<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="338" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.occitanica.eu/items/show/338?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-04T14:29:56+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="332">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/hlt20_a478422d11.jpg</src>
      <authentication>6eb5ff1147ed79042f3f792478dae959</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="5">
          <name>Omeka Image File</name>
          <description>The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="74">
              <name>Bit Depth</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="18994">
                  <text>8</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="75">
              <name>Channels</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="18995">
                  <text>3</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="73">
              <name>Height</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="18998">
                  <text>1134</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="72">
              <name>Width</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="18999">
                  <text>1587</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="93842">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/be5d362b228230c763bdc1a10a2efcd0.pdf</src>
      <authentication>3cb33e905ff70079e113323eb5af9bae</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="9">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="175">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="613024">
                  <text>La fête des Caritats racontée par le
Baron de Bonnefoux

Extrait de Mémoires du Baron de
Bonnefoux, Capitaine de Vaisseau,
1782-1855, publiés avec une
préface et des notes par Emile
Jobbé-Duval, Paris, Plon-Nourrit,
1900, pp.20-22.

�La fête des Caritats racontée par le baron de Bonnefoux

Notre retour à Béziers fut marqué par la célébration d'une
fête locale, qui porte le caractère, ainsi qu'on le remarque assez
souvent dans le Midi, soit des rites du paganisme, soit de
quelque fait historique important. Quoi qu'il en soit, cette fête a
beaucoup d''éclat. Le jour qu'on lui assigne est celui de
l''Ascension, c'est-à-dire l'époque la plus riante de l'année, dans
un climat qui, lui-même, est d'une grande beauté; mais on ne la
célèbre pas tous les ans ; il faut de la joie dans les esprits, qui se
rattache à quelque événement remarquable, et elle entraîne à de
fortes dépenses; ainsi, depuis lors, on ne l'a guère plus revue qu'à
la paix de 1802 et à celle de 18141; on l'appelle «Fête du
Chameau» ou plus agréablement «Fête des Treilles».
Il paraît que lorsque les Maures pénétrèrent en France,
d'où ils furent chassés à jamais par la valeur de Charles-Martel,
ils éprouvèrent à Béziers une résistance à laquelle ils ne
s'attendaient pas. Un guerrier de cette ville, nommé Pépézuk2, les
attaqua dans la rue Française où ils étaient déjà entrés, en fit un
grand carnage et les repoussa hors la ville. On voit encore, au
lieu même de cette rue où Pépêzuk arrêta les ennemis, la statue
de ce guerrier, en marbre, scellée dans une encoignure, mais
dégradée, mutilée par le temps, et réduite à une masse informe.
C'est l'anniversaire de cet exploit que l'on célèbre encore en ce
pays.
1 M. Henri Julia, Histoires de Béziers ou Recherches sur la province du Languedoc, Paris, 1845, qui appelle notre
fête, Fête des Caritachs (Charités), dit au contraire, p. 360 « qu'elle a cessé à la Révolution française. Qui ne se
montra pas bienveillante pour le quadrupède d'Orient. On le fit brûler, puis le porta sur la liste des émigrés pour
s 'emparer de son fief ». Que ce dernier trait assez piquant soit exact, on peut l'admettre ; mais ce n'est pas une raison
pour que la Fête du chameau n'ait pas été de nouveau célébrée en 1802 et en 1814.
2 M. Henri Julia, op. cit., p.359, parle de la statue de Montpésuc, « ce héros qui sauva la ville en la défendant contre
les Anglais ». Ces divergences dans les traditions populaires, ne doivent pas, d'ailleurs, nous étonner.

�Un chameau gigantesque, en bois recouvert d'étoffes3, sort
de la mairie, logeant dans ses flancs des hommes qui profitent
des stations pour lui faire jeter des gorgées de dragées et de
bonbons; il précède une charrette traînée par cent mules
harnachées avec luxe, et la charrette porte cinquante couples de
jeunes gens, de jeunes filles, ornés de vêtements blancs, de
bouquets, de rubans roses, et que la ville marie ce jour-là et dote
en partie. Ce sont les principaux acteurs de la fête ; ils tiennent
chacun, dans chaque main, un cerceau garni de pampres, de
feuilles et de rubans4; l'autre bout du cerceau est pris par le vis-àvis, qui est toujours d'un sexe différent, et quand ils arrivent sur
les places ou sur les promenades, nos mariés, animés par une
excellente musique, et en chantant l'air délicieux des Treilles,
exécutent des danses charmantes, et font, sous leurs cerceaux,
mille figures, mille passes ravissantes.
Les autorités, les notables assistent au cortège en grande
cérémonie; chaque habitant fait une vaste provision de bonbons,
et quand le signal est donné, on se sert de ces bonbons comme de
projectiles, et la guerre commence. Malheur au propriétaire qui
n'a pas fait démonter ses carreaux de vitres! Bientôt on s'en jette
les uns aux autres, et la terre en est littéralement jonchée. On voit
souvent des gens riches en dépenser pour mille écus ; et l'on dit
que, le jour dont je te parle, M. le Lieutenant-Général de Goyon
en acheta pour 25.000 francs !

3 M. Julia p.354, parle d'un chameau de bois revêtu d'une toile peinte sur laquelle on voyait les armoiries de la ville et
les deux inscriptions latine et romaine : « Ex antiquitate renascor. Sen fosso (nous sommes nombreux) ». d'après la
tradition locale, ce chameau représentait celui de saint Aphrodite, martyrisé à Béziers.
4 Lorsque le 26 juin 1777, le comte de Provence, plus tard Louis XVIII arriva à Béziers, il fut reçu dans le palais
épiscopal par l'évêque, Mgr de Nicolaï. « Le prince marcha avec sa suite et monta jusqu'au perron sous la voûte
gracieuse des cerceaux de la danse des Treilles », nous dit M.E. Sabatier, Histoire de la ville et des évêques de
Béziers, Béziers et Paris, 1854, p.402.

�Je te le demande : quelle, fête pour des enfants! J'en fus
tout ébahi! Je m'en retrace jusqu'à la moindre circonstance; et je
vois, quand je le veux, mon oncle Bouillet5 quitter le cortège,
s'approcher de moi en relevant sa robe rouge de Consul, et sortir
de sa poche une belle orange confite qu'il m'avait destinée.

5 Voyez plus haut

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="81">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="303328">
                <text>(Moissonnage) Gallica-Archives de la parole</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="415101">
                <text>Gallica-Archives de la parole Enregistrements sonores en occitan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="42">
    <name>Repertòri : Fichas PCI</name>
    <description/>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="48257">
              <text>La fête des Caritats racontée par le Baron de Bonnefoux</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="48258">
              <text>Fêtes</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="48259">
              <text>Folklore urbain</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="48260">
              <text>Folklore</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="48261">
              <text>Patrimoine oral et immatériel de l'humanité </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="48262">
              <text>Récit des fêtes des Caritats à Béziers par le Baron de Bonnefoux (1782-1855), capitaine de vaisseau dans la Marine et originaire de Béziers, extrait de son autobiographie : "Mémoires du Baron de Bonnefoux, Capitaine de Vaisseau, 1782-1855, Publiés avec une préface et des notes par Emile Jobbé-Duval", Paris : Plon-Nourrit, 1900.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="48264">
              <text>Bonnefoux, Pierre-Marie-Joseph de (Bon) (1782-1855)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="48265">
              <text> Jobbé-Duval, Émile (1851-1931) </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="48266">
              <text>Bibliothèque nationale de France, département Philosophie, histoire, sciences de l'homme, 8-LN27-47530</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="48267">
              <text>Plon-Nourrit (Paris)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="403121">
              <text>CIRDÒC-Mediatèca occitana (Béziers) pour la réédition numérique</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="48268">
              <text>1900</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="48269">
              <text>Domaine public</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="104">
          <name>Is Part Of</name>
          <description>A related resource in which the described resource is physically or logically included.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="48270">
              <text> "Mémoires du Baron de Bonnefoux, Capitaine de Vaisseau, 1782-1855, Publiés avec une préface et des notes par Emile Jobbé-Duval", Paris : Plon-Nourrit, 1900.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="48271">
              <text>application/pdf</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="48272">
              <text>4 p.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="48273">
              <text>fre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="48274">
              <text>Text</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="115">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="48275">
              <text>Béziers (Hérault)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="95">
          <name>Date Modified</name>
          <description>Date on which the resource was changed.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="403122">
              <text>2015-10-07</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="603041">
              <text>BNF</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="610873">
              <text>Brochure</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="610874">
              <text>Mediatèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="610875">
              <text>Bibliotèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="640410">
              <text>Documents</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1926">
      <name>Besièrs = Béziers</name>
    </tag>
    <tag tagId="129">
      <name>Camèl de Besièrs = Chameau de Béziers</name>
    </tag>
    <tag tagId="267">
      <name>Caritats</name>
    </tag>
    <tag tagId="268">
      <name>Sant Afrodisi = Saint-Aphrodise</name>
    </tag>
    <tag tagId="113">
      <name>Sant patron = Saint patron</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
