<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4551" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.occitanica.eu/items/show/4551?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-13T10:35:04+02:00">
  <collection collectionId="28">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260524">
                <text>Enciclopedia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="37">
    <name>Vidas</name>
    <description>Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier&#13;
Fait partie de la collection Enciclopedia</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="127">
        <name>Région Administrative</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="377261">
            <text>Languedoc-Roussillon</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="291139">
              <text>Grau, Pierre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="291140">
              <text>&lt;h2&gt;&amp;Eacute;l&amp;eacute;ments biographiques&lt;/h2&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;France Karine, est professeure priv&amp;eacute;e de musique, dipl&amp;ocirc;m&amp;eacute;e de l&amp;rsquo;&amp;Eacute;cole Normale de Musique de Paris. Son nom d&amp;rsquo;artiste est Mytyl Fraggi.&lt;br /&gt;Proche des Amis du bulletin &lt;em&gt;Occitania&lt;/em&gt; en 1938-1939, elle est ensuite membre du Centre Proven&amp;ccedil;al de Culture Occitane (section de l&amp;rsquo;IEO) &amp;agrave; partir de 1945.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;h2&gt;Engagements dans la renaissance d'oc&lt;/h2&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;En 1938, France Karine participe &amp;agrave; la Deuxi&amp;egrave;me concentration de Culture et de Fraternit&amp;eacute; Proven&amp;ccedil;ales, qui se tient &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;laquo;&amp;nbsp;Auberjo de Jouinesso de Marsiho-Alau&amp;nbsp;&amp;raquo;, &amp;agrave; Allauch, Place Pierre Bellot, du samedi 17 septembre au samedi 24. Cette r&amp;eacute;union est organis&amp;eacute;e par Jorgi Reboul, P&amp;egrave;re aubergiste, fondateur (le 26 septembre 1936) et animateur de l&amp;rsquo;Auberge de Jeunesse, affili&amp;eacute;e au Centre La&amp;iuml;que des Auberges de Jeunesse. &lt;br /&gt;Le vendredi 22 septembre, &amp;agrave; la suite de l&amp;rsquo;excursion en car &amp;agrave; la Sainte-Baume, est propos&amp;eacute;e une &amp;laquo;&amp;nbsp;Veill&amp;eacute;e sur la Terrasse&amp;nbsp;: La Musique et le Peuple, par FRANCE KARINE, Directrice de la Chorale Populaire. Audition de disques&amp;nbsp;&amp;raquo;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; France Karine participe &amp;eacute;galement &amp;agrave; l&amp;rsquo;animation de la Troisi&amp;egrave;me concentration de Culture et de Fraternit&amp;eacute; Proven&amp;ccedil;ales. P&amp;acirc;ques 1939, du samedi 8 au mardi 11 avril, qui est en m&amp;ecirc;me temps le Congr&amp;egrave;s organis&amp;eacute; par le journal &lt;em&gt;Occitania&lt;/em&gt;. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;France Karine, directrice de la Chorale Populaire, appartient au milieu progressiste des intellectuels et artistes marseillais. Sa participation aux rencontres d&amp;rsquo;Allauch prouve une sensibilit&amp;eacute; proven&amp;ccedil;ale, voire un engagement occitaniste. Elle a sans doute particip&amp;eacute; au Comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;Aide aux Intellectuels Catalans, fond&amp;eacute; &amp;agrave; Marseille le 7 avril 1938 par Pierre Rouquette et Jorgi Reboul car son nom figure sur la liste manuscrite &amp;eacute;tablie par Pierre Rouquette des personnes &amp;agrave; inviter &amp;agrave; la r&amp;eacute;union du Comit&amp;eacute; du 30 ao&amp;ucirc;t 1938 au domicile de Jorgi Reboul, sans que nous ayons la certitude de sa participation.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &amp;Agrave; la Lib&amp;eacute;ration, France Karine dirige la Chorale du Front National et fait partie de l&amp;rsquo;Union Nationale des Intellectuels &amp;ndash; UNI &amp;ndash;, structure unitaire fond&amp;eacute;e &amp;agrave; la Lib&amp;eacute;ration, encadrant les activit&amp;eacute;s culturelles. Pierre Rouquette, qui a anim&amp;eacute; &amp;agrave; Marseille une active section de la Societat d&amp;rsquo;Estudis Occitans (SEO) avant la seconde guerre mondiale, fonde et pr&amp;eacute;side le Centre Proven&amp;ccedil;al de l&amp;rsquo;Institut d&amp;rsquo;Estudis Occitans, (qui deviendra autonome dans les ann&amp;eacute;es 70, quand la section r&amp;eacute;gionale de l&amp;rsquo;IEO sera assum&amp;eacute;e par lo Calen). L&amp;rsquo;assembl&amp;eacute;e constitutive a lieu le dimanche 14 octobre 1945 dans les salons de l&amp;rsquo;UNI, 15 rue Edouard Delanglade. Le pr&amp;eacute;sident sollicite alors France Karine pour que la Chorale se produise &amp;agrave; la s&amp;eacute;ance inaugurale en interpr&amp;eacute;tant des chants occitans, choisis par lui, et qu&amp;rsquo;elle doit apprendre &amp;agrave; ses choristes. Ainsi &lt;em&gt;Coupo Santo&lt;/em&gt; (&amp;agrave; 4 voix), &lt;em&gt;Lou Bastimen&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;Lou Renegat&lt;/em&gt; (Jan de Fonfaron) ont d&amp;ucirc; faire partie du r&amp;eacute;pertoire le 15 novembre. France Karine et sa chorale interviendront pour d&amp;rsquo;autres manifestations du Centre Proven&amp;ccedil;al, ainsi le 19 f&amp;eacute;vrier 1946 pour la causerie de Pierre Rouquette sur les &amp;laquo; No&amp;euml;ls de Saboly &amp;raquo;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; France Karine est l&amp;rsquo;&amp;eacute;pouse d&amp;rsquo;Alexandre Jouv&amp;egrave;ne, qui tient une galerie Tableaux anciens et modernes &amp;agrave; Marseille, Expert pr&amp;egrave;s les tribunaux et les Cies d&amp;rsquo;Assurance. Comme France Karine, Alexandre Jouv&amp;egrave;ne est affili&amp;eacute; au Centre Proven&amp;ccedil;al de l&amp;rsquo;IEO &amp;agrave; son origine&amp;nbsp;: c&amp;rsquo;est lui qui a envoy&amp;eacute; &amp;ndash; et non le Pr&amp;eacute;sident Pierre Rouquette emp&amp;ecirc;ch&amp;eacute; par la grippe - l&amp;rsquo;invitation &amp;agrave; l&amp;rsquo;Assembl&amp;eacute;e constitutive du Centre pour le 14 octobre 1945, sign&amp;eacute;e par &amp;laquo;&amp;nbsp;un membre de la Commission&amp;nbsp;&amp;raquo;, Alexandre Jouv&amp;egrave;ne, sur papier &amp;agrave; en-t&amp;ecirc;te &amp;laquo;&amp;nbsp;Tableaux anciens et modernes Alexandre Jouv&amp;egrave;ne &amp;raquo;. En l&amp;rsquo;&amp;eacute;tat actuel de la documentation, nous ignorons si l&amp;rsquo;engagement occitaniste du couple s&amp;rsquo;est poursuivi.&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="291141">
              <text>http://vidas.occitanica.eu/items/show/19</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="291142">
              <text>http://vidas.occitanica.eu/items/show/19</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="291143">
              <text>Lo CIRDÒC-Mediatèca occitana</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="291144">
              <text>Enseignant/Professeur</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="291145">
              <text>France KARINE</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="291146">
              <text>Mytyl Fraggi (Pseudonyme)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="603895">
              <text>Enciclopèdia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="603896">
              <text>Actors</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="603897">
              <text>Article biographique</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="645831">
              <text>Encyclopédie</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
