Bogre de Carnaval : non podria anar plus mau / Teatre de la Carrièra
subject: Carnavals
subject: Chansons de carnaval
description: Autour de 1978 Chant issu d'un petit opuscule Les chansons du Carrateyron regroupant 5 chansons en provençal composées par des étudiants aixois entre 1518 et 1530 dont le ton général est hostile au monde de la justice, du clergé et des commerçants. Traduction des paroles de la chanson : Refrain : Ça ne pourrait aller plus mal Nyga nyga nyga Ça ne pourrait aller plus mal Et nyga nyga nau Ecoutez tous la balade Bien hargneusement composée Que nous allons vous dire Car si elle n'est pas bien chantée Egrenée Entrainante Nous vous dirons la vérité Silence écoutez un peu Encore une fois nous chantons Pour vous dire Sans rire La chanson de malgovern Ça empire toujours Par saint pire Dieu y regarde Autant l'été que l'hiver De carême et de carnaval.
description: Paraulas de la cançon (reproduccion deu tèxte originau deu document) : Non podrio anar plus mau Nyga nyga nyga No podrio anar plus mau Et nyga nyga nau Escoutas tous ben bregado La ballado Compausodo Que vous diren mantenent Car si non es ben cantado Gringotado Demenado La veritat vous diren Or chut chut scoutas ung pauc Nyga nyga nyga Autres fes vous auen dire Per vous dire Sensa rire La canson de malgouert Toiourt va de pire en pire Par sant pire Dieu y mire Aytant destieu cant diuert De caremo et de carnau Nyga....
creator: Teatre de la Carriera
source: Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers
publisher: CIRDÒC-Mediatèca occitana
date: 198.
rights: ©Teatre de la Carrièra
relation: Vignette : http://www.occitanica.eu/omeka/files/square_thumbnails/9a3eb421001b3bcf93acbc1b6fa836c9.jpg
format: audio/wma
format: disque vinyle 33 t
language: oci
type: Sound
type: document sonore
coverage: Provence (France)
coverage: Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône)