<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="349" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.occitanica.eu/items/show/349?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-07T13:55:28+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="143410" order="1">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/088561cc437e23741dc7e0fa77cd3f7d.jpg</src>
      <authentication>fe57b39a18753c8b62bb39739614ece0</authentication>
    </file>
    <file fileId="143409" order="2">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/6e9e519f839c3d8b20f4965015997f44.pdf</src>
      <authentication>1588c47370ba44c030256aec1cfe19d3</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="9">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="175">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="717348">
                  <text>����</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="93">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="355725">
                <text>Patrimoine écrit occitan:imprimés</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="355726">
                <text>Ce set contient les imprimés numérisés par le CIRDÒC issus des collections  des partenaires d'Occitanica</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="15">
    <name>Libre</name>
    <description>Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20189">
              <text>Cansou de las Trelhos a l'oucasiou de l'espousiciou et de l'inauguraciou del Titan / Junior Sans</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20190">
              <text>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;Chanson des Treilles&lt;/em&gt; compos&amp;eacute;e par Junior Sans en avril 1892, pour l'inauguration de la statue du Titan d'Antonin Injalbert au Plateau des po&amp;egrave;tes &amp;agrave; B&amp;eacute;ziers.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dans un manuscrit autographe (CIRDOC Mi B-4 TJS-III p.257-263)&amp;nbsp;Junior Sans pr&amp;eacute;sente ainsi cette chanson :&lt;br /&gt;&amp;laquo; Chanson faite &amp;agrave; la grange de Peitavi-Saint-Julien en avril 1892. &lt;br /&gt;La semaine derni&amp;egrave;re, je trouvais, en fouillant mes vieux papiers une autre &lt;em&gt;Chanson des Treilles&lt;/em&gt; que mon pauvre p&amp;egrave;re avait compos&amp;eacute; et fait imprimer en 1825, &amp;agrave; l'occasion du sacre de Charles X, qui fut sacr&amp;eacute; &amp;agrave; Reims, le 29 mai. Une autre&lt;em&gt; Chanson des Treilles&lt;/em&gt;, par un vieux troubadour, qui n'&amp;eacute;tait autre que Bourguet le m&amp;eacute;decin, et pour la m&amp;ecirc;me occasion du Sacre.&lt;br /&gt;Ce Bourguet mourut en 1835, le lendemain [du jour] o&amp;ugrave; je venais de faire une chanson sur le chol&amp;eacute;ra. J'&amp;eacute;tais loin de penser que la chanson achev&amp;eacute;e, il allait mourir&amp;nbsp;du chol&amp;eacute;ra le lendemain. Cela est la pure v&amp;eacute;rit&amp;eacute; &amp;raquo;.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Il pr&amp;eacute;cise que pour cette inauguration :&lt;br /&gt;&amp;laquo; la Musico royale de Barcelonne (sic) vint rendre sa visite &amp;agrave; notre musique la Lyre Biterroise qui &amp;eacute;tait all&amp;eacute;e &amp;agrave; Barcelonne (sic) quelques mois auparavant &amp;raquo;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Il ajoute :&lt;br /&gt;&amp;laquo; Ces deux vieilles &lt;em&gt;Chansons des Treilles&lt;/em&gt;, apr&amp;egrave;s les avoir lues, je les portai chez mon ami et confr&amp;egrave;re en f&amp;eacute;librige Fr&amp;eacute;d&amp;eacute;ric Donnadieu, qui a de nombreux manuscrits du Docteur Bourguet et qui se propose d'&amp;eacute;crire sur ses travaux phon&amp;eacute;tiques. Moi, je l'ai bien connu car c'&amp;eacute;tait mon m&amp;eacute;decin quand j'&amp;eacute;tais tout jeune, et puis, entre chansonniers, ils se connaissaient avec mon p&amp;egrave;re Julien &amp;raquo;.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;laquo; Cansou facho &amp;agrave; la granj&amp;oacute; de Peitavi-Sant-Julian, avril 1892.&lt;br /&gt;La semano passado trouv&amp;egrave;ri en fourfoulhant mous vi&amp;egrave;lhs papi&amp;eacute;s uno autro &lt;em&gt;Cansou de la Trelhos&lt;/em&gt; que moun paure paire avio coumposado e facho emprima en 1825, a l'oucasion del sacre de Charles X, que si&amp;egrave;guet sacrat &amp;agrave; Rheims, lou 29 de mai - Uno autro &lt;em&gt;Cansou de las Treilhos&lt;/em&gt;, per un vi&amp;egrave;lh troubadou, que n'&amp;egrave;ro autre que Bourguet lou medeci, e per la m&amp;egrave;me oucasieu del Sacre.&lt;br /&gt;Aquel Bourguet mourigu&amp;egrave;t en 1835, lou lendema que veni&amp;oacute; de faire uno Cansou sul Coulera. Ero l&amp;egrave;nt de pensa que la Cansou acabado, mouriri&amp;oacute; del Colera lou lendema. Ac&amp;ograve;'s la puro veritat &amp;raquo;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;div class="gmail_default"&gt;&amp;laquo; Aquelos dos vielhos &lt;em&gt;Cansos de las Treilhos&lt;/em&gt;, apr&amp;egrave;s las aveire legidos, las pourteri ac&amp;ograve; de moun amic e counfraire en felibrige Frederic Donnadieu, qu'a fosso manuscrits del douctou Bourguet e que se prepauso d'escrieure sus sous trabalhs fon&amp;eacute;tics.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div class="gmail_default"&gt;Ieu l'ai pla counescut, car &amp;egrave;ro moun medeci quand &amp;egrave;ri jouvenet, et p&amp;egrave;i, entre cansouni&amp;egrave;s se couneissi&amp;ograve;u amb&amp;eacute; moun paire Julian &amp;raquo;.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;/div&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20192">
              <text>Sans, Junior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20194">
              <text>Imp. coopérative, C. ROGER et Cie (Béziers)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20195">
              <text>1892</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20196">
              <text>Domaine public </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20197">
              <text>application/pdf</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="20198">
              <text>4 p.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20199">
              <text>oci</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20200">
              <text>Text</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="20201">
              <text>Monographie imprimée</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="309957">
              <text>Chansons des Treilles, à l'occasion de l'exposition et de l'inauguration du Titan / Junior Sans</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="309958">
              <text>Licence ouverte</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="309959">
              <text>Vignette : https://occitanica.eu/files/original/088561cc437e23741dc7e0fa77cd3f7d.jpg</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="116">
          <name>Temporal Coverage</name>
          <description>Temporal characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="309961">
              <text>18..</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="309963">
              <text>FRB340325101_CBB-433-5</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="816472">
              <text>http://occitanica.eu/omeka/items/show/349</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="486275">
              <text>Chants occitans</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="94">
          <name>Date Issued</name>
          <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="486277">
              <text>2017-03-17 Gilles Bancarel</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="115">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="486278">
              <text>Béziers (Hérault)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="822367">
              <text>Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, CBB 433-5</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="718015">
              <text>CIRDOC - Institut occitan de cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="888246">
              <text>Brochure</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="888247">
              <text>Mediatèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="888248">
              <text>Bibliotèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="888249">
              <text>Documents</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1635">
      <name>Antonin Injalbert</name>
    </tag>
    <tag tagId="285">
      <name>Danse des Treilles</name>
    </tag>
    <tag tagId="286">
      <name>Las Trelhos</name>
    </tag>
    <tag tagId="2147">
      <name>Titan</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
