<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="58709" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.occitanica.eu/items/show/58709?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-13T14:55:22+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="151035">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/ad3ca3d1090ff54f8181279ce1f74982.jpg</src>
      <authentication>6b96025a559c84aa38195f2ee87c64e6</authentication>
    </file>
    <file fileId="151036">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/f0fa5316436465a1b63bb6b8631a1f57.pdf</src>
      <authentication>2ace30c393143797b08a55df0b1a1659</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Document</name>
    <description>Tout document ayant servi à la production d'un contenu (images d'expositions virtuelles etc.) et non destiné à la publication en tant qu'item sur Occitanica</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="128">
        <name>Variante Idiomatique</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="929699">
            <text>Provençal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="929676">
              <text>La courtoisie insurgée : essai sur Pèire Cardenal / Denys Eissart ; édité par Didier Grange</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="929677">
              <text>La courtoisie insurgée : un essai sur Pèire Cardenal par Denys Eissart </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="929678">
              <text>La courtoisie insurgée : un essai sur Pèire Cardenal par Denys Eissart </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="929679">
              <text>Peire Cardenal (1180?-1278?)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="929680">
              <text>Chansons de troubadours</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="929681">
              <text>Eissart, Denys</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="929682">
              <text>Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, Collections numériques, CIRDOC_DOC-NUM_EIS-D-001</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="929683">
              <text>D. Grange</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="929684">
              <text>2022-07</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="94">
          <name>Date Issued</name>
          <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="929685">
              <text>2022-08-12 SG</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="929686">
              <text>Grange, Didier (Éditeur scientifique)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="929687">
              <text>Didier Grange</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="929688">
              <text>Creative commons = BY - NC - ND</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="929689">
              <text>vignette : https://occitanica.eu/files/original/ad3ca3d1090ff54f8181279ce1f74982.jpg</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="929690">
              <text>application/pdf </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="929691">
              <text>Nombre total de vues : 231</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="929692">
              <text>fre</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="929693">
              <text>pro</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="929694">
              <text>Text</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="929695">
              <text>texte électronique</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="929696">
              <text>https://occitanica.eu/items/show/58709</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="116">
          <name>Temporal Coverage</name>
          <description>Temporal characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="929697">
              <text>11..</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="929698">
              <text>12..</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="929707">
              <text>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Notes sur l'&amp;eacute;dition&lt;/strong&gt; :&lt;br /&gt;Cet ouvrage num&amp;eacute;rique a &amp;eacute;t&amp;eacute; &amp;eacute;tabli &amp;agrave; partir du contenu du site internet r&amp;eacute;alis&amp;eacute; par Denys Eissart : &lt;a href="http://www.cardenal.eu" target="_blank" rel="noopener" title="Visiter le site consacr&amp;eacute; &amp;agrave; P&amp;egrave;ire Cardenal"&gt;www.cardenal.eu&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;La mise en forme du document a &amp;eacute;t&amp;eacute; r&amp;eacute;alis&amp;eacute;e par l&amp;rsquo;administrateur du site, M. Didier Grange, elle date de 2022. Elle r&amp;eacute;pond &amp;agrave; un besoin de p&amp;eacute;renniser le travail accompli par son auteur mais aussi d&amp;rsquo;en faciliter la consultation.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Denys Eissart, &amp;agrave; propos de son travail&lt;/strong&gt; : &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;laquo; Si P&amp;egrave;ire Cardenal est consid&amp;eacute;r&amp;eacute;, par de nombreux commentateurs, comme un des plus grands &amp;eacute;crivains du Moyen Age occidental, l'acc&amp;egrave;s &amp;agrave; ses oeuvres par le grand public reste tr&amp;egrave;s restreint. Ce constat est une des raisons qui ont entra&amp;icirc;n&amp;eacute; la cr&amp;eacute;ation de ce site.&lt;br /&gt;[...]&lt;br /&gt;Cette nouvelle version fran&amp;ccedil;aise ne pr&amp;eacute;tend nullement faire oublier la pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dente [celle de Ren&amp;eacute; Lavaud]. Elle a surtout &amp;eacute;t&amp;eacute; pour son auteur (ici seulement un peu "auteur") l'occasion d'un immense plaisir litt&amp;eacute;raire, celui de "rentrer" dans un texte superbe, autrement et s&amp;ucirc;rement mieux que par la simple lecture ; celui aussi de s'impr&amp;eacute;gner d'une langue expressive et d'une civilisation remarquable et de renouer ainsi avec son occitanit&amp;eacute;.&lt;br /&gt;[...]&lt;br /&gt;Souhaitons que son existence permette une meilleure connaissance du grand po&amp;egrave;te m&amp;eacute;di&amp;eacute;val, injustement oubli&amp;eacute;. &amp;raquo;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Ces extraits sont tir&amp;eacute;s des vues 224-226 du pr&amp;eacute;sent document.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="929700">
              <text>CIRDOC - Institut occitan de cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="929701">
              <text>Texte electronique</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="929702">
              <text>Mediatèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="929703">
              <text>Bibliotèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="929704">
              <text>Documents</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
