https://www.occitanica.eu/files/original/a09e939cd3402f200b7da4841ecc75bb.jpg 1b9504445848764167342d20048c4518 https://www.occitanica.eu/files/original/c0506c4c5cc45d2282e0c6b9ace44df2.mp3 4c47fa158f573020183ed69d3113b1eb Son documentari Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier Région Administrative Languedoc-Roussillon Variante Idiomatique Languedocien Occitanica Jeu de métadonnées internes a Occitanica Séquences Les séquences du média 00:00:00.000 --> 00:00:32.000 Enregistré à Lespanissière dans l'Aude 00:00:32.000 --> 00:01:33.000 Enregistré à Pépieux dans l'Aude 00:01:33.000 --> 00:04:16.000 Enregistré à Sallèles-d'Aude dans l'Aude FrameRate Le nombre de frames par seconde 44100 Contributeur Le contributeur à Occitanica Lo Bramàs Type de Document Le type dans la typologie Occitanica Son documentaire Portail Le portail dans la typologie Occitanica Mediatèca Sous-Menu Le sous-menu dans la typologie Occitanica Fonotèca Catégorie La catégorie dans la typologie Occitanica Sons Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource L' anhèl que m'as donat Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Collectage : chanson l'Anhèl Collectatge : cançon l'Anhèl Subject The topic of the resource Chansons occitanes -- Aude (France) Source A related resource from which the described resource is derived CIRDOC-Mediatèca occitana, Fonds Mémoire chantée de l'Aude, SA1_BRA_1-CH-ANHE Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 20.. Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2020-06-24 SG Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cavalié, Laurent. Collecteur Lo Bramàs. Collecteur Rights Information about rights held in and over the resource CIRDOC - Institut occitan de cultura License A legal document giving official permission to do something with the resource. Creative commons = BY - NC - ND Relation A related resource vignette : https://occitanica.eu/files/original/a09e939cd3402f200b7da4841ecc75bb.jpg Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg son dématérialisé Language A language of the resource oci fre Type The nature or genre of the resource Sound document sonore Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://occitanica.eu/items/show/22911 Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 20.. Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lespanissière (Aude) Pépieux (Aude) Sallèles-d'Aude (Aude) Description An account of the resource L'anhèl que m'as donat (en français L'agneau qu'on m'a donné) est une chanson très connue sur le territoire occitan : elle a servi de timbre au cantique en langue française Hélas, quelle douleur. Ce collectage est issu du projet Mémoire chantée de l'Aude. <h4>Sallèles d'Aude</h4> L’anhèl que m’as donat se’n es anat paisser dins la prada L’anhèl que m’as donat se’n es anat paisser dins lo prat. En libertat tota la vesprada A brotat l’èrba… L’anhèl que m’as donat se’n es anat paisser dins lo prat. L’anhèl que m’as donat s’es abeurat dins l’aiga clareta L’anhèl que m’as donat s’es abeurat al flòt asurat (?) Al pichon riu bordat de floretas Ont l’estiu banha tas cambetas L’anhèl que m’as donat s’es abeurat al flòt asurat (?) L’anhèl que m’as donat plen de bontat quand ven ma tristessa L’anhèl que m’as donat plen de bontat ven a mon costat. L’aire manèl e plen de tendressa de mon uelh [?] la caressa L’anhèl que m’as donat plen de bontat ven a mon costat. L’anhèl que m’as donat a consolat mas penas dolentas L’anhèl que m’as donat a consolat mon còr desolat Quand m’as laissat sens ausir mas plentas Ai versat de larmas troblentas (?) L’anhèl que m’as donat a consolat mon còr desolat A consolé mon c&oelig;ur désolé <h4>Lespanissière</h4> L’anhèl que m’as donat se’n es anat paisser dins la prada L’anhèl que m’as donat se’n es anat paisser dins lo prat. Se’n es anat dins l’èrba pecaire Se’n es anat per cercar sa maire L’anhèl que m’as donat se’n es anat paisser dins lo prat. <h4>Pépieux</h4> L’anhèl que m’as donat se’n es anat paisser dins la prada L’anhèl que m’as donat se’n es anat paisser dins le prat. Al pichon riu … de floretas Ont l’estiu banha tas cambetas L’anhèl que m’as donat se’n es anat paisser dins le prat. Extent The size or duration of the resource. 00:04:16 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. <a href="https://occitanica.eu/items/show/21688" title="Consulter le travail de collectage de la mémoire chantée de l'Aude et territoires limitrophes">Lo Bramàs : mémoire chantée de l'Aude</a> Memòria cantada d'Aude = mémoire chantée de l'Aude