https://www.occitanica.eu/files/original/e610b43f269f1a0c58e1151990b4ca7b.jpg ff195d6b61501d9554cc083d3635a1e9 https://www.occitanica.eu/files/original/3905b874444a2ea9934b2efe08b97a18.mp3 42d27f68395104cb7f286736c2f0aeba Son documentari Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier Région Administrative Languedoc-Roussillon Variante Idiomatique Languedocien Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Collectage : chanson Richiuchiu Collectatge : cançon Richiuchiu Source A related resource from which the described resource is derived CIRDOC-Mediatèca occitana, Fonds Mémoire chantée de l'Aude, SA1_BRA_1-CH-RIUCHIU Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 20.. Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2020-07-02 SG Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cavalié, Laurent. Collecteur Lo Bramàs. Collecteur Rights Information about rights held in and over the resource CIRDOC - Institut occitan de cultura License A legal document giving official permission to do something with the resource. Creative commons = BY - NC - ND Relation A related resource vignette : https://occitanica.eu/files/original/e610b43f269f1a0c58e1151990b4ca7b.jpg Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg son dématérialisé Language A language of the resource oci fre Type The nature or genre of the resource Sound document sonore Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://occitanica.eu/items/show/22934 Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 20.. Title A name given to the resource Richiuchiu Subject The topic of the resource Chansons occitanes -- Aude (France) Adultère Chansons humoristiques Extent The size or duration of the resource. 00:19:33 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Alzonne (Aude) La Liviniere (Hérault) Montlaur (Aude) Port-la-Nouvelle (Aude) Serviès-en-Val (Aude) Villardonnel (Aude) Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. point(43.2536813,2.1779975) Description An account of the resource « Une chanson restée très populaire un peu partout. L’histoire étant source de rigolade, ceux qui la connaissent la connaissent en entier, ce qui est finalement assez rare dans tout ce travail de collecte. Les gens m’ont le plus souvent chanté des bribes de mémoire. Un seul couplet se chante en français, celui où le curé prend la parole, surpris en flagrant délit d’adultère. » Laurent Cavalié Voici l'enregistrement effectué lors  de collectages dans le département de l'Aude et de l'Hérault. Ce collectage est issu du projet Lo Bramàs. Mémoire chantée des pays audois. Il concerne la chanson Riuchiuchiu. Nous transcrivons ici les versions d'Alzonne et de La Livinière, ces deux versions sont représentatives des différents enregistrements. Néanmoins, il est intéressant de souligner que les variantes sont nombreuses concernant la durée de la grossesse de la femme infidèle (« trenta sieis setmanas », « uèit » ou « nau meses »), l'heure mentionnée alors que le mari trompé est toujours dans l'attente du déjeuner (« onze oras », « la mièja », « las doas oras »). De plus, dans certaines versions, le mari trompé est appelé Jan Janòt au lieu de Richiuchiu. <h4>Alzonne</h4> Jan Janòt pren sa faucilha Richichiu tonèrra de dieu Jean janòt pren sa faucilha E se’n va  copar de blat Recomanda plan sa femna Richichiu tonèrra de dieu Recomanda plan sa femna D’i portar le dejunar Las onze oras arrivèron Richichiu tonèrra de dieu Las onze oras arrivèron Le dejunat’s pas arrivat Jean janòt pren sa faucilha Richichiu tonèrra de dieu Jean janòt pren sa faucilha E se’n va cap a l’ostal Trapèt la femna cochada Richichiu tonèrra de dieu Trapèt la femna cochada Le ritor i èra dessús Aqui çò que fan las femnas Richichiu tonèrra de dieu Aqui çò que fan las femnas Quand les òmes i son pas <h4>La Livinière</h4> Richiuchiu pren sa faucilha Richiuchiu gaita que se ditz Richiuchiu pren sa faucilha E se’n va copar de blat Recomandèt a sa femna Richiuchiu gaita que se ditz Recomandèt a sa femna D’i portar lo dejunar Onze oras avián picada Richiuchiu gaita que se ditz Onze oras avián picada Lo dejunet arrivèt pas Trapèt la pòrta tampada Richiuchiu gaita que se ditz Trapèt la pòrta tampada Los contravents baricadats Passèt per la gatonièra Richiuchiu gaita que se ditz Passèt per la gatonièra E montèt al recanton Trapèt sa femna colcada Richiuchiu tonèrra de dieu Trapèt la femna colcada E lo curat i èra dessus « Je confesse votre femme Richiuchiu gaita que se ditz Je confesse votre femme elle a pêché, elle paiera » Al bot de uèit o nau meses Richiuchiu gaita que se ditz Al bot de uèit o nau meses Un pichonet èra nascut Aviá la suca pelada Richiuchiu gaita que se ditz Aviá la suca pelada E los colhons ratatinats Lo dimenge a la messa Richiuchiu gaita que se ditz Lo dimenge a la messa Lo pichonet cridèt papa ! Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. <a href="https://occitanica.eu/items/show/21688" title="Consulter le travail de collectage de la mémoire chantée de l'Aude et territoires limitrophes">Lo Bramàs : mémoire chantée de l'Aude</a> Occitanica Jeu de métadonnées internes a Occitanica Séquences Les séquences du média 00:00:00.000 --> 00:01:40.000 Enregistré à Alzonne dans l'Aude 00:01:40.000 --> 00:04:42.000 Enregistré à La Livinière dans l'Hérault 00:07:05.000 --> 00:09:34.000 Enregistré à Montlaur dans l'Aude 00:12:18.000 --> 00:12:31.000 Enregistré à Port-la-Nouvelle dans l'Aude 00:12:31.000 --> 00:13:15.000 Enregistré à Serviès-en-Val dans l'Aude avec commentaires 00:13:15.000 --> 00:15:56.000 Enregistré à Serviès-en-Val dans l'Aude 00:15:56.000 --> 00:19:33.000 Enregistré à Villardonnel dans l'Aude avec commentaires FrameRate Le nombre de frames par seconde 44100 Contributeur Le contributeur à Occitanica Lo Bramàs Type de Document Le type dans la typologie Occitanica Son documentaire Portail Le portail dans la typologie Occitanica Mediatèca Sous-Menu Le sous-menu dans la typologie Occitanica Fonotèca Catégorie La catégorie dans la typologie Occitanica Sons Memòria cantada d'Aude = mémoire chantée de l'Aude