<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="22926" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.occitanica.eu/items/show/22926?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-29T10:08:56+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="145075" order="1">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/4118944088c4f862f1a33a5ace2dca93.jpg</src>
      <authentication>91ebe3327a23c76154de7bfbda23a604</authentication>
    </file>
    <file fileId="145068" order="2">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/a1f671236eca0e899ab49ae57f0a4d77.mp3</src>
      <authentication>dcebca03b33b5dc070645c53205aede1</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <itemType itemTypeId="19">
    <name>Son documentari</name>
    <description>Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="127">
        <name>Région Administrative</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="757053">
            <text>Languedoc-Roussillon</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="128">
        <name>Variante Idiomatique</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="757054">
            <text>Languedocien</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="86">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="756910">
              <text>Collectage : chanson La Musica manhifica</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="756911">
              <text>Collectatge : cançon La Musica manhifica</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="756912">
              <text>CIRDOC-Mediatèca occitana, Fonds Mémoire chantée de l'Aude, SA1_BRA_1-CH-MUSI</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="756913">
              <text>20..</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="94">
          <name>Date Issued</name>
          <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="756914">
              <text>2020-06-26 SG</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="756915">
              <text>Cavalié, Laurent. Collecteur</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="756916">
              <text>Lo Bramàs. Collecteur</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="756917">
              <text>CIRDOC - Institut occitan de cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="756918">
              <text>Creative commons = BY - NC - ND</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="756919">
              <text>vignette : https://occitanica.eu/files/original/4118944088c4f862f1a33a5ace2dca93.jpg</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="756920">
              <text>audio/mpeg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="756921">
              <text>son dématérialisé</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="756922">
              <text>oci</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="756923">
              <text>fre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="756924">
              <text>Sound</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="756925">
              <text>document sonore</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="116">
          <name>Temporal Coverage</name>
          <description>Temporal characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="756926">
              <text>20..</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="756927">
              <text>La Musica manhifica</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="757051">
              <text>&lt;p&gt;&lt;span class="aCOpRe"&gt;&lt;span&gt;&amp;laquo; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;Le chanteur s&amp;rsquo;appelait Emile Ilhes, ancien facteur de Montlaur. Les gens disait de lui : &amp;laquo; Pendant sa tourn&amp;eacute;e, on l&amp;rsquo;entendait toujours arriver en chantant. &amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt; Il m&amp;rsquo;a re&amp;ccedil;u chez lui et m&amp;rsquo;a chant&amp;eacute; cette chanson, tableau cocasse de l&amp;rsquo;orchestre embauch&amp;eacute; pour la f&amp;ecirc;te du village. C&amp;rsquo;est sur l&amp;rsquo;air dit de &lt;/em&gt;Madame Angot&lt;em&gt;.&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;Plus tard, j&amp;rsquo;appris qu&amp;rsquo;il &amp;eacute;tait &amp;agrave; la manifestation de Montredon qui d&amp;eacute;g&amp;eacute;nera en fusillade en mars 1976. Pr&amp;eacute;sent pour soutenir les vignerons et se tenant &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;cart debout juste &amp;agrave; c&amp;ocirc;t&amp;eacute; d&amp;rsquo;Emile Pouyt&amp;egrave;s, qui fut tu&amp;eacute; d&amp;rsquo;une balle dans la t&amp;ecirc;te... A quelques centim&amp;egrave;tres pr&amp;egrave;s, c&amp;rsquo;&amp;eacute;tait lui qui tombait&lt;/em&gt;.&lt;span class="aCOpRe"&gt;&lt;span&gt; &amp;raquo;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Laurent Cavali&amp;eacute;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Voici les paroles de l'enregistrement pr&amp;eacute;sent&amp;eacute; ici, effectu&amp;eacute; lors de collectages dans le d&amp;eacute;partement de l'Aude en Occitanie.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ce collectage est issu du projet Lo Bram&amp;agrave;s. M&amp;eacute;moire chant&amp;eacute;e des pays audois.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;h4&gt;Montlaur&lt;/h4&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Le piston que comanda, per totes de renom,&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;Tanben nos recomanda, de dire pas son nom.&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;El s'a trapat l'enflura, qu'&amp;ograve;m a sovent al p&amp;egrave;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;E sap pr&amp;eacute;ner mesura, car es un cordoni&amp;egrave;r.&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;Les jun&amp;ograve;mes e les &amp;ograve;mes venon per felicitar,&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;La musica manhifica qu'ongan nos ven far dan&amp;ccedil;ar.(bis)&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;Aic&amp;iacute; av&amp;egrave;m la bassa que ditz "me van tocar !"&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;Quand siasqu&amp;egrave;t de la classa, se volgu&amp;egrave;t maridar.&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;Le burre de reserva que sabi&amp;aacute; fabricar&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;Le met&amp;egrave;t en cons&amp;egrave;rva, sa femna va manjar. [l'a manjat ?]&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;Les jun&amp;ograve;mes e les &amp;ograve;mes venon per felicitar,&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;La musica manhifica qu'ongan nos ven far dan&amp;ccedil;ar.(bis)&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;Lo de la clarineta sembla lo mai crent&amp;oacute;s.&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;A l'ausir quand caqueta, sembla qu'es amor&amp;oacute;s.&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;Las filhas del vilatge dison qu'a agradat&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;E trapan 'qu&amp;iacute; domatge que siasque maridat.&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;Les jun&amp;ograve;mes e les &amp;ograve;mes venon per felicitar,&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;La musica manhifica qu'ongan nos ven far dan&amp;ccedil;ar.(bis)&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;La bala de farina, qu'ara vos presentam,&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;A totjorn bona mina, sembla un vi&amp;egrave;lh veteran.&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;per butar le trombona, el, crenta pas degus :&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;Mai qu'aja una bombona, demanda pas res plus.&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;Les jun&amp;ograve;mes e les &amp;ograve;mes venon per felicitar,&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;La musica manhifica qu'ongan nos ven far dan&amp;ccedil;ar.&lt;/em&gt;(bis)&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="757052">
              <text>https://occitanica.eu/items/show/22926</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="112">
          <name>Extent</name>
          <description>The size or duration of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="757060">
              <text>00:04:25</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="757061">
              <text>Montlaur (Aude)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="115">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="757062">
              <text>point(43.127170899999996,2.561429082098888)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="757784">
              <text>Chansons occitanes</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="104">
          <name>Is Part Of</name>
          <description>A related resource in which the described resource is physically or logically included.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="814053">
              <text>&lt;a href="https://occitanica.eu/items/show/21688" title="Consulter le travail de collectage de la m&amp;eacute;moire chant&amp;eacute;e de l'Aude et territoires limitrophes"&gt;Lo Bram&amp;agrave;s : m&amp;eacute;moire chant&amp;eacute;e de l'Aude&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="184">
          <name>Séquences</name>
          <description>Les séquences du média</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="756928">
              <text>00:00:00.000 --&gt; 00:04:25.000&#13;
Enregistré à Montlaur dans l'Aude avec commentaires&#13;
&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="185">
          <name>FrameRate</name>
          <description>Le nombre de frames par seconde</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="756929">
              <text>44100</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="757055">
              <text>Lo Bramàs</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="757056">
              <text>Son documentaire</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="757057">
              <text>Mediatèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="757058">
              <text>Fonotèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="757059">
              <text>Sons</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="2631">
      <name>Memòria cantada d'Aude = mémoire chantée de l'Aude</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
