https://www.occitanica.eu/files/original/7809d4c4898910a0dcf71f18bfad8f27.jpg 3a7bcf0f59a51f441e26df92bf960ace https://www.occitanica.eu/files/original/33d4af80e1eaf0d927a3cb80349a330f.jpg af11e3cee4a2157e46f080eccbf16a3e https://www.occitanica.eu/files/original/1a394a20c39734b48ab7f40493ed70e4.mp4 db9529ea68a857bc17fc37733bb9710a https://www.occitanica.eu/files/original/b5fc8cb61e6877c2dc2148a664e7cce4.mp4 be3ce69106454fdfd0356e7013e46270 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videotèca Videoguida Ce type de contenu concerne les vidéoguides e-anem Région Administrative Languedoc-Roussillon Variante Idiomatique Languedocien Lecteur Liens You Tube pour e-anem 1er champ français, 2ème occitan, 3ème anglais <iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/rNaIpRHzn2E?rel=0&showinfo=0" frameborder="0"></iframe> (Maleta) Web d'Oc Cocher oui si la ressource est à intégrer au module Web d'Oc de la Maleta Oui (Maleta) Thème (Uniquement pour les ressources (Maleta) Web d'Oc : Indiquer le thème à rattacher à la ressource pour qu'elle apparaisse dans le classement par thème de Web d'Oc. Si aucune n'est rattachable à la ressource, ne rien mettre Minervois Langue et littérature Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Leon Còrdas, poèta pagés = Léon Cordes, poète paysan / CIRDÒC-Mediatèca occitana Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Vidéoguide : Léon Cordes, poète paysan (en langue occitane sous-titrée français) Videoguida : Leon Còrdas, poèta pagés (en lenga occitana sostitolada francés) Subject The topic of the resource Cordes, Léon (1913-1987) Minerve (Hérault) -- Histoire Description An account of the resource Écrivain majeur de la modernité occitane, homme de théâtre et d'engagement, Léon Cordes fut très attaché à la cité de Minerve, terre d'enfance qu'il raconte dans son Pichòt libre de Menèrba, et met en scène dans Menèrba 1210. Ce vidéoguide d'animation a été réalisé en 2014 dans le cadre du projet e-Anem, financé par le FEDER en Languedoc-Roussillon. Version occitane sous-titrée en français Escrivan màger de la modernitat, òme de teatre e d’engatjament, Leon Còrdas foguèt totjorn ligat a la ciutat de Menèrba, tèrra d’enfança que conta dins son Pichòt libre de Menèrba, e met en scèna dins Menèrba 1210. Aquesta videoguida d'animacion foguèt realizada en 2014 dins l'encastre del projècte e-Anem, finançat pel FEDER en Lengadòc-Rosselhon. Version occitana sostitolada en francés. Publisher An entity responsible for making the resource available CIRDÒC-Mediatèca occitana Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2014 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2014-10-22 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Centre interrégional de développement de l'occitan (Béziers, Hérault) . Producteur Kaleo design. Metteur en scène ou réalisateur Batbie, Muriel. Narrateur Rights Information about rights held in and over the resource CIRDÒC - Mediatèca occitana 2014 License A legal document giving official permission to do something with the resource. Creative commons = BY - NC - ND Relation A related resource Vignette : https://occitanica.eu/files/original/7809d4c4898910a0dcf71f18bfad8f27.jpg Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. <a title="Voir tous les vidéoguides sur Minerve" href="https://occitanica.eu/items/show/10543">Collection des vidéoguides sur Minerve</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource video/mp4 vidéo dématérialisée Language A language of the resource oci fre Type The nature or genre of the resource Moving Image images animées Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Minerve (Hérault) Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. point(43.3539572,2.7462772) Extent The size or duration of the resource. 00:02:28 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://occitanica.eu/items/show/5281 Date Modified Date on which the resource was changed. 2020-04-06 SG Source A related resource from which the described resource is derived Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, CIRDOC_FA3B-P15a_HD-VOSTFR Scripto Transcription A written representation of a document. <h2 style="text-align: justify;">Tèxte en occitan</h2> <div style="text-align: justify;"> "Se lo camin fasiá pas lo torn de la Tèrra, d'ont podriá venir lo camin ?" Atal, dins un poèma magnific, Leon Còrdas fa passar lo camin planetari per Menèrba, antica ciutat brigalhada per la Crosada contra los Albigeses qu'i aluquèt son primièr lenhièr. Leon Còrdas i passa una enfància breçada per l'occitan. Es lenga de l'imaginari e de la beutat, illustrada pel papeta Bauron e lo quenque, contaires populars dins la melhora tradicion. Admirator de Verlaine, de Josep Sebastià Pons e de Lorca, Leon Còrdas compausa a 15 ans sos primièrs poèmas. Mas sa vocacion es lo teatre. O descobrís amb la tropa d'Ernest Vieu que trionfa en Lengadòc amb un art occitan vertadièrament popular. Lo jove Leon Còrdas rencontra tanben Carles Camprós e tota la generacion del "Novèl Lengadòc" a l'entorn del grand poèta Max Roqueta. Tre alara, Còrdas es sus totes los fronts occitans : en literatura coma poèta, romancièr, dramaturg, al cinèma coma scenarista o actor, en musica amb de cançons, en politica coma defensor de la causa païsana, e solide al teatre. En 1985 lo camin d'aquel "barrutlaire", coma se definís, lo fa tornar a Menèrba ont liura una darrièra batalha amb Menèrba 1210. Una pèça espectaclosa, a l'escala del site majestuós de la ciutat de son enfància. Fa apèl als Menerbeses per realizar aquela "superproduccion" occitana", que presenta pendent dos ans davant mai de 10'000 espectators l'istòria universala de son tròç de camin. </div> <h2 style="text-align: justify;">Traduction française</h2> <div style="text-align: justify;"> "Si le chemin ne faisait pas le tour de la terre, d'où pourrait-il venir, le chemin ?" Ainsi, dans un poème magnifique, Léon Cordes fait passer le chemin planétaire par Minerve, antique cité brisée par la Croisade contre les Albigeois qui y alluma son premier bûcher. Léon Cordes y passe une enfance bercée par l'occitan. Il est langue de l'imaginaire et de la beauté, illustré par le papeta Bauron et le quenque, conteurs populaires dans la meilleure tradition. Admirateur de Verlaine, de Josep Sebastià Pons et de Lorca, Léon Cordes compose à 15 ans ses premiers poèmes. Mais sa vocation est le théâtre. Il le découvre avec la troupe d'Ernest Vieu qui triomphe en Languedoc avec un art occitan véritablement populaire. Le jeune Léon Cordes rencontre aussi Charles Camproux et toute la génération du "Nouveau Languedoc" autour du grand poète Max Rouquette. Dès lors, Cordes est sur tous les fronts occitans : en littérature comme poète, romancier, dramaturge, au cinéma comme scénariste ou acteur, en musique avec des chansons, en politique comme défenseur de la cause paysanne, et bien sûr au théâtre. En 1985 le chemin de ce "nomade", comme il se définit, le ramène à Minerve où il livre une dernière bataille avec Menèrba 1210. Une pièce spectaculaire, à l'échelle du site grandiose de la cité de son enfance. Il fait appel aux minervois pour réaliser cette "superproduction occitane", présentant durant deux ans devant plus de 10'000 spectateurs l'histoire universelle de son bout de chemin. </div> Occitanica Jeu de métadonnées internes a Occitanica Portail Le portail dans la typologie Occitanica Mediatèca Sous-Menu Le sous-menu dans la typologie Occitanica Videotèca Type de Document Le type dans la typologie Occitanica Film documentaire Catégorie La catégorie dans la typologie Occitanica Vidéos Contributeur Le contributeur à Occitanica CIRDOC - Institut occitan de cultura