Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource RPCO : Repertòri del patrimòni cultural occitan Corpus Accès à des corpus de ressources Région Administrative Languedoc-Roussillon Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [Correspondance entre Frédéric Mistral et Philadelphe de Gerde] [Correspondéncia entre Frederic Mistral e Filadèlfa de Gerda] Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. La correspondance entre Frédéric Mistral et Philadelphe de Gerde Subject The topic of the resource Philadelphe de Gerde (1871-1952) -- Correspondance Mistral, Frédéric (1830-1914) -- Correspondance Description An account of the resource <h2>Qui est Philadelphe de Gerde ?<br /><br /></h2> <div style="text-align: justify; line-height: 150%;"> <p style="text-indent: 50px;">De son vrai nom Claude Réquier née Duclos, originaire de Gerde près de Bagnères-de-Bigorre. Poétesse et félibresse occitane, amie de Mistral, plusieurs fois couronnée à l’Académie des Jeux Floraux et aux Grands Jeux Floraux du Félibrige. Au début des années 1910, elle se rapproche du parti politique Action Française de Charles Maurras. Catholique et régionaliste, elle est très active dans la défense et la valorisation des traditions locales.<br /><br /></p> <h2>Description de la correspondance<br /><br /></h2> <p style="text-indent: 50px;">Cette lettre, datée du <a href="http://www.occitanica.eu/omeka/items/show/3930">8 novembre 1894</a>, est dactylographiée, il s’agit probablement d’une copie. C’est la réponse à une demande de Philadelphe de Gerde : on comprend que celle-ci attendait de Mistral une présentation sur les Cours d’Amour. Il refuse en expliquant que les recherches seraient trop laborieuses pour qu’il puisse prendre le temps de s’y consacrer, et renvoie Philadelphe aux travaux de Paul Mariéton sur le sujet d’une part et à l’ouvrage de Jean de Nostredame, <em>Les Vies des plus Célèbres et Anciens Poètes Provençaux</em> d’autre part. Mistral évoque souvent les Cours d’Amour dans ses &oelig;uvres : on peut supposer qu’elles sont pour lui un espace symbolique de l’âge d’or provençal idéalisé. Il s’est effectivement beaucoup inspiré de Nostredame, mais la présente lettre nous renseigne sur le crédit qu’il accorde à la valeur historique de son ouvrage. Les termes et expressions qu’il emploie ne laissent aucun doute : le récit est “très naïf”, l’auteur est “suspect” mais “il dit des choses si poétiques qu’elles sont dignes d’être crues par ceux qui vivent d’illusion”. La notion d’illusion est indissociable du parcours de Mistral : elle se traduit particulièrement dans sa démarche créatrice et romanesque, partant de mythes et de légendes pour mettre en scène un passé glorieux idéalisé. Les Cours d’Amour intéressent Mistral mais sur le plan poétique plus qu’historique.</p> </div> <h2>Qual es Filadelfa de Gerda ?<br /><br /></h2> <div style="text-align: justify; line-height: 150%;"> <p style="text-indent: 50px;">De son nom vertadièr Claude Réquier nascuda Duclos, originària de Gerda pròche de Banhèras de Bigòrra. Poetessa e felibressa occitana, amiga de Mistral, coronada a l’Acadèmia dels Jòcs Floraus e als Grands Jòcs Floraus del Felibritge. A la debuta de las annadas 1910, se sarra del partit politic Action Française de Charles Maurras. Catolica e regionalista, es fòrça activa dins la defensa e la valorizacion de las tradicions localas.<br /><br /></p> <h2>Descripcion de la correspondéncia<br /><br /></h2> <p style="text-indent: 50px;">Aquela letra, datada del <a href="http://www.occitanica.eu/omeka/items/show/3930">8 de novembre</a> de 1894, es dactilografiada, s’agís probablament d’una còpia. Es la responsa a una demanda de Filadelfa de Gerda : comprenèm qu’esperava de Mistral una presentacion de las Corts d’Amor. El refusa e explica que las recèrcas serián tròp laboriosas per que prenga lo temps de s’i consacrar, e remanda Filadelfa a las òbras de Marieton sul subjècte d’una part e de Joan de Nòstradama, <em>Les Vies des plus Célèbres et Anciens Poètes Provençaux</em> d’autra part. Mistral evòca sovent las Corts d’Amor dins sas òbras : podèm supausar que son per el un espaci simbolic de l’edat d’aur provençala idealizada. S’es efectivament fòrça inspirat de Nòstradama, mas la presenta letra nos entresenha sus lo crèdit qu’acòrda a la valor istorica de son obratge. Los tèrmes e expressions qu’emplega daissan pas cap de dobte : lo raconte es fòrça ninòi (“très naïf”), l’autor es suspècte (“suspect”) mas nuança sas criticas : “il dit des choses si poétiques qu’elles sont dignes d’être crues par ceux qui vivent d’illusion”. La nocion d’ilusion es indissociabla del percors de Mistral : se remarca particularament dins son procediment creatiu e romanesc, que partís de mites e legendas per metre en scèna un passat gloriós e idealizat. Las Corts d’Amor interèssan Mistral mas sul plan poetic mai qu’istoric.</p> </div> Creator An entity primarily responsible for making the resource Mistral, Frédéric (1830-1914) Source A related resource from which the described resource is derived CIRDÒC - Médiatèca occitana Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public/Domeni public Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. <a href="http://www.occitanica.eu/omeka/items/show/3842">La correspondance numérisée de Frédéric Mistral</a> Has Part A related resource that is included either physically or logically in the described resource. - <a href="http://www.occitanica.eu/omeka/items/show/3964">Copie d'une lettre du 6 mai 1893</a><br /><br />- <a href="http://www.occitanica.eu/omeka/items/show/3930">Copie d'une lettre dactylographiée du 8 novembre 1894</a> Language A language of the resource fre Type The nature or genre of the resource Text manuscrit Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://www.occitanica.eu/omeka/items/show/3928 Occitanica Jeu de métadonnées internes a Occitanica Portail Le portail dans la typologie Occitanica Mediatèca Sous-Menu Le sous-menu dans la typologie Occitanica Bibliotèca Type de Document Le type dans la typologie Occitanica Correspondance Catégorie La catégorie dans la typologie Occitanica Documents Contributeur Le contributeur à Occitanica CIRDOC - Institut occitan de cultura Frederi Mistral Frédéric Mistral