<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4546" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.occitanica.eu/items/show/4546?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-13T10:34:37+02:00">
  <collection collectionId="28">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260524">
                <text>Enciclopedia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="37">
    <name>Vidas</name>
    <description>Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier&#13;
Fait partie de la collection Enciclopedia</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="127">
        <name>Région Administrative</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="377266">
            <text>Languedoc-Roussillon</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="291091">
              <text>Lespoux, Yan</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="291092">
              <text>&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Jean Lesaffre (Bayonne, 1907, Paris, 1975), ing&amp;eacute;nieur en chef au service du personnel de la SNCF, est l&amp;rsquo;un des cofondateurs de l&amp;rsquo;association &amp;eacute;tudiante occitane le Nouveau Languedoc, &amp;agrave; Montpellier en 1928. F&amp;eacute;libre et occitaniste, il participe activement &amp;agrave; la fin des ann&amp;eacute;es 1930 &amp;agrave; la vie de l&amp;rsquo;&amp;eacute;cole f&amp;eacute;libr&amp;eacute;enne parisienne Les Amis de la Langue d&amp;rsquo;Oc dont il deviendra le vice-pr&amp;eacute;sident. Il est l&amp;rsquo;auteur ou le coauteur de nombreux articles, conf&amp;eacute;rences et bibliographies.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;h2&gt;1. &amp;Eacute;l&amp;eacute;ments biographiques&amp;nbsp;&lt;/h2&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;N&amp;eacute; &amp;agrave; Bayonne d&amp;rsquo;un p&amp;egrave;re basque ing&amp;eacute;nieur dans les chemins de fer et d&amp;rsquo;une m&amp;egrave;re languedocienne, Jean Lesaffre est &amp;eacute;lev&amp;eacute; dans la foi catholique et suit des &amp;eacute;tudes secondaires au coll&amp;egrave;ge priv&amp;eacute; de la Trinit&amp;eacute;, &amp;agrave; B&amp;eacute;ziers avant de rejoindre l&amp;rsquo;universit&amp;eacute; de Montpellier dont il sort licenci&amp;eacute; en math&amp;eacute;matiques et docteur en droit apr&amp;egrave;s avoir soutenu en 1934 sa th&amp;egrave;se&amp;nbsp;&lt;em&gt; Le probl&amp;egrave;me national de la Catalogne et sa solution par la statut de 1932&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Son parcours professionnel le m&amp;egrave;ne &amp;agrave; Paris. Mobilis&amp;eacute; en 1939, il est fait prisonnier en 1940 et envoy&amp;eacute; dans la r&amp;eacute;gion de Br&amp;ecirc;me &amp;agrave; l&amp;rsquo;Oflag XB dont il est rapatri&amp;eacute; en 1942 pour raison de sant&amp;eacute;. Catholique pratiquant, tr&amp;egrave;s pieux, Lesaffre aurait par ailleurs, dans les ann&amp;eacute;es 1930, &amp;eacute;t&amp;eacute; proche de l&amp;rsquo;&amp;rsquo;Action Fran&amp;ccedil;aise si l&amp;rsquo;on en croit l&amp;rsquo;article de XXX fond&amp;eacute; sur les papiers en possession de Marcel Decremps.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Tr&amp;egrave;s impliqu&amp;eacute; apr&amp;egrave;s guerre dans Les Amis de la Langue d&amp;rsquo;Oc, dans l&amp;rsquo;occitanisme et r&amp;eacute;dacteur r&amp;eacute;gulier pour la revue &lt;em&gt;La France Latine&lt;/em&gt;, il meurt &amp;agrave; Paris en 1975.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;h2&gt;2. Engagement dans la renaissance d&amp;rsquo;oc&lt;/h2&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;S&amp;rsquo;int&amp;eacute;ressant &amp;agrave; la langue d&amp;rsquo;oc d&amp;egrave;s ses &amp;eacute;tudes secondaires, Jean Lesaffre s&amp;rsquo;engage dans la renaissance d&amp;rsquo;oc lorsqu&amp;rsquo;il rejoint l&amp;rsquo;universit&amp;eacute; de Montpellier. C&amp;rsquo;est l&amp;agrave; qu&amp;rsquo;il fonde en 1928, sur le mod&amp;egrave;le des corporations &amp;eacute;tudiantes, le Nouveau Languedoc o&amp;ugrave; il est bient&amp;ocirc;t rejoint par Max Rouquette et Roger Barthe. L&amp;rsquo;association, tr&amp;egrave;s active, recrute rapidement plusieurs dizaines de membres et s&amp;rsquo;oriente sur la voie de la revendication f&amp;eacute;d&amp;eacute;raliste et la renaissance culturelle sur le mod&amp;egrave;le catalan.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Par ailleurs, Jean Lesaffre devient &amp;agrave; cette &amp;eacute;poque (de 1930-1932) pr&amp;eacute;sident de l&amp;rsquo;association g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale des &amp;eacute;tudiants de Montpellier et b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficie de 1929 &amp;agrave; 1932 d&amp;rsquo;une rubrique dans &lt;em&gt;Le Petit M&amp;eacute;ridional&lt;/em&gt;, marquant l&amp;rsquo;influence du Nouveau Languedoc &amp;agrave; Montpellier.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;L&amp;rsquo;association a t&amp;ocirc;t fait de faire des &amp;eacute;mules, comme les &lt;em&gt;Estudiants Ramondencs&lt;/em&gt; de Toulouse et de former avec ces derniers et avec les jeunes marseillais de &lt;em&gt;l&amp;rsquo;Araire&lt;/em&gt; (J&amp;ograve;rgi Reboul, Charles Camproux, Paul Ricard) la Ligue Fr&amp;eacute;d&amp;eacute;ric Mistral qui donne elle-m&amp;ecirc;me naissance en 1934 &amp;agrave; &lt;em&gt;Occitania&lt;/em&gt;, organe mensuel de la jeunesse f&amp;eacute;d&amp;eacute;raliste occitane et &amp;agrave; l&amp;rsquo;association des Amis d&amp;rsquo;Occitania qui entend mettre en place un v&amp;eacute;ritable programme f&amp;eacute;d&amp;eacute;raliste auquel participe tr&amp;egrave;s activement Jean Lesaffre charg&amp;eacute; de la commission administrative.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Dans ces ann&amp;eacute;es 1930, Jean Lesaffre se rapproche par ailleurs de l&amp;rsquo;&lt;em&gt;Esc&amp;ograve;la Occitana&lt;/em&gt; de Toulouse et de son principal animateur, l&amp;rsquo;abb&amp;eacute; Joseph Salvat avec lequel il partage une certaine communaut&amp;eacute; de conscience (outre son statut d&amp;rsquo;eccl&amp;eacute;siastique, Salvat est proche de l&amp;rsquo;Action Fran&amp;ccedil;aise) et une m&amp;ecirc;me vision de la langue d&amp;rsquo;oc m&amp;ecirc;lant f&amp;eacute;libr&amp;eacute;isme, occitanisme et catalanisme, avant de rejoindre en 1937 les Amis de la Langue d&amp;rsquo;Oc Paris avec lesquels il va notamment participer en 1939 &amp;agrave; l&amp;rsquo;accueil des intellectuels catalans r&amp;eacute;fugi&amp;eacute;s en France.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Prisonnier en Allemagne, il n&amp;rsquo;en continue pas moins, entre 1940 et 1942 &amp;agrave; promouvoir la langue d&amp;rsquo;oc &amp;agrave; travers des conf&amp;eacute;rences donn&amp;eacute;es &amp;agrave; ses compagnons de captivit&amp;eacute;s.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Il rejoint apr&amp;egrave;s-guerre l&amp;rsquo;Institut d&amp;rsquo;&amp;Eacute;tudes Occitanes naissant avec son ami &lt;a href="http://vidas.occitanica.eu/items/show/9"&gt;Pierre-Louis Berthaud&lt;/a&gt;, rencontr&amp;eacute; du temps des Amis d&amp;rsquo;Occitania. Berthaud qui, f&amp;eacute;libre lui aussi et membre actif des Amis de la Langue d&amp;rsquo;Oc, devient majoral du F&amp;eacute;librige en 1947 et tente en 1952, apr&amp;egrave;s la mort du majoral et pr&amp;eacute;sident des Amis de la Langue d&amp;rsquo;Oc Joseph Loubet, de soutenir la candidature au majoralat de Jean Lesaffre. Mais les sympathies occitanistes de Lesaffre lui co&amp;ucirc;tent son &amp;eacute;lection &amp;agrave; un moment o&amp;ugrave; les relations entre occitanisme et F&amp;eacute;librige sont particuli&amp;egrave;rement tendues&amp;nbsp;; &amp;eacute;v&amp;eacute;nement qui occasionera une grande d&amp;eacute;ception aussi bien &amp;agrave; Berthaud qu&amp;rsquo;&amp;agrave; Lesaffre, bless&amp;eacute; de se voir rejet&amp;eacute; par une association dans laquelle il a beaucoup &amp;oelig;uvr&amp;eacute; et continue &amp;agrave; &amp;oelig;uvrer jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; sa mort.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Par ailleurs, Jean Lesaffre participe tr&amp;egrave;s activement entre 1949 et 1951, aux c&amp;ocirc;t&amp;eacute;s de &lt;a href="http://vidas.occitanica.eu/items/show/9"&gt;Pierre-Louis Berthaud&lt;/a&gt;, &amp;agrave; l&amp;rsquo;action en faveur de la loi Deixonne sur l&amp;rsquo;enseignement des langues et dialectes locaux, et c&amp;rsquo;est encore avec Berthaud qu&amp;rsquo;il publie des bibliographies de r&amp;eacute;f&amp;eacute;rence (&lt;em&gt;La langue d&amp;rsquo;Oc dans nos &amp;eacute;coles&lt;/em&gt;, 1953, puis la &lt;em&gt;Bibliographie occitane&lt;/em&gt; dont il publie le volume 1943-1956 avec Berthaud, initiateur et principal auteur, avant de s&amp;rsquo;associer avec Ir&amp;eacute;n&amp;eacute;e-Marcel Cluzel puis Jean-Marie Petit pour les volumes suivants).&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Tr&amp;egrave;s actif jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; sa mort, il continue, outre sa participation &amp;agrave; la vie des associations, &amp;agrave; donner des conf&amp;eacute;rences et &amp;agrave; &amp;eacute;crire des articles, essentiellement pour &lt;em&gt;Lo Gai Saber&lt;/em&gt;, revue de l&lt;em&gt;&amp;rsquo;Esc&amp;ograve;la Occitana&lt;/em&gt; de Toulouse, et &lt;em&gt;La France Latine&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="291093">
              <text>http://vidas.occitanica.eu/items/show/11</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="291094">
              <text>http://vidas.occitanica.eu/items/show/11</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="291095">
              <text>http://vidas.occitanica.eu/files/original/e6d7f464e3df7dde9af7658531d91132.png</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="291096">
              <text>Lo CIRDÒC-Mediatèca occitana</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="291097">
              <text>Écrivain</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="291098">
              <text>Universitaire</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="291099">
              <text>Jean LESAFFRE (1907-1975)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="603880">
              <text>Enciclopèdia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="603881">
              <text>Actors</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="603882">
              <text>Article biographique</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="645826">
              <text>Encyclopédie</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
