Lenga d'Òc Lengo d'O. Cançons per Pèire Mathes / Produccion Tè Vé Òc ; realizacion, Miquèu Gravier
subject: Français (langue) -- Traduction en occitan
subject: Chansons
description: Émission du 13 janvier 2021 Chansons par Pierre Mathes L'artiste occitan Pierre Mathes a conçu un projet de spectacle musical, en association avec les élèves du cours d'occitan de Saint-Geniès de Malgoirès. La collaboration a puisé dans des chansons du répertoire de variété occitane, française, belge et italienne. Ces artistes étant d'expression française, les élèves et Pierre Mathes ont eu l'idée de les traduire en langue d'oc. Cette émission vous présente donc des interviews et des extraits musicaux et adaptés en occitan, interprétés par Pierre Mathes. Un portrait de Michel Gravier. [résumé : Tè Vé Òc]
description: Emission del 13 de genièr de 2021 Cançons per Pèire Mathes L'artista occitan Pièire Mathes a concebut un projècte d'espectacle musicau, en associacion ambé d'aprentís dau cors d'occitan de Sant-Geniès de Malgoirès. La colaboracion a pres dins lei cançons dau repertòri de varietat occitana, francesa, belga e italiana. Aqueleis artistas estent d'expression francesa, leis escolans e Pèire Mathes aguèron l'idèia de lei tradurre en lenga d'òc. Aquela emission vos presenta d'entrevistas e de tròç musicaus e adaptats en occitan, interpretats per Pèire Mathes. Un retrach de Miquèu Gravier. [resumit de Tè Vé Òc]
creator: Gravier, Michel. Metteur en scène ou réalisateur
source: Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, Département audiovisuel, Collections numériques, Fonds Tè Vé Òc
publisher: Tè Vé Òc (Nîmes)
date: 2021
contributor: Tè Vé Òc. Producteur
contributor: Mathes, Pèire. Personne interviewée
contributor: Aupy, Rosalina. Personne interviewée
contributor: Piazza, Marcèl. Personne interviewée
contributor: Tricou, Daidièr. Personne interviewée
rights: Tè Vé Òc
relation: vignette : https://www.occitanica.eu/files/square_thumbnails/3f34f7dd909d1ce8a22acf8e6e6f710f.jpg
format: video/mp4
format: vidéo dématérialisée
language: oci
type: Moving Image
type: images animées
coverage: Saint-Geniès-de-Malgoirès (Gard)