https://www.occitanica.eu/files/original/782a1fe7a0f468b5dff5d79e339932d1.jpg c1122ee469c8f5fbb34661408225eb45 https://www.occitanica.eu/files/original/c574adfd694d63b36a216554845ef9f3.pdf ea0824a147930830ba08c9608da8bd00 PDF Text Text BtZIEBS �Editions AMIS des FRANÇAIS Lexique Roger BARTHE DE LA D'OC LANGUE SOMARI OCCITAN — —=— PARIS Corrier à se fondre avoir guère plus d'une revue par région (...), il n'y a pas de concurrence car les Occitans sont, en majorité abonnés à tous les journaux Occitans pour les ... journaux Occitans gagnerait des La foule ne devrait il cobèrta legeires corrier dels y I éditorial soutenir. economia J.B. L'AFFAIRE DU CAM DU de l'a rticle intitulé :"Quend les Hollandais dés Fris e pour le Languedoc-Roussillon" O.N. N" ■ 4 (...) Vous y pa riez de prix de vente à 1' hectare qui va rient autour de 3100 F pour l'Hérault; j'ai' tenu à vous faire savoir ét ant comme beaucoup d'autres paysans direc tement concerné par cette spéculation frauduleuse que les prix de vente s e sont échelonnés pour l'Hérault et dans alors la région de 5t Pons de 3 000 à 8 000 F l'hectare que ces terrain s avaient été achetés aux paysans 500F 1' A societat e propos LARZAC la sertent REVOLTE DES LA VITICULTEURS PROVEHÇA: Un militant Oooitaniste 21 condamné hectare. F. A. ...j'ai l'impression que 1« se idéale revue le pour votre revue 0CCITANIA NOVA désaliéner... Boulog'ne/Se.i F.B. ... document Capestang MARTI chanteur est par J.L. Pourrait-on les sur dans Il apporté a peuple Occitan qui m'a sou avoir de rapides et Complètes, en qui peuvent exister genres per renaissance Occitane. S+. Georges avec la Villeneuve Rogièr LIBRES Vous avez bliez pas 17 FOUS 0RRE PER Manuel de PEDR0L0 22 d'éxister, c'est déjà beaucoup.N' ou Cobèrta; LA CODERA SE LEVA R0JA. Gorges les-Gonesse l'abondance des articles, concernant les pays informations chain J0C le -fait l'Occitanie C'est aussi Clermont et Linaqps. que C.L. donné ctant sur Paris mérite le 12 14 LAPASSADA Fin del fueiheton Davantage d'informations politiques, enquêtes colonial Français en Occitanie... J.A.J. .. FILADELFA DE GERDE tous M.D. 6 MIQUEU DE GAMELAT CEÏÏTEÏÏARI: informations des COMMUEE letras e arts sa cause aidé enseignant vol on convertis à a école. mon LA Ï0EMAS D'OCCITANIA E DE PALESTIÏÏA un Rodez A. activités rapport Rodez. notre professeur d'Espagnol d'Occitan taire OUBLIES DE poemas à venu message, celui de tout un dain été révélé,(...)il nous cela LES ne un en est nous reportons les Nord-Occitans à un pro¬ numéro. Résultats du sondage proposé à d'OCITANIA NOVA Sur ATENCI0N lecteurs nos II réponses obtenues Lecteurs BIS CARRIERA A. BRU DE LA CONCORDIA 31 2-944-14 TQL0SA T0L0SA : très satisfaits satisfaits : du NQVELA ADREÇA N°3 C.C.P. 100 78,94%, moyennement :2I,06%, tout 0% Lecteurs intéressés surtout par les la littérature et la civilisation ; pas dans le : . articles concernant 10,52 % , par ceux problèmes sociaux prin¬ qui touchent à l'économie et aux cipalement : 26,31% et 63,17% estiment que les sont égalemeht importants 5,25% seulement de nos lecteurs pensent qu'il , deux . séparer radicalement Il faut noter que est ces rubriques 94,75% des réponses qui bonde . nous sont proviennent des abonnés Nous remercions tous ceu* qui, à l'occasion de ce sondage nous ont envoyé ctes suggestions et leurs encouragements parvenues • • Des pertes importantes de courrier ayant été enregistrées lecteurs de bien Vouloir nous avertir cha que fois qu'une lettre leur est retournée. Nous tenons à préciser que nous répondons personnellement nous à prions toutes les nos lettres. rrflNift Ni VÏDA occrrftfvA �EDITORIAL L'invern de 1971, puèi la prima, seran esta.ts mar .cats en Occitania, mai que mai per la revólta dels viticultors, Aquela revâlta que finissiam per nos i acostumar aura près on gan un caracter particular, en primier per sa violencia.A Car cassona, Narbona, Montpelhier, Besiers, Nimas, pertot i aguèt de tnanifestacions, de barratges de rotas, d'afrontaments amb la policia. Tôt aquô abotiguét lo 18 de Febrier a la grandama nifestacion manifestacion paisana a la prefeetura de RODES de Besiers 60 DQD personas vengudasde se junheron forças compr çants en espera de quincanèla, mestierals en reconversion, es tudiants en cerc de trabalh e de liceans (ara en preson). " E s'o cal, tornarem començar 1907!"Se podia legir en letras gnbs sas sus las-arenas, çà que là ne foguerem plan luenh. Mas son doas causas que lo monde auran apresas a Besiers. La primiera que los dirigents sendicals se trufan d'elis, que lapassejada dins la campanha besierenca amb de plancardas pels aucels, de drapèus Occitans per las trevas del temps vièlh poiria estre lo rebat d'una passejada mai longa e que dura dempuèu trâp de temps. Segur que se comprenguét de causas. Se diguèt que los discorses "sonavan fais", valdria mai dire que l'èr n'era tant vielhanchon, desmodat, coma lo dels cants marcials que passé ron puéi pels nauts-parlaires. La segonda que Besiers represen tava pas una revendicacion seccoriala mas qu1era tôt un pible que se trobava amassai jos la pluèja, davant l'estatua de Ri quet. Un pôble amb un passât comun, una metèissa lenga.una me t'èissa cultura, unit encara mai per la colonisacion. totis los cantons Es que gropava d'Occitania e ont amb la butada de la consciencia Occitana que cal veire se radicalisar la luta» Accion de comandàs, plastcatges, atacas de gendarma rias, de percepcion, per n'arrivar a Lesinhan, vertadiera "re peticion generala" de la guérilla urbana per d'ômes qu'an pas jamai legit Guevara nimai lo président Mail: Pompidor parla dels" miègjornals al sang caud que volân pas consentir a fai re de sacrificis". La premsa parisenca, la radiâ se calano ga ireberi. Que dison arq de las revóltas (mai importantas) en Mar comptar ara per tinica? * Es dins un ambient un pauc febros que se faguet la ^arriéra acampada de "LUTA OCCITANA" a Montpelhier. De viticul tors fagueron força brut, que volian pas entendre parlar que de viticultura, reprochavan a de bordeleses o d'Alvernhats d' esser pas venguts manifestar. Se parlet pr'aquô de luta totala D'unis se prengueron pel col.I aguet plan de causas de dire principals dirigents daissavan faire amb pro de prudença. Se parlât enfin jornal militant, que tôt lo monde n'entendpar lar mas que degun a jamai vist -quicòm coma una vielha legenda . Los occitana. La prima de 1971 tanben la vesita de Pompidor a primier, mas encara presa de possession del fèu de l'oposicion conquistat de nou. Un Semon de Montfort que torna après sèt sègles complir la conquesta Je Lengadic. Una sola deca, aquel d'à qui es pas un senhor d'Isla de França mas un óme d'aici, lo Pompidor de Monbodif, de Cajarc o d'Albi qu'es passât dins l'autre camp. En 1971 es lo7n centenari del "restacament" oficial de Lengadàc a França- corn Tolosa. Consecracion memoracion fhtô "Aqar".0.N. que se OCCITANIA deu de es Concorda pas cridar per las carrieras. Jn signe. NOVA. 1 �ECONOMIA E SOCIETAT LARZAC-CANJUERS MILITAIRE? VOCATION L'AFFAIRE DU fotò En des spéléologues des ornithologues, rendez-vous des Paradis du dimanche,de tous les amoureux de ces étendues sauvages de terres encore vierges,de rochers promeneurs torturés par et l'érosion aux le vent formes fantasti¬ le cauçse du LARZAC,le plus étendu des causses ma¬ jeurs est un des rares lieux où l'on puisse encore trou ques, la -ver vie à l'état pur,non encore souillée par la ci¬ vilisation industrielle.Quelques hameaux,des fermes isolées et,au centre,La Cavalerie,grosse bourgade,ancien diligences et qui conserve encore sa fonc -tion de lieu de passage.Les vieilles maisons caussenar -des se serrent à l'intérieur des antiques ramparts et puis à la sortie,une longue enfilade de cafés,dancing , d'aspect assez vétustés et dont certains sont délabrés. -ne halte C'est des l'entrée du camp militaire. LARZAC,vaste plateau calcaire à 8 à 900 m apparaît comme une région déshéritée.Il cons fait longtemps,mais les pouvoirs publics gardaient le si député DELMAS tentait de rassurer ses adminis -très en prétendant que rien n'était officiel.Le minis¬ sez -lence.Le armées ne serait parait-il pas au courant.Le jo parution du plan du projet dans Midi-Libre, le Sous-Préfet avouait ne pas être au courant.Il y eut de tre ur des la de hypothèses : camp d'entraînement anti-guérilla dépôt de carburant,silos à fusées...Tout se passait cou nombreuses me si,le projet,préparé -titue le dernier bastion montagneux avant la plainelan -guedocienne et les templiers au Moyen-Age y avaient édifié des Outre son forteresses qui commandaient la route du sel. importance stratégique,il s'avère posséderles le lait de Roquefort et actuel -lement de jeunes agriculteurs dynamiques développent 1 'élevage ovin dont le troupeau atteint quelques 30 000 bêtes.Pourtant l'inquiétude pèse sur la population de¬ puis l'annonce de l'extansion da camp militaire.Celui pas¬ ci,d'une étendue de 3OOO ha verrait sa superficie ser à 18OOO ha; certains parlent même de 25- à 30000 ha. Il deviendrair de ce fait un des plus grands camps mi¬ meilleurs litaire pâturages pour d'Europe. l'affaire cabinets -teau.On pensait qil'ils ne demanderaient pas mieux que quelque argent de leurs arpents de rocaille . La perspective de finir leurs vieux jours à l'hospicede Millau n'était pas faite pour leur déplaire. de tirer Pourtant RE maire de la Cavalerie réussi aire. Ils ont du commerce petit présente le camp faire .Contacté du directeur des antiqui¬ le public fut informé de 1' af¬ les pouvoirs publics dans le but de par départementales par la plume que déclasser les monuments historiques de la zone d' extansion,celui-ci s'indigna devant les pertes artistiaues et archéoTngiques occasionnées par un tel projet . faire 2 du LARZAC a fait cou¬ et... à mettre de millavois militaire en intendant du camp milit¬ leur côté une bonne part pleine déconfiture.DELMAS une planche de salut p comme ^'500 militaires devraient occuper permanence,en plus des -aisonnière ce qui accroîtrait régiments en manoeuvre our région. la -zac en le par s considérablement la popu -lation bien clairsemée de cette région.De plus,j.000 em -plois civils "pourraient" être crées à Millau,ce qui p -orterait un regain d'activité à la ville.A propos de c -es fameux emplois les sous entendus vont bon train.Mais dans une ville où le chômage ne cesse de croître on est prêt à se racrocher à n'importe quelle planche,fut-elle pourrie.Aussi certains petits commerçants voient d'un l'arrivée oei-1 Ceux tés "affaire" 1' beaucoup d'encre pendant la période électorale, et divise l'opinion publique.Il y a ceux qui sont pour: En tête le député DELMAS ( U.D.R. ),"promo teur" du camp,secondé par un notable du même crû LAPEYler bon C'est de longue date dans les secrets ministériels,devait se réaliser sans' tenir compte des quelques vieux autochtones vivant sur le pla des Le d'Altitude O.N. projet d'extansion était en l'air depuis ase le teurs du Larzac de cette qui sont ainsi nouvelle clientèle. la plupart des agricul¬ les syndicats agricoles,les contre: que employés et dirigeants de Roquefort,la chambre d' Agri¬ département,la chambre de Commerce de Millau certaines municipalités comme nant,Ste Eulalie,Roquefort,... Une association de défense du causse du Larzac a été créée à l'initiative des agriculteurs culture ainsi du que �ALBION-PIC S7 LOUP expropriés.Car il rement teurs tants trouve se que le sur Larzac, contrai¬ l'on pourrait croire,de jeunes agricul¬ dynamiques ont fait ces dernières années d'impor¬ investissement ce que pour tats de à là;la production sont croître et elle améliorerl'élevage.Les de atteint lait de brebis actuellement I résul¬ n'a cessé 280 0001 par troupeau de 21 300 brebis dans la zone mena¬ cée d'expropriation,ce qui représente un chiffre d' af¬ faire de 5 120 000,00 frs pour les caves.320 t de Roque -fort étaient fabriquées à partir de cette production ce qui représente moins de 5% de la production globale. Pourtant les conséquences sont graves pour Roquefort.La production qui était de 13 500 t en 1967 est passée à I 2 500 t -en an pour ciété un de lait 1970.La S.A.P.X.E.M vient (c.f iO.N n°l) et si des caves brebis de la région de racheter la So¬ la production de à se ravitail suffit ne pas -1er,elle n'hésitera pas à importer du lait de Corse,de Sardaigne ou du Tiers-Monde.De plus,c'est du provient le Delmas,lors torale du à la Cavalerie de sa essaie de camp."L'armée offre des culture.Reconvertissez vos faites plateauque meilleur lait. des primeurs pour dernière tournée élec¬ convaincre de l'utilité débouchés nouveaux à l'agri¬ exploitation peu rentables , approvisionner l'intendance". M.Delmas,allez donc essayer de planter m d'altitude', dans les cailloux." On a des tomates.à900 l'impression que nous,paysans,nous sommes aux bans de la société ne ne tient compte de notre avis.Pourtant nous les premiers -ture est concernés un sommes cette affaire.Ici l'agricul assisté;nous sommes réduits à la secteur mendicité"... des dans ;personn antécédents L'affaire jourd'hui.En 1899 du pour camp du Larzac la première date ne pas d'au¬ fois,on soulevait la perspective d'une implantation militaire sur le Causse. Vidal de Saint-Urbain député de l'Aveyron et promoteur du camp soulignait à la chambre "ses avantages au de des ressources vue cilités rendre re de de en la pour communication,le cas de l'approvisionnement service que mobilisation..." m. de Cavalerie,croyait le camp fa¬ pouvait Cornelhan, mai¬ que le camp donnerait à s sa regain de prospérité grâce à l'apport de nou veaux habitants et, le " 9 Octobre l899»le conseil muni» cipal de la Cavalerie cédait gratuitement à l'armée to¬ us les communaux nécessaire à la création du commune -dant le un camp accòr droit de parcours sur les autres terrains". Il "fut" un temps où les notables làcaux se souciaient avant tout de servir -estigieuse patrie au détriment est une réaction d'aliéné -nisés.Pourtant d'un côté les de de ta vite.Côté armée cela l'autre avec les difficultés d population... la dernière cdlonie intérêts de leur pr administrés.C' française des pays colo l'on déchan- commence o.k. 'approvisionnement en eau dans cette région aride.Puis il y avait les intempéries.Il s'avéra que le camp ne po -uvait être occupé plus de 2 mois de l'année.Côté ré gion,la prospérité attendue se mesure par ses chiffres: de I90Û à 1926 la commune de la Cavalerie a perdu 45 % de sa leurs caractéristique comme foto point ,ses Le cadavre de l'Occitanie,démantelée par 7s colonisation, est dépouillé par les rapaces du capi de -tal.Les grands marchands de sable et die soleil,après s' emparé des zones cÔières se disputent à présent l'arrière pays avec l'armée.C'est ainsi qu'ac tuellement toute la région des Causses et Cévennes sans parler de la montagne noire de la Provence et des Lan être totalement - des gasconnes terrain se est en qu'il ne les devenir parc ou soit assez " hospices de la vallée à moins tenace pour jouer la bête curieuse, destinée que qui n'a plus rien à engier celle aux demander du peuple occi¬ d'Améri désert.Allez do peaux-rouges -que.Mais,direz-vous,le Causse,c'est -ne naturel réserves naturelles. Triste tan de militaire.L'autochtone,"bougnoul anachronique vers les voit refoulé dans passe un bergers qui l'habitent et le connais feront découvrir avec passion toutes ses aux - sent.Eux vous richesses naturelles.Le Sahara aussi Mai6 avait le pétrÔle...Pour le nARZAC,les lourdes il y chenilles des A.M.X 30 auront raison était des un désert derniers ar pents de nature à l'état pur.Place à la civilisation... �manifestent á Trëbes, près de 8000 à Narbonne,10000 à Perpi gnan,10000 à Montpellier,300u à Béziers:C1 est,aprèsJ.967 le grand réveil du midi viticole.On peut lire un peu pa viticulteurs Aille CalWtsssonne.Ils seront -rtomt sur les murs:" Volem viure". colère éclate au grand jour.A Trèbes, le pont de chemin de fer est barré par une carcasse de voi -ture et des pneus enflammmés,comme à Narbonne.La circu -lation sur la voie ferrée et sur la nationale reste bl -oquée toute l'après midi.Platanes sciés,le pont de Ber -riac est détruit à la barre à mine,deux transformateurs sont détruits à la dynamite.Des wagons-citernes conte¬ nant lOO hl de vin chacun sont vidés sur la voie. Le Comité d'Action Viticole qui a appelié à la manifestation déclare le Jeudi soir:" 1' endette¬ ment des vignerons s'accroît,les emprunts s' aggravent et l'inquiétude aussi... Que faut-il donc faire pour qu le 'on veuille enfin nous entendre?Faudra-il,comme on fait ailleurs,s'attaquer à des personnes influentes?... Si les pouvoirs publics ne saisissent pas la portée de cette manifestation,il parait inéluctable que nous al¬ lions à une escalade de colère et de violence." La C'est un tournant.Béziers ne se recommence effets sont presque nuls. pour écouter des discoursmais pour nous battre.on s'est fait rouler par les dirigeants officiels.Quand ils ont pris la tête de la manifestation pour nous conduire an stade,on a suivi parce qu'on ne connaissait pas la ville.On a compris trop tard.Et puis pas t l'on voit bien que " Nous n'étions pas venus les ses n'apas venir les reprendre à temps.Mais on ne nous aura pas pu deux armes on les avait laissées dans les cars,on fois." Béziers ne sera pas recommencé.Depńis le 18 Février,c'est l'agitation permanente : meetings,actionsde commandos sur les gendarmeries...Et puis il y a le 7mars La manifestation de masse pacifique cède le pas à une sorte de guérilla généralisée.Dans la nuit du 7 raarsles voie ferrlessont bloquées dans six départements.A Lézi4 a 1500 viticulteurs. Les extrême violence sur la voie ferré affrontés gnan J.5OO C.R.S sont combats seront d'une la ville.Une nouvelle éta¬ de se reporter au nombre dans les rangs des C.R.S. -e,dans les champs,puis dans pe semble franchie,il suffit blessés étonnant de graves Les pouvoirs publics font la sourde oreille: depuis l'agitation n'a pas cessé de s'amplifier. Jeudi 4' Février: manifestation à Carcassonne.Geste étonnant : avant d'affronter les C.R.S les viti¬ culteurs vont déposer une gerbe au monument aux morts . Le maire de Carcassonne déc'are aux manifestants:" Vous région que l'on appelle le désert langue la dernière colonie française..." Jeudi 18 Février: en trois colonnes compac tes,hérissées de banderoles,oO 000,peut-être 100 000 vi gérons envahissent 3éziers.Ils sont venus du Languedoc, mais aussi de Provence,du Gers,de 1'Ardèche,del'Aveyron a leur côté des milliers de commerçants du C.I.D U.N.A. T.I."Nous attendions vingt personnes du Gers.Ils étaient 1500.Le peuple occitan était ce jour là tout entier re¬ présenté à Béziers.Etait-ce un nouveau 1907? "Tout au long de la manifestation,j'ai craint l'explosion" décla re Benet,président de la C.G.V.M. Un orateur s'écrie: " c'est la réponse de tout un peuple."En faci 20 000 poli -ciers cantonnés dans le centre et tout au tour de 1® de venez -duicien cette ou encore ville. Après nent une allocution de Maffre,les dirigeants placent en tête de la manifestation, le dos aux forces de l'ordre et réussissent notables se à tour¬ en¬ dehors de la ville,au stade de 1® Présidente.Malgré cela, quelques milliersde viticulteurs se battront violemment avec les policiers jusqu'à I hdu matin après avoir déboulonné les rails de la voie fer* traîner le cortège au rée. Des paysans expl1' été excefctio® des C.A.V de l'Aude nous quent la crise: "Cette année la récolte -nelle,en qualité et en quantité.Alors a les négociants i �pression au maximum sur les prix parce qu'ils sa¬ pourra pas le stocker indéfiniment.Et ils ont les vins d'Algér:- et d'Italie pour casser les prix Cette année,on nous a dit qu'il n'y aurait plus d'impor -tations vu qu'il y avait une récolte bien supérieure à la consommation française annuelle.On nous sortait de¬ puis quelques années de la complémentarité quantitat-ive selon laquelle on n'importe que si la production fran¬ çaise n'est pas suffisante .Cette année, c'est un peu'gros On dit donc:"le contingent est bbqué". Mais les trusts s'en foutent éperdument.Ils font des gains énormes et ont intérêt à ce que le marché se casse complètement la figure en Françe:on n'a jamais vu le prix baisser à la •consommation, n'est-ce pas?Les trusts ont deux méthodes pour tourner le contingentement : ils importent des moûts de raisin dont la fermentation est bloquée,ce qui est autorisé,et ils fabriquent leur vin au Havre ou à Paris Ils gagnent sur tous les tableaux :1e transport par ba teau est moins coûteux que le transport intérieur par camion ou par wagon-citerne-Et puis i s font du trafic font Les Commun...Parce faisant la oardaigne " rentrer en Autrefois Mais les clandestinement -de.S'il bien vin en France se faisaient trusts,Kiravi,Margnat,Préfontaines ;etc; -eux sont produire directement au sortir de la cave coopéra un vin d'excellente qualité.Si un jour tous les vins des vins actuellement des efforts an tinguer surée. vin trouve du vin naturel.Pour les pourra pas petits,c'est la mort dans les d'une envers année le ae production,soit 6 Crédit Agricole. petit viticulteur,il est pelé et repelé.80% agriculteurs sont à découvert au Crédit Agricole Moi je le suis en permanence.Mon des je père aussi.Nous ne vi¬ de ça par içi.Comment on fera pour le rendre , sais pas. On fait une mauvaise récolte,il faut que ne emprunter aussi.Parce qu'ils de l'argent.Maintenant gens -quoi comme vous prêtent facilement en ça,ils vous commençent à se rendre compte... ils font ça.Quand on sera pieds ils tiennent.Les Je sais bien pour et poings liés , couperont le robinet.Pour le moment,je paye l'essen -ce aved les allocations familiales...D'ailleurs ils ont commencé à encadrer le crédit comme ils petits producteurs du vin parce que c' industriel qu'un oenologue ne - pas . Le disent.Plus de long terme.Qu'est-ce qu'il fera le gars quand il ne lui plus rien?Il prendra le fusil.Moi j'ai mon 22 long'rifle là.Il attend. ils cor¬ restera fai dis¬ "Pendant as¬ un moment les gros producteurs ont pensé s'en tirer en liquidant les petits.Ils ont fait des investissements énormes,rachété de la terre aux pay -sans ruinés.D'autre part,ils tenaient la Confédération générale des vignerons du Midi qu'ils faisaient finan cer en fait par les petits producteurs.Maintenant les choses ont changé.Le gros est proportionnellement aussi endetté que le petit,ce qui fait qu'on le retrouve dans toutes les actions,les commandos.Ce sont même les ultra: prêts à tout faire sauter.Ils ne cumulent plus.Les cumu -lards,ce sont maintenant les avocats,huissiers,médecin: Maintenant les gros propriétaires savent eux aussi qu' ils sont en danger de mort.Pour comprendre cela il faut voir la situation générale du midi:la colonisation. - : -re uatas simpleme.nt due à passagère.Cest la population entière gion atteint la valeur 00 millards de dettes y a un autre problème qui tient àu sucra du vin.La plupart des régions ont le droit de sucrer leur vin,pas nous.Comme le syndicalisme agricole a été di rigé par des notables,des gros propriétaires,au non. de 1 'unité du monde viticole,ce problème-là n'a jamais été posé.Le producteur de Champagne était supposé être 1' égal du petit producteur d'ici.Or les porte ouverte au vin industriel,au moment où des efforts énormes pour faire un vin naturel rect.Avec des colorants,du sucre et de l'eau,on peut est tas bourgeois montagnes des familles qui vivent avec un revenu de 350f par mois.Dans l'Aude,80^ des viti -culteurs produisent entre ^00 àkOO hl et il n'est pas possible de vivre avec une telle production.Alors, pour tenir,les agriculteurs empruntent au crédit agricole.Ac -tuellement l'endettement moyen de l'ensemble de la ré¬ On énormes font viticulteurs n'est des pour survivre.Le pays est en train de mourir misère atteint des proportion incroyables.Pour un vi¬ ticulteur , 1 ' ouvrier apparait presque comme un -ge sucrage fait ça La vons au mon qui lutte Il farouchement ppposés 5 ans.Alors situation des mauvaise vente une de la ou trophique.La révolte actuelle -lisation. est du France,c'est faire avoir... se Rapporteront que dans k de gars éliminés..." pays,qu'on pourrait vendre un peu moins cher que le vin de consommation courante actuel,les trusts craignent qu'on aille plus loin dans la commercia sont en , de¬ viticulteurs foutre se production malthusienne - ils pour tive sont une Quant à la reconversion ,ça c'est le coup de qui a ruiné pas mal de gens.En >6 on donnait des prîmes à l'arachage des vignes et on accordail des prêts aux gars pour qu'ils fassent de la pomme.Alors ils ont plantés des pommiers.Maintenant on donne des primes à 1' arrachage,^000 à l'hectare je crois,pour un investisse ment au départ qui est de l'ordre de 10 000 frs à l'ha Replanter de la vigne c'est trop cher et les vignes ne . tits d'ici a Lamour importent par le Havre.Ils sont regroupés dans un holding protégé par le gouverne -ment,tìitravin et ils font la loi.Ĺ' ennemi,'ce n'est pas 1 'nigérien, 1'Italien, le Grec'ou 1'Espagnol.Parce que si les algériens peuvent vendre le degré hecto 3f au lieu d e 7f,c'est qu'ils sont deux fois plus exploités que nous jj'ennemi,ce sont les trusts.Ils ont décidé notre ruine , d'autant plus qu'ils ont très peur d'autre chose:les pe¬ font y vin.Depuis l93è»avec la réglementation du droit plantation,le vignoble est en diminution constante.On nous avait expliqué :"comme ça la production suffira à la consommation française".On a marché dans le coup pour mi par sète par avons le La importations nous de particulier les prudents.Maintenant venus du que dire,surpruduction,reconversion...C'est j en trusts,le sucrage,il y a aussi le Marché été sacrifiés aux gros agrariens du Nord,du Bassin Parisien.Le blé et la bettera¬ ve ont été soutenus,on coule la vigne.Alors,on vient nous vent qu'on ne "Les idées des gens se transforment ; les gran manifestations pacifiques avec une motion au des ça c'est fini.Aujoud'hui dos.Ce c'est s de n'est pour venir notre terre river tout même plus bout ce pour sont le les actions de , comman¬ prix du vin qu'on se bat le droit de vivre san notre terre,c-esc pour des larbins pour touristes.Alors c'est sur qu'on la connaît bien que l'on va se battre.Et on gagnera j'en suis sûr.Pourquoi?Parce que nous n'agons rien à perdre.Alors le fusil içi.ça va ar¬ parce naturellement." 5 �OUBLIES république LIBERTÉ — ÉGALITÉ française — FRATERNITÉ COMITÉ CENTRAL CITOYENS, gouvernement, fugitif à Verwille», autour de vou» ; la province a'ral trouvée Le a clwlié tout à coup a faire le \i«lo privée île Iimii» nouvelle* de Haria. lequel on a voulu voua mettre n'a pan ivhmì révolutionnaire de se frayer un pansage a Ira- liais l'iaoleine-vl dans à empêcher le souille vert toutes ces précautions. Le Comité central a reçu hier et aujourd'hui plusieurs ilclégniiiui» Marseille, Rouen, etc., qui sont > la nature de notre Révolution et qui sont re|sirlic* au des villes de Lyon, llordpaux, savoir quelle était pluwiile pour aller donner le signal d'un mouvement analogue, qui est préparé partout. |vivr^H,RA^BIVR iflHB ni.| on nous avait pourtant habitués aux oem la Révolution Communaliste est loin d'être passé inaperçu . Il n'est qu'à apprécier les devantures des librairies àe puis quelques mois, il n'est qu'à parcourir les différents journaux et re vues depuis quelques semaines et l'on saura l'importance que tient la com mune dans le " grand ooeur de la classe ouvrière " comme dans la pensée de nos contemporains. L'on saura aussi oombien il est difficile de ne pas silence officiel, le centenaire de Malgré le mémorations _ répondre à cet nombre _ anniversaire. d'ouvrages ont donc été _ écrits à ce sujet: Quelquefois,rapidement,ont été évoquées les ' _ . la Commune de Paris. Communes "annexes". l'honnete homme provincial,fut-il l'insurrection parisienne et de tout ,, sous silenoe des faits quand elle sera écrite, expliquera peut Itre le"rougissement" du littoral à la fin de 1'empl nous dira comment la commune ouvre la voie à 1907. encore sembler naturel à la Canebière,de tout connaître de ignorer de celle de Marseille. On ne s'étonnera dono pas de nous voir passer suffisaments évoqués par ailleurs. Notre histoire Il peut nous re Pratiquement depuis le début de la guerre est dans un état d'effervescence qui ne Paris cesse tive les de croitre^dès après la première tenta¬ d'insurrection blanquiste du 14 AoûtI970 manifestations révolutionnaires se multi¬ plient en face des vernement . louches maneuvres du L'assemblée réunie a gou¬ bordeaux depuis le 12 Février choisit maintenant Ver¬ sailles pour résidence. Thiers est " Chef du pouvoir exécutif de la République T1 faut mater Française" Paris. grande rapidité d'exécution eut pu faire ré¬ ussir l'opération: les canons investis, il ne em¬ manquait plus que les attelages pour les porter. Les tambours battant la générale alorsque , le les femmes tQt levées donnent l'alerte peuple ayant tout le temps de les premières sommations, les premiers refus provoquent un soulève - d'obéir de la troupe, Les soldats mettent"la fraternisent avec le peuple. ment. 18 rtars à deux heures du matin, Thiers de récupérer les 227 canons défendant capitale, ces canons financés par les pa¬ risiens de leurs pronres deniers. Une plus tente la 6 crosse en Dans l'air" 1' affaire Thomas,fusil- généraux Lecomte et Clément de 48 sont arrêtés, puis plus tard pas¬ sés par les armes par une foule que garde ni les membres du comité local de la les Le rassembler, se leurs déchaînée nationale, ni le maire C'émenceau ne peuvent �contenir. Le drapeau rouge donne surrection c'est : volutionnaire de le le début Paris. de ' la commune Thiers et le s'installent à Versailles. Ces événements évoqués ici très eurent 1 de nement ment, Au de sens in¬ ré— gouver — CREUSOT, depuis le 4 septembre adminis¬ des socialistes, les nouvelles parve¬ Lyon le 25 incitèrent les ouvriers à suivre le mouvement Le 26, suivant le proces¬ sus habituel, les Gardes Nationaux etla foule tré par nues de . sommaire¬ fortes répercussions en pro¬ vince quand ils y furent rapportés De nom¬ breuses villes du..Sud et de l'Est s'agitèrent. . envahissent la mairie pendant que les soldats se mutinent La Commune est proclamée . maire, DUMAY attend on de est le par Puis . Gerhardt nel retour Le . 27, le coio renfort du avec . Les Communes de l'est franco-provençal nfeu pas duré plus de quatre jours ront . Toutes Lyon avait inauguré la liste en se soule¬ lendemain du 4 Septembre,mais malgré la présence de Bakounine, la commune lyonnai¬ se, qui la première avait arboré le drapeau rouge, s'évanouit rapidement. C'est donc en¬ couragée par la victoire des parisiens qufelle y est proclamée à nouveau le 23 Mars. Le 22 à midi, 800 délégués de la garde vant au nationale réunissent se palais au citanie Pierre 5t des à Terreaux aux cris de Enfin Versailles 1 ou les réserves des le est envahi, bas ". " Vive la devant autorités, l commune les refus l'hStel de vil la dissolution du conseil mu¬ nicipal prononcée, ainsi que la destitution du préfet et du général de la garde nationale Ce dernier est remplacé par Garibaldi,ie dra¬ peau rouge est acclamé au grand balcon. Dès le 23, les cinq conseillers nommés la veille récusent, les insurgés sont de plus en plus isolés, abandonnés par les bataillons populaires. La réaction avait alors tout le temps de s'organiser avec à sa tête leqériéral Crouzat. La commission dut piteusement aban donner la place. Amouroux, dépêché de Paris, ne put que se constater de Lyon . dans la la défaite définitive de mobiles de Belfort Les ville la entrèrent . D'autres tentatives auront lieu avril, une plus importante le 30 17 lation ouvrière damnations C'est la ville à Commune enfin la matée prison précisément voisine à ou les et popu¬ I14 con¬ déportation- jour de la défaite de SAINT ETIENNE choisit pour prendre la relève Depuis le 30 octobre les troubles n'avaient pas cessé . d'alerte et les socialistes L'occasion . étaient présenta se état en l'émoi avec suscité par le 18 mars Les délégués clubs demandèrent la Commune les 23 et des . mairie n'est prise 24.La moment où, contraint, le lendemain .Le préfet une mélée confuse, au il va proclamer la Com¬ mune Une commission est de l'Espée . est que tué dans différents corps le télégraphe, Mais, ici termes vagues, pourtant La ses l'ordre On la Commune date à francs fit les gare, occupés . er . du alors de de cannibalisme et moindre remettent heurt durera général Lavoye tout dans . enterrement un les sur mouvement 1aquelle le tireurs le M. l'Espée par La négligeant la question sociale envisagée désagrégation sans . définit se clairement jusqu'au 28, et là encore, constituée révolutionnaires poudrerie, sont solennel à insurgés furent accusés s- personn.e . influence, (I) Clubs de était grande leur de rôle, aurait la . MARSEILLE : être pu s'était de tomba Ici . sur une et 1'influence des Nationale et de l'Eldorado, Esquiros et Bakounine ; déclan- Lyon L'activité Garde Nous y trouvons inter essan.e, l'avocat de l'Eldorado enthousiasme aussi et la leur y appor¬ populari té . première personnalité GASTON CREMIEUX, ora¬ . Les clubistes, gouvernement, la modération tion Le s'organiser que celle du IE mars leur au deux . taient teur à Oc- en les . même temps "la nouvelle poudrière" éclatent trouvons nous parvenues NARBONNE en aussi conduite soir amiral de la de la du 22, . tout demandant en de l'adhésion Paris jouaient le jeu de Cette prudence abusa la réac¬ , (de loin) Cosnier, le maire le par conseil un R.P. Tissier réunissant Bories, le le . préfet procureur République Guibert et le Général Eqivent Villeboisnet, décide d'organiser una ma¬ nifestation faveur de Versailles matin, les roulements de tambour n'ameuteront que les bataillons populaires En attendant l'explosion, les délégués du club parlementent avec Cosnier La préfecture est crise, le préfet arrêté en . Le signe con, . le que que L'insurection chée Communes 23 au . La . essuiera la 16 là soient et considérable Un citoyen arrivé de Paris explique le mouve¬ ment. A huit heures, la foule envahit la place oui MARSEILLE Leur autres C'est . seules les ville sa fait . démissionv enlever Crémieux, les armes se acclamé au trouvant bal¬ en �Une commission est nommée : Crémieux,Job, (portefaix), Maviel (cordonnier) Guillard Le conseil munici(ajusteur), Allerini pal et le club de la Garde Nationale délèguent Etienne Des différentes du mouvement dirigeants de la Corn mune Les autoritaires s'opposent à ceux que nous pourrions appeler les libertaires; les blanquistes partisans de la Commune ré volutionnaire de la grande révolution et de la dictature de type montagnard^les disci pies de Proudhon qui penchaient vers l'auto nomie communale, le fédéralisme Les autres groupes s'inséraient dans ces , à tour leur trois membres qui Espivant chacun Bosc de caché chez la maî¬ s'était Bouchet et subordonnés ses chez , . tendances Ce manifeste le . . des sont sements " pour Commune La des proudhoniens qui rédigeront Comité des vingt arrondis les élections du 26 mars : du politique, se doit de laborieuses leur rent la Commune vriers mars TOULOUSE et populations les que NARBONNE manifesté appui à Paris . Elles ne proclamèrent que le 24, le même jour que les ou 5T de 18 le Etienne . formait le de coeur Garde la Nationale état tout c'est à autonome, dire elle-même suivant son génie ses traditions, ses besoins, exister comme dans le groupe ral, son Pour digne capitale du Languedoc s' était toujours méfiée de son faubourg gascon ;là se trouve, dans la principale zone d ' extension de la ville, sur la rive gauche de la Garonne,une population ouvrière souvent recrutée dans les départements défavorisés de l'ouest ; " elle de . gouverner morale conservant personne politique,national et fédé entière propre, sa individu au La base la la famille est l'embryon être particulier, dès est comme sociétés Elle C'est les . . dernier (ce n'ayant pas affaire à un ingrat, y gagna une décoration) quitte la ville la nuit venue,avec ses-troupes . Celles-ci stationnées à Aubagne n'eurent qu'à attendre . Le 24, le drapeau rouge apparaît enfin , bien qu'il soit jugé dangereux par Crémieux , d'un tresse conceptions s'affrontent , liberté, son caractère souveraineté complète comme 1' milieu de cité la . s'assurer le développement écono mique le plus large, l'indépendance et la sécurité nationale et territoriale, elle peut et doit s'associer, c'est à dire se fédérer ".(i) Le associations la nation tion de Elle . affinités prefet, Armand Duportal, auquel on s'a dresse est pressé de se prononcer pour ou con¬ tre Paris, ce qui le met dans une situation difficile Cet ancien proscrit de l'empire , directeur de "L'Emancipation", républicain farouche et légaliste, possédait la confiance toutes avec ou de a, race, géographique, venirs, de les autres communes qui composent pour la décider, les le langage, la situa¬ la communauté de sou¬ communes relations et d'intérêts..." . travailleurs des Thiers Tout . surestima comme homme cet les tout toulousains, en nuances et à sa place l'ancien prefet de ptilice du septembre, Kératry . Celui-ci, de nature pru¬ dente, se cantonna à Agen... et attendit Le 22, Duportal et le maire_Castelbou, démissionnaire avec l'ancien par solidarité préfet_eurent fort à faire, d'une part pour Nationale de s'emparer de empêcher la Garde l'arsenal, d'autre part pour rassurer les réfugiés à l'inter ieur . A ces der¬ généraux niers, 1'ex-préfet affirma même sa fidélité au avec tant de gouvernement de Versailles nomma 4 . "A "libéré difficile, (de ses) engagements par le Informé s'en gue, à se des reprenant sentiments bons courage, manifester de Kératrýpe tarda invité a prendre pos¬ préfecture, il trouva plus sage encore au pays après réflexion, de s'atarder session de mais, ; la de Jansemin . Enfin le 24(2), dictoires au sein que dont de après des réunions contra¬ la garde nationale, al ors brûle encore l'église des Cordeliers (3) le gigantesque brasier le la la nuit durant ville, vers 13 heures deux mille hommes partent de la place du Capitole et se rendent à la préfecture (Cathédrale ST Etienne). illumina Pour Les 8 centre Duportal, officiers se de le double déclarent jeu semble fini. prêts à marcher peine arrivés dans' la grande salle, . tire . au intermédiaires grande ville, blée La . croyait Thiers collè¬ pas la en rédigeant un manifeste On le grand balcon ; 1er Commune de Toulouse déclare vouloir la République une et indivi¬ sible, somme les députés de Paris d'être les lit gouverne¬ son réclame malgré les paraissent fort embarassés Ils offrent la présidence au maire, à d'autres municipaux qui s'esquivent, à Duportal qui antérieurs", et de n'avoir à répondre "que d'actes individuels de journaliste et de citoyen". ment . meneurs qu'ils intervinrent immédiatement pour qu'il soit maintenu à son poste . Mais le bon Duportal était trop heureux, dans cette péri¬ d'être le peuple , Révolutionnaire lui , 1 ' ex préfet est emporté, plus qu'accompagné, par la foule, acclamé par la Garde Nationale, et arrive ainsi au Capitole . Il s'en tirera pourtant assez bien : chaleur ode l'assemblée contre Commune entre le M.Thiers foule acclame députés opprimé." . Gouvernement dissoudre cette de la aux (LISSAGARAY de Histoire de la et Commune gauche la l'Assem¬ et qui à M. Commune,P.I68) Enfin, les différents meneurs ne figurent dans la commission exécutive et cette der¬ nière néglige de prendre les précautions qui s'imposent . Dans l'arsenal, généraux et pro¬ pas continuaient cureur raison Il leur de était trembler, même laissé mais sans la possibi¬ lité de faire entendre leurs glapissements et leurs injures dans les journaux conservateurs de la . ville . Le 26, le "Barri 5ant Subrà" est de nou¬ veau au Capitole »_Dans l'aile réservée au théâtre est programmé "les Dragons de ViLlars" opéra en 5 actes, et "la favorite",! actes et 5 tableaùx-,. C'est le dernier soubressaut a— �v'ant l'agonie La commission, qui . négocier,lâche Duportal qui n'en à commence demande pas davantage . Kératry est là le 27 avec trois escadrons de cavalerie; un détachement isole la ville du faubourg en occupant le Pont Neuf,un autre se dirige sur la préfecture, un autre sur le Capitole. Ce dernier bâtiment est occupé par trois cent insurgés :"une seule décharge à eût blanc fait envoler n'eussent meneurs fui assaillants ces si le Ibs Capitole" (I) mais l'Association Républicaine in¬ pour"éviter une effusion de sang'.'„Les , heureusement tervint membres temps de et eux fut fut seul la commission surent s'en tirèrent à bon compte; par Kératry.Duportal même nommé maire à manoeuvrer l'un d' inquiété.mais la brochure édifiante qu'il publia sut témoigner de sa bonne foi et de honnêteté. son "La louse généreuse soulevée population cri au de ainsi abandonnée gée Echec désastreux . Ouest aurait Dès suivi 28 le par " ceux de Vive Paris" fut , qui 1'avaient insur¬ Paris, car le Sud pour et les de Toulouse" verra de nombreux ciers la garde nationale se désavouer pu¬ fait NARBONNE, l'enchaînement compliqué ; cette pour est beaucoup population , le proclamer la Commune à ce moment est un simple réflexe Ce n'est pas hasard par si la Garde Nationale est encore désarmée dsris . ville. Il y a aussi présent l^homme situation, Digeon ancien proscrit de 1' Empire Ce 'dernier,dès le 23 essaya de con. vertir le conseil municipal à la volonté po¬ pulaire. Le maire Raynal refusant de se sou¬ de la . mettre, hôtel , le24 de Digeon et et soir au ville où ses le il peuple trouve amis rend à se des proclament la 1' surgés tombent "Ce la gare, le té¬ mains des jour-là,les Conseil trois à ve la tre réuni heures la tances tête où "la du qui direction refusa matin le de dernier ce du de se soumettre . général Zentz arri¬ ses Turcos Dans ces circons¬ soldats ont trop tendance à met¬ les . l'air", l'utilisation de co¬ payante L'armée bretonne sourde et aveugle, de Trochu, l'a déjà prouvé. Les arabes de Zentz reçoivent leur ration d ' alcool et montent au pillage, persuadés sans doute que la razzia se pratique aussi en Euro¬ crosse lonisés en s'avère . , pe. face de cette surgés narbonnais leur héroïsme pas, mais Malgré les la à d'arrêt foule la Ce soldats s'achève leur crédulité et fraternisent ne . dans la mélée, . d'amnistie, des man¬ ; Digeon, sauvé par s'expose volontairement promesses sont lancés qu'il de refuse drame enfin multiplient se alors mort, sanguinaire les in¬ déchargent leurs fusils Commune défections dats haine opposeront les : La ventive fuir et fait se arrêter. aura . Narbonne eu aussi son pleurnicheu r de P.Nègre, membre de la Commu¬ ne, professeur-biDliothécaire et révolution naire humaniste, qui crut bon, comme Duportal, de prendre les "honnêtes gens" à témoin : "...Je suis guéri pour toujours de la ten¬ tation dangereuse de protester par des moyens illicites contre ce que je croirai contraire aux principes qui sont devenus le fondement de ma foi politique dès le moment du réveil la en aura personne ma Le raison éclairée testament plus tard sera renseignements délégués des communes voi, s'occupa de géné¬ compris il voulait de Toulouse tendre et de les que la main aux Marseille . Perpignan,Cette (sic) mettre insur. lui intelligence'.' Digeon publiera plus précieux de par mon politique que infiniment . le échecs 'es brebis préfet des et le avaient procureur homme . fait devan+ proclament insurrections, appelant égarées à rejoindre le troupeau. En réponse aux menaces,des barricadai sont . der le ville la pays fantaisie libre de de son natale coté populaire ne cessait dépêches dans sournoise du pas minimiser bon moment pour attendait le 1'insurection et Versailles pro¬ (I) toujours n'entendait toire officiers..." autres Thiers Il les définitivement appui , Il s'apprêtait à partir quand le 28 deux compagnies suivies d' arrivèrent, bientôt autres troupes envoyées de Montpellier Toulouse et Perpignan. Digeon dut se renfermer dans 'la défensive, fit éleve^ des. barricades renforça les postes, recommandant aux insur. gés d'attendre toujours l'attaque et de vi les tenait Espivant.qui ne se taillait pas une mince gloire dans ces événements,commençait à jouer soulèvements leur uniquement Marseille Déjà Béziers, pour Béziers, de turcos 30, Digeon, à in¬ rections départementales s'effondreraient vite si elles n'étaient fortement rèliêés et les A de aux arrivèrent et Digeon raliser le mouvement. Il avait très bien Le de confier . sines ser qui jouent ici . Commune prennent les mesures qui s'imposent . La enfermée dans la caserne St Bernard, Raynal arrêté, la préfecture, ami voulu Le armes. garnison légraphe, l'arsenal, femmes pourtant une conclusion heu¬ reuse : les accusés, Digeon compris, seront tous acquittés par les jurés de la Cuur d'As¬ sise de Rodez, sous les vivas du public,après sept mois et dix-huit jours de détention pré¬ de cette les par mouvement, venu parlementer au nom des autorités, offrit l'amnistie pour les insurgés et 24 heures à leur chef pour gagner la frontière le , offi¬ bliquement sur ses colonnes en rejpttant toute responsabilité dans ces fameux événements. A moins Marcou, avait les jours suivants "Journal de Tou¬ surtout grand rôle. un En ouvrière Toulouse." (x) mars élevées, du grand vie. sa écraser . d'inon¬ lesquelles la chef de l'Etat se don¬ Ainsi celle du "23 mars,5 h.55 du soir, intérieur à procureur général à Aix" - dont l'auteur assez curieusement fait des occitanismes - s"Le gouvernement ne tolère nait ra . aucune (sic) conspiration la République". pas contre 23 cours, bonapartiste 7H.,jusice à procureur général à Aix: comprends pas les doutes dont vous me parlez... mars "Je Un a Il ne grand discours été y du président du conseil applaudi par l'extrême gauche (...) a peut-être des intrigues bonapartistes �de Paris ; surveillons (...)". Les journaux régionaux filtrant soigneuse» ment les nouvelles, les différentes Communes dans troubles les activement se déclaraient dans les villes voisines étaient généralement annoncées en même tepps qui échec leur que interdit de final "dire Il était . bien" du des d'ailleurs dans communeux libérale . Si l'on ajoute à cela le les communeux négligeaient souvent d'expliciter leur mouvement, on comprendra plus aisément certaines incompréhensions . Le 26,Espivant met le département en état de siège alors que des tiraillements se font sentir et les radicaux, entre la Commission accentués par l'arrivée d'Amouroux et de ses amis qui cette fois sont arrivés à temps . Des mouvements divers agitent les villages et les villes voisines Après différentes offres de concession de Crémieux et un échange de proclamations révolutionnaires et légalistes entre insurgés et Conseil Municipal,ce dernier se réfugie sur le navire "La Couronne". la presse fait - que „ La extrêmement Commission confiante efforts oratoires des délégués , le populaire précédé d'un drapeau noir et submergeant les soldats, n'eurent qu'un effet limité ; deux corps d'infanterie refusent de marcher, des hommes lèvent la crosse en l'air. Cependant un officier est tué ; c'est le si¬ gnal de la charge . Les Gardes Nationaux se retranchent dans la préfecture avec des prison¬ niers bombardement depuis A II heures le les forts avoisinants accompagne la fusillade. En fin d'après midi les insurgés sont con¬ traints d'abandonner la place, ce qui n'a pas pour effet d'arrêter la canonade . A sept heures et demi, les marins de "La Couronne" et de "La Magnanime" se lancèrent courageusement dans la préfecture vide"(...) "Ils trouvèrent les otages sains et saufs ainsi que les chasseurs pris dans la matinée. La repression jésuitique fut atroce . Les de l'ordre gens arrêtaient au hasard et Les flot . " rie d'avancer . arboré, ce qui de. Toulouse", le 31 mars, l'occasion d'apprécier l'humour des communiqués de presse et leur honnêteté . donna drapeau noir est alors du lecteurs aux "Journal " JOURNAL du datée et 29 DE cent Nicolas brûlait la cervelle Les . entendit on Les . Versaillais eurent et cinquante blessés . Plus de personnes furent jetées dans les du château d'If et du fort Saint Gaston Crémieux fut arrêté chez le concierge du cimetière israélite Il se découvrit volontairement à ceux qui le cher¬ chaient, fort de sa bonne foi, et croyant à Ses juges . Etienne fut pris . Le brave Landeck s'était éclipsé . Le 5, Espivant fit une entrée triomphale, acclamé par l'ivresse des réactionnaires Du second rang de la foule, des cris et des huées partirent contre les massacreurs Place Saint-Ferréol on tira sur un capi¬ taine et la ftìule lapida les f enêtres.-d ' une TOULOUSE " ., . : "Le de la drapeau rouge est enlevé préfecture . Une bonne impression a été produite par la mise en état de guerre du départej ment morts casemates 6 heures du soir mars, lui et dissimulèrent se le par . suivants, trente neuf Dépèche publiée leurs gare parler d'exé¬ cutions dans les sommaires casernes, les forts et les prisons . Le nombre exact des morts du cBté du peuple est inconnu, il dé¬ passa cent cinquante,; beaucoup de blessés de bonne humeur,on conclut que personne n'osera attaquer la ville et on néglige de la Le la jours peuple défendre de les le , victimes dans la lampiste, Là,un officier dévisageait prisonniers, faisait signe à tel ou tel trainaient . . Une proclamation du Conseil Municipal faisant appel à la Garde Nationale, annorî ce qu'il retire ses trois délégués de la Commission Départementale, laquelle est ainsi réduite à membres". trois B convocation "La . maison heures du soir; des délégués de la Garde Nationale 'n'ayant pas abouti, M.. Ducours, colonel, a résigné ses fonctions. On dit que M. Gaston Crémieux, prési dent.de autres Commission la est , arrêté seraient échappés La ville est tranquille . Le drapeau rouge est remplacé drapeau noir . (...)" se Mais . Les par dans cette ville qui deviendra , la aidant, un haut lieu de la galé jade, c'est bien le premier avril que Landeck se distingua : le malheureux Espivant, en ver tu,d'un arrêté de la Commune,est déchu de son grade et un insurgé nommé à sa place . Commission tenta ser sérieusementjle les électeurs Mais jour, ce saillaise décident Le sur à sont aux pourtant de s'organi Conseil Municipal dissout, convoqués pour le 3 avril. nouvelles Paris, marcher de l'attaque les troupes d'Aubagne sur Marseille ver. se . 4,à cinq heures du matin, les premiers L'armée de feu éclatent d'Espivant pénètre par trois points, la gare, la place coups . Castellane la gare et la Plaine . Le est le premier fusillé commissaire . les marins." d'une . 18 elle mars de Paris vota et des manda remerciements à l'ar¬ des délégués pour s'in former des principes et du programme de la Commur ' Celle-ci dans l'impossibilité d'en, voyer un commissaire sur place, la Société décide d'agir seule en mettant à profit une de la Garde Nationale, mani¬ éventuelle revue festation que le Conseil Municipal se garde . colonisation La avait applaudi (I) dernière commune occitane accompagne la fin de celle de Mar. seille A Populaire" Limoges , la "Société soutenait les ouvriers parisiens ; dès après le le l'on proclamation La mée . d'où de bi de en provoquer Mais nouvelles 4, aux venant de Vers les ouvriers arrêtent un détachement sailles, de cinq cent soldats camarades est . le . soldats Les maintenant armée soutien à . Paris allant combattre leurs fraternisant,la foule La Garde Nationale cla¬ et de la pré. s'émpare fecture sans conciliateurs grand mal . Des tentent d'intervenir pour éviter toute vio. lence Celle-ci ne tarde pas à éclater : le colonel Billet, à la tête de ses cuirassier^ tente l'assaut Il tué à la première sera Au peuple victorieux il rafale manquait un minimum d'organisation ; le lendemain la ville me son . . . était de nouveau purent commencer calme . et. les arrestations �Pourtant ,,'jours la Commune parisienne durait toudivers mouvements se feront encore "Province". et sentir en A PERPIGNAN tenté d'arrêter canons aboutir les mars le envois de Des . une peuple avait mais avril ; tole sont 12 le les fusils retirés les nouveau 10 entreposés et Bourgeois fut le tour . du Gers leurs impôts sont se il l'autorisation refusée obtint sein De enfin décidés Nationale l'agitation GRENOBLE PERIGUEUX aussi et particulière, assez même déclarée à Rossel, feu . le L'im. par . à est ". ment, aucun payer Une . mal 17 et Peu dans ses A le simple récix de ces "évene les évoquent sérieuse d'ouvrages leur ne est consacré. Il est re nard domaine. ce cette raisons. ni 16 la ments ne ceux-ci les encore à le de d'attente, qu'ils n'aient pas retenu l'attention d'historiens occitans ou davantage spcciali ". BEZIERS ALGER commander grettable en l'Assemblée de de Pharo au fut grande à Marseille où les marques sympathie à sa famille se comptèrent C effet, comme 1'affirmait le préfet aux maires du département, ces gens là "... vont même jusqu'à méconnaître l'autorité du gouvernement de la République, sorti du ; Gaston Crémieux exécuté après six mois . . ables . ; milliers II sur récupéré 4.000 Le 13, des apparaissent à Bordeaux enregistrés durant quelques jours On signale aussi de l'agitation à F0IX et dans l'Ariège, et l'on ignore si les contribu ville au de capitale Le 28 novem¬ grande pompe de Ferré, camp de Satory ; le 3Q Marseille autorités Il en les 10 000 achetés par affiches communardes où des troubles sont est la en Capi- au les par et la pression . s'agite de dans visage découvert, pourront ne mort l'exécution Rossel de TOULOUSE vit ce troupes et de incidents analogues divers endroits Commune en à 25 Paris sur éclateront le de oeuvre bre méconnaissance, il est plusieurs le phénomène commu mobilise les historiens qua depuis peu ne semblent pas découvrir d'intérêt Outre le d'originalité à fait que véritable à ces communes avor "Commune" étudiée s'est menée par les colons et faisant pendant à de terribles révoltes in. digènes . Elle demandait l'abolition du régime militaire ment " imposé à la colonie par Un , gouvernement un journal français et civil regrettait que fussent pas remplace¬ son : tous les géné¬ tombés à Metz; Trochu était un traître,'Vinoy un gredin, Thiers un infâme comédien On osait expri¬ mer le voeu de la séparation de l'Algérie d'avec la France, on parlait de se donner à l'Angleterre L'Association Républicaine, fondée par d'anciens transportés, était une raux ne . . sorte de 'Comité Central ; affiliée l'Inter. à nationale, elle sympathisait avec la Ligue séparatiste du Midi et avec la Commune insu, rectionnelle de Paris (4) . Nous formulons cependant des réserves affirmations de source réactionnaire ces Quelques du centre le cours Le manifestations et à des Lyon dans changèrent ne événements les pas sur . régions plus non . 15 mai, l'appel lancé par P. Grousset "aux grandes villes", demeurera sans répons^ la Commune de Paris commencera sa défense désespérée et solituire semaine . Le 22 commencera sanglante C'est seulement après l'issue parisienne que l'on se sort des Les . rien à envier vertu régente se d'un . prétendu Le "général consacrer Si les à la celle principaux accusés mort,la Cour de Cassation du Rhône en état de siège en de à son accusés sor les à Bouches depuis le 9 août 70 décret de l'Impératrice du Sacré-Coeur" pouvait oeuvre de de condamnés déclara d'épuration Toulouse et à Lyon, dernière ville à des La actes Limoges et Orléans une Commission des Grâces la révolution Parisier. oc ces cominunes"provinciales" souffrent d'être assimilées à leurs dirigeants ou supposés tels, lesquels souvent ne les ont pas provoquées mais sont responsables de leur échec, le hasard ou plutôt l'inexpérience des insurgés les ayant mis à leur tête. Ces républicains têtus, cadres parlcmen surtout taires de communes révolutionnaires, petits bourgeois opposants à l'empire et à la haute bourgeoisie, retour d'exil verront avec la proclamation Narbonne Dans cette repression féroce répondait extraordinaireme.it de » . furent acquittés, les condamnations lurent sé. vères et nombreuses en d'autres lieux, notam. ment éclaboussures Mais lutte . n'eut tées, ne. préoccupa de fixer le "conjurés" de province La justice d'Espivant maître la . . dérisoires continuait . son de la république et la destitu¬ tion impériale s'exaucer leurs voeux les plus doux. Plaçant leur principale vertu dans un culte vient de se ront ce sacré de la légalité, -la dernière qui proclamée -refusant par ailleurs compromettre trop nettement, ils adopte d'être en entre toute Paris dignité et une attitude conciliatri Versailles. 11 �RITA D'IDENTITAT CARTA Un Escriu de lo numéro Ai uèch drolles lo noven oarta es cinquanta ma mila e pèira amb mos e companhons de trabalb del rocàs de lindal de ta porta TE METRAS EH COLERA ? paoient dins pichòt-nom un pais que bolis sa colèra raices cabussan dins l'umus abans l'edad primièra naissença del cipressièr e de 1'espandiment de l'erba. de es e non pas l'oliu dos èra palsan génëalogia ni noblessa ans perdèri en ela me ans ;jaguèt cops sus cop èra luna luè nh una de las potas ressuoitat. lo fusilh ? ... davalada es dins d'uèlhs de mèl e la vila a remandat cana MAHMOUD uèlhs braç mon fuòc quai auria pogut desfar nostres agaches que se quilhès garda Mos boca sang nòça s pels son de la color del Ai pas cap de Soi pas qu'un Rità, Rità Un Mos son cès abans ostal ? cabana de de fusta e de SIAS CONTENT DE MON SANG ? Escriu Soi Arabi Una nom avèm 0 la carruga reire lo meu font. assassinats amb un fusilh. de una fèsta dins ma de Rità, una dins mon se de l'ostal dels nobles Mon sens sa apari^ts dins lo paire l'ostal de imatges aucèls dos del temps, la Milanta Milanta Lo lo Dos y Mas Mon Rita 0 Rita Escriu Soi Arabi Soi pas qu'un e 1* l'aucèl coma pas l'aumòrna m'umilièssi pas sul Abans ieu, pèl acaptèt îçon braç. son M'en soveni de quaserns QUAI SAP, drolleta sarrèt contra m'en soveni Demandi e mèl divenc Rità ... drolles eles trasi la peira los de se vestit lo uèlhs Potonegèri uècb Per uèlhs mos prègan sos après l'estiu QUAI SAP, TE METRAS EN COIERA ? Ai e conèisson Rità naissera Escriu Soi Arabi Tallhi la fusilhyse quilha entre Rità Los que se clinan Arabi Soi 10 FÏÏSILH ET carbon DERWISH Un entre a l'alba s Rita e totes los cantaires. fusilh^se quilha Rità e mos uèlhs bruns nom nimai de títol piohòt nom. Aqui mon retrach Porti una Ma man quefih dura lo que coma es ròc lo : la gausa tocar Me regaudini amb los plats dels paîsans, Coma l'oliva a la farigola Mon adreça ? Soi d'un vila;)òt perdut ... oblidat Sas andronas an pas cap de nom Los òmes vivon dins los camps e dins la peirièra QUAI SAP SE TE REGANKARA S ? Estrifa Escriu Soi Arabi As las raubat La tèrra que Nos'n pas as vinhas lauravi daissat de amb mos reires mos enfants Qu'aqueles rocs Los prendras ? Ton govern DE s'ò apoderara ? Esoriu dono al cap de Non aborissi degun, Preni pas lo ben dels Mas mesfisa-te : la primièra pagina autres. Quand soi aganit engoli la carn de «on agressor. Mesfisa-te Crenta Crenta ma colèra ... ma fam. ... ~h □ □ m 12 D �Béziers. LA COLERA LES MAN1EESTANTS DEVANT LA STATUE ( DE RÍQUET foto O.M.) MONTA Pel piimier cop, uèi, a Bésièrs, de drapels occitans son estais branditsper dessus la coléra dels paures. Se n' es mancat que d'un pet que, a luoc del galobet e del "Can.t de las trelhas " s'entende, difusat pels naut parlaires, pas , las lenga d'oc del pais que vol vivre,d'aquel 1907 ont los soldats del Lengadoc frairejeron amb lo pople cançons et ont en las estradas lo sus pople era per de gigants coma Ferrou] et Marcelin Albert. S'en es mancat d'ion representats Gauch. d'aquesta passa, es pople.Aquel pople era aqui : Venguts de Tolon, de Tolosa, d'Ayairon, de pertot, cent mila ornes venguts dire volian que ni pas rir ni partir de nostre pais. Erem luenh encara de 1907,mas se Embarcats sarra. dins un défilât à la cap ornes se en pels pé¬ aquo organisators defora de la vila , gara, coma tôt jorn, cent mila vist enlevai' la possibili- son de daissar préné à la coléra tôt son ample. Mas empacha pas mens que las gents se mainan qu'aquo pot pas durar. Paisans escampats de sa terra,obriers en caumatge,comerç.ants arroinats pels trusts de l'alimentacion, joves sens trabalh, estudiants que sabon que deman i aura pas de trabalh per els e que caldra partir, totis sabon que i a pas de temps à perdre. Darrer la crisi de la vinha aquo' a tôt l'avenir del pais qu'es en causa : Tôt ço qu'avem nos es prés: la sal, lo gas, la baucita, l'aur, l'électricitat, tat l'uranium, trasformat endacom la sabla, lo solelh los bosqués, los prats que nos prénon . mai. Ara per es a pro se récolta dens aquel bassin parisien ont tota la terra es entra las mans dels capi- talistas. Mas i a pas un sou quand s'agis de sos tener ço que se récolta aici lo vin e la frucha per un fum de pichons trabalhai- - res pas encara completament intégrats pels esser Esser ganisar a forts,s'agropar,s'informar, s'or la basi. Aqui.ço 0 disian tas que los encara ornes que car far. mai clar las plancarte carrejavan,a cima de sos hastarrots Volem pas crébar"," Cointat, sabem soimtar Lo darrier crostet". A cada manifestacion,las frondas, los espésses. La coléra qu' an contenguda encara uei pot pas en jorn o l'autre qu'espetar. E alavez sera pas de traversas de camin de fer que brutlaran et los polits parlicaires qu'éran uèi tobastons tes fiers dé qué " fan mai se sus sin estrada. Veirem alavetz capables. Grosses e pichons, totes ensemble ", son dison eles. D'autres pensan que lèu sera los paures vertadiers que parlaran pus na¬ ut, pus fort que las campanas qu'an tindat uèi sus de vilatges condemnats a mort, per un toca-sin que séria lèu un glas se lo poble se leva pas. Mas lo pople se leva, aquel poble qu'a pas dobledada sa lenga jo se sap Occitan. a , Sylvan CARLES la mar, De trabalh ? Pas N' i quand s'agis de sostener lo prêts del blat, de la bleda, del soja, de tôt ço qué pas trusts. Ço que se joga, l'avenir de tôt un son Aiço o disian clar aquéles tracts espandits a milieirats dins la manifestacion pels comitats occitans : d'argent ne manca ren. D'avenir 'Pas cap ! LES DRAPEAUX OCCITANS A BARRAGE DE TREVES. (foto O.M.) BEZIERS.(foto O.M.) ���MANIFESTATION LA L.ARZAC vengueroa pas amb los tractors, dévia faire.Se fagueron enganar pels Los paisans coma se "gaucha" que tenon lo "Comité Larzac".Çà que là,i avia de j ove s, un molon de joves venguts de pertot,de Milhau,de Rodes et de tôt Avairon,de Tolosa, de Montpelhier..E mai de vejerem que venian de Provença ont l'armada s'es jà installada. E tôt aquel mànd( 2 milierats,3 benlèu) s'acamperon lo matin a Milahu per començar la marcha sul Larzac. Milhac,aquel 8 de mai era necobert de drapèus tricolors sul Mandaràs, a las fenestras dels ostals,per las carrièra; coma per amagar la miséria del pais. La novela municipalitat U.D.R. volia mostrar que la repablica francesa es encara quicom e mai aici. Çà que là los milhaveses agacheron notables de la de Défense du la marche. de Lo las banderas:" Larzac als paisans", "Volem pas crebar","Volem viure al pais"..Cal dire qu'a Milhau, la situacion es mai que caf«strofica. Puèi se debanet la marcha pacifica devers la Cavala ria. Sul Larzac,tustava lo solelh. De fedas ne vejerem cap,mas i aguet un fum de Nonviolents; eran dávalats de Paris per veire de paisans que n'avian jamais vist.Segur que sul cauce s'era pas jamai vist tanpauc tan¬ tes peluts a l'encop. Enfin,lo Larzac que ifer degun conèissia ] pas fa corre d'uèi gauchistas mondans e jornalistas parisienes. Era l'invasion pacifica L'après-dinnar volgueron par la festa " pop",una polida balocha a l'americana,mas los "pops" eran demorats a l'ostal. Los cantaires occitans Mans de Brèish e Patrie mai escotats,salveron la jornada.Ben¬ lèu que ço que disian era pro prep de la realitat d'aqueste pais escanat. Supplément à "OCCITANIA au verso, dessin de NOVA " DOMPIEÏRR JUIN 1971 lo desfilat. N'i las mans avia força que picavan al passatge de �lo ventre de Dins i. a una telaranha sens de e lo occitan bolèga qu'espéra son ora que voudria que sia l'ora d'ara e e dins i a lo ventre de que cada se man un punh sarrat per se batre fendasclar lo vent per saludar li li jorns verds dins lo ventre carrièras bolhissentas de cada mot cada causa di colors imaginadas i a lo sens de la restitucion e la fusion di metaus e un dire d'òme qu'a quitat d'esser febrós dins lo ventre de cada pas i a un pas testard trantalhant segur amb la força e l'amistad di pèiras dins lo ventre de cada ventre i a un amor e i sauvatje linde coma a lis i i i a a a uèlhs dau cat-fèr rire un que fond dins lo ieu li lèis ventre de i a tu la e cada instant nosautri un instant d'ara avenidor Avèm amb e i trop trabucat plagas i genolhs que de Que ditz lo trang de desglarat degrèu a siam de es que un plor de mainada ? deu tribalh abranlit, lo trang perdut dens L'utis qui sus la pèira truca la sudor que déjà goteja deu front penut, la votz.lo reclam que ditz la claror pauruca ? crit.lo esoonut, horèra,devath terra, carboèrs esglaishats per lo pes de las deus carboèrs acaçats de 1'ombrosa sendèra traucada per lors pairs lo carboèr.doman en caumatge, qui non sab que har dab sas longas mans ni pregar.ni lhevar lo pic. e la deus Lo los oras trang,lo trang,lo trang ! sordats morts son Los carboèrs mes non tornaran pas mèi. : demoran, caderan mèi dens lo putz de negror cançon aus pots,las mans halhadas, espatla contra espatla, atlros luenh deu sorelh. la tà Son son non diser los los volen lhevar los :"Noste Pair... obrers dits vençuts deu tribalh desertor paisans shens terra los marins shens navlu i Que ditz lo trang de la campana desglarat a degrèu com un plor de mainada Lo trang,lo trang,lo trang ! Rogièr LAPASSADA coides se la campana corn L'arrut dens la carrèra Mèi glaça qu'a cada instant ven CAMPANA LE LA SALA verda camins mesclats ventre de cada occitan autre un a LA e toti Dins i cada jovent joinessa multipla, jauna ? . pè l'avèm ganhat siam de mond simples vivèm complicats a cada ora es l'ora ROTLAUD PECOT "Avètz de e palha avètz de fustas dins en luòga de lis uèlhs tripas... noirit e noirissètz autant ohins di carrièras li darbons e li terralhons fan si nis dins vbstri venas coma de li langastas trôban mangiscla e dins lo darrièr sang que vos sobra avètz pus d'aurelhas e entendètz soncament POEMAS ço que vos an mes dins vôstri e la materia la testa sabon pas mans di mai pastar jorns" Ansin d isia 1' biûe de la Ras on Rasonanta dins un dire foso e gostôs coma $ PALESTINA l'amora "Coohatz-vos 10 es per morir, sègle per li pbbles dins l'abondé..." Quand aguèt acabat sa dicha, aqueli que l'avian esootat 11 e OCCITANIA donèron dins lo à beure quand lo ser lo saug la batèsta de la mond rajèt plaça veguèron que s'èra escondut entre li paginas d'un libre ROTLANL PECOT 13 �LETRAS e ARTS : E N T E N A R I Un centenari de mai que se festeja pas trop a l'ora que la"cultura popuà lara"davala sul paure monde coma una aiga de veissela escampada per una fenestra. Ara que la "decentralisacion culturala" buta mai luenh la barbaria,cal pas trop pensar al teatre de Camelat quand era jogat dins los vilatges gascons.A l'ora de la" Grand'Motte",de Fos,de lacq,quand la col onisacion n'es a son paroxisme,es pas lo moment de tornar legir Filadelfa. Es pr'aquOjVO.s convidem a tornar trobar l'obra granda del poeta d'Ar -rens,d'ausir la colèra de Piladelfa-que son ideologia politica,coma la de P.de Garros,es ligada a una situacion istorica particulara.Filadelfa,la sola trobairitz nostra que li disem pas que son prénom. MIQUEU de CAMELAT ■ Las arradics gasconas, la religion crestiana, 1' engatjament dens lo Felibritge son las très "nages in fluéncias qui's póden estudiar quan se parla de Mi quèu de Camelat. Mes l'6me d'Arrens qu'ac a tôt tras cendit e, per lo poder de la sua creacion literària, en medish cép fidèu e afranquit, que da ua color mo dèrnaa l'àbra prodigiosa qui'ns a deishada. l'ibra, era, que demorava, e qu'ua navèra généracio e's dreçava ta sauvar, un navèth cip, la lBnga e la nosta tèrra aquô ei segur. E que'u vedi enqu èra devat lo son petit bonet, drin esvariat au mièi de las taulejadas felibrencas, o esconut darrer los mèi sancer, espatluts quan se o tau. pausava quauque Un gascon carat taulamarme en e pensatiu, un pensador de l'endehens, un uelh qui va mèi luenh que las causas tocaderas, mèi luenh que las tradicions pastoralas d'Arrens tà aténher l'òme eternau prestit de pàur e d'ahida, de flaquèr e de valentissa.Au lie de s'embarrar dens tradicions bornadas, e de's deis har copar l'alet per las estructuras catolicas o fe librencas, Miquèu de Camelat qu'ei estât un moderne virât de cap a la Catalonha e conscient de la desti nada shens pariera de l'Oocitania, la grana patrie "morta e viva", au portaler de l'an dus mila.Mes memòria n1ei de estât tau shens que diser, plen d'ahidança dens l'e veniment, e plen de fe dens un Crist navèth qui sa bore parlar gascon corn "parle gascon la nina en Loi da" devant l'espeluga de Massavielha. Tà-d-eth, le Felibritge n'èra déjà sonque l'utis drin fatigadit, l'arair valent qui avè orbit mantua via despuish 1897, annada de la naishença de l'Escola Gaston Fe bis dab ua tropa d'imes d'elèi qui sauvèn nosta len ga. Lo Camelat qui èi conegut que portava l'enguèish de l'aviéner. Que sabè que l'arair srrestat au cap deu soc, d'autes que l'anavan gahar d'ua man nervio sa. "Mes, sustot, non sias trip pressât !" se'mdigo un dia au subjècte de la grafia normalizada. Camelat qu'a vist dab espanta la civilizacion de la sua jo entut ahoni's dens lo desbrom e qu'a comprés que 1' idèa de mantenença devè estar perlongada per ua idèa de conquista e qu'a sentit lhevà's un vent navèth lo de 1'occitanisme dens ua Europa on l'antica noci on de patriotisme se moreish, com se son mortas las beroias hialadoras de la vath ac , d'Azun."Mes, sias non sustot trip pressât !" Com s'èram los mèstes temps desempuish que Einsxein e'ns a balhat ua ra definicion que 'm * sera véder lo deu deu monde mesurable ! Tà profèta. Que parla dab Diu: Passât dinc'a l'Aviener !" ju, , deu navè Camelat "Poderis,hè Que'n soise birc deu Hesespèr, qu'a crubat ua navèra a hiihnça. Qu'a sabut que se l'utis èra flac e shetre gur: au d'Oc. Bernât Manciet sn lo que'm disè l'aute dia :"Non véder sonque l'aulher heit au morle Pastorau seré peguessa ! Camela't qu'a ua cultu Camelat d'Arrens, ra Gascon - de que las mèi estenudas qui sian. Per delà la Gasco descobriva deu som deu Pic deu nha qui conegut Mieidia.qu'a romanitat, de la ciutat d'Assesa plajas portuguesas. Italia, C at alonha .Cas tilha, França, qu'estón tà—d—eth com la grana frai ria on l'Occitania devè tornar préner la sua plaça dinc ' a tota la las privilegiadç, maugrat a tôria." Atau qu'ei : los malastres Camelat de la sua is ' ei trobat a la crot com èra d'idèas hdr sonque admirar l'âbra qu' ins eau nosauts. Qu'ei estudiar l'obra sua deu ras enlà. E que pensi en purmèr a "Morta e Viva" on drémen lhèu los mèi bèths vèrs de Camelat. Oc, Manciet, vé der en era ua nranifestacion estretament felibrenca, que seré un pecat. Diser, com de qui n'i a, que"Mor ta e Viva" qu'ei âbra mau zada deus tas. E Que camins nostes, adara n'ei pas calrà donc, que s neurit escaduda, en prumèr, preoarar seré ua injusticia. edicion modèr �"Morte Viva", drin com se hasi (e lhèu mèi "Belina". Qu'avem professors de pro de sapiéncia e d'endom, que sian literators, is torians, romanistas, entà formai lo comitat d'estu dis, e, sustot, daman, bèth sarrot d'estudianis gas cons que poderàn, plan gabidats, ajudar los mèstes i perseguir sus "Morta e Viva" recèrcas frutescas fl'alhors qu'ei Camelat, eth medish, qui'ns apèra : "Alargait peu pais com lo cledat qu'alarga "bèth aulhèr qui1 s neuri mèi qu'un trop costumer. "E puish amies, se cantètz, ièr, shens paur e enqUèra) entà plari »fDS 'orta gascons, mes uèi, Camelat, au termi de Viva", que sembla aperar tota la joenessa paisana, estudiante, obrèra, aquera joenessa va lenta e c qui1 Qu'ètz s la tornarà gahar l'arair adromit qui sus lo monde santat : s'esparnia " . doman. "Cantatz Qu'ètz /d'enguèish la santat qui /s '(Morta Viva e Los Cant - "amies", ièr, darrèrsuu ventania, o lo monde sus esparma Diser de Mistrau) pitè legendari, Rogèr LAPASSADA (I) Andrieu LAGARDA MOTS VDCABULARI ; LOCUTIONS ; OCCITAN EXPRESSIONS ; C.R.E.O. TOLOSA qu'èran FILADELFA DE GERDA Déjà a la Senta Estela de Montpelhie.r ( 4 e 5 Julh, I9II) la votz navèra e aguséda de Filadel fa que retreni quan arrés n'ac avéré credut.a la bar de . ba de " Eths tôt lo Felibrige: cants, per responoc fach quauquarren... bjrige, Na taderament eras aquethç mots de huec dab lo son calam mèu a 1 'impertirenta Filadelfa: "M'es avis que despièi cinquanta ans, s'es pron hèu Sabe pas nimai auria espelit se, sensa e de tornar Occitania una . de desbrom A Uèi Per delà 5' 1' Mai 68, que "cOntestava" l'accion deu Meste glo tilt, que s'arrendiva devant lo son Papa! E tau lo *P*r Mistrau que fulminava, partatjat entre la mali • la pièitat devant la "hamna chivalièra" quipre wn passer g 1' accion politica, e per la fôrça, s' Mes la valenta Filadelfa (bons eslhèva de qu'ac sabem plan!) non devec mancar nada ;'aperar a la batsarra. Que portava toqdóu da la deBhèita de Muret, dab lo son fa ®«pulet negres lî*61* "0! Vinçut! E qu'èi perqué jo ac noste pòble desbrombos! Revelharatz eths caps de terra En getant este crit de guèrra: Hils de Faidits! Sovengatz-vos!" lo Felibrige, estructurat be- com apèra atau: "Pòbie D'eth de nòste que'n patriméni e 0s hèit d'era raça D'eth lengatge e'ra bèra traça H'era capèra e d'eth castèth, D'era tor e d ' era terrassa, Pàble de Que t'ac Per dus Pàble la autor de Mirèia. De fèit, Oc, qu fes.tac Filadelfa la kuarrèrt, qui n'avoc paur d'aperar los ómis a la sus ftauta quan los Felibres, hèsen sonque passer la co Pli Mièi segle avanç Vatican.I, e avans lo terratrem a uèi com vôsta reiença memoria e creiença nàste, qu'n venut as sôus de de Luenh de hèit? tôt, tôt, monèda, era mèda!(I )| dinqu ' nàste escota eth poth aciu darrèr 'ra cleda: Qui canta QUE T'AC as tôt, faussa Dinqu'eth palhèr, trufar % d'alienacion, monument, mes trevat per las tradicions esterlas qu'èi au Pòble de Gasconha e de tota l'Occitania qui seg sancera hesteja lo pru naishença, en 1871 de Claudia Duclôs qui devèc préner lo nom de guèrra de Filadel Fa de Gerda, que publicam aqueras duas citadons qui ■ii plan qu'un long discors, situa l'accion shens parièra de la. "Chivalèra", com disèc tà ' s de " conciéncia etnica sua e tornar rôi qui l'Occitania »èr aniversari vestida! ver la A lo Feli volian soi "Emplegaratz vau uir! " negre disem: Filadelfa la gloria de toti di Pirenèu... Basta perqué ié siatz^an tatz la "bailèra" d'aqueli montanhas que autas son, e cridatz biafôra! Ièu-d'asseta sus ma garba, marca rai volontièr li côps que donarétz, e redirai,0. chi valèra: A! se sabian entendre! A! Se te dens de Madamisèla M.T. de Chevigné, navèra Rèina deu Felibrige, en 1899, que la prèga de rèinar ua hèstas,eths discors, era Fe mèma non sufisan donc pas. Ei temps de pensar'i e soi ven gùda aci tôt esprès per vos ac diser! Mens Fraies! Cù que n'avem podut obtengue per'ra poesia, eth alam pi', per ' ra doçor, eau que nos tenguiam prestes a portars'en ac per valencia, ' ra voiontat, eth sacri ci, per audàcia, E PER HORÇA S'AC CAU !" Aquera pràsa hasoc gran brut per tota Occ'i tania, e lo Mèste de Malhana, eth medish ,est nat , picat Tota A AS VENUT TOT, TCfT, TOT! " las ambicions literàrias o felibren cas, Filadelfa qu'èi.ua pausa de conciéncia de la terra d'Oc; era qui ditz "non sèi pas escriver" demorerà mustra de un deus subèrnoms grandor d'anma e que de la de valentissa. poesia gascons e ua Rogièr LAPASSADA Que senhalam aus amies .e amigas de Filadelfa que Angeli de Montgaillard (65) que vien,Len pios aumatge de reconeishença e d'admiracion è Filadelfa de publicar un dise, on troberatz cinc textes deus màgers e quate trâç de flabutq bearnesa d'ua grana beutat, Dauna (I) Mèda -(de "meta") meule qui tient la meule. tral ; de paille - la pieu cen t Í8 �PATRIC LO CONDAMNAT s Encara Disc Ventadorn . PfiR 1 45 torns amb doas bonas cançons ; coma c&p de'n metre pas que doas e de gardar las autras per lo dise que ven . Sus aquel avèm retengutt : La prima es filba de l'ivern", e " Sols cançon sus la paraula que sortis lo poè. un s> s'ò fagian exprès cada " ta de sas nivols : "Poèta daissa ton poble espéra Sol per la vida lo davalarai de Isflll de aMED'lTERRRrtEF imatge lengatge . e per la mòrt las paxaulas..." VIVA PR R '5 son REVOLUÇAO ! A c 0 1 PRR15 jIÌZBJORH > dise sus las guerras impérialistes, fait de Portugueses en exilh . E cols pas- mai 5 francs, co que deurià far soscar los Ven¬ Un per de tadorn Las autres e cançons . Os culpados : Um dia La numa terra distante Ò quanta saudade PRRI5 le Lih verás \<s\Ù . /)L0R5 IL AUMATGE A MIQUEU DE CAMELAT . 1871 - 1962 . le centenaire de la naissance de Camelat GflrçjA v'nfíTÌefìE 5 PHtniìfrri D "Diqque édité et réalisé par PER NDSTE,avec pour l'aide du Conseil de la mairie d'Arreus M'//? Plv5 Rd5 CFOUTU "H' pRy5? IL Pair BifcN RESTER pBrtS {/ V L'dDRVfJ \ de disques constitue une exellente initiative qui permet de faire ronnaitre un grand écrivain occitan . Ce genre AU PAYS D'OCCITANIE : LES PYRENEES. 33 tours enregistré au "Chant du Monde", les Ballets Occitans de Toulouse, réunit seize chansons du Comté de Foix, des Pyrénées gasconnes et du Béarn. . Il est un reflet de Ce par \L qualité de la mélancolie béarnaise . Mais la réputation des "Ballets" n'estplus à faire... PRRI5 Carta postais : coll. de la lengua ,1 d'Oc SD— Dessenh de VERTATS - Gèni JOAS - AMSA Joan LARZAC editor. Depuis quelque temps et quasi quo l'O.H.T.F. présente dans ses "spots" publicitaires des bonni tidiennement ches et larbins à l'accent à l'allure pittoresque. A teurs ces dévoués et exubérants répondent des maîtres gents et mesurés dans bien entendu sans Nous engageons 1 o occitan leurs accent et servi indul¬ gestes et exotique. les Occitans qui n' ont pas encore oompris quelle était leur place dans la "nouvelle société" (la meme que l'ancienne), à ne pas manquer ces émissions qui ne peuvent que leur être profitables. ¥ �Décoloniser LIBRES NOUS. pe), per Lo France en ,(les régions Rpbert Lafont. face à l'Euro¬ Gallimard,colleccion libre de R.Lafont Idées ven s'ajuster coma una sin tèsi als dos libres ja publicats sul meteis tèma "La Révoition 4 ce" Vertats d'inspiracion avariais amb los esveniments pauc pertot dins lo monde. e de e las pensadas viscuts recèrca que l'Estat Francès son litat subrerealisma.sià de e dins la poesia de espanhòla resistencia,d'engatjament,mas tanbén poe¬ reconquisd'autris uèlhs qu'a- quelis dels poètas felibrencs. Poesia d'ornes joves en cèrca de novèls seva pâtisson e que los mestres de de son refus del cia luçhas... " Dins estampada als fuèlhs roneòtats,sus papièrs ordinaris o força bèls... Es pas de recèrca de 1'estranh,mas dins s'i posca " de a travers lo L'ème que sable,l'aiga sentis estrangier sus gondarias, de torisme una tèrra e de L'òme uèi. vetz lo la seva son ce-1, se Du se- - - Avem un cip géographie l'ensenhador de la melhor aux hommes,per Pierre Bonnaud réduction historique à l'unité, Deux types ethniques, Deux comportements per ner e Gui Mar¬ J.Vedel; R.Lafont; artistiques, per J.Rouquette; Séguy: M.Grosclaude; R.Lafont,amb la col¬ a la seva » sens nom,sens Dieu,sens preire ni poble, ren. causa es de remercar: Quatre Vertats" es de Seguida p.18 , fin del dins aquel libre força ma reflexion e un biais origi¬ nal d'irtfcrpretar lo fach occitan dins la seva rela cion amb lo fach nacional francès. que la colleccion es neissuda del temps ont comencantar Marti,Mans de Breish,Patrie, Delbau. Aquel rencontre es pas un asart. D'abord que la vi¬ da de uèi se ditz mai amb de cançons qu'amb de poè mas. Puèi perque,frairenals,los cantaires occitans " çavan escrit: L'occitanista trobarà -Refus d'enterrar. Una libre,es Tolosa. bálha l'escasença de comnrendre présenta l'obra. Podèm teria novèla -Pflema anti pens del a P.Bonnaud. -D'ont siàs? -Kessa Privât, editor Eléments d'une synthèse, per laboracion de C.Anatole et rason. Lafont,dins la dirigida per Michel comportements religieux, per J.-B. Deux comportements politiques, ner vin- Roërgue,si. Robèrt Deux de tiunh,coma aquestis: decidit d'aver de de la France." legir: relief Une Aquela colleccion comencèt per un reculh de Joai Larzac que lo titol es una macadura per cada occi¬ tan : "L'estrangier del dedins". Ara n'i es enco tin; d'amenâtjament impausat de naut pel plaser d'una Euripa farta cèrca d'espandis novèls e pintorescs.d'argent,en re¬ tenat,e cadun nos se se un de Domaine Occitan" la Prefaci libre que e a Dialectique Un virât d'uèlh sus e ver. païs residencias tirar propras Y a-t-il consi e sas , aadun de pauc per ne 1'histoire,la dins aquela colleccion una jpoesja faita pel plaser del legeire...emai virtut. a la linguistique,1'histoire littéraire l'histoire de l'art,la sociologie religieuse,oolitique et scolaire. " cercar la seva révolta contra los raubaires tat e de la seva pauc de deux France? Deux nations dans la Na tion? Les auteurs de cet ouvrage anportent des élé ments d'appréciation,aussi nombreux que nossible , empruntés à plusieurs disciplines: la congostar al mieg d'un fiume d'images e de mots que dison l'ome de descabestrat vendre Sud et le Nord. Roquebert, dins un esperit la volo.ntat de apasimada Le Publicat jos la direccion Una de las originalitats de la colleccion es,de segur,una presentacion força desparièra segon los reculhs: van de l'òbra Cal pas legir se'n far l'ajuda de que colleccion " balhar a cadun la possibilitat mandar als autres son crit prigond. un A.S. quepòdon ésser,s'o vôlon, Vida. sus régions l'espeliment cuBuraa etnicas. las Un libre que cal tota la riquessa e des. un amor apassionat dels sabon pas sa mai en autres, 1'Europa apiejada orojèt la collaboracion dels trabalhadors, luoha contra 1'impérialisme,sus l'existenarmoniosa de las e vida de totas Es atal que's neissuda la colleccion " Quatre Vertats" faita per dire als ornes las sevas quatre vertats dins un estil novèl fas tat de rauja e d'una revòlta carreja concepcion de la sus Espectators de la vidais poètas podiàn pas far causa qu'ausir îos ornes dins son planh sorna de misèria, e balhar una votz mai nauta aïs omis e al païs que vòlon viure. E aquela votz podià pas , al mens a la débuta,ésser autra causa que la votz dels mai joves,dels mai receptius. que rea- tota realitat politica actuala. socialista,sus de fe. autra tin escrit pels consi R.Lafont fa viure al legeire la destructuracion progressiva de las régions etnivas de França e la neo-colonizacion europenca que comença dins una pe rspectiva capitalista de umanas ,de desertificacions volgudas.concentracions Nos parla tanbén de la Poesia de sia cantaira de libertat,d'amor,de païs tat,de terras descubèrtas amb rasons obligat de s'aBobar amb la europenca;fa tocar del dit la mesa plaça d'un capitalisme internacional d'essencia americana que's prest a fargar la seva Europa en defora Machadó,sià dins l'esveniment meteis. Mestres,de novèlas Sur la Fran¬ Françajdemonstra es economica en L'endemàn de la guèrra de 40 vegèt espelir una tièra de poètas qu'aviàn posât son inspiracion sià dins lo de Lorca " e R.Lafont fa una analisi sarrada de la situacion economica de las régions en Cada epoca importanta de la literatura occitana présenta tèmas un : Régionaliste"(1967) (1968). L'ome sens cap de formacion o de curiositat citanistas poiré ensajar de comprendre un punt vista que cialas li 1'Escola,l'Universitat,l'Informacion an oc- de ofi jamai balhat. Benlèu que trbbarà dins aquel libre,1'esplech que li mancava per far¬ gar una explicacion racionala de quauques esveni¬ ments De e de tôt pas l'ora d'ara. biais,una obra qu'un "onèst orne" deu que aver n'aviàm besonh.totis, enco sèu. A.S. 17 �Seguida de la p. 17 amies poètas per las près las paraulas de sos cridar als òraes de nertot e an pr'aquô Es MAtîCATZ qu'aquelas naraulas soi PAS 10 NUMERO VENENT. (A pareisser lèu.) calià. vengudas al moment que qme's neissuda la jova cançon occita¬ Consagrat al 700en ANIVERSARI de ns,apiejada sus l'ostal de disques "Ventadorn"qutes lo revers de "Quatre Vertats". L'esplech es dins las raans dels òmes d'òc...Sabèm que'n Catalonha,de cada part del Pireneu, en Bretanha tanbén olantisson las votz dels poètas e dels eantaires... Clantisson amb desespèr,mas tanbén anb una fiertat erètge coma dins aquel noèma de Ròtland Pecot: GADOC a FRANÇA. De Paris à New-york, — 1'ANEXION del 1EN l'art Occitan perdu et re trouvé. par — L' anexion e sas Robert MESURET. consequencias. par Jean LARZAC. Super-HONTOLOGIE consagrat als "estudis istoricá' consagrats a aquesta epoca. — Siam mai grands que de rèis nòstri mans son vuèjas e nusas mai quichan. " Avèm pas que © nostris esnatlas per portar lo nés de nôstra libertat. pr'amor que temps li d'esposalhas nôvas nostre destin. en " esposam FORRA BORRA Aquela colleccion de format 14,50 X 20,00 cm.roneo tipada mas polidament presentada, dirigida per Mar cèu ESQUIEU, permet als escrivans de publicar sens relambis excessius e als legeires de trobar de bons tèxtes de tota mena, de longor mejana, a un prètz força modérât. la Tèrra es fisèla e son pas estats la Tèrra es bêla o son pas estats, Pr'amor que se lis òmes se COLLECClON N° SERONES. Albèrt I Nna_cançon_que monta_dejatèr cançonsTneciTtas de lTautor ambela .Marcèu ESQUIEU. (onze ra. N° 2 musica), 43 p., 5 ill. prètz 5,00 F .Parabasi, poèmas de Bernât SICART, 30 p. N° -3 .Illari, 3,00 F l'importance de ce numéro, nous re prochain OCCITANIA NOVA-, les chroniques En raison de portons au d'actualité 4 novèla de Cristian RAPTN HIT ambe oobertura cartonada ambe littéraire. ABONNEZ-VOUS FAITES cobertura de 44 p. , 5,00 F 4,00 F papièr A NOVA!! OCCITANIA CONNAITRE DIFFUSEZ SOUTENEZ BULLETIN JE DESIRE UN ABONNEMENT SOUSCRIRE A. 6 D'ABONNEMENT A OCCITANIA NOVA. C.C.P. BRU numéros : 15 2-944-14 TOULOUSE (Etranger, 20 F). F 3F. DEPOSITAIRE REGIONAL Prénom: NOM: Y.JEROME Adresse N°2I44 complète: de route Courbessac 30-NÎmes Fait le: Joindre à: le chèque OCCITANIA NOVA au ( signature © présent bulletin et adresser le tout à: Service Abonnés ) Ilbis Hue de la CONCORDE 3I-T0UL0USE A VOICI LE NOM veuillez ET L'ADRESSE D'AMIS INTERESSES PAR OCCITANIA NOVA leur faire parvenir un exemplaire de votre revue NOM ADRESSE NOM ADRESSE NOM ADRESSE NOM ADRESSE trouverez les livres la collection 4 VERTATS les éoussons "OC" aux librairies vous de et - - TRES IMPORTANT'.'.! En cas de votre nouvelle adresse le retards et récriminations. I 8 TOULOUSE : changement d'adresse veuillez nous faire parvenir plus rapidement possible afin d'éviter erreurs ' NEGOCIA 48 OCCITANIA rue rue BAYARD du TAUR �"Barra los uòlhs e vai me bolèga." (j.Larzac) legissent los poemas que terra que En de "4 vertats" querre "Messatges", òm o de venon un ... en cb ont; es sortir demanda se de pauc BERNAT LESPARGAS "Soi lo a passada aquela "literatura de santat" qu'èra sortida de mai 68 Pensi al vam de perfieit de causa CORT NI COSTIER .4vertats 70 cocut ma lenga,,, lenga qu'òm pòt parlar qu'en s'escusar." una "L'Estrangièr'dél <fedins" d'"Avem decidit d'aver rason". Uèi, òm diria que siam tombats dins los traverses de la literatura borgesa e d'aquelas oulturas que plègan jos lo pes de las pobèlas del capitalisme Es que la nòstra cultura se botaria a poirir avans même d'aver conquistada sa plaça al solelh de l'oficialitatt ? 0 serià pas la poesia qu'una sortida per l'espéra d'un poble que n'en deraorarià aqui ? . e NI : Que dire dels poemas de Lesfargas ? bdi son Recampan los espéra Nos malediccion de la nostra a faussa lenga, la mort e identitat d'aqueles que la sabon .L'exilh, silenci, e d'interdits a molonadas, es toit " oo que nos daissan"• Coneissiam ja qualques "Poemas del mes de mai a Lyon", qù'avià publicat "Viure". Son de solid mardreits del nostre pbble, contan la . son e . cats JOAN LARZAC LA : BOCA A LA PARAULA per los esveniments, subretot per 1'esper grand d'aqueste temps ont "èra vengudr l'ora de naisser". S'an encara sa plaça abuèi dins un libre novel, es que lo paisatge a pas plan cambiat ; tomban encara las peiras "a molonadas f sus los ferres reaccionaris / prometuts al rovilh ", e los "negres C.R.S.se son multiplicats . . Se la boca parlava e l'&me (voli dire lo seu Esperit borrat de valors faussas), dirià belèu ço qu'escriu Joan Larzac De còps qu'i a,pas totes. non Dins pas velhadis ancas" Aqui blant : Lo . de coma bruch que proferis "lo crit alara, lo crit encara es vida", una se "Una letradura endormir Se crit de maites e mèuca, lo poèma dembra "un ten drech pas cap de traça per nos lo poèta e que se "un sem¬ totjorn es aquo tôt son pes fa nos la de escanament; un legida de son badas, de quicòm que se pòt pas sonar : tat, vida o Dieu, lo désir'n es dins cada "Cerqui la sorga d'un lengatge . mai del defôra que pas briu tant que las faguèsson virar un . ; una : la Révolucion,"compti que se mena . JOAN LOIS GUIN SDLEDAD BROTHERS : (4 vertats 70) . Quatre fuèlhas escritas e quatre per l'estanding. quatre vertats son des vertats de luxe ! Las la poder perdre la nostra lenga, per un lengatge que pegarià vertadierament a las causa^ ont vida e paraula serian çb même, caldrià belèu conquistar, ganhar son drech Per nautres es lo sol mejan de sortir la poesia de l'espital ont repapia, e de'n far quicom mai qu'una eissida de secors individuala, una "poesia de perilhs que (sauva) del desesper un òme per i cabussar los autres". bolegar se de fatalisme mens pessimist : "Pr'amor que soi un ome/que vol una patria /pas un taïït; Que vbl un hrèç ." ... de ven vitament fara a avans " Nos remembra Larzac : d'aqueles mots que s'endarrièiran sus l'aucima d'un brancatge e fan tremolejar lo silenci (...) e me pensi qu'aqueles mots per eles voldriai per. dre ma lenga e la musica ■' Mas mai capables de pas quiebrn Parli ton. gorja 'istò— ria", quista,de Sorga, Ververs ma pas demora per lo legeire de saber se siám de paures repapiaires s'acontentant , desempuèi "tant de sègles de veire virar las rodas de 1 . la suggerir pas . e dins nosa ne'n dire vos Sortis, magnifie poèma I pèsa de insofribla fatalitat una se o — La question . assucats aquel futur qu'indica a cintar i far per vos i aurà gausi e. pensa..." puèi lo poèba "per son sòna cadun...puèi los escana totes un per un" e nom pot pas far que los escanar Làrzac aici nos benlèu... coma ço que la pensada que sem jorn mas - per encara pro lèu." avià vertadierament la paraula dirià de cavala que polina e la lapina que lapina "la cambiara i aurà dormiriam pas se menar pot pas . : d'imatges d'armonia endormir desre- te plèga las tantes malediccion d'"Occitania esfaçara la vergonha, 1'escritura de Larzac de e que la dis Lesfargas . Lo desaise que nos ven al legir las d—rrièras paginas del recapte es de rescontrar pas la boca solid e sòmi la d'Antonin Artaud de coma lo es la boca serià de ...terra per i morir", s'atent quicom que tôt : bufara un vent que . Alavetz lo aqueles poemas Mas es pas un luxe de legir lo poèma de Guin Es dralha al travers d'una inmensitat sens Dieu e dénon¬ ça çò qu'avèm inventât e mes tant naut que per ara . . nos l'Esperit, 1'Infinit ("tôt çò qu'es in¬ ; s'eńtrenosa de mots francimands que obéissance, âme, jugement, charité governa : finit es con") dison : . L'abstraccion cabussa del costat de la cultura pa- risenca, me GASTON BELTRAME : LO DARRIER MOTON, l'a farça en I acte militaris per son los desalienats teobalhat lo "prèmi delà nelhora conciencia de 1 'alt.eritat", los qu'an près tèsi universitaria coma mejan de lucha , totes la los salvaires "amb cultivais que reviscolaran l'ajuda de 1'estât francés dont couvrir le destin" il Occitania, faut redé - . . pr'aquò sistir Je de e . liberacion d'Occitania rics, los qu'an agut o se la Lo darrièr moton del plan de Canjuers es vengut oapbort, ; enfin, s'es afrancimandit e brama:Debréé! Debrééé ! a força de viure dins un paisatge de barbelats, de plancartas "Terrain militaire.DANGER",de toristas -es la metafisica al servici de 1 ' impérialis¬ GUin bastis dins lo poèma l'istoria fictiva de a d'occitans encara, qu'ensajan de re aquela èrsa novèla d'envasidors : "Lei reis Prança an barrejat lo pais, son estât res de nostra joia e de nbstra umanisma ; blica a continuât 1'olocaust... Amb los segaila repu aquô, sota nM^n " A cendres lei brasas ambé lei brandons son encara roges" Es verai puèi lo moton "miraclejat"escapa al militari que lo perseguis e torna bramar occitan . A 'la es que lo miracle ven trop tard : dins bruch d'una explosion de fusada s'acaban al cbp Provença e l'amarga galejada de Beltrame una Es . Peçota sens pretencion catz pas ren de ta "Monsen desrevelhar literari Occitania", lo per un teatre mond . es . militant,i cer> Dins la linha qu'a dubenun esplech , un biais glèisa de santa Per totei revol.' Amb . Lo malaiir lo la - lei la « los e a l'armada flioalha Universala, aqueles que (...) e^por ..." an fargat mon bdi ma , mon dessenhs de AMSA fasèm un virât d'uèlh sus Provença de Debré que diguèt a Canjuers :"LE VAR DOIT'DEVENIR UN HAUT LIEU DE L'INSTRUCTION MILITAIRE1' Son trevats per de còs qu'abraguisson e s'estra lhan sus un papièr d'un negre raortuari I trapam, . a cada pagina, lo rebat de la colonisacion Pan mai rià dire cruissir de las . dents que çb que . s'en do1q �Port -honthologie SO/l/71,l'Institut de Cinéma Soi -entifique (38 Ae des Ternes.Paris )r Le présentait au Conservatoire des Arts et Métiers :"Langage et modes de com -munication". Tout d'abord - un court métrage "sur une langue sifflée pyrénéenne"il s'agissait du code de communica t'ion par sifflement des habitants du village d'Aas teur film du en Béarn.Le déclara avec commenta son - plus grand sérieux que ces montagnards pa riaient "un patois béarnais ayant un espagnole"(sic) ! -Quelques minutes plus tard,pro¬ jection d'un court métrage sur " les dauphins au service de la marine des Etats Unis". Ici 1 on annonçait non moins solennellement que ses animaux matrice avaient une langue ! PATOIS des occitans LAÏÏGDE des dauphins de -caine ! du Béarn et l'armée amôri Qui dit mieux ! (mandat per G.D.Paris) commémoré munes exprimée par l'Algérie la récupération de ses propres richesses nationales et d'en assumer le contrêle" a été assez mal appréciée en général.Ainsi,l'"Aurore (IO-T-7I): -Bien sûr;lly a l'affaire du pétr -ole.de ce pétrole que nos technic -iens ont fait jaillir du Sahara." Voilà pour donner le ton. (le 12-1-71*) : "Cessons d'être obnubilés par un romantisme balayé par les réalités socialistes en ont leurs Com¬ éliminant les Béalitôs,d'avril 71,n'hésite pas à poser le problème de la nouvelle orthographe du français. "Tout d'abord,sur quelle phonie faut-il se fonder pour établir cet¬ te nouvelle graphie ? Celle de Pa ris ou celle de Perpignan ? Sur 1' accent provençal ou l'accent auver¬ gnat ? " Sur celui de Constantine,mon - frère ! monde." ce Bons désintéressés,celà ne pas d'être pris d'un no et nous empêche -ble courroux Dépêche-(7-5-71) Compte rendu par Charles M.ouly d' La : "Hotre opérations de "...car vie économique dépendl'Algérie ? Alors si .l'impé¬ ratif était à ce point formel ,il aurait mieux valu prendre de plus sé rieuses garanties avant de la brader puisque 1'on ne voulut point la déf¬ elle respectivement élec¬ contrefaçons .Osoa amies. La volonté de "s'assurer de spirituellement,en l'absence de cérémonies officielles, les teurs de Toulouse et Harbonne endre . " les traces ponctués une place erreur,entêtée,que nous Paris, ses qui aux Toulouse, décidément sur Champs-ELysées manquera que d' être ne- nos haut de la colline, par de l'Etoile - vont aboutir à versant ce allant en toulousain : Voilà "La grande de auxquels il - sur Enfin,la perle d'urbanisme à Toulouse de un la véritable enlever bien va quartier "Défense"." des angois Toulousains. faite et que nous poursuivons l'Algérie,c'est delui accorder des privilèges qu'elle veut de moins en moins nous reconnaître." Voilà qui résume assez bien la avons avec Dans un article(La dépêche 21-271.).B.Mauries évoque les problèmes andorrans : "ÍS.Hubert Dubois, 1'excellent viguier français,qui souhaite promou voir,en tous domaines,une coopérât directe et efficace avec les dorrans dans le meilleur intérêt ion situation. Interview de ie du -is roussillonnais IHais la France veut surtout éviter une trop grande emprise de l'Espagne sur l'Andorre et dans ce domaine la culture joue son rôle.Les catalans d'Andorre sont aussi l'enjeu d'un marchandage de ma , photograph¬ . tuations De la même manière,dans sa derni¬ ère conférence de presse.Pompidou définissait assez bien sa politique et se son personnage : "Il faut être bien modeste croire conservateur." très faciles à minces jouer : me sont très ils tiennent à un physique comique,un rire épanoui,un accent pittoresque et ne me font pas progresser.Je ne dant qu'à faire des pour Pauvre , quignons avec reproduite ici "Mais ces rôles très brefs,ces si An¬ pays,m'a confirmé l'accord total de la France :L'Andorre,m'a-t-il dit, restera l'Andorre,et maintiendra sa spécificité par la culture catalane? Voilà qui fera plaisir à nos am- l'acteur Paul Préboist (Télérama,27-3-71) homme demande cepen¬ progrès..." ! . Parmi les insuffisances que la parvient pas veste,est à citer 1' gauche"respectueuse" à cacher sous sa indécrottable -ticulièrement La Croix (28-2-71)."Qu'es onica de 1'Espepissaire : "Avem aqub",cr président de la republi ca Occitan.Confondem pas: Es pas un président de la Bepublica Occitana '.' un Bisoam pas ! ne J.Barsalou.Il s'est par distingué voici Dépêché I7-4-7I): peufla "L'unité française a été réali¬ implacable rigueur,mais réunion du Midi au. H* :d et sée il y avec non réunion du Hord a une eu il au Midi. est trop tard pour rêver du prooessus inverse (....)Comme il n'y a plus de langue occitane,il n'y a plus d'Ocoitanie..7 etc...etc... ne Cal "La crèire ! France,c'est beaucoup mieux que ce .qu'on dit" los cans fan pas de gats e es Mi¬ chel Sardou (en fr.:petite sardine), digne filh del sieu paire que o afor pas Le rien est de comme"allant de des cliché s bien in considérer soi",mais il est culqués.des idées toutes faites et bien ressassées,qu'une intelligence trop moyenne ne saurait dominer et en moins remettre en question.Il ainsi du mythe sacré de l'uni¬ té fatale et nécessaire de la "France. Colonisé ou colonisateur,tel était le choix originel.Barsalou a -core en est pour 20 principe du philosophe la 1ère éventualité, opté Un Jouer physique comique, son rôle de un rire épanoui. un accent pittoresque. bougnoul complaisant ! �PROVENÇA Comité d'action occitane d'Aix- une Marseille.Communiqué. le UN MILITANT OCCITANISTE -Décolonisons -N'i a pron CONDAMNE! l'Occitanie -L'Occitanie veut au viure us En écrit ces slogans sur d'Aix.un de nos amis d'être condamné k une lour¬ Pour avoir murs vient de amende. "Le tribunal de Police vous con damne à une amende de 400F en tant qu'occitan"répllqua le juge k notre camarade firmer qui venait d'af¬ se sentait pas qu'il ne français. Ces slogans,qui se multiplient partout,expriment une opinion qui répand dans tout le "Midi" : L'Occitanie est un pays colonisé Elle proclame maintenant son dro¬ se it k la vie. Tout le monde ne sera pas d'acc¬ ord sur le moyen d'expression, 'inais bien des gens,chez nous,app¬ rouvent sans reserve cette légi time protestation. Nous rité en faisons appel k leur demandant buer au de 81 Pour tenter d'expliquer teurs l'attitude de notre rapport:rédigé l'été dernier du Premier Ministre!..) k nos ailleurs en que tre 28$ -emploi de pour la France active Languedoc,con¬ entière) ;sous important et défaut flagrant dernier facteurs se traduisent deux impératifs principaux:expor tation de main d'oeuvre par l'indolence temps de Staline,on appelait ça déportation de populations,cette elle date L'Express mentionne k 1968, 300000 méridionaux se sont expatriés chassés par le chômage.Et l'accroi ssement démographique de 10$,l'un d des plus forts de France,k été dû, " pourrissement colonial -on de nombreuses moteurs de - immobiliers mers(ces derniers emplois,dé Diplomatique "(....En fait autres de Dimanohe 7 NOVEMBRE la MUTUALITE , Paris 1971 k,I4 h 30,au Palais : "LA CHANSON DE COMBAT DES PEUPLES OPPRIMES" de t | France et d'Espagne. (Occitan,Basque,Catalan...) avec MARTI, Gilles SERVAT.Lluis LLACH eto... - Basques, nous nous étatiques, l'un étrangère que te des classes te nous serons dans en priorité l'accent priverions notre combat et l'oppression une situation delut chimiquement pure. D'autant sur de la lutte 'en qu sociale l'appui de la peti qui même de la moyenne bourgeoisie basque nous soutiennent. (....) actuellement Le Madariaga (E.T.A.) I97Ì Mars - fasciste, l'autre bourgeois ; les autres soolales, relevant de la lutte des classes. Le problème est de définir la contradiction prinei pale , comme dit Mao. Nous avons constaté que la seconde contradiction, celle de classe , ne peut être résolue si la première n'est pas dépassée. C' est seulement quand nous aurons aboli nous 5e .nous de trouvons devant deux séries de contradictions: les unes nationales, étant opprimés par deux pouvoirs mettant COMITE OCCITAN de Paris les bords servant bien sur -çais qui accorde les autorisations Cn comprend plus facilement la pensée de notre camarade qui voit ses compatriotes plëbiscitér un pou voir ,qui en retour les colonise . sont entre les mains des agents im¬ mobiliers qui préfèrent,et de loin, 600 appartements k 6 000 gos, Telesford de Monzon responsable de l'associa tion Basque "Entre Frères" et l'assure de son sou tien total. pro¬ entendu des intérêts privés et souvents particuliers).Sur ce terrain, ces associations d'indignés se heur -tent tout simplement k l'Etat Fran - . Le Monde l'acti- encore associations vençales qui luttent en vain oontre la main-mise des tout-puissants pro Beaucoup de conseils municipaux militants, appellent les occitans mais aussi hommes épris de liberté et de justice k leur a pporter tout 1' appui matériel et moral nécessaire. Il s'insurge particulièrement oontre 1' arrêté d'expulsion arbitraire et non motivé qui vient de frapper k St. Jean-de-Luz, quatre mois après Bur- résistance. pauvre pas besoin de wagons plombés. "Les statistique,s:de 1962. Le Une d'aujourd'hui, s'accélère-sans qu'on ait ne Déclaration de J.K. - ." Au - Paris ? Le -neuve-Loubet." sé les - rentable , les laoépède ne non-qualifi-ée,importation d'ouvriers qualifiés Le complexe deFos Marseille est Le colon dynamique, appelé k accueillir toute une popul¬ ation nordique k laquelle on promet "Aujourd'hui donc,le Midi a rompu le paradis méridion. al(il va sans avec son passé : on commenoe de le dire que nous n'avons rien contre prendre au sérieux.C'est un succès ces ouvriers déplacés pour les beso¬ psychologique pour les pionniers ins du capitalisme). qui malgré les oppositions ont bri- OCCITAN de Paris,conscient de la situation des Basques du sud réfugiés en Oocitanie et des tracasseries policières dont sont victimes rue Rhône,toute 1' dionaux.par les dirigeants de la so ciétô électronique américaine Texas Instrument-France,installée k Ville Ces COMITE 49 la vallée du de Fos sera Midi paresseux,c'est une lég ende.Le Bureau d'industrialisation des Alpes-Maritimes a constitué un dossier avec les brevets de bon tra vall décernes aux travailleurs merT formation professionnelle." los BASQUES Le " industriel!qui occupe 19$ de la population Provence et 16$ en en lec¬ celui d' Par coloniale. L'indigène est-11 -érée camarade nos collaborateurs vont passer en justice pour des fai¬ ts analogues -nous n'avons pu trou - Alpes-Mari¬ pompée vers le profitera dans le Midi k personne d'autre qu'k Marseille." plus bas que par¬ France ; baisse accél du nombre des emplois agricole faiblesse du secteur tout provençal-deux de témoignage " activité Nord et surtout,k l'afflux de personnes êg -ées et k l'implantation des rapat -riés d'Afrique du Nord." , 7156-Marseille. meilleur L'industrie : "Le des times." bon région industrielle. mais l'Occitanie" Marseille(Ier)-CCP:C.MJO ver vrac M.K.Somon directeur du Bureau d'industrialisation préjugés colonialistes,no¬ relevé quelques extraits. Une situation parvenir votre contribut¬ ion,avec la mention "solidarité condamnation Aix",au journal"Dem- 45 consacré clare artic¬ au li¬ Taux d'activité la Faire Postale un la demande contri¬ C.A.O.Aix-Marsellle. Boite intéressant Dans leur solida paiement de l'amende qui frappe notre camarade. -ain de avons . k les de gauchisme, non-suspecte du 26-4-71. ttoral méditerranéen ot les visions les plus justes voisinent avec vivre. pais assez nombre . d'èstre colonisats. -Volem revue l'Express , (....)Nous rejetons le statu quo culturel qu' admettent nos camarades castillans, portugais ou français, qui CONSIDERENT COMME UN FAIT ACQUIS LA DEBASQUISATION DE TELLE OU TELLE PROVINCE. ET POUR , QUOI PAS ACCEPTER AUSSI COMME UN FAIT ACQUIS ENATION DE LA CLASSE OUVRIERE, sa enoe de olasse ? (....) l'E.T.A., perte de L'ALI consci (....)Nous, a nous estimons que rédu ire l'aliénation k son seul aspect dest n'être fidèle k Marx qu'k la lettre économique et non k 1' es L'aliénation prit. oulturelle est au moins aussi TT grave. (....) s \ 21 �Xavier asart,lo pitre de Virôs tua cop dins lo de pistôla es Virôs seu burèu e,ner cop balhat(tant nreis del l'assassinat pot passar per que un suicidi. que adòba tôt per que la policia posque creiVirôs s'èra suicidât. Los jorns aorètz lo crime,los jornals dison que Xavier re Virôs èra malaut del côr e que,dins moment d'a¬ un bandon,Virôs s'èra suicidât. Se'n oarlèt tanben la setmana seguenta dins doas revistas especializadas. Puèi que un tôt s'apasimèt a l'entorn d'aquel esveniment semblava trobar una explicacion naturala dins gèst de desespèr de Virôs. LA revirat per .Xavier,lo jorn convengut se'n va al cine de la Sàrria,lo cine de l'Infanta. Mas Ju- de PEDROLO, Manuel de carretera de na i es pas. l'occitan a RECERCA. Pèire LAGARDA. ensaja de comprendre...Torna al cine de l'endemàn, puèi lo segond e lo tresenc jorn. ..Al cap de detz jorns, cap de Juna. Can dàutre signe tanpauc: ni letra,ni telefon...Xavier , perdut,se bota a la wcèrca de Juna. Xavier l'Infanta ( Xavier,jove emplegat,a fait la coneissença de Judins un autobus,a Barcelona. Se son tornats veser e venon de passar una estona dins lo Parque de Montjuich. Xavier es trebolat per la beutat de Juna e se pensa que's voldrià maridar amb ela...Juna es encô d'un oncle pro rie que,se volià,los poirià ajudar per viure...Juna dins una vrespada passada a l'ostal'de Xavier mena pauc a pauc lo gojat a Tidea de tuar l'orjclà...) na D'abord se'n va telefonar a l'ostal una votz desconeguda li aprén que bar la LOS FAITS. divendres,seis jorns jorns longasses ont avià pas poscut pensar a res d'autre.Manjavi pas,dormissià pas;passavi las oras liuras a l'ostal,setat al pè d'aquel leit ont l'avià tenguda contra ieu. De còps,là disià de tôt pendent cinc minutas...Puèi,al cap dels moments de rauja.veniàn los plors. Perque i avià , o sentissià al meu prigond,quicôm mai que trespassava la possession fisica...Es que,dins la cambra tard. Seis clavada de Benlèu me la pel ca;j acontentar acostumat en d'ela. de vibrar amb una Jos la mòrta. Era seu mirada,mferi sensibilitat intensitat tala que la una semblava me pr'aquô que la maldisià mai,quand l'idea qu'ara res non me poirià defora qu'èra passava da,amb vida,avià dubèrt:una fenèstra. meu l'aiga que desconegu- vida d'aban> calià beure , fàcta. una fauta^aviàm fracassai. Serià Ne fon. - - me Nos cridar. diguèrem - - dôna Morell,la cas Cap l'osta^ ont avià vist,de cops,qu'entrava Ju¬ sus côp,que i avià pas cap d'estro¬ a va e apren,cop força amb la descripcion de Juna i venià trobar dissa'bte un jove avocat del nom de Pol que vi- cada vià normalament Santa Coloma de Gramanet. a Xavier trôba l'adreça d'aquel Pol tunhar las fecèrcas a Santa Coloma. e se'n va con- Dins un café,una serviciala l'assabenta qu'una femna que se sembla a Juna viu dins un ostal de la carrièra veire e que deu maridar amb se ôme un que la \en regularament. Xavier arrijba a l'ostal de Juna al caovèspre... vesina,déva¬ Una dròlla me demandava fcl paraulas força brèvas. tel# Coma o avià somiat tant de temps,nos trobèrem l'un davant l'autre,ela,agafada,los uèlhs dubèrts a detz oras e mieja. Oc. Bona Mas un jorn,Xavier se remembra que Juna avià uia amiga estropiada qu'anava veire sovent. Arriba dus una causa per— Xavier ? Oc. Aquesta nuèit. - pas Se'n va veire,puèi,a 1'Estadistica. Aqui apren qu'avià viscut dins l'ostal de Virôs una Catarina Freixa Badia,d'Almacelles -un vilatge de la provinçia de Lleida d'ènt èra lo sénher Virôs. Un dissabta, Xavier agâfa l'autobus duscas al vi¬ latge d'Almacelles.Dins lo sol café del lôc parla amb los uns e los autres...Una d'aquelas conversas ont se barrejan los noms,las parenàats,los remem bres,las charadissas de tôt biais mas que fan pas tirar d'un pas la recèrca de Xavier. Juna a desaparegùt...Benlèu qu'es morta... respondià. Aquel divendres,la lât per pit piada dins l'ostal,mas qu'una gojata que se sembla¬ lampa electrica,gants de co cas ont me poirià pas apoderar de la pistôla.esperdenhas que portarià aqueia nuèit e que cremarià apràtz a l'ostal,un cbp sortida la me¬ va maire. Volià que se posquèsse pas dire que, per meu L'administrator .lo me cońdicions... la tralhà de Juna. na n'avià besonh a posita de la man,ont me volià perdre,negar...A ela,li demandava sonque d'existir per ieu,al meu costat. Tala coma èra. Sens cap de comprat ton,un cotèl per , meva que M'èri Virôs ajudar...Ensaja amb lo factor de la carrièra ,mas aqu»te que se remembra plan dels logatièrs del'os-tal pôt pas dire res de segur... telefonèt pas duscas al Me mai de la familha de(Virôs viu pas mai dins aquel ostal. Malgrat *quo Xavier va encô de Virôs mas los entresinhes que li balhan son fôrça leugièrs. Pasmens amb l'adreça de l'administrator de l'ostal se pensa tro¬ mas fenestrons. coma l^vèt duscas com crit: sôrt. Avancèt la man una mica, , puèi, la la sèva cara,coma per estofar m*da- a un Encara o posià tôt deissar. dempuèi totjorn. 0 sabià. Mas tôt èra ja decidit -Tu La x X ! diguèt. cara li demorava dins sià pl%n. Juna. X l'ombra,mas ieu la ve- Una Juna amb los pelsses naut- co- fats de coma s'anava cambra blava e sortir; mas vestida d'una rauba blanca,una rauba que semblava vît re d'ela-meteissa talament lo côr li devià correr �coma un caval amb van descabestrat. treraolament un l.as nauruc davant. en li nouas que punteja tirava cap los Oc. - - Mas - Sens amb ca li una oaraula m'avancèri,ela reculèt lo meteis aire. Quand oassèt dejos una vejèri la cara, mai nura que mai, los uèlhs duts,la boca leugièrament entredubèrta coma se costava de mi¬ lo lum A ieu tanben me 0 per- d'avançar; ela de li Xavier! - diguèt al moment ont reculer. al Lo praïaôr que pel desta- dolor un L'aimas pas? ? E ieu coma ..T'o dire. Per tu. E per vau t'aimavi a 0 - te fas mgl... sai Totis pas. coneissià dos...Ieu...Mas d'aquel temps pas,Xavier...Sabià , pas... - Mas me - Era trop tard...Nos aurià denonciat... coneguères? Cala-te! - força desconeguda, prigons,s'aumentava. La carpanejèri perque ce podià pas :mai patir...Un cofat que retronit parets enlà e que la jetèt contra una pàrta que,jos la butada,se dubriguèt. lo braç. Qui? - Li meu pauc mai un agèt l'idea? Me - segura, torceri Qui - reviscolada per la seva oresença.Per que me podià pas calar de repetar: es bèla,bèla... Mas sens cap d'enveja d'ela. Aquó èra extranh. Tôt èra extranh,inesperat,mentre la al obligat... a l'aimas. Li autre lum, e anavam lentament cap a el. Abans d'i arribar,ja l'aviàotr panejada. Non sai pas s'o avià vo&gut atal...En aquel moment sabià pas res mai perque al meu prigand se barrejavan dos sentiments opausats,tant poderoses tant coma l'autre: aquela rauja freda e sorna que ven abans las explosions freneticas, e la dolor que seguda las grandas. oèrtas. Una dolor mai aguda que jamai, que se podià pas soscar...mas una creraava creire. que El. èra mai escur,mas nas corapletament, fons mai nas el....Qui agèt l'idea? la cortina se darrièr. seu corridor l'oncle... el? pas Perqué lo deissavas que - pava de Sabià fasià o Es..M'i costava. 4 F cresià pas. Perqué - - Contunhavi sòu lo el. , - respirar. voliàs Es - deissèri anar las. aurelhas de las lo braç doas m'amaguèri la e mans. cara e Podià pas patir de ausir dire que i agèt una possibilitat. Los seu braces me pesavan suis meus genolhs, las seus mans la contradiccion li avanÇnran cuèissas amont,m'agafavan lo fons de la vesta. Se planhèt...Un rejè-t amb la gemèg animal e respiracion...Mas al meva segondas l'avià agafada pel braç la porta al va tenià del pèl blance. una Ara fons cap bar. se d'unas mi, peluda. cjual s'es- l'enganèron. Foguèt poscut,t'o asseguri, fin trionfal que ta mesura.Tôt se pas Me pausada èra bruna dessus ela. cauda La seva carn mieg casut La sus - - - E e ieu,ja la volià meva la un man seva se gauta levèt e caser venguèt roja que un còp tra - pas los cap La vertat 0 avètz adobar entre totis ela dos, sens non n'a- vètz plan rigut,non ? - Non,Xavier! Bs tu L'autra que cofèt pel tresenc cop. Quand tornèri parlar.me sentissià los pots grosses,plens d' ujja eissaliva espessa que gaireben me deissava pas man prononçar las - - - La vertat o la paraulas: t'espotissi! M'i a Vos deviatz maridar ? obligat; - coma mevas vestit, diguèri. avià res m ces de tant bèl que Mas ara èra una calià destruir s'ôm qu'un autre s'i tonèsse agafar... vegèt lo cotèl,los uèlhs e la se li dubriron a sèva boca udolèt: ! ! ! agèt pas ta dreta de naut qun vist muda,enemiga,qui corn podér mai Mas vôli... lo Nooooon - e o engarrapada. Quand - meus volià pas e filets. faguèt soleta,sens cap d'ajuda de L'agafèri nels pelsses ela se gisclet. Los seus uèlhs se plantèron man Mas las El...m'amenacèt... agafèri lo braç,lo tornèri torcer de retenguda,se tornèt planhér. gairébet seus vegada: Mai Li los los d'un animal sens cap d'esparaulas le n'i tornèron un de mai balhar perque tôt canvièt en ela una au- beutat venir. de mai dins un Tira-te Non,Xavier...Ieu volià... Poguèri e d'un mesprètz tirèt la rauba de cambra,mas la combinason ieu que la tirèri d'una cejera Qué voliàs? als pès dal- de todedins.. Se autre cq> coma una ieu,defòra en cap* volontat. perança. mai. tornèt meva meva dins coma pas capvirèt un fòra mespretz un uèlhs seus rabenta,coma amar,mai pesant que lo mesprètz que m'a totara. Asenàs,me disià...Eri cop levèt amb ex- abans,mas èra a un Mieg casuda, s'alçant pauc a pauc,jos la meva mirada,jos lo meu airer plen de menaças,èra pas un cbrs désirable, ben lèu perque la tenià al meu poder,sens condicions. autre. mai encara La per desvelava sentissià cubèrt delà la clinavi que causa una vià monstrat Puta! Me ieu...TVA- e Mas ara,cridavi pas mai. Al meu prigond,una bes tiassa de votz aturava pas de dire: òc,oc,oc.... E ela se'n avisèt. Mas es alavetz los cridava: pas . Cala-te,Juna! - e .Me maridarai pas amb el. Tu tu qu'aimi...Podià pas saber... es - devant lo Ieu,encara,avià pas dubèrt la boca. D'una revirada la gwtèri contra lo divan ont s'espatarnèt co¬ ma un drollet,mieg acachada. La rauba de cambra se destampèt e daissèt veire la combinason que portava,d'un verd fôrça clar. Alavetz li diguèri: - Xavier. - 1'arrossegavidè pichota sala nè. e -una divan un Xavier...Xavier...ai poscut! - ai membre confortabla amb e balb que l'éser de fugir. Li dubriri la gau¬ a bais. Mas pas l'esquèrra. Quau- s'èra getat dins la cambra; un parelh de bra¬ durs coma la pèira m'esclafavan pel sol,me tor siàn lo punhet duscas al moment capèt de las Mai non mans. ont lo cotèl se irfœ Anrètz m'avisèri qu'èran dos... planhèri tant d'aver deissat dubèrta. Mas consi o una porta podià saber ? ieu... 2 3 �Diguèri EXPLICACIONS. LAS si amb lo cap. que s'enfortiguèt. l'assegurança qu'èra un assassinat Avètz estât adret,mas pas pro... - primier jorn sens mai perdre de vista. Preis de l'ostal i avià t^jorn un ome. Era.de segur,força adret oerque la nuèit â abans l'avià pas vist dins las ombras de la carrèL'aviàn surVelhada tre lo avià Mas,ajustât 1 'autre,cresiàjn pas que serià taraient long...Mas uèi avèm comprés. Ela volià pas partirni un siu amb vos.Pasmans,coma sbu,i avià pas for - podià ésser ieu lo complici que cercavan.l'autor material de l'assassinat. Es pr'aquo.a çò que me contèron,que l'endeman - uèi doncas - un _autô amb quatre ômes esperava preis de l'ostal. En trèron al meu darrièr quora traginava la gojata cap a la sala de manjar; del corredwr aviàn vist tôt.. ètz Mas,perqué aquela survelhança? /os qu'èra un suicidi? pas E - o los Levèri E m'èra abaissai se Viros - pensât jornals.las revistas especialieadas... - Mas jogava a la boisa...e qu'avià pas d'autre vici. si sens s'oppdià pas jogar...èra primièra... Mas pauc a pauc. que me'n avià de sôrt..Cre cap sèu. Era de ïau- pas Era seu,afortit - mandam. èra semblava un suicidi.. aquò, que cap tra femna,la Hkli can sovent ço que los i o segond'ajustât: La pistôla èra casuda de tal biais que Vir^s avià pas poscut tirar autrament que de la man dreta..Vos avià pas dit,ela,que Viros se podià pas servir de il Lo lo grand. La artista,una pelada... una Perqué - semblava. Mas avètz fait una falta im-» pôttanta. Sembla plan qu'avèŷz pas sabut que lo coronel Viròs avià lo bràc dret paralizat. Se podià pas servir que del braç esquèr. Es lo totas las proprietats, las valors parlât ela ?... •• avèm cresut. - - causa. ça - Mai - l'autre,se ifarià a rason. - dubte que - calià esperar,diguèt lo pichon...I nos complici e,d'un moment un agafar...Vesètz qu'aviàm ra. Mas el m'avià vist,avià notât las mevas mandobras,fera entrât al bar per parlar amb la femna del taulier. Apràtz aquela convèrsa li demoràt pas cap de Saviàm que - la debià deissar o a primièra femna, seva la neboda,doncas? Quina neboda? - Ela,la neboda...Juna... - Lo mai petit uèlhet l'autre per dessus lo meu cqp remembrèt...Li remembrèt: Se - autri man? Tre - Me sembla lo èm pensats qu'èra un assa. trabalh de gents que coqualqun de la familha. primier jorn ssinat,e que nos devià ésser neissià» Viros...de se disià? òc. que Ieu los mirava l'un un Mas - De - Mai - neboda...Juna una Mas vivià amb élis per:escaser>ça...Se'n tornèt leu a Almacelles d'ont es la fami¬ - lha. Non. - Si...i avià - concfetament de la que ne tirava lo benefici. nher de la aprètz l'autre. qui parlatz ? neboda disiatz,la filha de la que Viros,que sor de Sé- ditz Juna... se Ela? - Oc,ela. Mas avià un sistèma inadàcable.. .e el tanben,l"avocat,lo seu amant...Benlèu vos interessarà La votz me sortit del - de saber que l'avocat a pas res a veire aqui dedins qu'ara meteis non sap pas res de l'afar... e La Caterina volètz dire? Era la - Faguèri un moviment tant brusc que los dos ômes m'agafèron al meteis temp3. Mas avià pas enveja de far que que sià. Melhor,podià pas res amb las mans Consi Caterina - sabètz ? a • issas Tre la primièra estona avèm survelhat l'ostal. Pas un sol - com que posquèsse far créser l'autre...al Compreni - installât cbp a un microfôns una dit quiplan entre l'un e an pas que vos cnsut al suicidi.. Avèm fait créèer al nòstre enqu'aviàm engolit l'ham. Mai no l'avèm enuejada ela. La recèrca dins l'cstal de Virés,sustot dinslo burèu,l'avèm menada quora èra al comissariat. sabià pas de cap. 0 la s'esclafèi: e 0 - fin...Mai non m'avià i.ruquèt sus las se eue- sabià pas! Perqué causa,diguèri. Se sabià a _vertat,mai. Lo pichot e contrari. pas mesfisaviatz d'ela,qu'aviatz pas - 'Feixa,oc..._ M'avià enganat duscas o femna... seva Caterina,marmusèri... - àigadas. - pitre,primeta,ridicul. É ela doncas? - nera Que o d o faguèri? 0 una autra Xi escupiri a. me la sai h s encara. Mas d'una calià desconflar. Es ma. pr'aquô cara: DescoXhat.' - torn Lo mai -z - agèt una vâstra error autra? Oc...Perqué avètz bebut - o sang. anelh me e réissa m'arribèt sus la cara, e partit lo pot. La boca se m'empleiât r Encar n'es plena. cònhac? dievià demorar boca badada perque carcalhejèron de pire l'un e l'autre. Se sentissiàn plan, fasiàn la sèva tasca de cada jorn... Consi de segonda. Ne - seu pichon tornèt rire, puèi diguèt: Alavètz avèm descubèrt la N'i - La man,rabenta lo sabètz? L'examen dels mòbles oooltane est en ?" d'une qua la question préparation. sera de la plus grande utilité pour tous qui se préooupent de la prise de oonsolenoedu Peuple d'Oc en abordant le problème sous 1* angle historique culturel et socio-économique, prix unitaire IF environ Elle oeux e objèctes del bu-è ievelèt que i avià una botelha de conhac sens cap de tralha de dits. E la causa es pas normala d'aver una botei lba gaireben voeida e tant plan avètz bebut,non? Une Brochure "L'OCCITANISlîE QU'ES AQUO rantalne de pages destinée à présenter netejada. Es vos qd G. DUMAS 24 52 Av. de la MOTTE-PIQ3-T PABIS 15e �Le . à la destin des présence de communes tenait hommes ces fatalement cela malgré les efforts d'authentiques révolutionnaires. Une des principales causes de leur, échec- tenait aussi leur faiblesse sur le plan le Peuple narbonnais mal armé,mal et relativement peu nombreux ne litaire, scipliné vait à f faire face mi di pou turcos de Zentz alors qu' de la Commune une armée parisienne pu abattre la réaction de aux début au aurait Mais Versailles. n' les soins de M. Thiers, Paris-qui a pas su utiliser sa puissance- est isolé reste du pays et ne saurait donc apporter cune aide effective à la province. Au par au contrai seule re, du la révolution. province, Aucune peut sauver Paris et la armée populaire ne se lève ra pourtant, malgré leur volonté désespérée 1' action des groupes se limitera dans le malleur des cas à stopper des convois de troupes ou d' armement sur Paris et cela provisoirement. C'est doute sans niveau au de politique, à ce propos l'affectivité enthousiaste un ramenant que fait un de et sans de confrère pouvaitaf le mythe de la arrière droits ses l'hexagone verraient d'un dans L'ironie de bon oeil Ce malaise sa lébré de la le peuple reconquérir métropole capitaliste. Marx les sur scia-Listes fran se reflete peut-être chez"l'in .volontier qualifié de Lissagaray" issue dans citer bre, ai toute l'Europe Proudhan. Mallarmé Mais pouvait aussi muneux Parisiens quarts étaient besoin dans noter que proportion les Corn de trois ceux- ci "provinciaux". Parmi combien étaient-ils, qui venant de régions dé favorisées, comme le personnage de Gelu, s' é tonnaient et les d'entendre ouvriers "Sur le prises sumer de dans la colonisation conscience Paris mime et claire- - se les non" Mais ence èt ri'où en avancée celui-ci réactionnaire. sie, il dont naïf, pro souvent Après avoir effrayé la bourgeoi le rôle qu'elle lui L'indignation des Catalans leur envers an cien protecteur aura aussi peu d'effet queles injures de Victor Gelu contre le préfacier de chansons ses dans les les Provençales. clubs Ces Marse-'liais chansons faisaient qui- se lever poings. Pourtant dans dans contexte un nement le munards Le délire général, plus discret sans commune de mille des fut écrivains mesure avec se Daudet. Le l'époque et Mistral parisiens parmi lesquels ges certai anti-com les. nécropha signala la fa monde nouveau qui naîtra ne sera pas ce les Communeux, Bâti sur un char nier tel qu'on n'en avait pas vu en Europe de puis Beziers, il incarnera le triomphe de 1' lui rêvé par ordre,traditionnellement et reposant sur défenseur confondu le bien avec providentielle idéologiede un 1'inégalité,dont vieillard un athfe se fera le passionné. M.Thiers bouleversée enfin d'une ordonna la couche bourgeoisie un instant rénovée par son influence, -réadaptée, rajeunie qui allait se vautrer voluptueusement dans cette nouvelle litière. L'histoire n'ignora pas ce héros au ventre qui donna au capitalisme le goût de la république et à la république l'assentiment des "honnêtes gens". rond (1) P.O. LI55AGARAY 1871 (2) il n'existe Occitanie, il existait une consci qui s'incarnait dans le Félibrige, ses prétentions . Petite : "Histoire collection de -la Maspéro Commune de . Curieuse coïncidence, le même jour, les 5 journaux conservateurs de Toulouse protes. tent, au moyen d'une pétition adressée au ministre de l'Intérieur, contre le fait que seulement 5000 hommes ont été armés dans la Garde Nationale alors qu'aux termes de la loi (1833), elle devrait en compter environ 24 000 C'est là un "re état grettable de choses qu.i n'existe nulle part qu'ici , pas manifestent bien n' acceptera enfin destinait. les populations deux manières d'as jaillit l'Occitani", affirmait Septem est maintenant l'homme de la tradition,du vincialisme désuet, simplement enfants déjà sui vant en gros le schéma que nous connaissons aujourd'hui: la résignation,le repliement sur soi et sur le passé pour une Bretagne bien em brigadée- par la réaction, le refus, allant jus go'à la révolte et se manifestant par des po sitions relativement avancées dans une"France du 4 Mistral que Devant les Prussiens, ou l'exaspé rati d n nationaliste, est a l'origine de son revirement. Le Mistral républicain était accusé de sépara tisme, après 1971, il devient "poète national français't5)se débouvrant catholique.il devient royaliste. Tout en cultivant son ambiguité.il chez ensemble, regretter il arrivait le défaite parler français? terrain" leur à qui JOAN PENFNT. de une à encore proclamé la république en Avignon,il n' y eut bientôt plus de doute.La Commune qui .lui valut la grande peur de sa vie, plus que la libertaire. Est-il et si pas pensée çais semble plus que jamais d'actualité et au jourd'hui comme hier nous devons nous méfier des coeurs généreux qui ne connaissent l'inter nationale que dans s* version française, futelle l'originale. Quel a été le rôle conscient joué par les nationalités, quelle a été leur expression dans ces événements? Le Lissa personnages de garay parait évocateur à ce s.ujet; bourgeois basque, il nous est connu comme révolutionnai re parisien. Sa fougue extraordinaire ne pou vait s'exercer qu'à ce niveau pour bien des raisons,la"province" est le refuge et la force de la réaction, les cultures allogènes isolent le"bon peuple" des idées corr.up trie es : 1 e Pays Basque colonisé vote à droite. De cela il est parfaitement conscient quand il souligne les limites du mouvement communard:" qu'esperer cf autonomies de Basse Bretagne ?" classable à domaine, une organisation déjà impor de l'enthousiasme de 48 possédant tête un chef incontesté par les siens,cé ce tante nature firmer que "la Commune détruit province contre Paris". Il va sans dire qu'au juurd'hui comme hier provinces et nationalités soumises dans . (3) "Principal magasin à fourage de l'armée',' indiquent les journaux. La perte fut estimée à 80 000 francs de fourrage nous .... (4) BERNARD:"Histoire françaises", 1930 (5) ROBERT AUGUSTIN des colonies . 1954 L AF0NT: "Mistral ou 1 ' Illusionl'Plon . 25 �NARBQNA ...M.Digeon fit distribuer des à bayonnettes population la ARSELHA qui stationnait devant 1'hotel ville de les' ; mégères et les enfants des ém eutiers s'en em parent et les emmanchent sur des bâtons et des Le roseaux ►" Journal de TOLOSA Toulouse. (1-4-187!) Lo director-gerent :Joan Penent - estamparia especiala de la Concordia - Tolosa -Rewista bimestriala inscxitB a la C .P . P II bis carriera A.D.C.V.I,0.(lei de 1901) 31. A. P. n° 50 318— depaus légal . Junh 1971. � Revista Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier Type de périodique Buletin d’informacion d’associacions e partits politics = Bulletin d’information d’associations et de partis politiques Région Administrative Languedoc-Roussillon Variante Idiomatique Languedocien Graphie Graphie classique / Grafia classica Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Occitania nòva. - Annada 02, n° 05, junh 1971 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Occitania nòva. - Annada 02, n° 05, junh 1971 Creator An entity primarily responsible for making the resource Penent, Jean. Directeur de publication Publisher An entity responsible for making the resource available Occitania nòva (Toulouse) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1971-06 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2020-05-28 FB License A legal document giving official permission to do something with the resource. Creative commons = BY - NC - ND Relation A related resource Vignette : https://occitanica.eu/files/original/782a1fe7a0f468b5dff5d79e339932d1.jpg http://www.sudoc.fr/036772542 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. <em>Occitania n&ograve;va</em> (<a href="https://occitanica.eu/items/show/22836" target="_blank" rel="noopener">Acc&egrave;s &agrave; l'ensemble des num&eacute;ros de la revue</a>) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf 1 fasc. (25 p.) ; 30 cm Language A language of the resource fre oci Type The nature or genre of the resource Text publication en série imprimée Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 19.. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://occitanica.eu/omeka/items/show/22844 CIRDOC_H5-1971-04 Subject The topic of the resource Mouvement occitan Larzac, Causse du (France) -- 1971-1981 (Mouvement contre l'extension du camp militaire) Viticulture -- Aspect politique -- Languedoc (France) Description An account of the resource <div style="text-align: justify;"><em>Occitania n&ograve;va</em> s'int&eacute;resse &agrave; divers sujets : &eacute;conomie, politique, p&eacute;dagogie, culture. La publication contient aussi une revue de presse et une chronique de la cr&eacute;ation occitane (litt&eacute;rature, musique, spectacle, m&eacute;dias...).</div> <div style="text-align: justify;"><em>Occitania n&ograve;va</em> s'inter&egrave;ssa a div&egrave;rses subj&egrave;ctes : economia, politica, pedagogia, cultura. La publicacion conten tanben una revista de premsa e una cronica de la creacion occitana (litteratura, musica, espectacle, m&egrave;dias...).</div> Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Rouquette, Yves (1936-2015) Pécout, Roland Lapassade, Roger (1912-1999) Seronès, Albert Source A related resource from which the described resource is derived Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, H 5 Occitanica Jeu de métadonnées internes a Occitanica Portail Le portail dans la typologie Occitanica Mediatèca Sous-Menu Le sous-menu dans la typologie Occitanica Bibliotèca Type de Document Le type dans la typologie Occitanica Numéro de revue Catégorie La catégorie dans la typologie Occitanica Documents Contributeur Le contributeur à Occitanica CIRDOC - Institut occitan de cultura Cultura occitana = Culture occitane Larzac = Larzac Nòva cançon occitana = Nouvelle chanson occitane Occitanisme = occitanisme