<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="58481" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.occitanica.eu/items/show/58481?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-13T10:34:35+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="150692">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/bd155f4c13a2af0ed2bbe12cd0e1ff08.jpg</src>
      <authentication>c9e53af59d7cf8e1d72ab795c07ff269</authentication>
    </file>
    <file fileId="150693">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/f78b07fac78b1503b4ca98d37d06ee92.pdf</src>
      <authentication>da1c66006262c9c524ff5a84c7fad34e</authentication>
    </file>
    <file fileId="150694">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/717a01045ddf2970a12734bbc886ad24.odt</src>
      <authentication>c58dfbaaf36a18293c09cbe6663700d9</authentication>
    </file>
    <file fileId="150695">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/e0e5bb557374eeed89e758c69425807c.zip</src>
      <authentication>34ad60a813e1bc6cb04557933e355d34</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <itemType itemTypeId="55">
    <name>Talhièrs (Maleta)</name>
    <description/>
    <elementContainer>
      <element elementId="128">
        <name>Variante Idiomatique</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="922556">
            <text>Gascon</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="920445">
              <text>Les comptines du monde</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="920446">
              <text>Las comptinas deu monde</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="920447">
              <text>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Dens l'encastre de l'annada de professora de las esc&amp;ograve;la estagi&amp;agrave;ria dab l'establiment Aprene, qu'&amp;egrave;i bastit un &lt;strong&gt;proj&amp;egrave;cte de tribalh cooperatiu a l'entorn de Familhas de Lengas&lt;/strong&gt;. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Augan, que soi en p&amp;ograve;ste dens ua &lt;strong&gt;classa unenca de cicle 1 dab escolans de Petita Seccion a Grana Seccion&lt;/strong&gt;. Tres la rentrada de seteme, que m'avisi qu'arcuelhem a l'esc&amp;ograve;la h&amp;egrave;ra de mainats qui son en contacte dab ua cultura diferenta de las nostas culturas francesa e occitana, que sian per rasons familiaus o pr'amor de viatges. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;T&amp;agrave; que la classa posca profieitar d'aquesta riquessa culturau e que los mainats poscan partatjar las experi&amp;eacute;ncias e escambiar a l'entorn deu viscut, qu'&amp;egrave;i cercat un mejan d'&lt;strong&gt;arcu&amp;eacute;lher las diferentas culturas a l'esc&amp;ograve;la&lt;/strong&gt; e quin las har entrar dens la classa cooperativa.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Alavetz, qu'&amp;egrave;i causit de har &lt;strong&gt;un collectatge d'enregistraments de comptinas dens las diferentas lengas&lt;/strong&gt; que podem ausir e ent&amp;eacute;ner. L'objectiu qu'ei d'afinar l'escota, de hicar en evid&amp;eacute;ncia lo ligam entre las lengas e de crear palancas.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Un vintenat que comptinas qu'est&amp;oacute;n donc enregistradas, de longor e de dificultat variables, &amp;ccedil;&amp;ograve; qui permet de pertocar tots los cicles.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Atau, en mei deus fiqui&amp;egrave;rs sons, que trobaratz un document dab la transcripcion de las paraulas dens la lenga originau. Los t&amp;egrave;xtes que son acompanhats d'ua revirada en occitan t&amp;agrave; ajudar las personas, autant los regents com los escolans, a compr&amp;eacute;ner de qu&amp;eacute; parlan las comptinas quan las escotam en classa.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;iframe width="100%" height="450" scrolling="no" frameborder="no" allow="autoplay" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/playlists/1460759836%3Fsecret_token%3Ds-HJt62NIjXgx&amp;amp;color=%23d45c4c&amp;amp;auto_play=false&amp;amp;hide_related=true&amp;amp;show_comments=false&amp;amp;show_user=false&amp;amp;show_reposts=false&amp;amp;show_teaser=false"&gt;&lt;/iframe&gt;&#13;
&lt;div style="font-size: 10px; color: #cccccc; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;"&gt;&lt;a href="https://soundcloud.com/occitanica-m-diath-que-num-rique-occitane" title="Occitanica" target="_blank" style="color: #cccccc; text-decoration: none;" rel="noopener"&gt;Occitanica&lt;/a&gt; &amp;middot; &lt;a href="https://soundcloud.com/occitanica-m-diath-que-num-rique-occitane/sets/comptinas-deu-monde/s-HJt62NIjXgx" title="Comptinas deu monde" target="_blank" style="color: #cccccc; text-decoration: none;" rel="noopener"&gt;Comptinas deu monde&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="922540">
              <text>Stéphanie Vaissière-Duhourcau</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="922541">
              <text>APRENE</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="922542">
              <text>2021-2022</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="94">
          <name>Date Issued</name>
          <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="922543">
              <text>2022-06-28 JMV</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="922544">
              <text>APRENE</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="922545">
              <text>© Stéphanie Vaissière-Duhourcau</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="922546">
              <text>Creative commons = BY - NC - ND</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="922547">
              <text>oci</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="922548">
              <text>ita</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="922549">
              <text>por</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="922550">
              <text>eng</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="922551">
              <text>son</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="922552">
              <text>texte</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="120">
          <name>Audience</name>
          <description>A class of entity for whom the resource is intended or useful.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="922553">
              <text>enseignant</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="922554">
              <text>apprenant</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="121">
          <name>Audience Education Level</name>
          <description>A class of entity, defined in terms of progression through an educational or training context, for which the described resource is intended.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="922555">
              <text>moyen</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="922562">
              <text>https://occitanica.eu/items/show/58481</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="922557">
              <text>Aprene, Établissement d’Enseignement Supérieur Occitan</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="922558">
              <text>Ressource enseignement</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="922559">
              <text>Maleta</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="922560">
              <text>Talhièrs</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="922561">
              <text>Ressources éducatives</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
