-
https://www.occitanica.eu/files/original/b5dcd4a56695ee16ed3ceaf679c0dc87.png
11f2b75027d29816012892c2eecc4a89
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
RPCO : Repertòri del patrimòni cultural occitan
Repertòri : Luòcs
Région Administrative
Languedoc-Roussillon
Aire Culturelle
Provence
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Description
An account of the resource
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
</head>
<body>
<div id="intro"> </div>
<img style="float: left; max-width: 500px; max-height: 500px; margin: 10px;" src="http://occitanica.eu/omeka/files/original/statue_light.jpg" alt="" />
<h3>Nom usuel de l'œuvre :</h3>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%;">Statue de Frédéric Mistral</p>
<div id="appellations">
<h3>Autres appellations :</h3>
</div>
<div id="localisation">
<h3>Localisation :</h3>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%;">Provence-Alpes-Côte d'Azur<br /> Bouches-du-Rhône<br /> Arles (13200)<br /> Place du Forum</p>
</div>
<div id="datation">
<h3>Historique du monument :</h3>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%;">La statue fut inaugurée le 30 mai 1909, place du Forum, à l'occasion des commémorations du cinquantenaire de Mirèio en Arles et en présence de Frédéric Mistral. La veille était inauguré le Museon Arlaten, musée ethnographique dont le projet fut porté par le félibre de Maillane. La réalisation de cette statue fit l'objet d'une souscription nationale et internationale, à laquelle participèrent les plus hautes personnalités intellectuelles, culturelles et politiques de l'époque, ainsi que, et à sa demande, les amis du poète. </p>
</div>
<div id="historique">
<p style="text-align: justify; line-height: 150%;">Mistral semble en effet avoir éprouvé vis-à-vis de cette attention de son vivant, une certaine gêne dont il s'ouvrit dans sa correspondance à J.Chevalier : "D'autro part, em tant de gènt, e de brávi gènt, que vendran à-n-Arles, pèr me touca la man, sènte que lou fais vai m'aclapa e mandariéu tout au diable, se m'èro permès... (Letttre du 13/04/1909), mentionnée dans l'ouvrage BOSQUI, Mireille, Mistral, Palais du Roure (Avignon); Equinoxe, 1994. P.93). <br /> Durant trois jours en ce mois de mai 1909, Arles fête Mistral et son oeuvre. Le 30 mai au matin, en présence de nombreux officiels, Jules Charles-Roux président du Comité de patronage, le prince Cantacuzène de Roumanie ou le Consul de Suède à Marseille, Mistral découvre la statue qui lui est dédiée, dont l'attitude fera dire à l'auteur "Manco la valiso !" / "Il manque la valise", comparant la pose à celle d'un voyageur en attente. Le même jour, il reçoit des mains de M.Dujardin-Beaumetz, représentant le gouvernement en place, le ruban de Commandeur de la Légion d'Honneur. <br /> Cette statue, en bronze, manqua être fondue sous l'occupation allemande en 1943. Les versions divergent concernant les événements qui conduisirent à la préservation de la statue, due pour certains à l'intervention d'un ferrailleur local, pour d'autres, à l'intervention de trois félibres menés par Paul Ricard. L'industriel, occitaniste, accompagné de Georges Reboul et Raymond Latil aurait alors procédé au démontèlement de la statue, qui fut ensuite stockée et cachée jusqu'à la fin de la guerre. Elle fut finalement réinstallée sur son socle le 3 juillet 1948, en présence de la reine d'Arles, Maryse d'Orgeas. Une dernière version enfin, indique que, manquante, la tête fut recrée à partir du modèle de plâtre laissé par Théodore Rivière. La figure du co-fondateur du Félibrige, acteur de la sauvegarde et de la renaissance de la langue et des traditions, notamment provençales, est d'ailleurs aujourd'hui encore associée à la Fête annuelle des gardians, au début du mois de mai. Un bouquet de salardelle est alors déposé aux pieds de la statue.</p>
</div>
<div id="description">
<h3>Datation du monument :</h3>
<p>Début XXe siècle</p>
<p>Inauguration le 30 mai 1909</p>
<h2>Personnes et organisations associés à l'histoire du monument :</h2>
<p>Théodore Rivière (1857-1912) – sculpteur, auteur de la statue</p>
<p>Claude-André Férigoule (1863-1946) – sculpteur, auteur du socle</p>
<p> </p>
<p>Le monument est le fait de deux artistes, Théodore Rivière, auteur de la statue, et Charles Férigoule, à qui nous devons le socle, et plus particulièrement le médaillon de plâtre à l'effigie de Mireille, personnage emblèmatique de l'ouvrage éponyme de Frédéric Mistral.</p>
<p> </p>
<p>Une première version en plâtre date de 1902, semble avoir été à l'origine créée par Théodore Rivière en vue d'orner une cheminée.</p>
<p>Un bronze du même sculpteur, Théodore Rivière, peut-être modèle de la statue d'Arles, se trouve actuellement dans les collections du Palais du Roure (Avignon). </p>
<h2>Caractéristiques et matériaux de construction :</h2>
<p>Sculpture </p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%;">Bronze – statue<br /> Plâtre – médaillon</p>
<p>Statue : 2,5m de haut environ.</p>
<p>Statue : 2,5m de haut environ. Socle : 2m environ de haut.</p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%;">La statue se présente de pied. Le poète de Maillane porte sur son chef un chapeau et sur le bras gauche son manteau. La main droite est appuyée sur la canne de l'auteur.</p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%;">Le socle s'articule face par face, en divers enseignements concernant l'oeuvre et la vie de l'auteur commémoré. La face principale porte les mots "Canto uno chato de Prouvènço" / "Je chante une jeune fille de Provence". Le côté droit donne lieu à la liste des personnalités présentes lors de l'inauguration du 30 mai 1909, ainsi que les noms des membres du Comité de patronage ayant porté la démarche de souscription. Au côté gauche, figure une liste des titres des principales œuvres de Frédéric Mistral. La dernière face présente pour sa part le médaillon de la main de Férigoule représentant Mireille.</p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%;">Notons enfin la grille de fer forgé qui encadre la statue, dont le motif reprend celui des tridents des <em>gardians.</em></p>
</div>
<div id="statut">
<h3>Statut de protection :</h3>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%;">Inscription à l'Inventaire des Monuments historiques depuis le 23/07/2009.<br /><strong><br /></strong></p>
</div>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
</head>
<body>
<div id="intro"> </div>
<img style="float: left; max-width: 500px; max-height: 500px; margin: 10px;" src="http://occitanica.eu/omeka/files/original/statue_light.jpg" alt="" />
<h3>Nom usuel de l'œuvre :</h3>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%;">Statue de Frédéric Mistral</p>
<div id="appellations">
<h3>Autres appellations :</h3>
</div>
<div id="localisation">
<h3>Localisation :</h3>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%;">Provence-Alpes-Côte d'Azur<br /> Bouches-du-Rhône<br /> Arles (13200)<br /> Place du Forum</p>
</div>
<div id="datation">
<h3>Historique du monument :</h3>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%;">La statue fut inaugurée le 30 mai 1909, place du Forum, à l'occasion des commémorations du cinquantenaire de Mirèio en Arles et en présence de Frédéric Mistral. La veille était inauguré le Museon Arlaten, musée ethnographique dont le projet fut porté par le félibre de Maillane. La réalisation de cette statue fit l'objet d'une souscription nationale et internationale, à laquelle participèrent les plus hautes personnalités intellectuelles, culturelles et politiques de l'époque, ainsi que, et à sa demande, les amis du poète. </p>
</div>
<div id="historique">
<p style="text-align: justify; line-height: 150%;">Mistral semble en effet avoir éprouvé vis-à-vis de cette attention de son vivant, une certaine gêne dont il s'ouvrit dans sa correspondance à J.Chevalier : "D'autro part, em tant de gènt, e de brávi gènt, que vendran à-n-Arles, pèr me touca la man, sènte que lou fais vai m'aclapa e mandariéu tout au diable, se m'èro permès... (Letttre du 13/04/1909), mentionnée dans l'ouvrage BOSQUI, Mireille, Mistral, Palais du Roure (Avignon); Equinoxe, 1994. P.93). <br /> Durant trois jours en ce mois de mai 1909, Arles fête Mistral et son oeuvre. Le 30 mai au matin, en présence de nombreux officiels, Jules Charles-Roux président du Comité de patronage, le prince Cantacuzène de Roumanie ou le Consul de Suède à Marseille, Mistral découvre la statue qui lui est dédiée, dont l'attitude fera dire à l'auteur "Manco la valiso !" / "Il manque la valise", comparant la pose à celle d'un voyageur en attente. Le même jour, il reçoit des mains de M.Dujardin-Beaumetz, représentant le gouvernement en place, le ruban de Commandeur de la Légion d'Honneur. <br /> Cette statue, en bronze, manqua être fondue sous l'occupation allemande en 1943. Les versions divergent concernant les événements qui conduisirent à la préservation de la statue, due pour certains à l'intervention d'un ferrailleur local, pour d'autres, à l'intervention de trois félibres menés par Paul Ricard. L'industriel, occitaniste, accompagné de Georges Reboul et Raymond Latil aurait alors procédé au démontèlement de la statue, qui fut ensuite stockée et cachée jusqu'à la fin de la guerre. Elle fut finalement réinstallée sur son socle le 3 juillet 1948, en présence de la reine d'Arles, Maryse d'Orgeas. Une dernière version enfin, indique que, manquante, la tête fut recrée à partir du modèle de plâtre laissé par Théodore Rivière. La figure du co-fondateur du Félibrige, acteur de la sauvegarde et de la renaissance de la langue et des traditions, notamment provençales, est d'ailleurs aujourd'hui encore associée à la Fête annuelle des gardians, au début du mois de mai. Un bouquet de salardelle est alors déposé aux pieds de la statue.</p>
</div>
<div id="description">
<h3>Datation du monument :</h3>
<p>Début XXe siècle</p>
<p>Inauguration le 30 mai 1909</p>
<h2>Personnes et organisations associés à l'histoire du monument :</h2>
<p>Théodore Rivière (1857-1912) – sculpteur, auteur de la statue</p>
<p>Claude-André Férigoule (1863-1946) – sculpteur, auteur du socle</p>
<p> </p>
<p>Le monument est le fait de deux artistes, Théodore Rivière, auteur de la statue, et Charles Férigoule, à qui nous devons le socle, et plus particulièrement le médaillon de plâtre à l'effigie de Mireille, personnage emblèmatique de l'ouvrage éponyme de Frédéric Mistral.</p>
<p> </p>
<p>Une première version en plâtre date de 1902, semble avoir été à l'origine créée par Théodore Rivière en vue d'orner une cheminée.</p>
<p>Un bronze du même sculpteur, Théodore Rivière, peut-être modèle de la statue d'Arles, se trouve actuellement dans les collections du Palais du Roure (Avignon). </p>
<h2>Caractéristiques et matériaux de construction :</h2>
<p>Sculpture </p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%;">Bronze – statue<br /> Plâtre – médaillon</p>
<p>Statue : 2,5m de haut environ.</p>
<p>Statue : 2,5m de haut environ. Socle : 2m environ de haut.</p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%;">La statue se présente de pied. Le poète de Maillane porte sur son chef un chapeau et sur le bras gauche son manteau. La main droite est appuyée sur la canne de l'auteur.</p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%;">Le socle s'articule face par face, en divers enseignements concernant l'oeuvre et la vie de l'auteur commémoré. La face principale porte les mots "Canto uno chato de Prouvènço" / "Je chante une jeune fille de Provence". Le côté droit donne lieu à la liste des personnalités présentes lors de l'inauguration du 30 mai 1909, ainsi que les noms des membres du Comité de patronage ayant porté la démarche de souscription. Au côté gauche, figure une liste des titres des principales œuvres de Frédéric Mistral. La dernière face présente pour sa part le médaillon de la main de Férigoule représentant Mireille.</p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%;">Notons enfin la grille de fer forgé qui encadre la statue, dont le motif reprend celui des tridents des <em>gardians.</em></p>
</div>
<div id="statut">
<h3>Statut de protection :</h3>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%;">Inscription à l'Inventaire des Monuments historiques depuis le 23/07/2009.<br /><strong><br /></strong></p>
</div>
</body>
</html>
Title
A name given to the resource
La statue de Frédéric Mistral en Arles
L'estatua de Frederi Mistral en Arles
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
La statue de Frédéric Mistral à Arles
L'estatua de Frederi Mistral en Arles
Subject
The topic of the resource
Mistral, Frédéric (1830-1914)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
</head>
<body>
CIRDÒC - <em>Mediatèca occitana</em>
</body>
</html>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
</head>
<body>
CIRDÒC - <em>Mediatèca occitana</em>
</body>
</html>
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2014-03-18
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
Licence ouverte
Language
A language of the resource
fre
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://purl.org/occitanica/3775
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
</head>
<body>
Site du Ministère de la Culture et de la Communication – Moteur des collections : <a title="Voir la notice" href="http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/mersri_fr?ACTION=CHERCHER&FIELD_1=REF&VALUE_1=PA13000054" target="_blank" rel="noopener">Notice concernant la statue de Mistral d'Arles </a>
</body>
</html>
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Arles (Bouches-du-Rhône)
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
19..
Type
The nature or genre of the resource
Text
Occitanica
Jeu de métadonnées internes a Occitanica
Type de Document
Le type dans la typologie Occitanica
Monument
Portail
Le portail dans la typologie Occitanica
Enciclopèdia
Sous-Menu
Le sous-menu dans la typologie Occitanica
Luòcs
Catégorie
La catégorie dans la typologie Occitanica
Encyclopédie
Contributeur
Le contributeur à Occitanica
CIRDOC - Institut occitan de cultura