https://www.occitanica.eu/files/original/b58be399f4f75f012c092649f2bc93e1.jpg 2ab3f8d99f14bfbceafbc6e87b2e1f47 https://www.occitanica.eu/files/original/857b00854832a10c24da5a5d367bb02f.jpg 1bf8e1fdf77457cae6f01537a2cfc2d3 https://www.occitanica.eu/files/original/c37a91d8e1993c7c2755404d92c11126.jpg 82240104a220f292315e96785fb9db39 https://www.occitanica.eu/files/original/8a2c3ff35fa2d242c93b7637a7a93985.jpg ee630a99f80c0d4b58156edde5324b97 https://www.occitanica.eu/files/original/a4942b5e43ffcc474691e32086fa395c.xml 2744e753f76c1410ffffa32b50fe2924 https://www.occitanica.eu/files/original/87176242fa87178b99b1c81ce1ca76c6.pdf d9cc1e42d510bb7985d96e347766ceb1 PDF Text Text ����3 0170 ÒÒ271919 8 ��CANTIQUES GASCONS, A » L-USATGE DOU PUBLE DE LA CAMPAGNE, PER LES MISSIONS. 1 ( Instruíséts-bous , é exhortats-bous lous uns tous auts , au moujen doits Pseaumes , de les Hymnes , doits Cantiques spirituels, en canta les louanjes dou Seignou dab édijii cation , é dou lions doit co. ( Col. i. ) NABÈRE ÉDITION. g ÎMlMií I A PAU, Chez VIGKAWCOUR, Imprimeur du Roi. �On a inséré dans cette Collection les Cantiques composés parfeu BAUROUILLET , Curé de Tpulouzette }- Diocèse d'Aire. �IN BIT ATI ON A s'unir à Diu per l'usatje clous Cantiques, Sur l'Air : Un Dieu vient se faire entendre; etcou : J'ai péché dès mon enfance. C ANTATS , Q che're Jonenesse , fîantats y laudals lou Seignou : Dab la mei bibe allégresse , Glorifiais sa grandou : Eoste cant l'es agréable , E qu'a drét dou demanda : Diu , qu'es ta ]jèt , ta louable , Qui pouvi é prou lou lauda ? Bous labé , gens de tout atje , E quein que si boste estat , Laudats Uiu , rende ts homalge A sa sainte majestat ; Près d'e't un jour dab lous Anges> Qu'espérats d'esta. plaçais , Per celebra sas louanges , Dès adare coumençats. Son saint nom qu'es adourable, Tout ço qu'a beit qu'es parfait; ^queste inonde adyWrahle De son poudé qu'<fs. L'effet. Chaque moumen de la bitë Et bous hé cauque fabou ; Oh ! que sa bontat mérite Que cantits à son aunou ! L'afllijat, dens sa misère , Trobe en Diu mille douçous ; Si la beude en ét espère Qu'où tchen loc d'un tendre espous ; Dou praubé qu'es la richesse ; Qu'es lou pai de l'orphelin ; Qu'ens tire de la bachesse ; Ah ! benadits-lou chens fia» �INBITJTIO N. Aquét Diu puissant , immense , Se trobe per tout presen : E receb dab complasence De boste co lou presen : Laudats-tou tout jour , toute hore Dens lous beins et dens lous maus j Laudats-lou dabens , daliore , Au tribail , dens lou repavis. Escoutats dens lous bouscatjes, Mille différens ause'ts , Lurs cants , toutcoum lurs plumatjes, Ne soun pas touts auta bets : Ets lauden pourtan cbens cesse Lou Diu qui lous a fourmats j Aquét exemple bous presse A laudau coum bous saurats. Encouér qu'en mots magnifiques } E sur airs forts gracious , Bous cantits de bets cantiques , Daban Diu confondets-bous. Dens tout ço que poujréts dise , Conbienéts sineéranien Qu'un Diu soulet pot suffise A se lauda dignemen. �PERMERE PARTIDE, Qui contchén les Pregaris é lous Actes qui diben sanctifia la journade d'un Chrétien. CANTIQUE PRE G JRI DOU I.« MATIN. Sur l'air : Que mous oueils , ó mon Diu. Acte d'adoration, D que lou jour pareich , et daban tout oubratge , Jou m'eslhebi bers bous, mon Diu, mon Créatou ; Mon esprit é mon cos aimen d'ebs rende bornatje, Des prosterna daban boste grandou. Acte de Fe. A la Gleize , ô mon Diu , jou me rendi docile ; Qu'em dits qu'aLéts parlat ; jou credi f'ermemenj Jou ne houi d'aute lei que la de l'Ebangtle; Toute aute hoix parle inutilemen. Acte d'Espérance. O Diu de mon salut, infinit en puisspnee , Quiconque espère en bous, n'es jamei coafondut; Bous éts tout mon recours, toute ma coufience; Dats-mé lous beins qui m'abets permetut. Acte de Caritat. Souberaine boutât , délices de mon aroe , Per boste caritat regnats toustem en jou ; Que mon co penetrat de la mei douce flamme , Brusli toustem de bosté saint amou. Acte de Contrition. Daban bous , ô mon Diu , jou'm confessi coupable j Soubén contre lou Geu ; contre bous qu'ei pecat ; ÈS �6 CANTIQUES. Coum gotìsa-n dise après hilli d'un pai tant aimable ? Jfiurous d'esta^coum «erbidou trectat. Acte dou bon Perpaus, Sem soui per lou passat comportat en rebèle , Acos beit ; jou que boui bous serbi d'are eu là : Me caiousse él iit«uri per boue e«ta fidèle , , Ab de bon co , mei lcu que de peca. Acte de remercimenë d'Offi cutde. . ',\ D« boste sainte tnan-, o>on Dm', jou soni I'ottbratjé , Qu'en rcnebi tout jour mille traits de bont^t.: Jou geniiri cbens bous dens un dur esclabctge ; l'iprfer in'a-ure mille eops deborat. Per que'res fabous que pouiré jou bous rende ? Daban bous , ô gran Diu , ço qu'ei n'es pas arre': Qu'ebs dan beius, amne , cos, aceeptat-ne l'offrende, Que n'ei jou inei que si dens mon poudé. Jou bous offri surtout dens aqueste journade , Paraules, actions, tout ço que penseré ; Deja ma bolontat sur la bobte reglade , Accepte en pals tout ço que souffriré. Acte de Confiénce. Seignou, bous couneebtíts mous maus, et ma feblesse, Mille ennemies cruels biennen per m'attaqua ; Si bous me sustcbenêts, ò Diu plein de tendresse, Ne creigui pas s arré n'em pot manqua. Pregari à la Sainte Bierge. De i'Homi peccadou , rei'utje é protectrice , Estele de la ma , prenéts soin de mon sort ; Marie , auprès de Diu deignats m'esta propice , Are , en tout tems , me's surtout à la mort. A l'Ange Gardien. font esprits biciihurous, qui perla probidence, Perden aqueste exil éts carcat d'en» gonarda , Ii.Cts que per bostes soins conserbi l'innoucence , Que bers lou Ceu marchi cbens m'escarla. A S.1 Jausep , é au S.1 Patron. Dou dibbi Redemptou gardien sage è fidèle , E d'ü. mai toustem bierge, ô Jausep chasle espous, E bous mon saint Patron, qui m'éts dat per modèle Oblcbeiiéls-me place ab lous bieuhurous.. �PARTIDE I. CANTIQUE II. L'Oraison Dominicale , sur l'air : Je viens à vous i ou Je vous salue , ô Mère de mon Dieli. "t >n que regnats au haut dou Firmemen, .L/De boste man lou monde qu'es l'oubratje j ÎNoslR bon Pai , qu'ebs pregam liumblemen , EÎCOU tais-nous . recebéts noste homatje. Boste saint nom pareich per tout grabat j Lou monde antié publique bosle glori ; Sils bous per tout eounechut, respectat ; Que tout enfin bous aimi , bous adori. O souî objet, digne de tout desi , I)e noste exil «doueils les alarmes : Esta dab bous , queia bonheur, que in plaisi ! Ah ! pousquim-TiOus goustan leu fous doux charmes ! Tout dens lou Ce» he' bosle Montât : Bous coumandats îou sou , l'air, lou tonnerre j Qu'à bostes leis, à boste autoritat , Tout si tabein soumetut sus la terre. Dens lou néant cbens boste dibins soins , On Lëiré leu rentra la Créature : Bous counecbcls nosles pressans Ijesoins De cade jour, dats-nous la nourriture. Qu'at abéts dit ; .nous que seram trectats •Coum trecteram , dab couîère , ou tendresse j Nous perdounant aux qu'ins an offensais ; Perdoimats-nous ; tchenéts boste penucsse. Mille erfemics contre nous son armais ; On lous entén deja canto bictoire : Ah ! confondéts lurs projets insensats ; Que lurs efforts lournin à nouste gloire. Deliurats-nous, ò Diu de caritat ; Dou mau presén , dou mau qui nous menac*; Que nostes cos sin exéns de pecat , Per lou secours de bosle sainte grâce. CANTIQUE N ï ï ï, La Salutation Angélique. OTJS-auts bous saiurlam , Marie benadide , De la graci de.Diu bous èts toute ramplidey �8 CANTIQUES. Lou Seignou qu'es dab bous , la source de tout bein ^ É benadit Jesu , lou frut de bosle sein. Marie , Mai de Diu , ô Bierge incomparable , Aux praubes pecadous rendëts-bous favorable : Dens lurs malheurs prese'ns bienéts à leurs secours É pregats Diu per éts à la fin de lurs jours. CANTIQUE IV. Symbole dons Apostes, sur l'air précédent. ou credi fermemén d'un Diu soul l'existence , Soul Grand , soul Tout-puissant, Bon , Sage, Juste ỳ Immense , Que dou Ceu , de la Terre , ét és lou Creatou, E de tout l'Unibers lou souberain Seignou. Jou credi Diu lou Hilh, coum la fé m'at ordone , Qui quoique de son Pai distingat en personne , Es lou même en nature , égal en majestat , Existe , tout coum ét, de toute eternitat. Afin d'ens racheta aquet Hilh caritable , A prés une amne , un cos, s'és heit à nous semblablej D Bierge secondan de - son Diu lou dessein , Consen d'en esta Mai , eoncéb de l'Esprit Saint. Per nous rende lou drét à la bite éternelle , Et souffre mille maux , é souffre ü mort cruelle , Son cos és per très claus sur ii Croux estacat , E quouan n'és descendut , dens un tombeu plaçât. L'amne atau per la mort de son cos separade , Aux limbes descendou , consoula l'assemblade ; Au troisième jour malgré sons embejous, Et qu'obre son tombeu , qu'en sort tout glorioux. Penden quarante jours ét probe sa bictoire ; Monte après en triomphe au séjour de la gloire ) Per sa propre bertut ét pareich cslhebat A la dréte dou Pai son Trône qu'es plaçât. Nous lou beiran un jour , coum un jutjé équitable Recompensa lou juste , é puni lou coupable : Touts que seran jutjats deban son Tribunau , Selon co qu'auran heit ou de bein ou de mau. La fé m'apren encouére un Esprit adorable , Diu coum lou Pai , lou Hilh , lur amour ineffable y" Qui per sa sainte luts descoubre la bertat, J �PARTIDE I. E dehens nostre eo repen la caritat. g Diu per nous a fondât ü Gleise Catholique Per esta de la fé la gardienne unique ; Doun lous membres units à lur chef Jesus-Christ ŷ Se hén part de leurs beins , biben dou même esprit; Jou crei que nous abém ü piscine sacrade, Per y purifia l'amne qui s'és souillade ; E que per grand que si lou nombre dous pecats, Dehens la pénitence éts soun touts perdounats. Jou crei que touts lous cos réduits en pourriture} Repreneran un jour lur bite é lur figure ; Qu'à l'amne reiinits penden l'eternitat , Auran lou même sort qu'ère aura méritât. Hurouse eternitat , séjour de pats , de charmes ỳ Doun seran à jamei banides les alarmes , Adare digne objet de ma sincère fé , Tu hès tout mon dési , quouan heras mon plasé. CANTIQUE V. Commandemens de Dieu , air : Je viens à vous f ou bien : Je vous salue, 6 Mère. DORE un Diu, serh-lou fidèlemén ; N'oublidis pas que tu qu'es son oubratje % Espère en ét , aimiiti parfaitemén ; Au Crcatou rend atau ton faraiâtje. Tu deus toustem é creigne , é respecta Dou Tout-puissant lou nom saint, retoutable^ jNe t'es jamei permelut de jura , Que per ü cause é juste , é beritable. Au cfeatou lou Dimenche es dibut ; Pribét labets de toute obre serbile : Me i qu'aux auts jours pratique l'a bertut r Sis à sa boix attentif é docile. Per bibe huroux , per bede de longs jours ^ De Pai, de Mai respecte la personne ; Dens lurs besoins a'ccourdeus ton secours ; Creit-lous en tout , toute lei fat ordonne. Quouan ton prochain en ennemie mourtaa Te ha'iré , te heré qu'auqu'offenfe , N'ét benjit ras , nou bouillis pas nat mau y A Diu soulét appartchén la ber.jence. A �.io CANTIQUES. Ne souffris pas que ton cos *i souillât Pcr lous plasés de l'infamc luxure ; Interdis té , per hort que sis tentât , Toute action , toute paraule impure. Diu te defén de préiie injustemén Lou bein dous auts h de ]X)urlai' préjudice ; Lon qui'n retchén , que pcque esgiileméu 7 E qui d'un drét lous pribe per malice. Ne mentis p.ss en nade occasion , Encouère mens quouan rendis temoignajé : Que dou prochain la réputation Dens tous discours ne seuffri nat douma tjé. Quonan de la carn tu huirés tout plasi^Ne herés pas tout ço que Diu coumande : Casse dah soin é peissade « desi , Per esta pur autant qu'ét at demande. Haroux aquét, qui de son sort contén , Gouarde son co fermat à l'abarice : Pous beins dous auts ét és indifféren , NOKS bo doumens que selon la justice. CANTIQUE VI. Commandeniens de la Gleise, même air. honnora lou Seignou dab lous Saints , JL Les hùstes soun per la Glei:e ordonnades : Ne pretén pas que pous phisés mondains , ÎSi pou trfbaH ères sin prophanades. Chaque Dimenchc , é Ilèste egalenién La Gleise bo qu'assrslis à la Messe : Rend-t'y d'esprit , mei que de cos presén t En té rempli l'ordre qu'ère t'adresse. La pénitence és l'unique moyen D'abé per Diu les fautes perdounades : Ajis recours à d'aquét Sacrcmén Au mens un cop cadu de tas annades. Tout an au mens, se n'at hés mei soubén,, An lems Pascal receb l'Eucharistie r Sis per aco de tout pecat exén r Que tout en tu si respect , modestie. Per empêcha lous sens d és rebolta , E per lous rende à la raison dociles * TTVîr, �PARTIDE I. Que deus totiljour au Carême juna , Aux quouate iems , A certaines hijile3. Dibés , dissabdé , en-t'ét mourtiiia , Tctien-le conién d'ii simple nourriture ; Pribët île biande : aco per honora De Jesus-Chrits la mort , la sépulture. C A N T i Q U E J:S VIL L'Angélus. messatjé dou Ceu bienou dise à Marie Que seré Mai de Jésus Christ : Pleigne d'estounemen. la Bierge s'humilie , E que conceb dou Saint-Esprit. Nous-auts bous saludant , etc. Esta Mai dou Seignou, jou sa simple sirbente? Meriti pas aquet aunou ; Més aux ordres de Diu jou soui obéissente , Que hassi co que bo de jou. JSous-auts bous saludam , etc. Labéls Diu que mucha sa boa ta t admirablePer touts lous homis pecadous : Biu lou Ililh prenou carn h la nosle semblable , Après qu'habita parmi nous. Nous-auts bous saludam , etc. jr O refuge doua paccadous , Mai de mon Diu pregals per nous. )ŷ Qu'obtcheiiquin per hoste crédit Les permesses de Jesus-Chrils. TNTous bous pregam Seignou , de repéndre bostft graci dens nosle co , afin qu'après ahé counechut l'incarnation de bosle IIiïta , per lou ministère de l'Ange, qui l'annonça h Marie, nous pousquin , per lou mérite de sa Passion é de sa Croûte, esta conduits à la gïoj i de sa Résurrection. Qu'ebs at demandai» per lou même Jesus-Christ Noste-Seignou. Atau-si. U N CANTIQUE VIII. En parlin per L·u Irìbail : sur l'air, Depuis long-temps Dieu t'appelle. A , partim tout de suite, Diu nous embite j NEM �CANTIQUES. Aném , partira tout de suite E chens degréu ; En anaras gagna la Lite , Cagnam-nous tahé lou Ceu. Quouan lou Rei marche à la teste . L'armade és prèste : * Quouan lou Rei marche à la teste De sous sourdats : Encouratjats per leur meste , Ne creignen pas lous combats. Qu'abém aquél abantatje Dens noste oubratje , Qu'abém aquét abantatje , Tx ibailladous : Aném , marcham dab couralje , Quouan Diu marche deban nous. Queia sutjèt de coniience , De patience ? Quein sutjèt de confience , Dens loü tribail ? Diu beit tout , Diu recompense Tout cop de pique ou de dail. Trop faiigats per la pêne Qui nous cuiu préne , Trop fatigats per la pene Y Sudaii'.-nous '? Sa man bien leu nous sustchéne , Escliuga nosles sudous. Per frut d'ü pene leugère , E passa tgére , Per frut d'ü pene leugère , E d'un iiioumén , Diu nous asssegure ü gloire, Qui dure eternelenien. Loin de nous toute insouîence, Loin maudisence; Loin de nous toute insouîence, Loin jureuiens ; Dab bous per noste souffrence Ne gaignerem que tourmens. �PARTIDE I. CANTIQUE IX. Ps. i47. Providence de Diu sous fruls de la terre, Air : Pour passer doucement la vie ; ou bien, Au nom de Dieu en trois Personnes. ESDEM à Diu nouste homaljes , Admiram sas bontats per nous : Qu'èt és saint dens touts sons oubraljes ! Qu'èt és aimable en sas f'abous ! Em nous febles, qu'ens fortifie , Dens lou trouble qu'ens da la pats Dens la hami qu'ens rassasie , Qui pot prou lauda sas bontats! Dens tout lou inonde és annonçade La glori d'un Diu Creatou : Lous fruts qui nous da chaque annade Annoncen tabé sa grandou. Mortel , reconneich ta febiesse, Quas bét planta , bét arrousa : D'un Diu la puissente sagesse Hè souie crèche é madura. Lou Seignou parle à la nature Chaque saison , é chaque jour : E Ion beit lou caud , la redure Lou mout, lou sec biene à lur tour. L'hiber lous grans pouirén trop bade , La bise pouii é lous brusla, Diu sab repende la jelade , De neu , de glas lous apriga. Dispareich redure anuyante : Lou printems bien : l'air és roei dous ; Lou frut floureich : cause charmante Pous bignés , pous labouradous. Quoique l'esliu si necessari, Trop de caut beré tout sequa ; Per da la plouje salutari Cauque bon ben se Ihebera. A prestats les b;iux , é les granjes," Diu qu'a beit madura, lous blads ; Rendets-iou de justes louanges Fendea que bous lous seguerats. R �î4 CANTIQUES. Diu couronne enfin son oubratje, L'automne da fruts differens : D'aquéts de*»;s héts un saint vtsatje, E sits toustem recounechens. CANTIQUE X. Per lou tems dous difjerens trilails : Même air. C'l hoste estat bous pareicb rude , Z^.Yebs plagnéts pas , tribailledoux ; Quouan de danjés , d'inquiétude Dens l'estat qui ci edéts mei doux ! Boule'ts bous bibe huroux, tranquiles ? Héts lou being , bujels-lous peccats : Qu'en trouberats leçons faciles Dens chaque tribail qui herats. LOU SAM TA. La terre és trobe condamnade A ne pourta que brocs per nous : Rat frut , si n'és pas tribaillade , E destrempade de sudous. La maligne arradits dou bice Es dehens nous. O triste sort ! ]S"auram jamei fruts de justice Chens un continuel effort. Lou groun semble ü cause perdude Quouan sur la terre lou jettats : Més quouan la saison és bienguude , Dab inlérést bous lou troubats. Taîe obre semble are petite, Lou tcms même en pareicb perdut: Offerte à Diu qu'à son mérite, E serb atau per lou salut. Quouan sou camp jettats les semences, Bous n'attendéts que pareils fruts: E quouan ne samiats qu'offenses, Préteiidéts-bous coueille bertuts ? LOU S ARC LA. Nettejáts dab lou soin possible Lou groun qui boulets samia : Cauoue herbe méchante, é nuisible A trobés lou grouu poussera. �PAKTTDE I. Instruits que si 1» dechats crèche , Lou groun ne sauré profila, Désque coumenche de paréche , Lou sarclét bien leu la piqua. Désirais Tiibe en la justice , Héts-ne même les actions : Lou démon bien dab sa malice, Bous da mille tentations. Contre et sits dens la bijilence, Ne sauréts prou lou redouta : S'abéts la mendre négligence , Oh ! qu'ét saura ne profita. LOU TAILLA, L'ESBROUSA. Tailla la bit, semble ü houlie , Coum d'esbrousan quauque tarcn, Lou pè pour tan s'en fortifie; L'arrasin n'és mei bèt, mei bon. Combatte la concupiscence, Mortifia les passions , Es ü saje é sainte prudence Qui hé crèche en perfections. Sarmens , quein sera hoste usatje J Dou pé de la bit separats ? Lou houec es boste soul partatje , A d'arré mei n'èts emplegats. L'amne de son Diu separade, Trop semblable, helas ! au sarmen, De tout bcin se trobe pribade, L'horrible infern déjà l'atten. L'AMARRA.^ Lous tarons pou bén , per l'auratje," Serén de la bit eschouquats : Per garantius d'aquét rabalje, Au pachét bous bous amarrats. Passions , horribles tampestes , Qui cbens cesse nous turmentats : Que hostes effets soun funestes, Quouan de Diu nous èm esloignats ! PER LA RECOLTE. Per soulatja nouste misère, Que bous éts bon , ê; mon Seignou 1 Quouan ne merilam que couière, �i(5 CANTIQUES. Beus n'eus trrctats que dab airton. La Terre, à boste ordre docile Tout an per nous porte sons fruts : E nouste co reste stérile, "Quouan de nous demandais bertus. Cou m ba serbi lous lruts au crime? Ets son d'un Diu dons precioux; Béts presens d'un amie intime , Biches arrhes d'un tendre espoux. Loin , Seignou , loin l'ingratitude : Quouan bous nous comblats de fabous ]Nous beram noste unique estude, D'eb serbibs , de n'aima que bous. CANTIQUE ÌIL Per lous qui gouarden lou Bèstia ; Sur l'air , Rebeillats-lous mainades. O Qu'hurouse, é tranquille Es la bite , qu'an lous Pastous ! Quein hourgés dens la bile Joueich d'un sort ta doux ? Fin. Qui bo s'occupa dou salut Dens la bile és interromput: Per lous ahas ou per lou brut: Tout és sollicitude : Diu qu'y parle inuliîemen : Mais dens ma solitude Parle-ét? mon co l'enlen. O qu'hurouse. Assiu chens Libes ni Sermons Jou trobi de béres leçons Enté régla mas actions : La bei tut m'y présente Toutes sas aimables douçous ; El lou peecat m'eschente Per sas negues horrous. O qu'hurouse. Quouan bei dens la lane chens frut Ço qú'és mon amne chens bertut, Au hein jou soui tout résolut; E quouan per son ramslje L'ausèt laude lou Toul-puissan, Per rendeu mon homatje Jou (jn'y jouigni lou can, O qu'hurouse,: �PARTIDE I. »7 Mon co se sen portat à Diu, Quouan dens l'biber, ou dens l'estiu Me trobi pre's de cauque arriu ; Jou leji dens sa biste Qu'abcm tous dus un même sort, Qu'e't à la ma cou biste, Et jeu biste à la mort. O qu'hurouse, Comatge , moutons, sils jujoux, Peche'ts ies herbes, è les flous, Que Diu hé crèche aci per bous : Pleins de recounechence Benisséts aquét bon Pastou , A sa bontat immense Rende m ensemble aunoUb O qu'hurouse. Per bous quein bonhur ! queîgne pats^! Chens esta de remords troublais, Bous bats, é pechéts oun bous plats; Kade Léi n'ebs condamne : D'un Adam abân son peccat Tu beits aqui, monamné, Lou bienhurous estât. O qu'hurouse, Quouan n'ebs boni pas dens lous en drets Oun tranquilemen bous pechéts, Qu'en sourtits desque m'entenéts : Aquére obeissence M'aprend, mon Diu, que quouan parlats, Et eau chens resistence lia tout ço qu'ordonnais. O qu'hurouse, Chens bous plaigne , chens murmura, Bous dats la lati à buscarra, Bous bous dechats même esgourja i Après, cjuounn à la plouje, Au rét , an caut me eau marcha, Ou courre per la touie, O Jésus , ò mon Saubadou , Mon modèle é mon bon Pastou D'un agnét dats nié la douçou t À bostes soins rebelle Qu'ei trop sabut lous niespresa j Jou boüi dab ua saint zèle ^ Respounei d'are en là* £ ^ qn1iarov.se. a �i6 CANTIQUES. EN AN A BARRA. i L'hore és bienquude, clier troupét, Que eau sourti d'aqueste endret , Aco's prou pachut; retirét, Bé préne dens l'estable, A l'abri dou loup carnacé, Vu repaus agréable, Chêne creigne nat danjé. O qu'burOHse, O que Ion sort és gracious! Mens que tu lous bomis burons , Dou repaus n'an pas les douçous: Qu'an à creigne à tonte hore : Un lion .cruèl noueit é jour Dehens , tout comme dabore Que rode à lui entour. O qu'hurouse* CANTIQUE XIII. Per lous qui hén biatje. Air, Pour passer doucement la vie, ou bien : An nom de Dieu en trois Personnes. UE lou Seignou me si propice, Me guidi toustem aci bas } li, qu'au camin de la Justice Et bouilli dressa touts nions pas. ïobie en son pelerinatje Trobe un Ange per conductou ; O mon Diu, dens aquéste biatje Accourdats nié même fabou. Bendéts-mé lou camin facile Bérs aquét endrét oun jou bau ; Qu'à la fabou d'un tems tranquille .Vousqui tourna dens mon oustau. Contre lou sou sits mon ournbratje j . <Mon soustchen , quouan si fatigat j Que trobi contre tout naufraije En bous un port assegurat. Dens la calou dats-mé freseure , E luts dehens l'obscuritat ; Au mecüian tems ü couberture , Secours pendén l'adbersitat. Sustckïnquut per botte assistence, Q �PARTIDE T. Arré ne pouira me troubla , Mon co remplit de coniience Ne pensera qu'à bous lauda. Après les courses è la pêne , Oun soui sur la terre expausat, Près de bous , mon Diu, héts me préne Bepaux pendén l'eternilat. *9 CANTIQUE XIV. Eslhebation à Diu per la biste de les Créatures, Sur l'air, Bénissez la Seigneur suprême. ANTATS tovits , mortels , dajb lous Anjcs j Au Tout-puissan rende'ts aunou ; Que chaque oubratge au Cre'atou Consacri sas louanges. Don Rei dous Reis Trône admirable , Superbe Ceu, per ta beutat , Annonce à touts sa majestat, li rend-lou redoutable. Soureil, qui perces lous nuatjes } Mirail de la Divinitat, Au Diu de qui tchens ton esclat Rend tous justes bomalges. A sons ordres toustéin docile , Tu baies, et das las saisons; Diu me parle eu tant de faiçons , Mon co reste immobile. Différons tems, neu, glas, redure , Ploujes, arrous, houec è calou, Bous laudats- bien miellé que jou L'autou de la nature. Eents furious, terrible grêle , Bous serbits Diu dens son courroux f Jou demi njei serbi que bous, E que soui mei rebèle. Per tons éclats, tonnante foudre , Qu'em semble que soui menaçât Qu'un Diu contre jou courrouçât lia mé réduise en poudre. Printcms per l'audan chaque annade , Tu reprens toutes tas beutats; C �CANTIQUES. E nions bèis jours un cop passats } Janiei ne tournen bade. La terre coum renoubelade , Porte tout an é fJous e' fruts, E «non anine , bêlas ! de berluts , Jamei n'es trobe oriiade. Bacbes planes, hautes montagnes De Diu bénisséts la grandou; Rendéts à sa richesse aunou, Abondantes campagnes. Enter bous point de jalousie, On beit un accord merbeillous ; De l'empourtat, de l'orguilloux Queigne es donc la houlie ? Arrius doun la terre es bagnade, B.f ndéts boste homatge au Seignou ; A tau coum boste aiguë qui cou La bite és leu passade. Dens lous lions de hostes bouscatj Auséts laudats lou Tout-puissan : Jou rdspouneré per mon can A hostes doux, ramatjes. Pechéts, moutons, dab conflencej E 1 énis.séts lou bon Pastou; Trobe-Pt en jou boste douçou ? Ah ! queigne différence ! Diu Tout-Puissan è tendre Père, Perbedeich à bostes besoins s Coum iie pas mette dens sons soins Ma confience entière? Au Rei dous siècles rendéts glori Justes è Saints, Publes è Reis : Que tout si soumés à sas leis, Que tout l'aimi , 1 adori. Cantam sa grandou, sa puissence j Mais cantam sur tout sas bontats s E que noustes cans sia reglats Per la recou.aecb.ence. �PÁRTIDÈ I. CANTIQUE XV. Quouan entenem canta lous Ause'ts : Sou medich air» escoute, J.3 Que cantats homs petits Aiiséts ?_ Quê hostes ratiiatjes son béts ! Bous laudats Diu chens doute. Cade jour, coum un tendre père, Diu me conible de sas fabous : Jou deuri donc landau counl bous , E mei que bous encoiière. Alin dou rende boste homatje Sou haut dous 'arbres qu'ébs plaçais } Qu'ébs tchenéts dou brut esloiguats Dehens canque î)ouscatje. Au loc de cerqua la retraite , Loin dou tumulte é dous alias , Mon amne per mille embarras Se plats d'esta distraite. Jou te bedi , charmante alaude, Dunqu'aU près tíou Ceu t'eslhebâ, E dap mei de plasé canta , Oun mei te trobes haude. O Grand Diu, Méste dou tonnerre," Coum prétend! jou de laudabs, Quouan mons oueils , mon co son fixats Toustém dessus la terre ? CANTIQUE XVI. Quouan souffren cauque pene : Sou medich air. /"V BE eau souff'7! dab patience , Aco nou hè que nous priba Dou frut de la souffrence. En tout lauda la probidence j Se soumette à sa bolontat, Es un secret assegurat D'adouci la souffrence. U magnifique récompense Per lou qui souffre saintemén, �32 CANTIQUES. Deu de la pene d'un moumén Couronne le souffrence. Grand Diu bous èts ma confience , Hèts de jou tout ço qu'ébs playra : Mon co toustém bous aimera , Même dens la souffrence. CANTIQUE XVII. Adoration perpétuelle. T ou qu'ebs adori, «J Jou qu'ebs implori, Mon Créatou , Jou cm'ebs dau mon amou. Fin. Quouan jou bei paréche E l'aube é lou sou , Qui me béa counéche D'un Diu la grandou : Jou qu'ebs , etc. La luis m'imbite., Me sollicite De rende aunou Dab ère à son autou : Jou qu'ebs , etc. Daban tout oubratje , Ou grand, ou petit, Jouions liés bcinatge, Per que si bénit : Jou qu'ebs , etc. E dens la pêne Qui me eau préne, Dens mas sudous , Jou qu'ei recours à bous : Jou qu'ebs, ele. Quouan, per m'enterchéne , Jou preni mon pan , Que jou sei ne biéne Que de boste mari: Jou qu'ebs, etc. E quouan fenécbi, Jou benedêcbi Bcstc bontat , De so que me l'ats dat: Jou qu'ebs, etc. Pendem la journade De tout tems contén Dou rét , caut, jciade , Bét, le' plouje , béa : Jou qu'ebs , etc. �PARTIDE I. Quouan au tonnerre Tremble la terre, Quouan lous éclairs : Pleigiien de houec lous airs : Jou, etc. Quouan per lour ramatje LiiTeirns auséts Bous renden homatje Per lu:s cans la béts: Jou qu'ebs, etc. Quouan lous enténi Jou que cor.pré:ii , Que lur Canson Bous Lude à lur faiçon : Jou qu'ebs, etc. Quouan un mau ni'arribe, Deus ü dculou bibe, E dens tout estat, Maudit, ou laudat: Jou qu'ebs, etc. Dens la ricliesse , Dens la praubesse, Dens la sanlat , Et dens Pinfirmitat, Jou qu'ebs, etc. A tau à toute bore, En toute saifon , Dehens é dahore , Dens chaque action : Jou qu'ebs, etc. Quouan l'escurade Es arribade , Labcts enfin, Coum ei heit lou matin : Jou qu'ebs, etc. CANTIQUE XVIII. P RE G JRI DOU S É. Sur l'Air : Au nom de Diu en très-persounes } ou Je vous adoiv avec lès Anges, v Ceu qu'ebs adoren les Anges, .Qu'at hès sur la terre à mon tour; Per lou can de hostes louanges Seignou, jou courouni le jour. IS'abets pas cessat de repende Ouei dessus jou hostes í'abous ; Mon Diu, que pouirò jou bous rende ? ft'ei pas arré digne de bous. A; �CANTIQUES. Deseoubrits-mé per boste grâce," En que pouicb abebs offensât, E que d'un regrèt efficace Mon co se troLí penetrat. Se jou rapèíi mas pensades , Mas paraules , mas actions ; Oh ! que d'hores fort mau passades , Ou dades à mas passions ! De mille excès jeu'm bei caupable; Nat poucih pas dise qu'en tremblan ; Contre un Diu ta bon, tan aimable, Coum n'ei jou çounietnt autan ? Jou boui bous esta mei fidèle, E qu'en hès un ferme perpaux; Nou : ne serei pas mei rebèlle , Quoüan quarré souffri touts lous maux. Bierje Sainte, Anjes , Cour celeste, Témoins de ma bibe dòulou, Auprès de Diu nouste soul méste, DeÍgnals intercéda per jou. Daban bous, ô Diu de justice, Bous poudets aiiosit me eina ; Quouan me jutjits, sits me propice; Ne bouillits pas me condamna. Dins lou soumeil sits ma défense Cont"e ço qui pot m'attaqua ; Jou drouiniré dap confience, Més que bous deiguits me gouarda» �S 2 |3 j.^^Atjy^fcJ^I^-b LJÌ^^-^^.t.-J-^^^jt^^-^ SECONDE PART IDE, Qui conlchén lous Cantiques perlons Dimenches é principales Hèstes de tan. CANTIQUE I.« Daban la Prédication. , mon Diu , de boste Esprit il Lou Ministre de Jesus-Christ. Sustchenéts de Jioste onction La Sainte prédication. Toucats lou co dous pecadous $ Que chens tarda tournin bèrs bous. Jprès la Prédication. Instruits, mon Diu , de boste Lei, Ali ! ne l'oublidin pas jamei. Que la paraule dou salut En nous ouei produisi son frut. Que reglim ncustes actions Sur aquestes instructions. Daban lou Catéchisme. Au nom d'un Diu en très personnes , DouPai, dou Hilli, dou Saint-Esprit, Esgalemen sajcs é bonnes , Que tout si néit , pensat* dit. O Saint-Esprit, hèts-nous comprene Tout co que nous ban expliqua : E comme n'e's p.is pi ou d'aprenc , liéls qu'at pousquim plan pratiqua. Après lou Catéchisme. Mon Diu , que boste Lei satrade Nous descoubre beins precioux ! Si ne Pam pas plan escoutade , Qu'en èm marrits : perdeunats-nous. Puicli que bous deiaan.ts nous instruise ~T\ AMPLTTS 3 �26 CANTIQES. Per hostes dibines leçons ; Hèts les serbi per nous conduise Dens toutes noustes actions. CANTIQUE IL Per la Bénédiction dou Saint Sacremen. Alan la Bénédiction. touts Jésus presén Df-ns Jou crei en bous. Jésus presén l'adoiirable Qu'esperi en bous, Jésus presén Sa creua én. Jou qu'ebs aimi, Jésus presén Benisséts-nous : Jésus presén Pendén la Bénédiction. Benisséts-nous ; benisséts l'assemblade Au pé de l'Auta prosternade ; Benisséts-nous Hilh de Marie , Kouste adorable Hostie : Benisséts-nous. Benisséts-nous dab boste man sacrade, Auts cops à la Crouts estacade , Benisséts-nous , Afin qu'ebs placi Un jour de nous ha graci. Benisséts-nous. Aille pendén la Bénédiction. Dibin Jésus , aci presén, Dats nous un co plan péniten. Dats nous, Saubadou Jesus-Christ, Dats nous à touts un co contrit. O doux Jésus , accourdats nous Ün co remplit d'amou per bous. Né souffrits pas , mon Saubadou, Qu'aute que bous si mon Seignou. Pendén la noeit Esprit huroux , Bénisséts Jesus-Ciii'ist per nous. Aute pendén la Bénédiction. Bous éts mort sur la crouts , Aimable Saubadou ; Per racheta Ion peccadou. Fin. De boste sacrât Co transperçât per ü lance, Bous lié te coula sur nous boste sang preciouz. Bous éts etc. A BÓTTRAM �PARTIDE II. 27 Ouei «Paquet Co même héts coula l'abondance Be bostes dibines fabous. Bous éls etc. Bénisséts , Co dibin , lou puble prosternât Aux pés de boste Majestat. Fin. l'enisséls nonstes cos , bénisséts nonstes ames j Attirais nous a bous ô Co plein de houtat, Bénisséts , Co etc. LVignats nous embrasa de les mei bibes flames , De boste sainte caritat. Bénisséts , Co etc. CANTIQUE III. Per lou teins de V Abben , sur Ions o o SurPAir, Rebeillals-bous mainades , etc. y~yiriTTATS boste tonnerre, \fü Messie tant attendut ; Descendéts sur la terre ; Pourtats y lou salut ... Fin. L'borni per lou démon trompât , Dou bpn çauiin sés osgarat, Ne couneieh pas mei la bertat : Dens accjuére ignourcnce Coum parbiéne en liurcuse fin ? Bienéts de la prudence Enseignans lou cami... Quittuts. Auts cops dens lou brouMioc arden Mo'ise bous beit, bous enlén Recéb boste commandemén : Bienéts are paréehc , Este néts bras puissan 5 Bienéts bous ha counéche Per loti Bei lou mei gran.. Quittais. Israël en captihitat Excite boste piétat , E de sons maux és deliurat ; Bous lou déls en partajc Un pais riche et graoiouz ; l'irats-lious d'eselabalje , Héts de même per nous. Quittats Dens ii negue presoii barrais • De hortes cadeignes iigats , De mille maux, qu'ém accablais ; �28 CANTIQUES. Bienéts clau merbeillouse , Barra l'infern , oubri lou ceu ; Toute amlie es mallmrouse Se ne bienéts pas leu. Les esteles , tout coum lou sou , De bous emprouriien lur lustrou , Chens bous lou. monde ès dens î'errou , Bienéts , sou de justice , Nous descoubri pcr bosle luis Toute l'borrou dou bice , L'esclat de les bertuts. Lous publes quoique dispersats , Debat boste ici rassemblais , De bous soul attendén la pats : Boste paraule exprèsse Nous da tout Joc de l'espéra ; Tchenéts boste permèsse : Bienéts per nous sanba, De nouste co sits soul lou Rei, Bienéts y graba boste lei ; Que ne s'en effaci jamei : Bienéts de boste Empire • Nous ha ressenti les douçous: Bienéts, tout bous désire, Bienéts nous rendre huroux. Quittais. Quittats. Quittats. Quittais. CANTIQUE IV. Noël sur l'air : Noël pour l'amour de Marie, ASTOUS , partits, on bous apère : Anats à Betlém au mei lcu, Bede l'admirable mistère , Qui nous rend la pats d'ab lou ceu. Bous poudéts chens creinte é chens péne Abandouna bostes troupéts : Lous loups d'are en là pouiran biené , Ne touqueran pas lous agnets. Pastous, etc.' Boici l'hore tant desirade ; Lou diu Saubadou permetut , Tout are medich bien de bade ; Et porte au monde lou salut. Pastous , etCï Bous abéts per l'ou recouneche Un enlersein assegurat ; P �PARTIDE II. 29 Que troubérats (Miens ü crèche Un inainatje en linjots troussai. Pastous , etc. Bous betrats deus aqilet mainatjc Un tendre agnet , un bou pastou j E s'escoutats bien son larigatje, Bous y trouberats un Doctou. Pastous, etc. Cotim un agnét doux chens malice , Qui n'es plaing pas quouan per sa lang , Et se destine au sacrifice E qu'es prés de da tout son sang. Pastous , etc. Coum pastou zélat é tranquille , De sas agnéres qu'aura soin , Sa gleise és la terre fertile ; Oun auran sa qu'ous hé besoin. Pastous , etc. De queitrs maux que sin attaquades , Que saura leu les goulatja : E per cerqua les escartades , Arré nou pouira rebuta. Pastous, etc. Coum lou sou quouan bien à paréche, Nous descoubre tout per sa luts : Aquét Doctou nous hé counécbe E lous peccats, é les bertuts. Pastous , etc. Que rend lou peccat detestable : Ne bien que pcr lou repara : Que rend la bertut agréable , Et coumence a la pratiqua. Pastous , etc, Soumettéts bous à la conduite D'un ta carilable Pastou , E rcglats en tout boste bite Sur les leçons d'aquét Doctou. ' Pastous , etc. Benadits Diu , dats lou louanjës , Pendén que bous retirerais , Cantats chens cesse d'ab lous Anjes , A Diu gloire, aux homis la pats. Pastous , etc. CANTIQUE V. Noël : air , Tous les bourgeois de Chartres, A ou sur Pair : Puisque du premier Père» per son offence Nous rendou peccadous. DAM Sa desobe'issence �3o CANTIQUES. Passa dunqùes à nous : D/i'hs d'un pay malhuroux , Per tout îiouste heretatje que plous , Nous n'abem que doulous , Que mille maux , «hens nat repaux, Ah ! quein triste partat je. O noubelle agréable ; Qu'on bien de nous porta I Détiens ü ûraube estable Diu bait per nous sauba : Dés aqueste mouméii Appressam de la crèche ; courrem ; A né m donc touts, aném , per l'a dm ira , Per l'adoura , Escouta co qci'ena prêche. L'estat, oun bien parécli ; Quoique mistériouz , Nous hé pourtan cauiiccho Co qu'et attend de nous: : Que l'airain per retour A-.:o's ço que demande ; la cour s Iléœ-tcu donc tour-à-tour puicb qu'ét Fou bo, Dam-lou eo, ïièm tout co qu'ens commande. Et bait dens la bachesse , Afin d'ens eslheba j Et bait dens la febîesse Per nous fortifia ; Per nous encouratja , Que bait dens la tristesse : ploura 5 Que bien per consola , per sas douions, Rendons huroux , lui lie s per sa praubèssè. O sagesse éternetle , Qu'ins dcignnts enseigna , Sur boste saint modèle En tout héts-nous regla , Nous n'aiman mei que bons, Nous mespresam lou reste : aunous AdHiats biens , grandous , a'escQttteram Nous îi'aimeram , Que Jésus noste mèste. �PARTIDE 3i II. CANTIQUE VI. Sur lou S. Nom de Jésus. Sur l'air : Heureuse l'enfance, on bien, Du Dieu de puissance. u t louchœur dons Anjesl Hèts l'expérience Que touts lous Elus jjDe sou tendre amou "Que Qu'aura ts couriechence Rendin lurs lotianjes D'aqùère douçou : Au Nom de JÉSUS : Tout ço qu'on pot dise Per ét sus la terre , Escribê ou pintra , Tout cîeu s'ajeuilla ; Ne saur* suffise En aquét tonnerre Per at exprima. L'infer deu trembla. Que tout bons admiri O Nom admirable ! O Jésus , mon Rei, Ü nom glorious ! E que tout desiri Toustém redoutable , Segui boste lei : E plein de donçous ! Ah! queignes caresses Que de les ptobinces Pou qu'ibs bo eerqua ! Qu'esclaire lou sou , Lous pubies , lous princes, Queignes tendresses Pou qu'ibs sab trouba. Bous rendin aunou Lous airs de musique I De l'amne innoucente jQu'étslou chaste ecpoux; Lous mei graciouz , Lou mei bel cantique , jlj'amne pénitente Attend tout de bous ; Lou meu mei doux , O sou de justice Tout co qui contente Boste seinte luts L'esprit et lou sens , Da l'horrou dou bice Jamei n'em présente Meigne à la bertut. Charmes ta plasens. Mon honhur, ma gloiri La soûle pensade JÉSUS , Nom sacrât , D'aquét Nom dibin , Dehens ma niemori De l'amne afili jade Sits toustém grabat : Casse lou chagrin : Trop tard jou counechi E Jésus annonce Boste doux appas : Un hurous succès Que mei lou perechi t A qui lou prononce !Que n'ebs aima pas. Au mici dous danjès. Q CANTIQUE Q VII. Per la Hesie dou Sacré Cœur. iE bedi jou dehens lou Tabernacle ? Un Co toustém ardén et chens se consuma t �3a CANTIQUES. Lou Hil de Diu , qui toustém nous aima ; S'y rend présen per lou mei grand miracle. Anjes deu ceu, remplits d'un zèle extrême£ Bous bous aneantits daban aquét auta, É l'homi rét ne s'y biec présenta , Qu'eu toutratja la majestat suprême. Coum au tes cops sur lou mont dou Calvaire Lou Co dou saubadou qu'és liurat au tourmén Mille chrétiens daban son sacremén ; Ne cessen pas d'excita sa colère. Prophanatous , sourtits de noustés temples Ne bienquits pas soilla la maisou dou seignou , Si mesprésats son co remplit d'amou , Pourtals ailbon hostes mechans exemples. Per repara tant de san glans outratjes , Acceptats , Co dibin % mas adorations : Mon feble co dab sas affections , E mon esprit bous offren lurs horaatjes: Iîéts esclata, Co saint, boste puissence Sur lous cos endurcits de tant de criminels ! Preserbats lous dous malhurs éternels , Per lous regïéts de l'humble pénitence. Que touts lous cos d'un amou béritable Aimin lou co presen dens lou seint Sacremen E que gin touts units cade moumén Per adoura lou co soul adourable. CANTIQUE VIII. Per lou temps de la Passiou. xv parle sur la Crouts ; anem lou touts enténe ; Escoutam so qu'en dits per sas bibes doulous , Et qu'y souffre per nous ; entrain donc dens sa péne , É dab son sang aumens hém coula noustes plous: Jésus que parle. Bous qui pa-sats , béjats mous maux extrêmes ; Pot-on souffri de mei bibes doulous ? Si mon estat excite bostes plous. Plourats, plourats encouér mei sur bous mêmes." Quoi ju'à me.n Pai jou si tan agréable ! ( Et semble adure abém abandouuat : D �PARTI BE 31. 33 Sí rinnoucén és coum aco trectat, Queigne sera la péne dou coupable ? _ Jou soui per bous dens d'éstranjes souffrences, E de mon Pai jou calmi lou courroux : Jou soui conten de da mon sang per bous; Biénets aumens labai bostes consciences. O cruautat ! ô negue ingratitude ! Qu'ebs dau mon sang , et bous qu'on mespresats Qu'ebs boui sauba ; cependén qu'ebs damnats , De mons tourmens , aquét qu'és lou mei rude. CANTIQUE IX. Sur la Crouts. Sur l'air , Biénets en fou, ©u sur l'air, Au Diu d'ou Ceu. ou , sur cet Autel, la crouts, ab \ que bei jou pareche ! Peccadou bien lou recouneehe Dessus la crouts : Qnés Jésus même ? Son amou qués extrême : Dessus la crouts. Dessus la crouts, per expia ton crime , Beit Jésus offrit per bictime Dessus la crouts ; Beit l'innocence' Pcr tu dens fe souffrence : Dessus Ta croutSe D'aquère crouts sensible à ta misère D'ü tendre boix Jésus t'apère D'aquère crouts : Rend-te docile ; Profite de l'asile d'aquère crouts. Porte la crouts, à d'aquo Diu t'imbitef: Apressât d'ét, chanje de bite Porte la crouts r Hé pénitence , Repare ton aufence : Porte la crouts. Aimable crouts , dens l'amne indifférents Bous alucats ii flame ardente-, Aimable crouts : L'on Co rebelle ,, JD'àb bous debien fidèle : Aimable Crouts. Q sainte Crouts , recebéts nouste houinaije,; D ESSUS �34 CANTIQUES. Qu'ebs preném per nouste partatje , O sainte Crouts : Precious gatje Dou celeste eretatje : O sainte crouts. C A N T 1QUE X. Per les Hestes de Pasqües. Sut ò filii et filioe. Vive Jésus , vive Jésus , vive Josus. Jour bèt , jour plein de douçou , Jour qu'on ne pot pas lauda prou , Jour enfin heit per lou seignou. Vive Jésus. Per Jou mei merveiiloux effort , O Jésus triomphe de la mort, De son tombeu jou beiqu'e't sort. Vive Jesui. Jésus dens lou tombeu mespresat , Ouie gloyionx ressussitat. Oh qu'ét muche de majestat. Vive Jésus. Dou haut dou ceu PAnje boula , Empressât dou biene adoura , La terre per respect trembla. Vive Jésus. Lous sourdats carquats dou gouarda , Coum un son , lou beden brilla Son esclat lous espoubanta. Vive Jésus. Magdé'éne , consoulats bous, ri'ahéls pas perdut boste espoux Bous lou beirats tout glorioux. Vive Jésus. Bejoiiim nous touts , peccadous , Jésus, ressuscitat per nous , De son Pai calme lou courroux. Vive Jésus. Lou démon dou monde cassât, Perd sur nous son authoritat, Dens lous infers és relegat. Vive Jésus. Mort, per tu quein estounamenl, Lou qui mouri dens lou tourmén, Nous h"; bihe eternellemén. Vive Jésus. • Oh ! que de beins soun pré para tu , Per aquéts , qui morts aux peccats , Dab Jésus soun ressuscitats. Vive Jésus. Animals d'ü céleste ardou, • Caritain cliens cesse à son aunou. Gloire à Diu, nouste Saubadou. Vive Jésus. �PARTIDE 35 II. CANTIQUE XL Per la Ileste de l'Ascension, Sur l'Air : D ue douce mélodie, etc. 1U don haut de son tonnerre S'abacha d'unqu'au tombeu , L'homi dou bas de la terre, Ouei s'eslhèbe d'unqu'au Ceu : Queigne bére reçompéitci , Couionne atau sa souffi ence. Voici Jésus , Cour céleste, Voici lou Diu de bertuts , Per lou recebe sis preste, Touts aunous qu'où sont débuts ; Un miatje au Ceu lou porte , Empresssé-t d'oubri-n U porte. Quouan deseendou sur la terre Bous cantéts j son aunou , Oueï qu'éc a £ti:t su guerra Mucluts encouèr mei d'ardou, Qu'a rarnpourtat la victoire , £ que s'és coubett de gloire. Bous bedéts biene à sa suite Lous qui dous limbes tira , Lous morts, à qui dé la bite L'hore qui ressuscita Qu'aquére cour triomphante Kern! son entrade brillante. Deja la tioupe at:gelique Bien arcoueilte son Seignou, Cante lou mei bét Cantique Per celebra sa grandou : Dens lou Ceu tout és en héste A l'entrade de son méste. D A Jésus rendnn louanjes, Quoique auts cops humiliat, Qaèí d.claiat Rey dous Anjes, Dens lou Ceu glorifiât, Sur un tronc que s'a;siéte , Soit Paï lou place â sa dréte. Per nous quein boilhur suprême, Quouan Jésus victoiioux Ubie lou Ceu per ét même , Que l'obie tabé per nous : E qu'eu y prépare place , Si nous marchant sur sas traces. Quèts bét emplega tas armes, Oftri beins, plasés, aunous, Monde trompur tous faux c!ia:mes N'uuran nat poudé sur nous : En tu tout és mespresable, Lou Ceu soul és désirable. Dens ta fade raillerie Insu te à la pietat , Regarde-ià coum houlie, Malgré tu , mounde insensat, Ere sera respectade , E dens lou Ceu Couronnade. O Jésus, Diu tout aimable, Attirats-nous en ta bous : De boste Esprit adorable Dats-nous lous dons préeioux Fousquim-nous counéche, et pi eue Lou camin qui dibéin tché ie. CANTIQUE XII. Pcr la Ileste de Pentecoste. Sur la musette d'Ajaxi ou sur l'Air -.Esprit Saint, comblez nos vœux. IEMÉTS, Esprit Creatou, > Embrasais uo£te aine D'il dibine flame ; Bienéts, Espiit Creatou, Embrasats nouste aire Dou mei saint amou. B �CANTIQUE». 0 dibin Consoulatoú, De touts lous heins sal au tou, Chens boste fabous Qu'èm malhuroux. Bienéts , etc. Chens bous nous èm toustém troublats, De bonheur pribats, De maux accablais, Més quouan èts dap nous , Que de douçous! Bienéts, etc. Bejats noste abuglemén, Nouste triste egaremén, Tourna ts nous bèrs bous , É chanjats nous. Bienéts, etc. A nouste esprit, Diu déboutât, Héts lusi l'esclat De toute bertat, Dats-nous lou défi De la segui. Bienéts , etc. Negats nctotes oueiîs de plous , Brisats ion co de doulous , Per que lous peccats Sin cffaçats. Bienéts , etc. Dats-nous lou don de pietat, La docilitat , E la puretat, Pou prochain douçou, Per bous ardou. Bienéts, etc.. Mille ennemies sont armats Per liurans rades combats j Contre leurs efforts Bendéts-nous horts. Bienéts, etc» , Ou mei leu deignats lous cassa, E lous empêcha De nous ai laqua s E bictoire, e pats , ' S'éns assistais. Bienéts, etc.. Guidats-nous, e jonéns, e bieiihs, Per hostes dibins conseils , E que les bertuts En sin lous fruts. Bienéts, etc» Que touts noustes pas sin réglât? �PARTIDE n. Dessus les bertats Qu'éns enseignerais : Dats-nous à. Ta mort Un huroux port. CANTIQUE 37 Bienéts, etc. XIII. Per la ileste dou Saint Sacrenién. 'Aquét Cantique qu'és pot canta sur l'Air : O grand Diu ; ou bien : Nous auts bous saludam, etc. En decha lou penné versét. DOUEAM touts, Jésus presén Dens labourable Sacrenién: Animats d'ü bibe allégresse , A son aunou cantan chens cesse, E per respoune à son amou Brulani per ét d'ü sainte ardou. O miracle d'amou! qu'abém Diu sur la terre Pcr descende uïiqu'à nous ét quitte son tonnerre; Quein bonliur ! qu'é t és grand ! quein aut puble que nous, Jamei d'un Diu presén ressenti les fabous ? Adouram , etc. Coum sté d'autes cops dens lou sein de Marie, ■Et és aci presén dehens la sainte Hostie; E quouan per un miracle ét cache sa grandou, Que hé d'ap mei d'esclat paréche son amou. Adouram , etc. Dou haut dou Tabernacle, oun noiet et jour habite," A d'amoura dap ét chens cesse ét nous imbite ; Apressats-bous, mortels, de son saint Sacrenién, Que ja per touts lous maux un doux soulatjemén. Adouram, etc. Per nous fortifia sa bontat admirable Ichéa toustém aci près un festin ineffable; Qu'ens d'à son sacrât cos, ét son sang precious, Quein Bei serbi jamei mèts ta delicioux ? Adouram , etc. Israël, au desèrt ton Diu, ton puissant mèste Hé per tu. tout matin cadé l'arrous celéste : La manne, ét lous auséts, doun sa mang t'y nauri,' le dechén dens la pêne, ét sujet à «îouri. A �38 CANTIQUES. Adouram, etc. Hujéts d'aoi chagrin ; disparoohéts allarmes, Jésus tout bon, tout doux, n'y présente que charmes: Huit, mort, tu perds aci ton empire cruel; Qui minje d'aquét pang , qu'es rendut immortel. Adouram , etc. Dens aqueste saint loc que d'amou , de caresses! Bous nous dats, ô mon Diu, part de hostes richesses Quouan nous y recebe'm mille traits de bor.ut, Doun bien que nouste co reste toustém i.igrat? Adouram, ctr. Rei dous Reis, bous bedéts bo«tc maison sacrade, Per mille impietats cade jour"prophanade , Mille indignes sujets hén pas diflicult.it D'insulla hautemén à boste Majestat. Adouram , etc. Qu'y beit-on? vains regards , manières dissipades , Risées, vains discours, parures affecta des, Coum souffrits , ô grand Dîu , la prophanalion D'un loc oun altendéts nosle adoration ? Adouram , etc. Seignou bous ne bedéts qui dens boste présence Chens respect deus lou co n'en an que l'apparence, Creden bous honora per lur air affectât E même coucille dou mistere sacrât. Adouram , etc. L'indigne communiant dab son ame coupable Cause tienne miuja boste carn adorable : Coum lou traite Judas , ét trame boste mort, Coum pot éi esLita d'abé lou même sort ? Adouram , etc. O Diu tan patién, tuais i i. n redoutable! De touts aquéts excès ne soîu pas jon coupable? Ai'flije té , mon eo , tache per tous regrets D'obtchene dou Seignou pei don de tous mesprèts. ' Adouram , e!c. Doux Jésus , qui per nous enjuréts lou martiri , Bihe et raouri per bons, qu'es tout so que desiri, Poudoussi-jou scuffri lou mei erW tunnén , Per plan glorifia lou très-Saint Sacrenién. ' Adauram . etc. De damoura dab nous , bous Jièts hostes délices f �PARTI DE II. 3t> Ali! m'esloigna de bous heran nions soûls suppliées : Si lous besoins dou cos m'obliguen d'ebs quitta, Jou resteré d'esprit au pé de boste Auta. Adouram , etc. CANTIQUE XIV. Per les Hèstes de la Sainte Crouts. Sur l'air ; Boilère en sa brabes Pastous , etc. Jésus, vive sa Crouts : Oh qu'ét mérite noste homatje ! De son amou per saubaus touts La Crouts és lou précioux gatje. Cantam chens césse , cantam touts, Vive Jésus , vive sa Crouts. Coum un supplice fort hontoux , La Crouts ère auts cobs detestable , Ouei tout en ère és glorioux , Quouani és per Jésus honorade. Cantam , etc. Adam per ü pomme séduit , En minjan de mouri mérite ; La crouts és l'arbc benadite , Qui porte lou frut de la bite. Cantam , etc. Crouts sacrade arbre merbeilloux ! Quein bosc en porte de semblable ? Dens lurs lioueilles lurs fruls , lurs flous, Lous auts n'ébs sont pas comparables. Cantam, etc. Mercadé pou serpen d'airain , E per lou bastou de Moïse , Ere és un remède certain Contre tout so que pot nous nuise. Cantam , etc. Ere és un port' assegurat Qui met â l'abri dous naufratjes ; Lie de la tranquilitat Au iniei dous mei cruels oratjes. Cantam, etc.' Jésus sus la Crouts eslhebat, Nous y prêche per son silence ; Qu'eus apén lou mau dou peccat , Lou bouiiheur de la pénitence. Cantam, etc. Sur la Crouts, prodije estounan ! Per sa mort Je^us nous ùé bihe , V 'IVE �'o CANTIQUES. Aqlie't sou pafcîch mei brilla» Aü tems que son esclipse arribe. Cantam, etc Aquiou que touts beins despouiilat Jésus nous coumble de richesses , Aquiou d'affronts rassasiât, Et ne respond que per caresses. Cantam, etc En y perd* sa libertat Jésus nous tire d'esclabatje En succomba dcns lou combat Qu'en emporte tout l'abantatje. Cantam, etc Atau sur la Crouts, arriba So qu'abé prédit lou Prophète j Que per lou bol Diu régnera Après ü bictoire complète. Cantam , ele Ceu, terre, Infer , prosternats-bous, Adorats Jésus boste niéste : Qu'entre per sa Crouts, sas doulous Dens la gloiri dou Pai celèste. Cantam, etc Ennemies de la Crouts , tremhlats : ITujéts loin dab bostes charmes. En vain contre ère qu'ebs armats, Ere brisera bostes armes. Cantam , etc Sur tout au darré jutjemén Bous redouterais sa puissenee ; Labéts aquét saint instrunién Contre bous cridera benjence. Cantam, etc D'un profond respèct penetrade Crouts aimable ; -jou qu'ebs embra'ssi ; E qu'adore la Majestat Don qui per bous me de la graci. Cantam, etc Soul refuge dous peccadous , Aidats-luus à sourti dou bice ; Qu'à l'ombre de bostes fabous Lon bons aumentin en justice. Cantam , etc* O bon Jésus , per bous segui Jou preni la Crouts en partatje : Dat bous jou bouy bibe et mouri Per entra dens boste lierteratje , Recebets-me' sacrade Crouts, Fer qui Jésus nous sauba touts. �PARTIDE II. CANTIQUE XV. Per las Hestes de la Sainte Bierje. Sur l'air : Vous qui voyez couler mes larmes. B , en tout tems et pure et sainte , Reine dou Ceu , Mai de toute douçou , Marie , jou bien i chens crainte Bous offri (bis) mon co , mon amou. Qu'èbs chausechi per ma patronne Auprès de Dîu, boste Hilh, mon Seignon, Mous beins, ma bite , ma personne Sont à dèt, sont à bous, encouèr mei qu'à jou. IJilh d'Eve desobéissente , Jou soui l'hertè de son sort malhuroux j O Mai, tendre et compatissente , De mon Diu (bis) calmats lou courroux, Oh , qu'aci jou soui miserable ! Banit dou Ceu , que pouich jou que pioura ? Espit - mé d'un ouil faborable ; Mon exil (bis) que s'adoucira. Deignats , ô Bierje benadite , Me proteja , prene soirt de mou sort , Pende'n tout le tems de ma bite , Mais sur-tout (bis) aii tems de ma mort. Au sourti d'aquèt loc de larmes Hèst-mé bedé boste Hilh bien aimât ; Qu aii Ceu , per gousta sous doux charmes Dab lous Saints (bis) labéts si plaçât. IERJE CANTIQUE XVL Même Sujet. I AUDAM la Bierje Marie, J E ceiebram sas grandous : Diu même la glorifie , I-audam la Bierje Marie ; Oh qu'ère és digne d'aimous ! Tout en ère és glorious". Marie pure, innocente» Même en sa conception De tout peccat és exente} Marie pure , innocente , D'ab l'afje en chaque action S'avance en perfection. Per urt aimjble mistère Diu se bo fia rlouste ray, Ha fini nouste misère : Per un aimable mistère Marie qu'es Bierje, et May D'un Dm hilh -le Diu lou Pay. Bèrs lou Ceu toustein pouita \t. Ère désire la mort: �q2 CANTIQUES. Ere és enfin exauçade ; Bèrs lou Ceu toustem pourtaJe , Que mourt chens maux , chens efforts , Per un amouroux transport. Que la mourt és preciouse ! Chens entra dens lou tombeu , Coum May de Diu gloriuse, Que sa mourt és preciouse ! D iu la hé bibe auta (eu , É l'enlhèbe dens lou Ceu. Bieuéts l'arcoueille , Saints , Anjes, É hèts concerts lous mei dous, Reivléts lou mille louantjes : Bienéts l'arcoueille, Saints, Anjes, Diu la comble de fabotis , L'estnbleich Rsine sur bous. O la bère recompense ! Pendén toute eternitat U couronne ü gloire immense ! O la bère recompense ! Que Marie a méritât Per sa grane humilitat ! Bierje toustém venerable , Refuje dous peccadous, Kendéts nous Diu faborabte , Bierje toustém venerab'e > Calmats son juste courroux , "\ttirats-nous sas fabous. Rendém à Marie hommatje , Pregam lé dens proteja : Deus tout estat, dens tout atje tendém à Marie hommatje : 'er dignemén la lauda fnbaillam â l'imita. CANTIQUE XVII. Per la Heste de VAnnonciation. Dialogue entre l'Anje et Marie. L'Av.je. T ou bous saludi, Marie , *' Lou seignou Diu qu'es dab bous: Oh la bère compagnie ! Jou bous saludi, Marie , Qu'jti cotnblade de fabous, Que boste sort és hurous. Marie. Qu'es aco ? jou soui troublade Per. un pareil complimén ; N'y soui pas accoustnmade : Qu'és aco? jou soui troublade; Boste bisite ém surprén ; Expiiquats-bous promptement. L'Ange. Marie, prenéts couratje; Qu'èsr agréable au Seignou : Soui Gabriel son messatje ; Marie , prenéts couratje ; Diu bous destine l'aunoit D'esta May dou Saubadou. Marie. Esta May ?queinge apparence ? Gabriel que di'éts-bous ? Qu'è heït vœu de continence ; Esta May? queigne apparence? Ne boui que Diu per espoux, N'ei pas que dauts aunous. L'ange. Chens blassa boste innocence , .May de Jésus bous serats, Aban, après sa nechénee, Chens blassa boste innocence , iierje bous demourerats, Diu pot ha tout so qu'eu plats. Marie. Acos prou ; jou soui contente De so que Diu à réglât ; Jou soui son humble Sirbente , Acos prou; jou soui contente, Heite si sa bolontat , Coum bous m'abèts annonçât. Conclusion. Mai de Diu, Bierje Marie, Pregats lou Seignou per nous , Qà'aiinim touts la modestie, Mai de Diu, Bierje Marie, Que touts bostes Serbicioui Sia humbles, tournes coum bous. �PARTIDB CANTK IUE 43 II. XVIII. Per la Heste de touts lous Soints. Sur l'Air : Bel \re que j'adore, etc. rabissante, Aimable Paradis Ta beutat que m'enchante , Tu hès tout mon desis , En tu la cour brillante De touts lous Saints , Trobe ii source abondante , De touts lous beins. O Diu , queigne allégresse Dens aquét loe hu'oux ! Lous soupirs, la tristesse S'y chanjen eu douçous, L'amne aquiu deliurade De tout tourmén , De beins és inonda le , Coum d'un torcéilj Loin tribail, lassitude , Loin d'aquét saint endreç : Loin toute inquiétude , Loin d'aqui hami , sét : L'estiu , ni la rtdnre N'au pas lur tour : Lou printems toustém dure ; Qu'és toustém jour. Diu qu'eschugue les larmes Qu'an heit bessa loris raaim; E hè gousta lous charmes Dou mei plasén repaux ; D AMOURE U leuyere souffrence , Un court chagrin Procure ü gloire immense Qui n'a pas fin. Coum un hum lous beins passe» Dab lurs trompurs appas ; - Lous mei doux plasés lasse:: Fort souben aci bas : Jamei lous beins celestes Ne pàsseram Jamei sas pures hèstes Ne lasseram. A son Diu l'ame unide Gouste un plasé párfait ; Ere és toustém rabide D'un ta charmant objet: Oun mei lou considère, Mei que l'és bét, E sent ü jey nabère D'un bein n3bèt. Coum d'ens ii sét ardent* Un cerf cerque l'arfiu , Mon amue impatiénte Bous désire , ô mon Diu ; O beautâr rabissante ! Qnouan bous1 beirè ? Dab la Cour triemphants Triomphéiè, ■■<■; ni •«!<(> �44 CANTIQUES. TROISIÈME PARTIDE, coutchén lous Cantiques per lou tems de la Mission et Retraites , et sur les granes bertats dou salut. Ç«Î CANTIQUE l.v Per inhita a la Mission. Sur l'Air : De VEnfant prodigue, iENÉTS à la Mission , A la Prédication De la paraule de bite Qui bous deu sanctifia ; , Jesus-Christ que bous invite, Biçnéts-Iou touts escouta. Mettéts à boste profit Aqueste tems faborit: Pureli que Diu bous y présente Boste perdon , et sa pats , Que boste amne pénitente Dès onei plouri sous peccats, N'alieguits pas per raison Qu'are n'és pas la saison: Si ne faònléts pas ia graci Quouan lou Seignou la bo da. Ne Iatrrats pas quouan bous plassij Qu'aurais bét fet demanda. Abéts-bons cauque aut aha Mei pressât que d'ebs sauba? Quouan gagnere'ts tout lou monde,1 Si perdéts lou Paradis, Bous beiréts, helas ! confonde Bostes beins, bostes desisi. Sonjats quouan perdéts de tems En fa us dibertissemens, B �PARTIDE IIÎ. Jocs, cabaréts, assemblages ; Qu'es atau que bous aimats Dcmplega bostes jour nades; Vn jour que les plourerats. Et ! que respaunerats-bous A Jesus-Cbrist en courroux ? Au grand jovir de sa benjence Coum n'esta pas condamnais, Si ne lièts pas pénitence, S'aimats toustém lous peccats? Ob ! qu'ét désespéreras, Peccadou, quouan tu beiras Que ta bite criminelle, Qui n'a durat qu'un motnnen, T'aura d'ü flame éternelle Méritât l'af'froux tunnén. CANTIQUE II. Sur les doucous et les beutats de la lei de Diu. Sur l'Air : Jeunes cœurs pour fuir le naufrage, ou au nom .d'un Diu, en très persounes. O Mon Dïu, que boste lei sainte Es aimable , pleigne d'appas ! Lou qui l'observe per contrainte, Chens doutes ne la couneiche pas. Ere és mille cops préférable Au tresor lou mei precioux, Nat plasé ne î'és comparable; Per plan que si delicioux. Ere e's sainte; ère sanctifie Esclaire l'esprit, Finstrueich; Ere és pure; ère purifie; Change lou co qu'ère gouareich. Aux humbles que da la sagesse,' Qu'ère refuse aux orgueilloux ; Que rampleich lou co d'allégresse; Jamei lou meu n'estou mei doux. Boste lei toustém beritable Es ère même la bertat : So que lou monde a d'agréable Prés d'ère nés que bauitat. �46 CANTIQUES. Dous mœurs qu'es la regle infaillible Qui la ség ne pot s'esgara; Sa droiture qu'es inflexible , _ E l'on ne sçauré le courba. A son au tou la lei semblable, N'es pas sujette au chanjemén; Mei que la terre, et lou Ceu stable, Ere dure éternellemén. Qu'es un pés , mais un pés aimable, Que Pamou rend doux à pourta ; Qui per un effet admirable. Soulatje au loc de fatiga. O mon Diu , que per boste graci Boste lei regli touts mons pas , E qu'eine cause que jou hassi, Que jou ne m'en escarti pas. CANTIQUE III. Qu'on pot canta après lous exercices. Sur l'Air : Mon doux Jésus, enfin voiei le teins. tmovx aquét, qu'ils trobe deliurat De touts lous maux que cause lou peccat ! Helas ! jou qu'en ei coumés ! Jou'm confessi coupable, Helas! joil qu'en ei tant coumés Lur nombre que m'accable Debat lur pés. Jou'm bei déjà confondat , abismat , Se simi punit coum at ei méritât; Ah ! n'ém trectits pas en rigou , Ni dens boste coulère ; Ah ! n'ém trectits pas en rigow ; N'ém castiguits qu'en Pere , O mon Seignou. D'un grand regrèt jou'm senti penetrat ' Dunqu'à mons os bons me bedéts troublât ; îou plouri lou jour et la noèit , Jou soui dens les aliarmes; Jou plouri lou jour et la noeit, Jou m'arronsi de l'armés , Même en mon Iheit. H �PARTIDE III. Dab mon peccat sont biencuts touts lous maux Despuich labéts ne gousti nat repaux : So qui rend mon chagrin mei biu , Mon ame en és troublade ; So qui rend mon chagrin mei biu , Qu'es aqueste pensade : Oun és ton Diu ? Per que troublam ? mon amne , consolétj Dens ton malhur espère en Diu soulét , Qu'ét héra gousta les douçous De sa sainte présence , Qu'ét héra gousta les douçous Qui de la pénitence Séguen lous plous. Si sa justice ét hé tout redouta ; De sa bontat tu pots tout espera D'un co contrit , humiliat, A la biste dou bice, D'un co contrit , humiliat, Jamei lou sacrifice Nés rejeltat. Si bous deignats , mon Diu , me perdoua ỳ Unit dab nous , qui m'en séparera ? Non , n'ébs offenserè pas mei : 1 N'ébs serei pas rebèle ; Non , n'ébs offenserè pas mei, Jou que serè fidèle . , A boste lei. CANTIQUE IV. Per lou tems de la Sainte Messe. Sur l'air : O grand Diu ? qu'éts per tout, etc. Pendén que lou Prêtre s'habille. OTI sacrifice , offert sur lou mont dou Calbaire ỳ Aci per un miracle és renoubèle encouère ; Jésus ba sus l'Auta , coum austes cops en Crouts, Bondés Prêtre et bictime en tau salut de touts. Tout tremble aci, Grand Diu , daban boste présence Anjes, Saints, Terre, Ceu, tout és dens lou silence E jou tout criminel, daban lou même Auta , Coum gausi jou , mou Diu , hiéue me presenta ? L �48 CANTIQUES. Au Confileor. Perdon, mon Diu ; perdtín jou'm confessi coupable} Ne soui qu'un peccadou; ne soui qu'un miserable; Perdut si boste sang n'opère mon snlut : Deignats m'en appliqua la dibine bérttit. Au G loi i a i ii Excels is. Per mieille , ó mon Seignou, canta bostes louanjes, Jou'm joueigni dab lous Saints ; jou'm joucigni dab lotis Anjes. Quouan serè-jou dab èts de boste Sainte Cour ? Quoan aurfrioH per bous tout sé qu'éts an d'amour ? A l'Ebanjeli. Ebanjeli de Diu , règle de nouste bite ỳ Esclairats mon esprit , é reglats ma conduite , Jou boni crede toustém tout so que m'enseignats , E toustém pratiqua tout so que m'ordounats. Au Credo. Tout so qu'ém rehelats ; ô mon Diu , jou qu'ateredi Dab mei de fermetat que tout so que jou bedi î Qui pouiré résounat ? Diu même qu'a parlat Daban aquet souleil tout n'és qu'obscuritat. A l'Offèrtoiie. Regardât boste Hilh, mon Diu , sitsHtne propice , Jou bien! ha dab ét un même sacrifice Jou bau m'offri dab ét, ét ba s'óffri dab jou ; Oh ! qu'aquére union me da de beins , d'aunou ! A la Préface. EslèbcHé , mon co , per lauda Diu ton méste , E cante son triomphe ab l'armade celèste ; Répète mille cops , Saint, Saint, Saint , lou Seignou De qui tout l'unibèrs annonce la grandeu. Au canon. Rapèle aci la fé, l'amoti , la confience ; Diu ba nous honora de sa sainte présence: O prodige estounan ! un horni ba parla ; E Diu per obéi ba biene sur l'Auta. Bienéts , ô Diu d'amour; perqué mei habs a tende? Bejats noustes desis , hastats-bous de descende : Qu'ém exaUçats deja ; dès aquéste moumén Jésus bien enté nous; lou Ceu s'obre, et descen. �PARTIDE III. 49 A l'Elévation. Jou crei , divin Jésus , coum la fé m'assegure , Que lou pang et lou bus an chanjat de nature, Et que, quoique cachât dens boste sacremén ; Tout coume dens lou Ceu, bous èts aci presén. En bous dab grand respèct, dab un amou extrême Jou qu'adori d'un Diu la majestat suprême : Que nou pouicb jou, Seignou, dens mon tranporl arde'a Mesura mon respect, sur boste abachemén ? Au Mémento per lous Moifs. Dats part, divin Saubur, d'aquéste sacrifice Aux qui puriíiats per un juste supplice, 'Tirats-ious dous cachots, oun souffreu mille maux t Fer plaçaus au séjour de l'éternel rcpaux. Au Pater. Accourdats-me , Seignou, so que m'és necessari E gouarits touts mons maux, médecin salutari: Parlats, Diu Tout-puissan et jou bei conibnduts - Mille fiers ennemies à perdoni resouluts. A l'Agnus Dei. Boiei I'Agnét de Diu, 1 Agnét tout adorable , Qui s'és sacrifiât per lou monde coupable : Et se présente à nous , afin dens rende saints, Et nous offre sa pats, entram dens sons desseins. A la Communion. Fondât, divin Jésus, sur bostes saints oracles, Jou crei dab fermetal lou mei grand dous miracles ,' Que bous nous dats aci boste cos, boste sang, Qu'en hèts per mon salut mon beuratje, et mon pang», Seignou, bous m'a pera ts à boste sainte taule, Ah! n'at meriti pas, mais digats ü paraule, Et mon co criminel! atau purifiât Per boste sacramén sera sanctifiât. Bienéts, divin Jésus ; bienéts dehens mon ame \ Bienéts , sou de justice, aulcaî boste fiame , E puich que bous boulets debiéne son espoux, Son unique desi qu'és de s'uni dab bous. Per la Communion spirituelle. Mon amne , quein bonhur ! s'ère are prou pure Per lia de too. Saubur ta douce nourriture ! �So CANTIQUES. Ah! pousqui jou, mon Diu, bibe de fcoste Esprit • Pousqui dens tout tems tcheném dab bous unit. Après la Communion. O miracle d'amou! lou Rei, lou Diu suprême S'es lieît ma nourriture, et lotje dens jou même! Mon cos et mon esprit, et tout so qu'es en jou, Bienéts-bous prosterna daban boste Seignou. Jou qu'ei troubat enfin l'objèt de mas tendrésses; Qu'e'm da part de sons beins ; jou gousti sas caresses Que mon bonhur es grans! Diu s'es dat à jou ; Jou qu'ém dau tout à bous, ô divin Saubadou. O Diu de saintetat, per guardam de tout crime , Ne m'espargnits pas, jou soui.boste bictime; Esloignats de mon co tout so qui bous desplats ; E n'y souffrits jamei que so que bous airnats. A la Bénédiction. Lhebats sur jou , sur touts aquére ma sacrade ; Per lous claux austes cops à la Crouts estacade ; E dechats-né coula , Diu, source de bontat, Cauque goûte dou sang , don m'abéts rachetât. CANTIQUE v7 ACTES ABAN LA COMMUNION, Sur l'Air : Sur cet Autel. Jute de Fé. * OTJS èts presen aci cum au Ceu même, Hilh de mon , grandou suprême, Bous èts presen, Hilh de Marie , Dehens la Sainte Hostie ; Bous èts presen. Acte dAdoration. Quoique cachât debat aquét nuatje, Jûu bieni rendébs mo» hournatje , Quoique caehat ; Jou qu'ebs honori , Et coum Diu qu'ebs adori : Quoique cachât: Acte de Contrition. Perdon , mon Diu, ma bite criminelle M'accable d'ii doulou mortelle : Perdoii, mon Diu ; B �"PARTIPE III. Per un rebelle Qui ho réndés fidelle ; Perdon , mon Diu. Acte d'Humilitat. Ah!que soui jou? ô grand Diu! coumprcténde Que dunqu'a jou bouillits descende? Ah ! que soui jou ? . Un grand coupable , Un néant mespresable, Ah! que soui jou! Acte d'Esperence. Diu Tout-puissant, Diu Pa y tout caritable, Espiats-me d'un oueil favorable , Diu Tout-puissant; Dens ma misère, Mon amne en bous qu'espère; Diu tout-puissant. Acte d'Amou. Amour dibin , regnats soui dens mon ame ; Embrasats-le de boste flame, Amour dibin ! Que si guidade Per boste luts sacra dé; Amour dibin. Acte de Desi. Bienéts en jou; mon amne bous désire, Et per bous soui ère souspire ; Bienéts en jou, Espoux aimable, Médecin admirable , Bienéts en jou. ACTES APRÈS LA COMMUNION. Acte d'Adoration. Queigne fabou ? lou Diu de la nature Que s'es hèit ouei ma nourriture, Queigné fabou ! Et Ojuein miracle : Jou soui son Tabernacle, Queigne fabou ! Acte d'Armercimen. Per aquét don, mon Diu, qu'ebs pouich jou rende ? Coum trouba cauque digne offrende Per aquét don ? Bierje, Saints, Anjes, Dats-lou mille louanges : Per aquét don. Acte cî Amou. N'aimi que bous, ô Jésus plein de charmes, 5 �52 CANTIQUES. Hors de bous \ou ne bei qu'allarmes; N'aimi que bous, Precioux gatje Deu celeste herteratjc, N'aimi que bous. Acte d'Offrande. Á bous qu'ém dau : ne boni que bous per meste Per bous mon amne à tout és preste, A bous qu'ém dEn: Cbéns nat partatge , De tems, d'estat ni d'atje, A bous qu'ém d'au. Acte de Demande. Dunqu'à la mort, ramplits-mé d'un saint zèle, Per reglam sur boste modèle Dunqu'à la mort : Afin qu'ebs placi De me ha crèche en graci, Dunqu'à la mort. CANTIQUE VI. Sur la mort. Sur l'Air des Ennuyeux. U'ES arrestat que eau mouri : Mais quouan? l'hore qu'es incertene : Tau ne pense qu'as diberti De qui la mort és fort prochaine} Lou jour, oun se trobe contén, Au tombeu lou meigne soubén. Près d'un cos qui bien de mouri, Bien peccadou per té confonde , Aprens-y coum diben fini Lous faux charmes d'aquéste monde, En aquét cop d'oueil estounat, Combien que tout ès banitat. ' Oun soun sous heins et sous aunous? Tout oueil à bét han la reeèrque, Dab l'examen lou mei soignoux N'én descoubre pas nade mérque', Tout bien se confonde au tombeu, Coum au ben s'estupe un flambeu. Au loc d'aquét cos ta plasén Per son post, et per sa figure, Tu ne beiras dens un moumén Que hennis et que pourriture '> Q �PARTIDE ni. O quein estranges chanjeine'n ! Qu'ét deu causa d'cstounemén ! Lou cos pous bermis debourat, En quein loc se trobè plaçade L'amne, doun ét ère animat, És ère perdude , o» saubade! Diu la trecte dap équitat, Selon so qu'ère a méritât. Deu moumén de ta mort dépend Ton éternelle destinade ; Et Diu porte son jutjemén Sur" l'estat oun l'amne ès troubade : Huroux, qui dens aquét moumén De tout peccat se trobe exéri. O déplorable abuglemén ! Dens lou Ceu tu bos abé place ; E quoique pecquis fort soubén , Tu pretens mouri dens la grâce : Escoute l'ouracle dibin, A taie bite taie fin. A la bertut sis estacat; Marcbe au camin de la sagesse Cèrque d'aboi t à relhebat, Se biens à tomba per feblesse : En lou peccat tu pots mouri, Per tchic que tardis d'én sourti. Sonjats en aquestes bertats, O bous , persounes dissipades, Qui de plasés , de banitats Bous tchenéts toustém occupades : A boste mort tout finira ; Coum at pc-m'éts bous tant aima? O tu , qui cduneich mérita Dou Seignou la juste bpnjence, Et qu'on beit pourtant différa De jour en jour la pénitence; Sa juste et redoutable man Pot té frapa daban douman. Afin de ne pas te trompa Dens un aha soui necessari, Ne dechis jamei desmonbra Aqueste leçon salutari ; �t>4 • CASTIGUES. Sis topstém prest, que mouriras A l'hore qu'y mens pensaràs. CANTIQUE VII. Lou Julgemen. Sur l'Air : J'entends la Trompette. jtJEiï objet affrous et terril)le Tout d'un cop frape mons regards! Jou n'entendi per tout que crits , qu'un brut horrible, Queigne confusion ! tout se bire de parfcj. Quein objet affrous et terrible '. Tout d'un cop frape mons regarts. L'ens lou monde tout és en guerre, I.ou Sou, la Lue son chens esclat. Fin, * Lou Ceu qu'és esbrala, ou son trembla la terre. La ma hé brut affrous , l'air est tout snflamat. Dens lou monde, etc. Du Trompeté horrible, effrayante, Lou son s'entéh de touts coustats. Fin, 'A son son rebéilláts lous mourts dens l'espoubante, Sorten de lurs tombeus, per bien esta jutjats. Du trompeté, etc. Bienéts Puble, bienéts Noblesse Pareche au même Tribunau. Fin, N'attendis nat égard au rang, à la richesse ; Diu n'examine assi que lou bein et lou nj.au. Bienéts Puble, etc. Lou Jutje bien dab sa balance : Quouan de grandou, de majestat ! Fin, Sur un trçjsne esclatan jou lou bei qui s'avance ; La colèie'en l'ü rnan, dens laute la bontat. Lou Jutje bien , etc. Anjes dovt Diu de les justices, Oubrits lou libre de bertat. Fin. Oun l'on bei d'un cadun les bertats et lous bices. Oun so de mei secret se trobe rebelat. Anjes de Diu, etc. Tremblais touts , gouardats lou silence; Escoutats l'arrest dou Seignou. Fin, Et jutje chens apèl , et sa juste sentence De sa qu'au méritât au juste, au peccadou. Q �Tremblats touts , «te. Benadits per Iou pay celèste, Dou monde , conm jou mespresats. Fin. Bienéts-bous réjoui dab boste dibin mèste : Entrat* dens son royaume , oun toustéui régnerais. Benadits, etc. Insensats , que l'a mou dous bices Rendou mous ennemies mortels. Fin. Esloignats-bous, maudits, n'atlendits que suplices , Anats dab lous démons dens lous houecs éternels. Insensats, etc. Parechéts, sourtits de l'abîme, O démons , monstres infernaux. Fin; Saisits lous peccadous, éts son boste bictime , Entrénats-lous dab bous per souff'ri mille maux. Paréchets, etc. Peccadou preste aei l'aureille , Prebien un ta malhuroux sort. Fin. Qui per aquéste brut, n'e's trouble et n'«s rebeille, Ne drora pas suleme'n , més et és deja mort. Peccadou , etc. La trompeté adare t'imbite A combertit chens différa. Fin. Chanje donc promptemén , ebanje mîeille ta bite, Et Diu , loin d'ét puni, te recompensera. La trouipete , etc. A mons plous rendéts-bous sensible, O Diu Tout-puissan et tout ion. _ Fin, Ah, si bous me Jutjats, ma parte és infaillible, Aban lou iutjemén accourdats-me perdon. A mons plous , etc. CANTIQUE VIII. Sur le Purgatoire. Sur l'Air : Malheureuses Créatures-. à noustes maux sensibles, O bous amies et parens, É jutjats quouan«6pnt terribles, Per noustes gemisseme'ns. Helas ! helas ! Ne nous abandounits pas. S ITS �56 CANTIQUES, U maudite indifférence , Per lous patits manqueméns, XJ fatale négligence An causat noustes turméns.... Per de leugères souillures Qu'èm liga ts , bruslats aciu ; Pendén que les ames pures Helas, elcv S'en ban tout drét enta Diu...7 Dens la pregari, les larmes Offertes à Diu per nous , Qu'abéts de puissantes armes , Helas , Per desarma son courrous.... Tirats-nous de la souffrence, Hèts fini noustes doulous , Un jour per recounechence Qu'én liaram autan per bous...r G A. N TIQUE etc. Helas, etc. Helas , etc. IX. Sur l'Infer. Sur l'Air : O grand Diu, ou, je vois FEnfer s'ouvrir, ou , ttóus auts bous saludam, etc. D F.SCEWDÉM dens l'infer , escoutam parla l'amne , Qui sent déjà lou houéc, auquouau Diu la condamne : E se ne boulém pas coura ère , nous damna, Ne desmombrim jamei les leçons qui neus da. Consideram sons maux, sons supplices extrêmes , Escoutams sasfurous, sons crits et sons blasphèmes: Qu'entendi jou? Grand Diu! jou fremechi d'horrou, So que bei dens l'infer me rampleich de frayou. Bienéts, jouén insensat, bienéts, jouéne insensade, Bienéts béde en infer la jouenesse damnade, Que lous mechans plasés , et lous jocs criminéls , An plonjat chens retour dens lous bouées éternels. Aquiou bous que beirats persounes différentes, Nada coum dens ü ma, dens les flames ardentes, Aquiou n'entendrats que grinceméns de dénts, Que d'effroyables crits, d'horribles hurleméns. Qu'es debiencut, helas ! lou tems de mon bèt atje ? Se dits lou qui bihè dens lou libertinatje : Jou qu-ei gouptat plasés , qui ii'an hèit que passa : E mon lurmén aci jamei ne finira. �PARTIDE Iîî. 57 Ah! que bous me eoustats, boles danses, beillades , Immodestis regards , discours, désir , pensades : TJn cruèl soubeni qu'és tout so que jou n'ei, E per abébs aimats toustém que souffrirei. Jou me trobi ligat de pesantes cadeignes : Lou houéc , au loc de sang, me coule dens les beignes,"' Jou respiri la flame à la place de l'air, E, per at dise tout, jou soui dehens l'infer. Tout dens aquéste loc m'afflije , et me turménte Chens decham nat repaux, mon mau tous te'm s'auménte, Mon esprit és liurat au desespoir affroux : A mon sens tout aci ne presénte qu'horroux. Si j'onbs bedi tourna , preciouses annades : Miellé que de permé obous seréts emplegades Jou trectéri mon cos d'ab toute duretat, E mon co de doulou seré toustém brisât. Lou monde, lous plasés n'aurén per jou nats charmes, Contre éts, et contre jou , jou preneri les armes : Om me beiré toustém , d'un zèle résolut Esbita lou peccat , pratiqua la bertut. Inutiles souhaits ! ma sentence és pourfade ; Ne pouich pas espera que la mie si chaiijade , Lou peccat dens mon co toustém subsistera , E Diu juste , eternèl toustém lou punira. Bous bedéts, peccadous, mon éternelle pénej Ne desmombrits jamei so que bienéts d'enténe 5 Dou monde, dous plasés mespresats lous appas, E sur la lei de Diu réglais touts hostes pas. Quein effroyable sort, d'esprouba sa justice ! Ah ! profitais dou tems , pendén qu'ebs és propice ; Mon deplorable estat bous hè frémi d'horrou, Sajes à mous despens, n'ebs damnits pas coum jou. CANTIQUE X. Dialogue entre lous Mus et lous damnais. Sur l'Air : Malheureuses créatures. RÉATURES malhurouses, Qu'un Diu juste a condamnât A souffri pênes affrouses Pendén toute eternitat : Dig;>ts-nous , digats-nous, Queignes penes souifrits bons? C �58 CANTIQUES. Réponse. Ah ! n'at pouiréts pas compréne, Nous n'at pouirém expliqua: So qu'oui pot souffri de pe'ne S'uneich pcr nous turmenta. Helas ! helas ! Hèts plan de n'el» damna pas. D. Bous , qui pleins d'indifférence Per Diu, per boste salul , Chens fé, lei, ni conscience Sur la terre abèts biscut?.... Digafes , etc. R. La man de Diu toute puissance Lance sur nous son courroux, E per sa force accablante INous hè dise malgré nous.... Helas , etc. D. Bous qui cheus bous crede impies , Boulets bibe libremén , Ne hasèts que railleries Dous que bibén saintemén ? Digats , etc. R. Queigne ère nouste houlie ! Qu'èren mei que nous sensats : Nous èm dens l'ignominie , Ets sont de glori comblats.... Helas, etc. D. Digats amnes impures , Qu'és so qu'ebs a damourat De bostes sales ordures, Dous plasés d'impuretat Digats, efe. , R. Per causques plasés infames, É qui n'an heit que passa , Qu'eus can dens aquestes flames Eternellemén brusla.... Helas, etc. D. Digats, bouques infernales, Dûun lous contes insoléns, . Cansons et paraules sales An heit damna tant de géns?... Digats, etc. R. Noustes bouques detestables Ne poussen à touls moumens Que plaintes , crits effroyables, E qu'horribles hurleméns.... Helas , etc. , D. Esclabes de boste bénte, Ë qui per lou contenta, Heséts boste unique couénte É de bebe et de minja Digats, etc. �PARTIDE III. 5g R. Qu'èm pressats d'ii sét ardente ; La hami nous hè sequa ; Tout aci que les auménte Chens les jamei soulatja.... Helas, etc. D. Homis fiers, doun l'a mue dàfe Ne boulé pas perdouna : E qui per la mendre injure Boulets tout extermina?.... Digals , etc. R. Per puni nousle malice, Nouste dure cruautat, Diu nous trecte en sa justice , Tout coum nous abém trecta.... Helas, etc.' D. Bous, qui dens la maudisencés, Dens hostes discours cruels , Coum au crime , à Pinnoucence Pourtèbets de cops mortels ?.... Digats, etc. R. Noustes lengues murtrières Souffien un juste turmén , Sous serpens et les vipères Les rongén cruellemén Helas , etc.' D. Bous boila donc dens les flames, Terrible castiguemén , .i-.si.oj Abéts bous per bostes ames Cauque mei oruèl turmén ?.... Digats, etc. R. Ch aque turmén és horrible, Chaque mau nous toque au biu, Mais boici lou mei sensible , Ne poudém pas bede Diu.... Helas, etc. D. Mais per ü longue souffrence Calmerats bous son courroux? Pouirats bous de sa présence Enfin gpusta les douçous ? Digats , etc. R. Diu qu'a pourtat sa sentence, Jamei ne la changera , Sur nous sa juste benjence Jamei ne s'adoucira... Helas, etc. Que d'ü pénitence austère J>ou pés deu pareche doux. A l'amne ,. qui considère , Aquestes turméns affroux. Helas , etc.; �6o CANTIQUES. CANTIQUE XL Dialogue per embita à la combersion. Sur l'Air i Attendez-moi sous l'orme, etc. De so dou lendouman : Chens nade inquiétude Jou gousti lou plaisi ; De clianja de conduite , E n'ei pas d'aute estude De quitta lou peccat Que d'ém bien djberti. Nous sentim dab nouste stje T. Bibe d'aquére sorte, La raison s'abança : Aeo's boules damna , Serbi Diu , qu'es l'usatje , Dou Ceti barras la porte ; Que nous ne dibctn ha. S'y desires entra , H.polite. Tircis, que bos tu dise? Que eau dab 1'incues.nce Tu lénes suremén : Gouaida la saintetat, Dèchém bibe à ma guise Ou per la pénitence Pendém que jou soui jouén : Repara lou peccat. La gênante sagesse H, Per carrque aute persouae Que bos ha'm embrassa , Reserbe tons conseils ; N'eS pas per ìa jouenésse ; Ta morale n'ss bonne Ke m'en cau pas parla. Tout au plus que pous biels ; T. La sagesse à tout atje La saiitat , la jouenésse , Combien esgalemén : M'iiibite â recrea'm ; Eie a son abantatje Quouan si dens la biellésse, Même per lou mei jouén: Labéts que noum beira'm. Ere pareich sebère esrr T.. Tu qu'espères de bibe Au qui ne la ség pas ; É sur quein l'on.lemén 2 Au tons qu'es douce et bère ; La mort, qu'at sas arribe Sajèc qu'at trouberas. Lou mens que l'on l'attéu H. Ne ja pas apparence Quouan même beircts l'atje Qu'on se trobi contén Que tu t'ès proposat, Eu lias toustém biulence ; Auras tu lou couratje En creigne á tout moumén : De quitta lou peccat ? Are jou soui chens pêne ; Dens aquére pensade Ne creigni pas arré ; Mantuti que s'ès trompât Jou ne sonji qu'à préne La jouenésse passade , Cauque nebèt plasé. Lous bices qu'an restat : T. Creits-tu donc i Hipolite , D'auts an finit la bite, Qu'aquéts plasés bantats Juste en la commença; Pendén toute la bite Lur exemple t'imbite Pousquin te da la pats ï A ne pas t'abugla. Qu'en ey l'expérience H. Are jou que coumenct Que sont d'abord passats D'oubri sur jou lous oueils ; Que troublen la conscience : É deja jou que pensi Tabé qu'ous ei quittats. De segui tons conseils , H. Mais que lou presén plass.i, V cause qu'ém l.è péue ; Jou'm dibertechi plan , La gcu çu'é5 tiuferau ; É lorc tchic m'enbarrassi Tircìs /'AUÉS tems, cherHipolite Qu'as même trop tardat �PARTIDE E qu'éra semble d'enténe LOUE debis qui haran. T. Lou monde ab sas maximes, E sons discours trcmpurs Offre pats dens lous crime E prépare malhurs : Diu ridelle en permesses , T'apère tendremén , Respond à sas carres ses ; Dèche parla la gen. H. Aco's heit; jou que gousti L'abis que tu me das ; E per pian que men cousti ; Tout chanjat qu'em beiras ; III. 61 T. Diu té tîonqni la grâce De tchéne ton dessein : Demandam-lèc amasse, Jouein ton caut d'ab lou mein. Tous dus Gracis bous sin rendudes. De so qu'eus ats_chanjats E es bous sont dibudes Per les fabous qu'ius dats r Hèts , mon Diu , que don bice Nous tchenquim esloignats, Hèts qu'à boste serbice Sim toustém estacats. CANTIQUE XII. Lou peccadou toucat de son estat. Sur l'Air : J'ai juré à ma Bergère, ou sur l'air J'ai péché dès mon enfance. CEI peccal. dès ma jouenésse , De mon co quei cassât Diu Ali ! queiii sutjèt de tristesse , E dou regret lou mei biu ! Qu'ei peccat dès ma jouenésse : De mou co qu'ei cassât Diu. Riche tresor de la graci, En perdét qu'ei tout perdut: Helas ! que eau que jou hassi, Pcr que tu me sis rendut ?... Riche, etc. O tresor incomparable ! Qui pouiré prou t'estima? Lou sang d'un Diu tout aimable Es lou prêts qui deus cousta.... O tresor, etc. Mon ame, de ton offence Qucin frut as tu retirat ? Qu'as perdut ton innoucence, Tons mérites , ta beutat.... Mon ame, etc. Diu, pendén qu'ères fidèle , Nabè per tu que douçous ; Mais despuieh qu'es criminelle , Tu mérites son courroux.... Dm, etc.; Innoucén dès mon bas atje, Lou Geu ta'ère destinat, Q �í)2 CANTIQUES.Mais en aquét herteratje En pecca qu'ei renonçât.... Grand Diu, per qui jou respiri, Bous bedéts coula mons plous : Hèt qu'à hostes pès expiri , Ou calmats boste courroux.... CANTIQUE Innouce'n, etc. Grand , etc.. XIII. Même sujet. UE mons otieils , ò mon Diu , se hounin touts en larmes ? QUP mou co si brisât per "de bibes doulous : Gontre jou bés plan tems , jou bou prene les armes; Jou bou laba mons crimes dens mons plous. Mon peccat noueit et jour me trouble et mé lourménte ; Soui transit, bau mouri ; ne trobi nat repaux ; En un ta triste estat arré mei n'em conten lé , Mons plous soulèts soulajen lous moins maux. Quein ingrat èri jou quouan de bous m'esloignèbi. M'aimèbéts tendremén ; jou n'ebs aimèbi pas ; Qu'em hesèts mille beins , et jou qu'ebs offensébi : Dur soubeni , quouan de regrets me das ! Qu'ei peccat contre un Diu; contre un jutge sebère. De toumba dens sas mangs, oh, quein malhur affroux ! Oun anirei jou donc per huje sa coulère ? Mon bon Jésus, jou que hujiré bèrs bous. S'ét boulé me puni dens toute sa justice ; Ne ja prou de tourméns , quouan lous souffriri touts ; Tout irritat qu'èt és , ben sera leu propice En me bedén au pè de boste Crouts. Qu'ats ei dit ; accos heit ; n'ebs serei pas rebelle j Deeherei mei leu tout ; arré n'em hara do Jou que boui d'are en là toustém esta fidèle; Bous soui , Mon , Diu , posséderais mon co. Q CANTIQUE XIV. lou malhur d'ü Confession sacrileje, Sur l'air : Jutje de ma conscience, etc. Sort espoubantable , Jou brusli dens l'infer ! Digne de Lucifer ! Oun ne soui jou bienciH ? Damnai, abomiaable, Conn^njç soui jou perdut? ' O �FARTIDÜ ÏIT. 63 Mon Diu, Loste tounèrrej Mon ame criminelle Ne cadou pas sur jou Au qui poudè gouarim D'abord que sur la terre , De sa plagué mourtelle Jou'm rendoui peccadou : e^uisa lou benim : Dab queia excès d'amour ?,Helas ! quouan de peccats Bouléts bous mon retour. [Son are rebelats ! Bous m'offrits la ressource Queigne honte éternèle De la Confession ; Mei jou donc preparat, Et dens aquére source Quouan ma bouque infidèle Jou cré quei mon pouson : A trahit la bertat ! Insensat même au port Quein Démon a poudut Que m'ei troubat la mort. A tau me tchéne mut? Orguillous, hipocrite , D'un Jutje caiilable Fourbe , dissimulat , Jou creignou les rigous; Pendén toute ma bite E de mon co coupable • Jou cacbei mon peccat : Jou coubri les horrous : Coum poudi me tlatta Enfin qu'ei jou gagnât ? De toustém lou cacha ! Ah ! de m'esta damnât. Mons plous, ma modestie, Bous, quipoudétsencouèr Mons signes de doulou , Per ü confession Tout ère hipocrisie , Humble , antière, sincère Dens mon co peccadou ; Obtchene lou perdou , O honte , ô banitat ! Ah ! mortels peccadous ! Oun în'ats precipitat ! Ne hesits pas coum nous. CANTIQUE XV. Sur l'air : De Joconde. que jou me trobi contén D'abé quittât lou bice ! Mon Diu qu'aqueste chanjemen A per jou de délice ! Hélas dens mon esgaremén Qu'éri dens ü suplice ! Oh que jou me trobi contén D'abé quittât lou bice ! Jou soui à Diu , Diu qu'es à jou ; Oh l'hurous assemblatje ! Fin. Jou soui tout à bous , ô Seignou ! Tout à bous chens partatje : A damoura dens boste amou Tout m'imbite et m'engalje. fou soui, «te» O H �6| CANTIQUES. Jésus que boste ju qu'es doux. ! Que bous éts un bou mèste ! Qui pouiré per esta dab bous Ne pas quitta lou reste ? Acos lou sort lou plus burous ; TJn plasé tout celèste. Jésus que , etc. Dab bous arré n'em pot manqua. Dab bous souin cbens allarmes: Fin Dou démon, se bien m'attaqua , Bous que brisais les armes ; Dou monde si cerque am trompa , Bous dissipais lous charmes. Dab bous, etc. Ah mon Diu, qu'are lou peccat Me parcich exécrable ! Fin. Quj jeu regretti lou temps dat Au serbice dou diable ! Loin de bous n'ei jamei troubat De plasé beritabîe. . Ah mon Diu etc. Dou desi de bous pousseda Mon ame és toute ardéule : Fin. Son exil tant que durera L'afflige et la turménte : Ne bouillits pas mei différa De rempli sou attente. Dou desi , etc. CANTIQUE XVI. Renouvellement de les permesses dou Baptême. Sur l'air : Prens ma Phílis , prens , etc. 'otr que bieni ha jou même , Daban bous, ô mon Ssignou , Les permesses , qu'au baptême Mon Payriu a heit per jou... Fin. D'abé toustém boste crainte , De segui boste lei sainte, lie bibe dens boste aniou. Jou que bieni ha jou même , Daban bous , ô mon Scignou , Les permesses , qu'au baptême Mon Payrin a heit per jou. Huit, démon : jou qu'ét renonci,' Tu qu'auras bet me tenta 5 J �PÁRTIDE III. 65 Dès adare que t'anonci Que nét boni pas escouta. Fin. Quin malhur prou qui s'engatje ! Cens ton horrible esclabatje ! Doum pouiri jou m'y tourna?... Huit > etc. Manclit peccat, dab touns charmes Joui't boui taise renonça , Contre lu prene les armes , Qu'ét boui per tout attaqua. .. Fin. Orgueil, luxure , abarice , Ceulère , embeje , tout bice , Qui pot prou bous detesta ?... Maudit, etc. Monde amie de touts lous crimes, Tu pots mueham tons appas , Qu'as bét hanta tas maximes , Oh! ne les seguiré pas... Fin. A la leï de l'Ebïinjile Toustéitt fidèle et docile , Sur ét reglerei mons pas... Moade , etc. Mon Diu , jou soui boste oubratje, E per hil bous m'adoptats , Jou bo-cii per bous rende homatje , ]STe ha mei que.sa qu'ebs plats. Fin. Per tchéne aquére permesse , Bous counéchéts ma fefelesse ; E jovi pouich tout si m'aidats... Mon", ele, AcCpurdats-mé la sagesse , Qu'es marqtiade per la sau ; Per que d'un, qu'à la hieillesse , Jou n'aimi que so que eau». . Fin. E dats-mé la counechence, Per que sa pi dab prudence , Distingua lou faeia dou mau .Accoïirdaís , etfi Conserbats mon amne exénte De la ta^ue dou peccat, Ainsi que m'at représente La capule qui m'at dat». » Fin. Ah ! qu'ère si Manque et néte, Quouan au son de la tompéte , Daban bous serè citat.. Conserbats, etc. En considera la lame Dou misterious ibunbeu, �66 CANTIQUES. Aprèn d'ainia Dïn , mon ame , Dou serbi d'unqu'au tombeu. Fin. Quèt trouberas atau prèste D'arcoueüle l'espous celèste, D'entra dab e't dens lou Ceu... Efl considéra, etc.' Anje , qui gouardats ma bite , Saint, per qui jou soui nommât, Ter bien regla ma conduite , Que per bous si protejat... Finy Obtcbenèts per jou la grâce Qu'au Ceu dab bous aji place , Qu'y si dab bous courounat. Anje , etc; CANTIQUE XVII. Sur la persévérence. Sur l'air : J'aime mon Dieu. Bous , sur qui la dibine justice N'a pas lançât lous traits de son courroux, Ah ! benisséts un Diu per bous propice -, E profitais de sas fabous. Qu'abéts format un nebét plan de bite. A mei pecca bous abéts renonçât : Si lous effets ne sustchénen la suite , Que serb d'abè plan eoumençat ? Ouei, rebiencuts de boste errou funèste , Bous este touruats au Seignou boste Diu : Qu'on és huroux , quand on sert aquét mèste, Ne cessit jamei de serbiu. Si de nébèt bous coumettèts lou crime , Quein grand malhur ! queigne infidelitat ï Belheu dens tchic seréts bous la bictime D'un Diu justamén irritat. Tout pot chanja j Diu soui es immuable | Diu soui tabein és digne de charma r Si bous jutjats que si toustém aimable 5 Perque ne pas ttiustém l'aima ? Jamei lou Ceu y dàb sas chastes delibesPot ét per bous esta mens precioux ! E dens cuein tems l'infer^dab sons supplices Pi t ét pareche mens.affroux ? Au tour de bous , afin d'ebs poudé'nuise - ' Coum un lioo , lou démon roàera j O �pARTTD.E HT. Loris faux amies cerqueran abs séduise J E hoste carn lous aidera. Ah ! loin de bous , toute indigne feble'sse j Muchats en tout ü constante bigou ; Au mens un cop tchénéts boste permésse , Cent et'Cent cops heàte au Seignou. Per repoussa l'enemie qui bous ténte , De Diu soube'n implourats lou secours , E per gouarda l'amna toustém ferbénte % Aux Sacremens ajits recours. Sur bous medich ajits la bijilence , Sur bostes sens usats d'attention , Dou mendre mau craignéts toute apparence1 j Hojéts-ne toute occasion. Ajits soubén preséns à la memori Bostes perpaux , et lous reuoubellats ? Se desirats la couronne de glori, Dunqu'à la fin perseberats. CANTIQUE XVIII. Bonluir dou Juste. Sur l'air : De Joçoncje. uxiOiTX qui n'a jamei goustat Lou conseil de l'impie ; Qui n'a pas jamei freqüentat Méchante companie ; E qui de la contagiou , Que lou peccat exhale , 3N'a jamei près l'impression ' Ni samiat l'escandale. Mais qui de la lei de son Diu Contractant l'habitude , S'en hé son plasé lou mei biu , Sa mei constance ejtude ; Qui la meditte 110611 et jour , Et dab soin la pratique : S'en hé son tribail tour à tour , E son repaux unique. Semblable en aquét arbre hurous J Qui , près de l'aiguë bibe , Se coubre de frut et de flous , Quouan la saison ari'ibe ; H 67 �9 CANTIQUE?. Malgré la jelade es lou bén," Gonserbe sa bérdure ; E nonobstant Ion eau ardé» Au tems son frut madure. Impie , aeo n'és pas atau ,' Que ton ame prospère , Que pols-tu retira dou mau , Qu'ü bontouse misère ? Que pareich ouei , qu'ens ebloueicb Mais ta leu qu'un bén passe , Coum la proube tu dispareieh Chens decha nade trace. Tabé quouan au grand jutjaméii Lou juste' et lou fidèle Heceberan lou paguemén Que mérite lur zèle , Labéts dou triste peccadout L'amne impie et damnade Sera cassade ab desaunou De la saisie asseniblade. Juste , lou lems ne se perd pas g En combattre lou bice ; Diii que contre lou mendre pas Qu'on hè per son serbice ; Mes lou h«ccadou , confondut Au bèt miei de sa course , Troubera tout son tems perdut j E perdut chens ressource. �QUATRIÈME PARTIDE, ÇMÏ contenen lous Cantiques sur les principales bertuts CAirétienneS CANTIQUE L'Amou de Dut. ■ Si nous l'a imam j Bíüslam chens cèesSe , Chens nat parla ije , Bruslam d'ardou Si nous l'aimam , Per loü SeignouNous qu'eus saubain ỳ A n'aima que Dm tout nous Més per nous quein affrotix presse , doumatje ! Et soui mérite nòuSte amou Chens son amounous qu'eus Bruslam d'ardou , damnam... Bruslam chens cessé , Si , etc. Qui pot esta , Bruslam d'ardou, Que noubs desiri ? Per lou Seignoüi Diu soui és Sraii ; Qui pot esta , Chéns bous ainta ? Saint, adourable i Diu soui es gran , Per bous soui > I mon DÎtt j Jou souspiri j Soui Tout-Puissan. So que lou monde a d'agre Quouan pouiré jou bous able , pousseda?.. Qui, etc. N'és que l'oubratje de sa Dab boste amou , man. Bien i'allegrèsse , Dab boste amou , Diu soui és grart , etc. Bien la douçou. Qués lou Seignou , Qiu beritable > Nou pas aimabs , qüeígne Qu'és lou Seignou tristéssç ! Lou Rédempton. Quein sujèt de plous, de doulc Oh, qu'un Chrétien és donc Dab , etc. Soui tout à bous coupable -, Quouan per son Diu man- Amour celèste , que d'amou !.. Soui tout à bous , Qu'és. etc. O Diu tant doux.. B Rt?stAM,(l,arc.on �rjo CANTIQUES. Jou ne boui que bous per j Tout mon desi , monmèste; |Ques d'ebs serbi. Bous soul poucféts me rende Aquein bonhur inestimable burons... S oui, etc. Si per bous jou poudi mouri ! Tout mon desi , iTout mon desi, etc. Diu tout aimable , CANTIQUE : II. L'amou dou prochain. Air : De tout un peu. amou Per nouste Diu lou bein suprême , Ajim amou , Per noste Souberain Seignou ; Per goueintaus d'un malhur extrême, Per lou prochain couni per nous-mcmc Ajim amou. Tout nous at dits Dens la grâce «t dens la nature , Tout nous at dits D'esta dab lou prochain units : Même carn , et même figure , Même air , et même nourriture, Tout nous at dits. , Per nous auts touts Es heit lou Ceu , cadun l'espère ; Per nous auts touts Jésus mouri dessus la Crouls; Qu'atóii lou même Diu per Père y La Gleue es ü commune mère , Per nous auts ^>uts. Sim piiitadous , SÍJÜAÍIJCI'1 snp ah'fî Loin de tout tort, de maudisence , . Sim pietadous , Per lous aule's coura per aous , Per consola dens la souffrence , Per assista dens l'indijence , Sim pietadous. Nous ém Chrétins , ,. Pourtan aquét nom dab justice f Nous ém Chrétiens , Distin gam-nous donc doua payons s A ' t JIM �PARTIDE IV. Aimam lous qu'ins tien préjudice ^ Coum lous qui nous rendén serbice , Nous e'ra Chrétiens. Dens lurs défauts , Quouan même éns herén qauque injure Dens lurs défauts Ne cessinj pas d'aima lous auts : N'attendim que même mesure 7 Si per éts abém l'amae dure Dens lurs défauts. Point de Perdon A qui de perdouna refuse, Point de perdon , Per ét point de compassion ; Sa propre conduite l'accuse , E lou lèche cheus desencuse , Point de perdon. Queigne douçou ! Prou qui perdoune toute offen»e Qu'eigne douçou ! Per "plan qu'és senti peccadou > Diu me regarde ab complasence Pot-ét dise dab confience , Queigne douçou ! Coum Jesus-Christ, Qui chens se plaigne tout endure t Coum Jesus-Christ , Sim patiens , sim dons d'esprit : Per sensible que si l'injure f Sonffrim tout même chens murmure , Coum Jésus.Christ. CANTIQUE III. Sur la Piegari. Air : A chercher le Seigneur. ER trouba lou Seignou, Tu calmes la justice Lou moujen salutari Dou Seignou Tout-puissan, Se trobe en la pregari ; Que ton effet és. gran 5 Chrétien pregue ab ardou De touts lous bons desis -, Per trouba lou Seignou. La source es la prière j Que, ton effet es grau , Cerquam y la matière O dibin exercice I Dous solides pksis, P �72 CANTIQUES. De toüts lotis bons desis. Aux pés dou Saubadou , Que l'amne pénitente Se lr0be bien contente D'exposn sa doulou Aux p<;s don Saubadon ! Pentléri l'affliction Qui dens Diu espère , Trobe en aqinSt bon père , Sa consolation Pcndén l'affliction. Lou Scïgnou da secours Per tirans de misère , iQuouan dab Un eo sincère |A d'et abém recours , Lou Seignou da secours. Quein tresor prccious Qu'ii pregari ferbcnte ! lit per l'amne innoucente . Et per lous pcccadous , Quein tresor prccious'. Pregani donc lou Seignou En tout estat, tout atjc ; _ En tout teins , tout engatje A pregaudab ardon , Prcgam donc lou Seignou. CANTIQUE IV. Ps. 33. Louanjes de Diu. Sur l'Air : Belle faites-moi un bouquet* Morï Diu , je bous beniré Tan que biure' ; Per poudèbs Iáuda dab lous Anjcs En Paradis , Jou baró de bostes louanjes Touts mons plesis. Loin d'ici profanes cansons Ç Loin rnechans sons ; Grand Diu , si la bouque impudente Bo ne canta , Lhebats boste bois, toute puissente , Dèts-le cara. Bous touts qui creignets lou Seignou ,~ Cantals dab jon , A son nom saint et redoutable Bendém aunou : Queigne îengue sere' capable Don lauda prou ? Diu tout bon comble de douçouS Sons serbidous : A d'ét quouan se troben en péne , An ets recours ? Dou haut dou Ceu qu'ous deigne enténe ỳ Qu'ous da secours. O �PARTIDE IV. Et prebien même per sous soins Touts lous besoins : Rampli d'ü ferme confiance Dens sas bontats , Jamei dens lur douce espérance Ne son trompats. O bous , impies , insensats -, Creignéts , tremblats ; Sur lous piasés, sur la richesse Bous bous hidats ; Qu'y troubats-bous? trouble, tristesse," Jamais la pats. D'un Diu puissan et courrouçât, Lou bras armat, Per confonde boste malice , Bostes mesprèts , Lance sur bous de sa justice , Lous mei buis traits. Bouléts-bous bibe hurouscmén ? Tranquillemén 1 De respect per Diu , de sa crainte Sits penetrats ; ■Que bostes pas sur sa lei sainte, Sin touts reglats. Intermséts à bostes pots Touts médians mots ; Banits-nc fraude , maudiseHce Que dens tout tems, D'impietat et d'impudence Ets sin exéns. Boila FînÉiilliblc moujén D'esta contén : Quouan manquan de tout, lou rebèle Ploure en sons maux , Dens l'abondance lou fidèle Trobe repr.ux. O que lou sort dou Juste és dous î Qu'èt és hurous ! Son co toutém plein d'alegrésse Aime son Diu, Sa lenque s'occupe chens cesse A beuadiu, 7 �-A CANTIQUES. CANTIQUE V. Sur la pxiretat. Sur l'air : D'un amour extrême. Berlut aimable , Tu cours à grans pas. O tresor incomparable, S'és à tu ìiurade', Au Ceu, sur terre estimable, De touts coustatsataquade; Ta perte és assegurade, Sainte purctat ! Se nas pas secours ; Que jou té desiri , Tout qu'et és contrari, Que per tu souspiri, Qu'as donc necessari Que chens cèsse admiri Que dens la pregari Ta rare beutat. Diu si tou recours. Quein bein ineffable , Dens un cos ta miserable Sa sainte présence , Turentlsunhomisemblable!Lou tribail et l'abstinence Sur tons ouils la bigilence En un pur esprit : Que son amne burouse , Seran ton sustchén L'amne qui souhaite A Diu préciouse, Coum ü tendre espouse , La pudou parfaite, Aime la retraite , Plats à Jesus-Christ. Jouenesse innoucente, En sort raremén. Lou démon, lou monde ét Preserbats mon ame , Mon Diu de l'impure flame: tente , Ta propre carn qu'ét tur- Oh ! qu'ère en pareich infame , mente , Ë digne d'horrou ! Que debieneras ? Huit , bice exécrable, Si de,ns lou bas atje Pouson detestable , As l'esprit bolatje, Source de doulou. Au liber tina tje ; O CANTIQUE VI. Sur lous maux de la danse. X"\ AN SE funeste, MJ Lou libertin que t'aimera {lis) Mes toute persoune modeste Coum un pouson te haïra , Danse funeste. Tas assemblades , Per plan que bouillis les hanta , {lis ) De mille peccats sont souillades, �JTAttl'llir. X v • Qui pouiré donc prou detesta ; Tas assembladcs ? Lous mei grands crimes De tas Jibertats sont lou frut ; Lou qui bo segui tas maximes, Betleu prefe're à la bertut Lous mei grans crimes. Coum dens la pe'ste Tout se trobe fort dangerous ; En tu tout qu'ès libre immodèste , En tu tout qu'es contagions, Coum dens la pèste. Oh qu'ét ne couste D'aima tons dibertisseméns ! [lis) Fer un court plasé qu'on y gouste , On y trobe mille turméns : Oh ! qu'ét ne couste ! Saje jouenesse , Seguits l'exemple de Sara ; Aimats coum'ère la sa j esse, E lou Seignou bous bénira , Saje jouenesse. Esbitats la societat ; Aqu'èt de dore ou de tard ploure ,~ Qui ne crain pas l'air cffrontat Dû dansedoure. Sits insensibles Quouan per gagnabs lous dansedous lis Empleguen lous moujens possibles ; A lurs discours agres ou dous Sits insensibles. Quein abantatje ? D'esta pous libertis laudat ? [lis) Jettas dens lou libertinatje , Esta dous sajes mespresat, Qein abantatje. Bite modeste Source preciouse de beins , [lis) Ane de bon chens tu ne reste ; Queigne bite an msignat lous Saints ? Bile modeste. �76 CANTIQUES. CANTIQUE VII. Fermefat dens las tentations. Sur l'air : Se bos dignemén communia. , per bibe saintcmén , E conserba ton inuoueence , Beille sur tu soîgnousemén ; Ne cessis de te lia biulence ; Ajis toustém lou Diu presén , Sis exact a pfegaji soubén. Tache de ceuneciie so qu'es , E considère ta feblesse ; C.rain dunques aux menilres donjés , Se bos parbiene à la sagesse , Eh ! quouaiis , per nou pas creigne prou , Se sont couberts de desaunou ! De l'Infer lou, Prince jaloux, Per ha us prene part à sa périe , Rode toustém autour de nous ; Cerque toustém à nous suspréne~; Et és dens la tentation I Tantos serpen , tanlos'lion. Qli ! coum poiras'-th',r1esista 'A son danjeroux artifice ? Per té poudé mieille gagna Tout l'Infer és à son serbiee ; La carn , lou monde déréglât, S'uneishen à d'ét per ten ta f. Un homi', s'és saje ët prudén ,' Abertit qu'un bouîur deu biéne , Dens la noueit, à chaque mounién Sur sas gardes a soin d'és Ichéne : O chrétien , boilà ton cas , S'és donc saje, que béilleras. De Samson, David , Salomon , Tu n'ignores pas la feblesse ; Tu trobes en éts ü leçon Que dab la force et la sejesse , E même dab la saintetat On pot tomba dens lou peccat. Quein seré ton abeuglemén, C HRÉTIEN �PARTIDE IV. 77 Si te hidébes sur tu même? , . Per plan que te crejis ferbén , ' Recouueich ta feblesse extrême j Per ferme que si ton perpaus , Jemei n'et tclienquis en repaus. Creiras-tu , per tranquillisât , Ne ha que de léu jères fautes ? Oh ! tu té trompes , insensat ! Qu'en coumetteras bét leu dautes : Après lou petit manquemén Bien lou gran ; Diu qu'ens at aprén; Coum d'ii serpén embenimat Tu buits la soulette présence, Esbite lou mendre peccat ; Huit né lou donjé , l'apparence : Qui dens lou donjé se plaira Dens lou donjé que périra. CANTIQUE VI IL Patience dens lous maux. La Musette da Monsieur Desmarais. TPVENS la pene et la souffrence \J Perquebs d'abs bous au chagrin? Tout bien de la probidence ; N'accusits pas lou destin : Diu bo per la patience Procurant un bien chens fin. Dens la péne , la souffrence Per qu'ebs dats-bous au chagrin ? Diu que pareich en coulère , Mes qu'ens comble de fahous; Qu'a lou co d'un tendre père Dens sas mei granes rigous , Et n'és muche ta sebère , Qu'afin de nous rende huroux...Diu, etc. L'amne debien criminelle Pendén la prosperitat Lou bon tems ta rend rebelle , E naureich sa banitat : Si lou Seignou la rappelle Aco's per l'adbersitat , L'amne , etc. �•j8 CANTI QUES. Sonjats à bostes offenees , Quouan gemits deus la doulou ; Oh ! queignes dures benjences Meritats bous dou. Seignou! Dens las mei granes souffrences Et bous traite dab douçou Lou Ceu que souffre biulence , N'y m on ten pas auteméri : Atjuét gviagne recompençe Qui sami dens la souffrence Qui tribaUle hortemén ; Coueil dens lou contcntamén.... Rende'ts-nous à bous semblables , Jésus afflijat per nous : ]\ous bous seram agréables , Se sabém souffri coum bous : Dous plase's toustém durables Nous gousteram las doueous CANTIQUE Rendéts , etc. Lou Ceu , etc. Reudéts , etc. IX. Mespréls de les richesses. Sur l'air : Esprit Saint, comblez nos vœux. '■A.MICS ^e ^'or ' ^e ''a, j^n » Ltir coulou lusente Que serb de tan amassa ? Lous beins dabs lurs charmes Ne causén que larmes ; Qu'ebs plats et qu'ebs tente , Que serb de tan amassa ? Amies de l'or , de l'arjén , Lous beins d b lurs charmes Lur couloii lusente Ne hèn qu'afflija. Vin, Qu'ebs trompe soubén. Que de penes per abeus ! Bouléts-bous bous enrichi, Que de craintes de perdeus , Contenta boste desi ? JNe cuquiis que lou Ceu sulamén. Que de desis per lous aumenta. Que serb, etc. Amies, etc. Enfin per comble de turméii, Me<presats lous beins d'acibas : Ah ! qu'on se repén N'ers estaquits pas Au darré moumén , A lurs béts appas , Dqun l'escht passe dens un mou- Qnouan la mourt lous bien touts etilheba. Que serb , etc; meu. Amics, etc. CANTIQUE X. Abantatje dous qui serben Diu dens la jouenesse. Sur l'air : De tout un peu. Aco's trompas |A sa perte courre à grands pas : Que bibe mau d«ns 11 joueueselSe figura que la sajesse , �PARTIDE IV. 79 Ma jouenesse se renoubèle , Arribera dab la bieillesse , Diu qu'es dab jou. Aco's trompas. Dab son secours Coum espera Jou conseiberè l'imioncence , De bibe dunqu'à certain atje ? Dab son secours Coum espera Jou'm beirè toustém de béts jours. A son grat de poudé chauja ? Poiîîri jou creigiie l'indiience ? De quitta lou libertinatje , Qu'on prén penJéu qu'on és mai- Ni dous ennemies la jpuissence Dab son secours ? natje, Tant que biuré, Coum espera ? Jou seré de beituts omade , Pendén qu'es jouéii , On redresse un arbre clicns pêne , Tant que biuré D'ii douce pats jou jouirè : Pendén qu'es jouén , Bérs mon Diu jou serè pourtade. On lou p.leigue facüemén : Mais quouan és bieilli , ét bo De ton amou saint ernbrasade Tant que biuré. retchène Lou p'eg lauran dechat préne , N'escoutits pas Lou Démon dab sons artifices , Pendén qu'es jouén. N'escoutits pas Qu'eu és atau : A plan bibe aço bous imbite , Lou Démon dab sons faux appas; La caru , en bous cft'ri délices, Qu'en és atau : Jouenesse dou bein et dou mau : Ne bous preparei que supplices ; Taie qu'es d'ii jouen la conduite, N'escoutits pas. l'ous peccadoiis Pendén Ion reste de sa bite Hujéts toustém la companie , Qu'én és atau. Dous peccadous Commençais donc, Prenéts Diu per boste partatje ; Lou commerce és cotvtagious. Lou qui dub e t sassocie , Commençats donc E de bonne hore et tout de bon. Qu'imitera la bite impie Oh! quein bouhur! quein abantatje Dous peccadous. Lou bon mojén , Que serbi Diu dens lou bas atje ! Diu préni boste defence, Commençats donc. Lou bon mojén Diu qu'es dab jou , Qu'és de l'abé toustém presén. Pot dise ü jouene amne fidèle , Pregats , pratiquais l'abstinence , Diu qu'es dab jou , Jou soui dab ét queigne douçou ! Oli, per conserba l'inuoucence , Dab nions anss'aumente mon zèleJLou bon mojén. CANTIQUE SUR AVj LA CONFESSION. qui voyez couler mes larmes. T personne dens son jouen atje J Que coumetou en secret un peccat, Helas ! ère burle , ère enratje , Dens l'infer (bis) per l'abé cachât. I VOUS �CANTIQUES. Per la honte toute abeuglatle , En d'ou ploura qu'entra dens un comben Creden d'en esta perdo unade En jeûna (bis) en prega soubén. Sa sainte bite extérieure Trompa ta plan les sœurs dequet comben Qu'ères la nouman Supérieure ; De quet choix (bis) louan Diu soubén. Après la mort, la malhurouse , Deban son Diu pareich au jutjemén , Sur la terre on la créit hurouse , Mais lou Ceu (bis) décide autemén. Pendén q'ii Sœur sa boune amigue Preguèbe Diu , après l'enterremen , ~ Que la bi de flammes bestide : Quin estou (bis) son estounemen ! La sœur qu'où dits , toute estounade ; Après aubé biscut ta saintemen , Coum se pot-ét que sits damnade ! Diséts-me (bis) per quin manquemen. Tant de cops qu'em soui confessade ; Mais un peccat n'éi gausat déclara : Au Ceu que seri courounade Si l'abéi (bis) boulut confessa. Lou scélérat lou mei infâme E dens lou Ceu, és estat perdounat ; Et jou burleréi deus la llamme , Per aubé (bis) toustém desguisat. Maudit peccat , maudite honte , Maudit lou jour oun ère me prencou ! Ma Sœur , hurous qui la surmonte ! Un grand Saint (bis) sort dìi peccadou. Adiu, ma Sœur, ma boune amigije, Et per toustém ; car per l'ordre de Diu Mille Démons que m'an saiside : Dens l'infer (bis) qu'em meignen. Adiu! Bous qui peccat dab tant d'audace , Et cregnets tan, quen be eau confessa ! Espiats lou sort qui bous menace ! Diséts tout (bis) chens arré cacha. �8i Ì 4M* *\YÏ (*) *\\\ *H* CINQUIÈME PARTIE. (Bimíicïua'O tJhxiicixitíJ. CANTIQUE I." •Sí/i? Z/ 2? SALUT. RAVAILLEZ à votre salut : Quand on le veut, il est facile; T Chrétiens , n'ayez point d'autre but, Sans lui, tout est inutile. Sans le salut, pensez-y bien , Tout ne vous servira de rien. A quoi peut servir le bonheur , La santé , la plus longue vie, Les biens , les plaisirs et l'honneurr Dont elle peut être remplie ? Sans le salut, etc. Que sert de gagner l'Univers , Dit Jésus , si l'on perd son ame , Et s'il faut, au fonds des enfers, Brûler d'une éternelle flamme ? Sans le salut, etc. Rien n'est digne d'empressement, Si ce n'est la vie éternelle : Tout le reste est amusement , Tout n'est que pure bagatelle : Sans le salut, etc. O, que l'on perd , en le perdant ; On perd le céleste héritage: Au lieu d'un bonheur si charmant On a l'enfer pour son partage. Sans le salut, etc. C'est pour toute l'éternité I �Sa CANTIQUES. Qu'on est heureux ou misérable; Que, devant cette vérité, Tout ce qui passe est méprisable. Sans le salut, etc. Grand Dieu! que tant que nous vivions, Celte vérité nous pénètre : Ah ! faites que nous nous sauvions, A quelque prix que ce puisse être: Sans le salut , pensons-y bien, Tout ne nous servirait de rien. CANTIQUE II. Prière d'un Pécheur converti. OEIGNEUR, Dieu de clé-J Hélas ! quand je rappelle Combien ]e fus pécheur , mence, Reçois ce grand pécheur, Une douleur mortelle S'empare de mon cœur. A qui la pénitence Touche aujourd'hui le cœur t [¥ar quel malheur extrême, Vois, d'un œil favorable ,'Ai-jé offensé souvent L'excès de son malheur; Un Dieu, la bonté même, Et d'un cœur secourable, Un Dieu si bienfaisant. ' Fuis loin, péché funeste, Accepte sa douleur. Dont je fus trop charmé : Je suis un iniidèle , Péché, je te déteste Qui méconnus tes lois, Autant que je t'aimai. Un perfide, un rebelle, O Dieu bon ! ó bon Père ! Qui péchai mille fois. Jamais, dans l'innocence, ]Tu vois mon repentir; Je n'ai coulé mes jours; jAvant de te déplaire, Toujours, plus d'une offense Plutôt , plutôt mourir ! En a terni le cours. | C'est fait, je le proteste, Chargé de mille crimes, Plus de péché pour moi; Souvent, j'ai mérité ;Le Ciel, que j'en atteste D'entrer dans les abîmes Garantira ma foi. ■ Le Dieu qui me pardonne Pour une éternité. J'ai peu craint la colère 'Aura tout mon amour ; |A lui seul je le donne, lie ton bras irrité ; Mais, cependant, j'espère, Sans bornes, sans retour. Seigneur, en ta bouté. i K3 �PARTIE 83 V. CANTIQUE III. Avant le Catéchisme. FIN d'être docile et sage, Seigneur, donnez-moi votre esprit, Pour apprendre, selon mon âge, Les vérités de Jésus-Christ. Esprit-Saint, faites-moi comprendre Ce que vous m'allez expliquer : Mais en me le faisant apprendre, Faites-le moi bien pratiquer. A CANTIQUE IV. Après le Catéchisme. Mon Dieu! je vous remercie De vos saintes instructions, Et par Jésus-Christ , je vous prie , D'oublier mes distractions. Puisqu'on est d'autant plus coupable Qu'on sait, et ne fait pas le bien; Si vous me rendez plus capable, Seigneur , rendez-moi plus Chrétien. Aimons Dieu dès notre bas âge, N'agissons ovue par charité; Faisons ici l'apprentissage, Pour l'aimer dans l'éternité. Saint Paul prononçait anathême , A qui n'aime pas le Seigneur: Je veux l'aimer plus que moi-même, Et j'éviterai ce malheur. O CANTIQUE V. SUR L' A V E MARIA. E vous salue, ô Mère de mon Dieu ! Vierge bénite entre toutes les femmes : Que béni soit en tout tems, en tout lieu , Votre cher Fils le Sauveur de nos ames. Protégez-nous parmi tous nos malheurs , Reiae du Ciel, ô très-sainte Marie ! J �84 CANTIQUES. Dès maintenant ,, priez pour les pécheurs, Riais plus encore à la fin de leur vie. CANTIQUE VL Pour la Bénédiction du Très-Saint Sacrement. ' A DORONS tous , dans cette sainte Hostie, ilUn Dieu fait chair pour nous donner la vie; Joignons nos voix aux chants des Esprits bienheureux, Avec eux offrons-lui nos respects et nos vœux. (Bis.) O deux Jésus! notre unique espérance, Contre l'enfer prenez notre défense ; Désarmez sa fureur : calmez nos passions Et répandez sur nous vos bénédictions. (Bis.) Honneur, amour, respect, gloire et louange Au Souverain des Hommes et des Anges : Cet aimable Sauveur fait ici son séjour Pou» marquer sa tendresse et gagner notre amour. CANTIQUE VIL Sur la Passion de N. S. Jésus-Christ. Air des Folies d'Espagne. T) LEUREZ mes yeux, pleurez Jésus expire, JT C'est son amour qui l'a mis aux abois; Suivez , mon cœur, l'amour qu'il vous inspire, Attachez-vous avec lui sur la Croix. D'un Dieu souffrant considérez les peines, 11 est chargé des maux les plus affreux; De tout côté le sang sort de ses veines, Pécheurs ingrats, sur lui jetiez les yeux. Eut-il jamais un si cruel martyre ? Il est meurtri, ses tourmens font horreur ; Pour des ingrats sur la Croix il expire, Est-il douleur semblable à sa douleur ! Perfide cœur quel parti dois-tu suivre ? Il souffre, hélas! tout ce qu'on peut souffrir, Car s'il ne meurt , ingrat, tu ne peux vivre , Mais le voyant, peux-lu ne pas mourir? Ah ! quand je pense à votre amour extrême, Quand je vous vois souffrir ce dur trépas, Hélas ! mon Dieu , c'en est trop , je vous aime, Mes pleurs, Jésus, ne le prouvent-ils pas? �PARTIE 85 V. CANTIQUE VIII. Sur les Actes d'avant la Communion. Air : J^ous m'appelez , Seigneur. Acte de Foi. TXIVI-N Jésus, Puis-je prétendre .L/Vous êtes dans l'Hostie, Quevousdaigniezdcscendre Afin de nous donner la vie,j Dedans mon cœur. Divin Jésus: j Acte d'Obéissance. D'un cœur sincère, | Vous m'appelez Je cróis ce grand mystère, Pourtant à votre Table ,' Divin Jésus. Quoique je sois si misérable. Acte d'Espérance. Vous m'appelez , J'espère en vous , Mon Dieu , j'avance , Vous êtes mon partage. Mais par obéissance , Vous êtes seul mon héritage, Vous m'appelez. Acte dé Désir. J'espère en vous. Venez, Seigneur, Et quoiqu'indigne Caché sous ces espèces; De ce bienfait insigne, J'espère en vous. Pour nous remplir de vos richesses, Acte d'Amour. O Dieu d'amour , Venez, Seigneur; Je le désire , Faites que je vous aime De tout mon cœur, plus que Pour vous seul je soupire, moi-même , Venez , Seigneur. Acte d OffrandeO Dieu d'amour Loin de mon ame, Je m'offre à vous, Chassez toute autre flamme, Mes biens, mon cœur, ma O Dieu d'amour. j vie , Acte d'Humilité. jTout à vos pieds je sacrifie, Dedans mon cœur Je m'offre à vous, Je ne vois qu'un abîme 'Je ne veux être D'impureté , d'orgueil , de Qu'à Jésus mon seul maître: crime j Je m'offre à vous. Dedans mon cœur, I CANTIQUE SUR P LA IX. RE TRAITE. inouis, paix la plus parfaite, Ce sont là tes fruits, charmante Retraite , LAISIRS �86 GANTIQES. Monde, je romps tes liens. Pour goûter de si grands biens. C'est dans ee saint lieu que le Ciel m'appelle, Pour plaire à mon Dieu , j'y cours avec zèle : C'est là que mon Rédempteur. Veut s'assurer de mon coeur. Quel ardent amour vous fites paraître , Pour ce beau séjour, saint et divin Maître j Le désert fit vos plaisirs, Et remplit tous vos désirs. Tous les Bienheureux, l'ont aimé de même, J'en i'erai, comme eux, mou bonheur suprême : Si l'on ne veut plus pécher, Comme eux, il faut se cacher. Mes besoins, mes maux me disent sans cesse, Va, dans le repos, chercher la sagesse : C'est dans le recueillement Qu'on la trouve sûrement. Précieux séjour , aimable retraite , Ici, chaque jour, sans être distraite, Mon ame , dans son Sauveur, Trouvera tout son bonheur. Que de ses trésors, l'avare soit ivre, Qu'à tous ses transports , le monde se livre, Retiré dans ce saint lieu , Je les plains , et bénis Dieu. CANTIQUE X. Réflexions à l'aspect des Créatures. ÉNISSEZ le Seigneur suprême, Petits oiseaux, dans vos forêts, Dites, sous ces ombrages frais, Dieu mérite qu'on l'aime. Doux rossignols, dites de même', Ou tous ensemble , ou tour-à-tour, Et que les échos d'alentour Vous répondent : qu'on l'aime. TrisLe et plaintive tourterelle , Bénissez Dieu, rien n'est si doux : Je devrais plus gémir que vous , Mais je suis moins fidèle. B �88 CANTIQUES. Je suis un ingrat , un pécheur J Mais vous êtes mon père. Que le soleil, avec l'aurore , Les campagnes et les moissons, Les rivières et les poissons, Qu'enfin tout vous adore. CANTIQUE XI. SUR LE JUGEMENT. la trompette effravante, Qui nous crie , ò Morís , íevez-vons : Et qui , dans un clin d'œil , d'une voix foudroyante Au tribunal de Dieu nous assemblera tous. J'entends, etc. J'entends là trompette que l'Ange Fera retentir dans les airs : J'entends un son perçant, j'entends un bruit étrange, Qui fait trembler le ciel, la terre et les enfers. J'entends , etc. Tremblez, babitans de la terre , Tremblez, le Seigneur va venir.: De sa part, ò pécheurs, nous vous faisons la guerre , Il paraîtra bientôt, il viendra vous punir. Tremblez , etc. Venez , descendez, Cour céleste , Saints Anges , suivez le Seigneur : Venez, feu, grêle, éclairs, vents, tempête funeste, Paraissez, armez-vous pour punir le pécheur. Venez, etc. Grondez dans les airs , ô tonnerre, Lune , Soleil , éclipsez-vous Pour punir le pécheur, ô Ciel, ô mer , ô terre, Armez-vous promptement , éclatez de courroux. Grondez, etc. Sortez du profond des abîmes, Venez, ô monstres infernaux ; Saisissez les pécheurs et punissez leurs crimes, Préparez des tourmens : assemblez tous les maux,' Sortez , etc. , Corps , unissez-vous à vos auies, Ames , rentrez vite en vos corps, T'rKTE>"DS «I �PARTIE V. 89 Ensemble vous irez au Ciel ou dans les flammes, En vain , pour échapper, vous ferez mille efforts. Corps unissez-vous, etc. Rendez-vous devant votre juge , Il va paraître en un moment; Pour éviter ses coups, il n'est plus de refuge, Rois, peuples , grands, petits, venez au jugement. Rendez-vous , etc. Ü Cieux : annoncez la justice, D'un Dieu saintement irrité : Dites qu'il récompense , ou condamne au supplice, Que de ses jugemens, la règle est l'équité. O Cieux, etc. Ouvre , pécheur, ouvre l'oreille , Et comprends ton malheureux sort : Celui qu'un si grand bruit n'éprouve ni n'éveille Ne dort pas seulement-, mais il est déjà mort. Ouvre, etc. Pour vous délivrer des alarmes Qui dans ce jour , fondront sur vous, Fléchissez votre juge : ayez recours aux larmes : Tâchez, par vos sanglots , de calmer son courroux. Pour vous, etc. Entendez la voix favorable. La voix des hérauts du Seigneur : Elle dit aux pécheurs : cessez d'être coupable, .Venez vous convertir, venez changer de coeur. Entendez, etc. Ecoutez ce Dieu, qui vous crie O Morts , levez-vous promptement, Vous-même jugez-vous, il faut changer de vie, Et vous ne craindrez rien au dernier jugement. Ecoutez, etc. CANTIQUE X I I. Sur le sacrifice de la Messe. ANS ce grand mistère j Soumis à sa voix, Rempli de frayeur , j Sansvoir, sans comprendre, Je crois, je révère , J'adore et je crois. vll Mon Dieu , mon sauveur ; Dans ce sacrifice, 4^ * ïel qu'ua roseau tendre, I Malgré mes erreurs £ J^HM D �CANTIQUES. 9° De votre justice Calmez les rigueurs; La douleur amère Me presse, me tient En vous seul j'espère , Sojez mon soutien. Grand Dieu, je vous aime Du fond de mon cœur, Mon ardeur extrême * Fiit tout mon bonheur ; Vous, la bonté môme. Source de tout bien, C'est vous seul que j'aiine^ Le reste n'est rien. Si pendant ma vie Je fis des forfaits, Mon aine est ravie De tous vos bienfaits. J'ai la confiance D'obtenir un jour, Pour ma récompense r L'éternel séjour. CANTIQUE XIII. 'Noël ou Cantique qu'on peut chanter sur le Magnificat. Air : Roussignolet qui Cantes. "JliToRTÊL , entends Marie 111 me rend sans égale Quiditdanssonbonheur. Par la maternité; Mou ame glorifie Si notre premier père Mon aimable Sauveur; Du serpent fut trahi, Pour donner des louanges. Du Sauveur je suis mère Quia fec.it mihi. A ce Dieu dont l'éclat C'est la miséricorde Fait la gloire des Anges; Du fils de l'Eternel, Chantons Magnificat. Qui s'étend se déborde Le Ciel m'a distinguée Sur tout être mortel ; Entre les fils d'Adam , Adam mangea la pomme, La s;i gosse incarnée Le ciel qui nous châtia Veut être mon enfant : Dieu dans mou sein se place, Nous donne un Dieu fait homme Aussitôt mon esprit, Plein de sa sainte grâce, Et misericòrdia. Si le péeheiir-se flatte Chante , et exultuvit. De son humble servante D'avoir un Dieu :si deux , L'on voit un Dieu naissant :-Dabord son ..ame istt;. ,.ic Eprouve son eourroux : II lui plaît que j'enfante S'd veut se méconnaître Le roi du firmament; Tel que le père Adam, Que l'univers contemple Dieu le punit en maître; Le Messie 'prédit : Si i** sein est son temple Fecit poienliam. Dieu lance son tonnerre C'est quia respexit. Le Tout-puissant signale Sur les superbes rois , piiomme sa fconté ; |U lew livre sa ■gaerre F<ttu' �PARTIE V. gi S'ils méprisent ses lois ; Du fidèle Abraham, Dieu nous rendra les grâces Le pauvre à ses caresses Comme son propre fruit, ÍDont nous privait Adam Il tiendra sa prc messse, Il obtient ses largesses : Faisant notre salut: Chantons deposuit. Pour le pauvre il est Le cœur plein d'allégresse Nous chanterons Sicut. tendre, Gloire , louange au père, Sensible à ses soupirs , Gloire et louange au fils Il se plaît à l'entendre Dont je suis fille et mère Pour remplir ses désirs : Comme il était promis, Les riches d'abondance , Gloire à l'esprit paisible Toujours trop affamés, En craignant l'indigence Qui me purifia Pour un bonheur sensible, Sunt esurientjss. Chantons tous Gloria. Notre péché s'efface La terre ,d'ésolée Après quatre m die ans; Dieu nous met par sa grâce Par le péché d'Adam, Sera donc réparée Au rang de ses enfans; Par mon céleste enfant. C'est par sa bonté pure Qu'il nous ouvre le Ciel, Satan quitte la place, Dieu change notre état ; Prenant notre nature L'homme est reniisen grâce Suscepit Israël. Enmarchantsurles trâces! Tout est Sicut eral. CANTIQUE Compose en 179^- XIV. Air -. Mourir pour la Patrie. Q EBAiEKT-it.s de retour ces tems Ï3De la religion paissante Où l'on vit devant les tyrans, Des;chrétiens la troupe innocente? Vainqueurs de.leur rage impuissante, Ils cliantiiie*»t tous tlans les touruiens : Pour Dieu donner sa V|ie , Pour Dieu:.donner sa ,vie,., C'est le sort, le .plus^beaiu > Le plus digne d'envie. De nowveanx,tyrans.centre nous Ordonnent un affreux carnage; Délivre-nous de leur courroux , Grand Dieu! conjure cet orage; Ou, s'il faut céder à,leur rage, �CANTIQUES. Fais qu'en mourant nous disions tous;' Pour Dieu donner sa vie, etc. Nos péchés, il faut l'avouer, Nous ont attire' ta colère : Mais la main qui veut nous frapper N'est-elle pas la main d'un père? Quand tu te montres plus se'vère O mon Dieu, c'est pour nous sauver. Pour Dieu, etc. Contre nous ils paraissent forts r Ceux qui trament notre supplice. Que sont-ils ? que de vils ressortsMus par la divine justice. Mon Dieu, si tu nous es propice, Nous affronterons mille morts. Pour toi donner sa vie, etc. Mourir est pour nous un bonheur } La vie est un pèlerinage. Heureux le prudent voyageur Qui sait en faire un bon usage! Mais heureux encor davantage Celui qui meurt pour le Seigneur ! Pour lui donner sa vie , etc. Oh, qu'avons-nous à regretter Dans cette terre misérable ? Est-ce d'y voir persécuter De Dieu le culte véritable? Plutôt que d'y vivre coupable? Oh! qu'il est doux de la quitter. Pour Dieu, etc. Tandis qu'au pouvoir des méchans Est ton temple, ton sanctuaire, Sans ministres, sans sacremens, Nous gémissons dans la misère; La vie est pour nous trop amère,' La mort finira nos tourmens. Pour Dieu, etc. Avons-nous pu voir sans frémir Blasphémer ton nom et ton être ; Et ton peuple, loin d'en gémir, De ce blasphème se repaître ? Quand on, outrage ainsi le maître,' �PARTIDE V. g3 Le disciple est fait pour souffrir. J|* Pour Dieu, etc. Seigneur, sur ce peuple e'garé Jette encore un regard propice j Que son esprit soit éclairé : Détourne de lui ta justice ; Et voyant notre sacrifice , Qu'il dise : nous avons erré. Pour Dieu, etc. Que ceux qui trament notre mort Éprouvent sur-tout ta clémence ! Dieu bon, prends pitié de leur sort , Frappe nous seul dans ta vengeance. Que , témoins de notre constance, Ils s'écrient avec transport : Pour Dieu, etc. Et s'ils sont nos persécuteurs, Ne sont-ils pas aussi nos frères? Eclaire-les sur leurs erreurs ; Pour eux exauce nos prières. Qu'à leur tour, au meilleur des Pères," Ils disent du fond de leur coeur; Pour Dieu donner sa vie, etc. CANTIQUE XV. Composé en 1794. Sur l'air du Noël : Mortel, entends Marie. uoi chrétien , tu sommieillej Tout t'appelle au combat! Que ta foi se réveille, Montre-toi bon soldat! Ton cœur est-il de glace t Es-tu déconcerté ? Céderas-tu la place A l'enfer enragé ? Partez , chrétien fidèle,; La trompette a sonné ; Combattez avec zèle Pour la vraie libertés Par la croix adorable Q Soyez toujours conduit. �.CANTIQUES. À ce signe admirable L'enfer tremble et s'enfuit. Qu'ils sont beaux les exemples Que nous avons reçu ( Quoique chassés des temples , Nos prêtres ont vaincu. Marchons tous sur les traces Des martyrs glorieux , Dieu nous offre ses grâces ; Il nous ouvre les cieux. L'impie sur la terre Jouit d'un faux bonheur; Il déclare la guerre A la loi du Seigneur. Mais Dieu dans sa justice De son impiété , Punira la malice Durant l'éternité. Le tyran dit : abjure Ta doctrine , ta foi , Tu .mourras , je le jure , Si tu ne suis ma loi. Mais le chrétien fidèle •ftéfxmd avec douceur : Jésus e6t mon modèle , JE'rappe et je suis vainqueur. Persécuteurs , quel crime ! Mais qu'il sera vengé ; Ah ! $e chrétien victime De votre impiété Aura de la victoire Et les fruits et l'honneur : Vos seuls noms dans l'histoire Exciteront l'horreur. Oui, je vivrai fklèle A la loi du Seigneur ; C'est à lui Qn'il m'ippellc , îl demande mon cœur. Malgré toute la rage De Néron , de Julien , Je dis avec courage : Tyrans , je suis. çïr*jben. �PARTIE V. Jésus , de la croix même Accepta les rigueurs ; Son amour fut extrême Pour ses persécuteurs. Ainsi le vrai disciple , Imitant son Sauveur , Devient comme insensible Aux affronts , aux douleurs, O source inépuisable De bonté, de douceur ! De Jésus , cœur aimable , Pardonne le pécheur ! Tu es notre espérance, Tu fais notre bonheur : Pour toujours ma confiance Est dans le Sacré COEUR. FIN, ** ������ https://www.occitanica.eu/files/original/02e1fb102289aae24559078669c64c9d.jpg c23aedffc4db694d37d3865b08ba984c https://www.occitanica.eu/files/original/8516690fec955875a972c860c8379d79.jpg a0b3decd85664d552de4d23c69908b61 https://www.occitanica.eu/files/original/ee4a5ab1ea53247fab73c66724eaa27c.jpg a915c17ebaec45f99b1609351975688e https://www.occitanica.eu/files/original/5b425626be0248d7476983cf7892dae2.jpg c885fef7634d30867de4a2e02580acca https://www.occitanica.eu/files/original/f1cbe23e9a1ac2b381b0a48745ee5224.jpg 555499c70384123479de83334e6ffff5 https://www.occitanica.eu/files/original/37a52b565c3e73721500389e7e485a12.jpg 4f2f75e680c519e73f7b169642344e42 https://www.occitanica.eu/files/original/5286c0fca21bac2a8d1642b693a9ea34.jpg c4c869bf185d84c420fdeb3361a83bb6 https://www.occitanica.eu/files/original/ffdb7e118d0c60e28ede50d1ba5ad3dd.jpg 233e8cf7de4b0ddef2b3f2b1f70868e7 https://www.occitanica.eu/files/original/881694fbe2c49c79c6f8cfe741021300.jpg b1f143a6f4bb047df8b02c88a9cf240c https://www.occitanica.eu/files/original/1572596f762da82a6a588c700a91c662.jpg ce6e94c966d694b5aa38680ca5bcff3b https://www.occitanica.eu/files/original/22182242c99755ce3f4e64be2c0a23c8.jpg e145e5bb912575c3c3a5f76a683f918d https://www.occitanica.eu/files/original/d07e7b796eb8cc79b9b57d6915f2ad42.jpg 37b6f2473bd3fc6a3e17e7f272ad2798 https://www.occitanica.eu/files/original/fde2843afe872f05d674bea7b0adc522.jpg 22a5ecb114c2d6b9241e073160f3d526 https://www.occitanica.eu/files/original/fa007ce64c0c244860895b364c515764.jpg f72b8cc2e72958871d8036097f73df5d https://www.occitanica.eu/files/original/55ea843ebb673bc9ead505f76447a141.jpg 3b57865da0af86405680499bd9f13e18 https://www.occitanica.eu/files/original/a9ffad38a9e3a3cbed51a5bf406cc10c.jpg 6ce33675d333838a1a9df1e62dbdf5a5 https://www.occitanica.eu/files/original/68908a1e1844596d658d12afea92d218.jpg 108fb047066ddb65d225e1fb9a9a29f3 https://www.occitanica.eu/files/original/40d4577883222bbb5c63c7e3148e8b9c.jpg cfb29360a538026bd156ea8a4dcca7d0 https://www.occitanica.eu/files/original/849d5ee9f09ddeb9376ed5e88e86f69b.jpg daf590d9d9c631f9976c0ddf35f0e21a https://www.occitanica.eu/files/original/3469a99ff36aad504b9eff032731e44c.jpg bb723be5ecd94775f8cffbd13d06ef1b https://www.occitanica.eu/files/original/dbae421e2c58a5d842edb517cb4e61b9.jpg e9c26ad1a7c61a49bb88396e0edd763f https://www.occitanica.eu/files/original/5331329d6ca3d4a07b051e1fc0f9019d.jpg 7fc20bf216d4d112875c5845f5df425d https://www.occitanica.eu/files/original/c7bb59096ae86799e1c46ea0be189553.jpg 6c6231efe092949a59b31540c01a324a https://www.occitanica.eu/files/original/6a6c9a8cab01f4bfbc4f7007c7db14d5.jpg ba2af059aa7235b027e209a41570f38a https://www.occitanica.eu/files/original/35f1b8223537d67014355523d93ac84e.jpg db59355cb6248d414ab3687f1a77364b https://www.occitanica.eu/files/original/9092afd0659e6c2ea848161daa50b772.jpg 7ace507e871fe7246c3c409c912138ea https://www.occitanica.eu/files/original/1478daae3b7e8d40307c045a383efc7d.jpg fb141fe4569101b6ee549ce7cd3ca0b2 https://www.occitanica.eu/files/original/c7f048604453d0e3041a90446372a107.jpg 7a9deb2d7c4662d2cfd297653bd0a2be https://www.occitanica.eu/files/original/c57241714937e9e461a969e3e91718ba.jpg 5da164210254cba088b3c55a703b94aa https://www.occitanica.eu/files/original/0906ef103783d5174c53947022a0162d.jpg 9565ef8b74b7f175194027febfa46d72 https://www.occitanica.eu/files/original/5d45395d344c19c808cfa905749c2db4.jpg cb02a46cc9fe21dfb754c04c6880e5be https://www.occitanica.eu/files/original/f283c00e09b03c866c8b3636a04f466a.jpg ba1c73d36a46a288f7c38fbc6e87675b https://www.occitanica.eu/files/original/4cb0d4696a3c9704f9ad62e57046038e.jpg 11917219cb3cf844d7c0ce7afbb58cfc https://www.occitanica.eu/files/original/675060e2acadc3d3d6d3a295d2499e39.jpg a79562b399345bb78aa2d19d863e7e50 https://www.occitanica.eu/files/original/3ab8ce324907e9fae86d2e7d8af9dfee.jpg 94d257cbaba13f87fb9141501c556b7d https://www.occitanica.eu/files/original/334e15f4a2dcae2d77e781a1f358878e.jpg fa91bafa724f48ee2f1aac4f3e5912b4 https://www.occitanica.eu/files/original/9e42f84cbf89eab6f404493bad004483.jpg 937c857e6444a56f3e987984d0d26112 https://www.occitanica.eu/files/original/2ca9acc90b7a18db81c0de52c7cf2a87.jpg 9d31cacefd501163b2fbb26d6a9df285 https://www.occitanica.eu/files/original/d644bb9f0a05c9a0ca19e3b4597727a0.jpg 1fb68852035c7e1909349469fc337cc4 https://www.occitanica.eu/files/original/251e09a2847c0631389a42eae2fd4358.jpg 89834c2846f0b940031a9e4a76e9674f https://www.occitanica.eu/files/original/bca2e9c33f794a61434d36c46e831300.jpg 07f7afae3a7f55860b0c31102985567a https://www.occitanica.eu/files/original/2cbe1463356dec1de3237eddf2222712.jpg 1d812bfbc1d7f32a94a395bb83a3b5ad https://www.occitanica.eu/files/original/0ae17577efd9c73447646ec05e6223c0.jpg bcc9166c3c6b2193725fed86bbd72248 https://www.occitanica.eu/files/original/4efb57be26869d606fb0e090ec7ec71b.jpg 48bdf68df4bbfabfded964f5edadb2ba https://www.occitanica.eu/files/original/181c10298e296397bb5a3ec6e4720dde.jpg 95807ec438660c9bf2ea13601a7f64e2 https://www.occitanica.eu/files/original/6d9de90adaa42e96b1c1be12572cd02f.jpg 2c5d087f6534ee298bd8ca6ab027efdb https://www.occitanica.eu/files/original/1f2d1df0616ecddae74cedbd0208bbdf.jpg 52984892c05a3010570bfb5be1775d93 https://www.occitanica.eu/files/original/60d2d368565ad3175645fb1ef4b337e4.jpg 63290cb8883b24331d7ad4519f7ea14d https://www.occitanica.eu/files/original/7aaf3134c708571dae520817fc0c2585.jpg 9a9c5a0c6d462a69e260b947cdca1d8e https://www.occitanica.eu/files/original/685a0bf2f7ffdc181ad5fcc840da6e14.jpg 1a0dcd9e955bf034d8ea85d71c431e08 https://www.occitanica.eu/files/original/7c18c46d1c728b6a8ac41193ac613a69.jpg 63a94d3c5a0a151f7a0e24b8d3b3f6cc https://www.occitanica.eu/files/original/92afa8d0bbe4a0897d8e0db5a8de50d1.jpg 89b94b1f976524de671ea17c3c92538d https://www.occitanica.eu/files/original/93ead4be1aafc688aeff698934e3547d.jpg fef6ddfae8030e4509488de0f47ad7b1 https://www.occitanica.eu/files/original/0e2e5f791282774727849b299a405dea.jpg 65ee9a3c3744f8b200dc39e61b09cd4a https://www.occitanica.eu/files/original/a9096ce83d14607ff6cf6f0b807bea33.jpg 354436166e8f90796b5c3a01d206b8a9 https://www.occitanica.eu/files/original/2e700dd3f382d9e8fdf4b8727a909944.jpg 65511e6fc9191bc955c54291256f800f https://www.occitanica.eu/files/original/3cd705672b296a382e9f8f1f95b876ed.jpg 9174b18205222444a6c87d84b611c258 https://www.occitanica.eu/files/original/fdb2837c3b4eacbd440d7e83b4e24687.jpg 7c84c6f65c293f18b03d734dfb090cb7 https://www.occitanica.eu/files/original/3bdd34c548afc2f4834619b1733121db.jpg e64e89a14d3c39b06d79c87dec365df1 https://www.occitanica.eu/files/original/b0ed4195e4bf5cb349db9fb6bd6b7ce3.jpg 61b0488492537e088e74a289fe544bd6 https://www.occitanica.eu/files/original/9c0bf238f7b695fb82f0cdefd9db205d.jpg aa9b5d568f1fe32e7266aa197ba7cf20 https://www.occitanica.eu/files/original/445792c1801a06f13519d7b04ac74bdd.jpg 1403a98d49bbb2ee076c36bfc33a78ee https://www.occitanica.eu/files/original/245e9c797c0e116438eab00790e7e8d3.jpg 68574f0763feeb9550d9c88ad0b9f70c https://www.occitanica.eu/files/original/82228787daf657b2cfd965a6de2d3b67.jpg 3a50944ee95b8472f996384ff635a429 https://www.occitanica.eu/files/original/2fcc0dbfbe328720c29b8a6c934b3ea8.jpg f65964bd5a394b6a3348232916898f01 https://www.occitanica.eu/files/original/1c4e481879176b8fbc3acf94ec1c48a6.jpg 5d5d14ad851d2cd960511d2f6bbe25b7 https://www.occitanica.eu/files/original/8383655c28124fe232d43de705ddaab2.jpg b83c46407e6c9bc9952717834e0bd2cb https://www.occitanica.eu/files/original/750a10bfb92f8b51794ffa0fca4cf9e3.jpg 0a0c4d610791c8a5354b6dbca7731263 https://www.occitanica.eu/files/original/034b74d3c067d4bd2aba09e3b32e65c9.jpg 5b51078c2a3b74d922a73627f576c1d1 https://www.occitanica.eu/files/original/345868119aa761a0c42b937aff7d3a21.jpg 88fc50f3186024935777ba617864c073 https://www.occitanica.eu/files/original/b0438af9222a6fe775247255533c05c7.jpg 0763943d08612a3d5a7f312b2c98f31a https://www.occitanica.eu/files/original/4e3c379f040791ffb996eb877fd3afd7.jpg ebd4caed1b684394c6af066b67c6b76d https://www.occitanica.eu/files/original/ed9f964fd682e7e5180b50e58c886852.jpg fe44cfbeb1039b6f3a9decbd44dc639d https://www.occitanica.eu/files/original/7e8f9404f195220a0b21d743d60cdc0c.jpg b62fabf3c560576498e15c4e65cebb68 https://www.occitanica.eu/files/original/ee1de461e19a822f1f58274841e848f0.jpg aae69820d810eb714891cdb94f7de409 https://www.occitanica.eu/files/original/36ec52695623fea47ecfbb8df3c37d13.jpg 87210014f6b1b9f67060076068b75bb5 https://www.occitanica.eu/files/original/3e44fc1b0bbce543592e814986bc3516.jpg 760dc0e89a22cb51c653c8a37c2952f4 https://www.occitanica.eu/files/original/6d482d09023ce86fc505dfbacdf5ca08.jpg 797eae42f05800f2421aaf63741e24ee https://www.occitanica.eu/files/original/4212289d284f5d2866c761063919b4c8.jpg acead1efb72760e0da8142790c5e3e8f https://www.occitanica.eu/files/original/560c87aa1a5d9874a94aea064f047efe.jpg 5263ac3ac6b3aec08028db37be2694ec https://www.occitanica.eu/files/original/78d5af29cbc8e464ca11e38a6bb3b5cc.jpg a233f243d7cbdb2fd772a6827040aba3 https://www.occitanica.eu/files/original/ff21786811609d9a92d215e153282b1c.jpg caa93ba6805536b0590e734d8cea3c53 https://www.occitanica.eu/files/original/4b72912da62d951582cdfba9b748154c.jpg b49c2182a5d0145703c5e8482933c951 https://www.occitanica.eu/files/original/d2c2e034a102d0609fce558d8fb9aa40.jpg a338fd74a5e51eaab87e4f3f549920af https://www.occitanica.eu/files/original/43f76e2a6a1bcf22fc3682f161421b68.jpg 49821571978d33b589882e03f97a9251 https://www.occitanica.eu/files/original/f1fbaf86b1f727ab3daa9da8ac53f91e.jpg 936e9b4f09636bf891d4f7a138985df1 https://www.occitanica.eu/files/original/ebcd9ac25956360eb6412a279c16f664.jpg 72005cf0d9ffb3f77c0bca6f6fcbd4ee https://www.occitanica.eu/files/original/8a4a760b8ea47e9994a1391f37aa1c99.jpg 5cf0eb73987b9ef14b694f346f213b93 https://www.occitanica.eu/files/original/5615c63d95d471ea44e261526ad74227.jpg 8e4eb72862875bfb4a841c31e7abb65a https://www.occitanica.eu/files/original/565dfa1c565a044fb3ac3ee3560e46e3.jpg 3cd3a00587918726d5f95295d7b4ff59 https://www.occitanica.eu/files/original/358ccee97b96a7179e90335c9ee821c1.jpg 3b4529c8dd593dd381f04c3addea1986 https://www.occitanica.eu/files/original/aa91090af2639cbad61f9f162ba32d73.jpg 11c09669ef99280bf12d4aef2cc6ce09 https://www.occitanica.eu/files/original/7307170599b84282fa657bb71afa146a.jpg 208f7bc95e377037cb5f045313016eb4 https://www.occitanica.eu/files/original/5af5d2ae9a92209cb3a69457105b2a1e.jpg cf1dc420161cb06180b7ff184c9e0abb https://www.occitanica.eu/files/original/53e31a769fc499a16b4aa63261535e56.jpg 7468f44661f2542f715f954c3a6f3b4b https://www.occitanica.eu/files/original/03d4f5c7b1fe6cca0d023024c370e6a9.jpg 428bcfedfcc123ef39087760b17d4bdc https://www.occitanica.eu/files/original/7b3443f96c9ab8bc2d78a481543d45fb.jpg 6b1440e52950cbee594ee91f6dceae63 https://www.occitanica.eu/files/original/55940947e2f6f803682ffd3a6a6a8dce.jpg 242d160d749df309baff1d949b47f6d2 https://www.occitanica.eu/files/original/a5448fd5255511f95ba51dd0d08d0401.jpg ae91390e89741e3ec9e9898048b73112 https://www.occitanica.eu/files/original/8c412c088c12639f95577a9652172446.jpg 59dc6ef9dbed9987a36088912e6155d9 https://www.occitanica.eu/files/original/499e00b71883bd7e86ed08ad469b29cc.jpg d9652fc984ecede27d3396be7bc56172 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ressources Midi-Pyrénées Description An account of the resource Ressources conservées en Midi Pyrénées Libre Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier Région Administrative Midi-Pyrénées Variante Idiomatique Gascon Aire Culturelle Gascogne Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cantiques gascons, a l'usatge dou puble de la campagne, per les missions... : nabère édition Subject The topic of the resource Cantiques Gascogne -- France Source A related resource from which the described resource is derived Bibliothèque municipale de Toulouse, Lm D 4025 Publisher An entity responsible for making the resource available imp. Vignancour (Pau) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1818 Relation A related resource Vignette : http://www.occitanica.eu/omeka/files/square_thumbnails/ee4a5ab1ea53247fab73c66724eaa27c.jpg http://catalogues.toulouse.fr/web2/tramp2.exe/do_keyword_search/log_in?setting_key=BMT1&servers=1home&query=04-0057068&screen=hitlist.html Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf 1 vol. (95 p.) ; 12 Language A language of the resource oci Type The nature or genre of the resource Monographie imprimée Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://purl.org/occitanica/3152 FRB315556101_Lm-D-4025 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2015-01-08 Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public/Domeni public License A legal document giving official permission to do something with the resource. Certains droits réservés Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18.. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Cantiques gascons, a l'usatge dou puble de la campagne, per les missions... : nabère édition Occitanica Jeu de métadonnées internes a Occitanica Portail Le portail dans la typologie Occitanica Mediatèca Sous-Menu Le sous-menu dans la typologie Occitanica Bibliotèca Type de Document Le type dans la typologie Occitanica Livre Catégorie La catégorie dans la typologie Occitanica Documents Contributeur Le contributeur à Occitanica Bibliothèque de Toulouse Cantic = Cantique Gascogne