https://www.occitanica.eu/files/original/8458e5beeecad44a21b6b847de640669.jpg 5aeacc118f40625f9d07ca04df75c3f7 https://www.occitanica.eu/files/original/84f638b1fd338f22a5a3646ad3447179.jpg a3296005138f5a94edb112e622f4153c https://www.occitanica.eu/files/original/df1c1701ac7438c2cba49ff1fcaccc4e.jpg 714cd3f13a880a852552440a7baf01ce Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Patrimoine écrit occitan:manuscrits Description An account of the resource Ce set contient les manuscrits numérisés par le CIRDÒC issus des collections des bibliothèques partenaires d'Occitanica Manuscrit Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier Région Administrative Languedoc-Roussillon Variante Idiomatique Provençal Aire Culturelle Provence Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [Lettre de Frédéric Mistral à Valère Bernard : 14 avril 1882] [Letra de Frederic Mistral a Valèri Bernard : 14 d'abril de 1882] Description An account of the resource <h2 style="text-align: justify; line-height: 150%;">Qui est Valère Bernard ?</h2> <p style="text-align: justify;">Aquafortiste, peintre, graveur, professeur à l'École des Beaux-Arts de Marseille. Il est aussi l’auteur d’une &oelig;uvre importante en poésie et en prose occitane. C’est à Paris qu’il découvre le Félibrige, dont il sera majoral en 1893 et, poussé par son ami Mistral, capoulié de 1909 à 1919. Il collabore à de nombreuses revues et avec Philadelphe de Gerde et Prosper Estieu il fonde puis dirige <em>L’Estello </em>de 1910 à 1911.<br /><br /></p> <h2>Description de la lettre</h2> <div style="text-align: justify; line-height: 150%;">Cette lettre doit être une des premières qu’ont échangées Mistral et Bernard. Mistral découvre le tout jeune poète marseillais : il le complimente sur ses essais félibréens mais l’encourage à améliorer son style, en lui donnant une série de conseils. Il lui fait aussi part de son intuition quant à son talent, dont il ne doute pas. Mistral renouvellera ses compliments à propos des &oelig;uvres suivantes de Bernard. Cette pratique est courante chez Mistral, qui tient beaucoup à guider les félibres dans leur épanouissement poétique.</div> <h2 style="text-align: justify; line-height: 150%;">Qual es Valèri Bernard ?</h2> <p>Aquafortista, pintor, gravaire, professor a l’Escòla de las Bèlas-Arts de Marselha. Es tanben l’autor d’una òbra importanta en poesia e en pròsa occitana.<br />Es a París que descobriguèt lo Felibritge, que ne serà majoral en 1893 puèi, butat per son amic Mistral, capolièr de 1909 a 1919. <br />Collabòra a mantunas revistas e amb Filadelfa de Gerda e Prosper Estieu fonda puèi dirigís L’Estello de 1910 a 1911.<br /><br /></p> <h2>Descripcion de la correspondéncia</h2> <div style="text-align: justify; line-height: 150%;">Aquesta letra dèu èsser una de las primièras qu’escambièron Mistral e Bernard. Mistral i descobrís lo poèta jovenòt de Marselha : lo complimenta sus sos ensages felibrencs mas l’encoratja a amelhorar son estil, en li donant una tièra de conselhs. Li fa tanben part de son intuicion a prepaus de son talent, que ne dobta pas. Mistral presentarà tornarmai sos compliments per las òbras seguentas de Bernard. Aquesta actitud es correnta venent de Mistral, que ten fòrça a guidar los felibres dins lor espelison poetica.</div> Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. <a title="Voir l'ensemble de la correspondance" href="http://occitanica.eu/omeka/items/show/3720" target="_blank" rel="noopener">Correspondance entre Frédéric Mistral et Valère Bernard</a> <a title="Voir l'ensemble de la correspondance" href="http://occitanica.eu/omeka/items/show/3720" target="_blank" rel="noopener">Correspondéncia entre Frederic Mistral et Valèri Bernard</a> Subject The topic of the resource Bernard, Valère (1860-1936) -- Correspondance Mistral, Frédéric (1830-1914) -- Correspondance Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg 3 feuillets (3 p.) Language A language of the resource oci Type The nature or genre of the resource Text manuscrit Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://www.occitanica.eu/omeka/items/show/3721 Creator An entity primarily responsible for making the resource Mistral, Frédéric (1830-1914) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1882-04-14 Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public/Domeni public License A legal document giving official permission to do something with the resource. Licence ouverte Relation A related resource Vignette : http://www.occitanica.eu/omeka/files/square_thumbnails/8458e5beeecad44a21b6b847de640669.jpg Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18.. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Lettre de Frédéric Mistral à Valère Bernard : 14 avril 1882 Source A related resource from which the described resource is derived Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, CQ 456/2 Occitanica Jeu de métadonnées internes a Occitanica Portail Le portail dans la typologie Occitanica Mediatèca Sous-Menu Le sous-menu dans la typologie Occitanica Bibliotèca Type de Document Le type dans la typologie Occitanica Manuscrit Catégorie La catégorie dans la typologie Occitanica Documents Contributeur Le contributeur à Occitanica CIRDOC - Institut occitan de cultura Frederi Mistral Frédéric Mistral