyait des fermes entretenues, il ne reste que des bâtisses, le toît crevé, en¬ tourées de champs retournés en friche. Toujours à la remorque, la bourgeoisie bordelaise commence à s'établir sur l'en¬ semble de la Côte Aquitaine, entraînant derrière elle montée des prix, spéculation, rendant impossible aux jeunes agriculteurs toute installation. Les communes touchées par cet « aménagement » doivent aug¬ menter leurs charges fiscales au détri¬ ment de ceux qui restent au pays. Elles ont énormément de difficultés à entrete¬ « SAUTE-MOUTON » jeu pratiqué par les militaires à Canjuers. CANJUERS, le plus grand camp militaire d'Europe, 35 000 ha. Nous devons sa création au duo SOLDANI Sénateur-Maire socialiste de DRAGUIGNAN et DEBRE homme politique bien connu. La carte-postale : 80 centimes. A commander à Maguy Marchai, Vieux Village, 83 Saint-Julien. �Nos cal mençonar 16 h 30 LIBRES film : Lubéron mars 70, de Henry : sauvage - Presses d'Aujourd'hui) : « LA REVOLTE DU MIDI » pels Comitats : « le sens des régionaux », avec J.-P. Guichard, économiste ; Robert Lafont et C. de Vos, maître-assistant à l'université d'Action Viticóla. Parlât per A. Cazes, A. Castéra, J. Mestre, M. Romain, Tal- de Nice. film : Le joint • parlan de 177 h 00 çô de Gallimard (La France En 18 h 30 Le 4 : 20 h 00 h 00 français (Breta¬ dramati¬ spectacle : 1975 fut celle de la clarification des stratégiques (choix autonomiste autogestionnaire) se déroulera en Cévennes ne peut être que celle des bilans pratiques, de l'échange, de la confrontation, et de l'avan¬ cée vers le programme public. C'est une question vitale pour le mouvement. C'est une question décisive pour le rôle que nous jouerons ou non dans les luttes occitanes. Aujourd'hui c'est la lutte de survie qui est partout primordiale, ce ne sont pas les discours sans fin, sans aucune insertion dans les mouvements sociaux dont nous avons besoin. Mais c'est du travail persévérant à la base. La 3e A.G. doit être axée sur cela. Il faut que se rencontrent dans diverses commissions de travail les militants qui ont les mêmes problèmes dans des lieux différents (lutte contre les Les 5, 6 et 7 juin 1976, à l'abbaye de Floreffe, à 15 km de Namur, en Belgique, Namur est à la jonction des autoroutes A 41 et A 40, et droit à la vie. Deux hommes sont morts parce que Avec p., l'Occitanie Marti, Rosina de : Pèira, l'Alsace pour — française : Roger Siffer et Géranium, 19,50 F). pour les Flandres : De snaar, pour (a Bretagne : Gilles Servat et Jean Kergrist, pour la Wallonie : Julos Beaucarne, Jofroi et tous les groupes de mu¬ — — de Galilée, « LE VIN DE LA COLERE », de Pierre Bosc, jornalista a F.R. 3 a Montpelhièr (184 p., 23 F). — sique populaire, la fanfare de Floreffe et bien d'autres, les Turcots de NICE - Raoul Dugay et : Boudreault, pour — En çô ANIMACION le Québec Louis fraudeurs. Deux hommes sont morts parce que le pouvoir central a délibérément choisi de briser dans le sang le mouvement d'unité de toutes les forces vives du Floreffe. Faculté des lettres et sciences humai¬ nes de Nice, 98, boulevard Edouard-Her- riot, tél. Du 86.35.00, poste 333. 23 avril 1976 : Economie, et Mouvement régionaux (films, débats, chansons, théâtre), amde 15 heures à 23 heures. Bus 10, 12 (Magnan) et 22 (faculté). : 20 Culture diapos, phi 84, 3, 8, 9, au MARDI 20 AVRIL 15 h 00 : la Côte-d'Azur, pa¬ ghetto ? de Maurice Bardet, architecte-urbaniste, au¬ diaporama : radis ou : 17 h 00 : film la faim de machugas, : : 21 h 00 : villages du Larzac, 1975. : Cléon, 1968 (Bretagne). chanson, sketches Mauris, Miquela, J.-C. Bussi. film film : : MERCREDI 21 AVRIL : 15 h 00 : : 16 h 00 : 16 h 30 17 h 00 de Jean Fléchet, 1965. table ronde : « langue et créa¬ tion artistique », avec Jean Emelina, romancier, professeur à l'université de Nice-; Henri Giordan, chargé de recherche au C.N.R.S., et Antoine Ottavi, maître-assistant à l'université de nice (langue et littérature corse). 18 h 30 20 h 00 diaporama Nice. film : San, de Ph. Laudiquet, 1970 (Catalogne). diapos commentées sur les fê¬ tes en provence-orientale et : dans le comté de Nice. table ronde : « fête et cons¬ : régionale » avec Pierre Bessaignet, directeur du labo¬ ratoire d'ethnologie de l'univer¬ sité de Nice, et Philippe Gardy, cience 18 h 30 écrivain. film : La Sartan, : de Jean Flé¬ chet, 1964. 20 h 00 21 h 00 : de la fin du paysage. teur 16 h 00 : aussi des clowns, des marion¬ Clitus et Phalloris, des con¬ teurs, des groupes de danses : Albien Morrisman, un spectacle « Magic Lantern », Mouna Aguigui, etc... Conférence de Presse : Le 10 mai à 15 heures à la Maison de la Culture de Namur, avec Golenvaux. Secrétariat du Festival : C. Gillain, place de Buzet, 13.5750 FLOREFFE, Tél. le jour : 081/22.43.63, le soir : 081/44.51.51. Il y aura nettistes chanson corse : Poletti. film, suivi dun débat avec Denise : • FESTIVAL DE LA CITE DE CARCASSONNE (2-20 Pour la deuxième année une dans grande place est faite à lOccitanie ce festival, organisé par les Tré¬ du Midi teaux QUINZAINE « VIURE AL PAIS » A l'initiative commune de « Volem Viure Al Païs », de l'AD'OC (Association per la Defencia daus Arts Occitans) et une période, Limoges vit à l'heure occitane. : juillet : Stage de danses et chants tradition¬ nels occitans au Foyer du Viguier, animé par Pierre Corbefin. Le soir, veil¬ lées dans les villages alentour avec le pièce de Max Eyrolle, créée et jouée par les Tréteaux groupe Cardabèla. Le 10 juillet, à 22 Soirée deui'l et Du 5 au 10 heures : Bal occitan, place Carnot. Avec les Perlinpinpin Foie et Los Brisa-Pè. 11 juillet : 21 heures grand Théâtre Rosina de PEIRA - MOULOUDJI. Du 11 au 20 juillet : A 16 heures, dans les douves du Château Comtal, rencontres avec J.-P. Chabrol, Jean Larzac, Jacques Echan¬ tillon... A heures, 24 cabaret occitan avec poètes et chanteurs. juillet : Le 20 heures, au Grand Théâtre : Raïmon, Marie Rouanet, Alan Stivell. Et, pendant toute la durée du fes¬ A 22 tival, le public pourra voir l'exposition Mille ans de littérature occitane », Vivre « Limousin en Mardi 4 mai avec « Los Conférence le groupe de d'A Rœir ». mai Michel Cha- : avec viticulteur (Jean 11 aux Y. Roquette et avec Vialade). Films d'Oc. : Samedi 15 mai : Bal avec Perlinpinpin Floc et Rosina de Peira. A côté de ces grandes manifestations, des soirées plus restreintes évoqueront la culture limousine, Ihistoire et l'écono¬ mie du Limousin, les partis politiques et Après l'aggravation de la situation en viticole et le rassemblement de toutes les forces de gauche autour des viticulteurs « ges et biologiste de la corse ; Bardet et Camille Bartoli, auteur de la Côte Comité de Soutien languedociens sont acdésespoir. Sacrifiés délibéré¬ ment par une politique gouvernemen¬ tale et une organisation du Marché Commun dominés par les puissances d'argent, ils sont menacés de dispa¬ A travers leur diaporama" l'arrière-pays. : 16 h 00 : film 16 h 30 17 h 00 : diaporama : table 18 h 30 : 20 h 00 : urbanisation ». film : La Parcelle (Bretagne). film : The ïrish rising, 1916 (Ir¬ : Produire : pour 0 jeter. la plaine du Var. ronde : « agriculture et : • • • lande). 20 h 30 : film vi Gardarem lo Larzac, sui¬ : d'un débat avec Montpellier, centre 14 h 00 : film : directeur • du d'études occitanes. VENDREDI 23 AVRIL • Robert Lafont, professeur à l'université de : destin, c'est le sort . qui est en cause. ) de toute une région Les travailleurs du 1res Rencontres Musicales Méditerranéennes dans les • • Rafaël Romero, Pedro Soler, Rosa Duran, Luis Llach (Catalogne); Sherk Iman (Egypte). 1ur AOUT : Bergers de Rusio (Corse). Musiciens algériens de Salon-deProvence. Orchestre de Malouf (Tunisie). 2 AOUT : Solistes de Méditerranée : lamil Chemirani (Iran), Munir Bachir (Irak), Matar Mohamed (Liban). 3 AOUT : Los de Nadau (Occitanie). Gualberto (Andalousie). Actuella (Italie). Benito Merlino (Sicile). 4 AOUT : Iles de la Méditerranée : A Manella (Corse) : Musiciens de l'île de Kerkena. Musiciens de Sardaigne. Maria del Mar Bonnet (Majorque). 5 AOUT : Occitanie 1 : Studio Der Fruken Musik (Chants des Trouba¬ dours). Claude Marti. 6 AOUT : Ema-Riva Magdalith (Cantique des cantiques d'Israël). P. Sahtis (Grèce). Catarina Bueno (Italie). 7 AOUT : Colette Magny (France). Imanol (Pays Basque). El Chave (Gitans 31 JUILLET : Flamenco : de Provence). l'Acadie, l'Acadie (Cana¬ da), présenté par Jean-William Lapierre, directeur du labora¬ toire de sociologie de l'univer¬ • sité de Nice. • 8 AOUT (Algérie). Musiciens turcs. Manuel Gerena (Anda¬ Khelfi Ahmed : lousie). • 9 AOUT 10 AOUT Paco Ibanez. : : Occitanie 2 : Rosina de Pèira, Perlinpinpin, c.l.D.0. BtZIERS Mont-Jôia. $ au rition. à \ Languedoc l'ont compris : individuellement ou dans le le cadre de leurs syndicats, ouvriers, commerçants, artisans, paysans, fonc¬ tionnaires ont rejoint leur combat. Bouches-du-Rhône, voici 15 h 00 Vignerons lan¬ Les vignerons culés d'affiche, des conférences de presse présentation au public d'un mani¬ : « Viure al Païs ». Du bon travail ! Organisées par les Centres Fontbjanche, près de Vitrolles, le pré-programme de ces Rencontres : : aux guedociens. la feste assassinée. JEUDI 22 AVRIL région, V.V.A.P.). seiller d'Azur leur sauver syndicales à signer le texte suivant (éla¬ boré en présence d'E. Fave, président de Viale, professeur à Bastia, con¬ Maurice pour V.V.A.P.-Agenais a décidé de prendre l'ini¬ tiative de la création dun Comité de soutien (et invite tous les Comités V.V.A.P. à faire de même) en invitant individus et or organisations politiques et l'Occitanie, le Pays d'Oc et les Cathares. Parallèlement, on verra des expositions de livres, revues et disques, des colla¬ à la Cité. Vignerons milieu : Vendredi 7 mai Mardi Soutien de », de la Terre. un Comité le programme : Voici Jeudi 29 avril : les centrales nucléai¬ — d'Estudis Occi¬ Quinzaine Occitane se tient du 29 avril au 15 mai. Pendant cette tans) consécutive, la touristification LIMOUSIN du CELO (Centre Lemosin juillet). — res). Il faut que soit apportés là les tracts, les affiches, les bro¬ chures, etc., que ces multiples combats ont créés. Doivent donc être présents à ces commissions les occitanistes qui sont directement enagés dans ces luttes, membres de « Comités de Défense », syndicalistes ou des Comités d'Action Viticole... Sans cela, sans la confrontation de ceux-là mêmes qui mènent la lutte de survie, pour vivre au pays, com¬ ment parler de programme véritable. Je crois que des gens ayant une pratique occitaniste sans être strictement de V.V.A.P. devraient être invités. Là dans chacune des commissions il faut commencer, là où ce n'est pas encore fait à mettre sur pied les revendications à court terme, les exigences et ce qui peut commencer à recevoir un commencement de réalisation. Parallèlement à ces commissions sur les luttes de survie, une devrait être consacrée au bilan des candidatures aux cantonnales, à la préparation des municipales et au programme insti¬ tutionnel. : pour — nationaux parcs états. choisi de protéger jusqu'au bout des trafiquants et des le gouvernement a (281 la nationale 22, chanteurs, participe pas à la mode rétro et folklo, ni à un quelconque esthétisme intellec¬ tuel. Elle revendique le droit à la diffé¬ rence culturelle et politique d'entité ré¬ gionales opposées au centralisme des son » sur des musiciens, des dan¬ seurs, des comédiens, des artisans de Wallonie et de Flandres invitent à la fête, des artistes des minorités de France, du Québec et d'ailleurs. Cette fête ne « Languedoc. Foreffe juin à 21 heures, se poursuivra le 7 en fin de matinée. commissions et se clôturera en Si l'A.G. d'AIbi en juin BELGIQUE des à Carcassonne objectifs celle qui balle à Montredon-Corbières, morts par L'A.G. commencera le 5 — le 6 musique bretonne. : le centre que occitan. : 21 1976, deux hommes sont mars Assemblée Générale de V.V.A.P. : 5, 6, 7 juin (Aude). gne). près de Narbonne. Emile Pouytes, viti¬ culteur d'Arquette - en - Val ; Le Goff, commandant de C.R.S. Stupeur, indi¬ gnation, la France ne comprend plus. Encore faudrait-il poser la vraie ques¬ tion : Qu'ont-ils donc subi, ces vigne¬ rons languedociens, pour en arriver à une telle explosion de colère et de désespoir ? Les Comités d'Action Viticoles, organe dirigeant le mouvement viticole, répondent et accusent, preuves à l'appui : on meurt, on manipule l'opi¬ nion publique pour lui masquer l'am¬ pleur du drame que vit ce pays. La guerre du vin » ? Depuis des mois nous sommes bien au-delà : la révolte de tout le Pays d'Oc pour défendre o table ronde : mouvements lavignes, J. Vialade, C. Marti e J.-P. La¬ val, es escrit par M. Le Bris. Dins la presentacion podèm legir : « de Volèm Viure Al Païs Moline. Dos libres son pareguts que de la luta dels vinhairons : Générale 3me Assem Des menaces aussi graves \ pèsent régions occitanes. Elles souffrent depuis longtemps de l'exode et du sous-développement économi¬ les autres sur que. Tous ceux qui se sentent solidaires de cette lutte tiennent à manifester leur soutien aux vignerons du Langue¬ doc en constituant des comités déter¬ minés à appuyer Dores et leur mouvement. déjà, le P.S., le P.S.U., la C.F.D.T., le S.N.I., les Paysans, ont donné leur accord pour Comité du Lot-et-Garonne. Travailleurs adhérer au meeting est prévu le samedi 24 à heures, aux Théâtre de Villeneuve-surLot avec la participation de Jean Vialade et de militants du Lot-et-Garonne, ainsi Un 21 que de chanteurs occitans. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Périodiques toujours sous droit Revista Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier Type de périodique Buletin d’informacion d’associacions e partits politics = Bulletin d’information d’associations et de partis politiques Région Administrative Languedoc-Roussillon Variante Idiomatique Languedocien Graphie Graphie classique / Grafia classica Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Nòstra Revolum . - Annada 06, n° 33, abril-mai 1976 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Vida Nòstra. - Annada 06, n° 33, abril-mai 1976 (Vida Nòstra Revolum) Creator An entity primarily responsible for making the resource Berthoumieux, Michel. Directeur de publication Publisher An entity responsible for making the resource available Revolum (Toulouse) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1976-04 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2020-05-20 FB License A legal document giving official permission to do something with the resource. Creative commons = BY - NC - ND Relation A related resource Vignette : https://occitanica.eu/files/original/1e7abf7d98ebf779c436a8b5f9a872a6.jpg http://www.sudoc.fr/037452312 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. <em>Vida N&ograve;stra</em> (<a href="http://occitanica.eu/omeka/items/show/21000" target="_blank" rel="noopener">Acc&egrave;s &agrave; l'ensemble des num&eacute;ros de la revue</a>) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf 1 fasc. (8 p.) ; 44 cm Language A language of the resource fre oci Type The nature or genre of the resource Text publication en série imprimée Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 19.. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://occitanica.eu/omeka/items/show/22819 CIRDOC_N2-1976-33 Subject The topic of the resource Mouvement occitan Description An account of the resource <div style="text-align: justify;">Revue de revendication culturelle au d&eacute;part, <em>Vida N&ograve;stra</em> contient des articles en fran&ccedil;ais et en occitan sur la litt&eacute;rature, l'enseignemnt, le th&eacute;&acirc;tre, la musique. <em>Revolum</em>&nbsp;<em>Vida n&ograve;stra</em>&nbsp;accorde progressivement de plus en plus de place aux analyses politiques et &eacute;conomiques.</div> Revista de reivindicacion culturala a la debuta, <em>Vida N&ograve;stra</em> conten d'articles en franc&eacute;s e en occitan sus la literatura, l'ensenhament, lo teatre, la musica. <em>Revolum Vida N&ograve;stra</em> acorda de mai en mai de pla&ccedil;a a las analisis politicas e economicas. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Larzac, Joan Vialade, Jean Source A related resource from which the described resource is derived Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, N 2 Occitanica Jeu de métadonnées internes a Occitanica Portail Le portail dans la typologie Occitanica Mediatèca Sous-Menu Le sous-menu dans la typologie Occitanica Bibliotèca Type de Document Le type dans la typologie Occitanica Numéro de revue Catégorie La catégorie dans la typologie Occitanica Documents Contributeur Le contributeur à Occitanica CIRDOC - Institut occitan de cultura Cultura occitana = Culture occitane Nòva cançon occitana = Nouvelle chanson occitane Occitanisme = occitanisme