<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="59216" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.occitanica.eu/items/show/59216?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-06T19:37:45+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="152061" order="1">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/3aaecc64d28a0b230243b662735e0f05.jpg</src>
      <authentication>7c486016cde55e343309e2b8fdaef841</authentication>
    </file>
    <file fileId="152060" order="2">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/150d0a7cb703c80036c55f996247628a.mp3</src>
      <authentication>5f8f21931726f33aa5baa7f318e3f81a</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <itemType itemTypeId="19">
    <name>Son documentari</name>
    <description>Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="127">
        <name>Région Administrative</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="956548">
            <text>Occitanie</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="128">
        <name>Variante Idiomatique</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="956549">
            <text>Limousin</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="129">
        <name>Aire Culturelle</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="956561">
            <text>Quercy</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="956527">
              <text>La caramèla ; Lo matin quand me lèvi ; A Tor d'a Faure ; A Carlucet / collectage réalisé par l'Institut d’Études Occitanes du Lot et l'association La Granja</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="956528">
              <text>La caramèla ; Lo matin quand me lèvi ; A Tor d'a Faure ; A Carlucet</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="956529">
              <text>Narration</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="956530">
              <text>Chansons traditionnelles</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="956531">
              <text>Occitan (langue) -- Quercy (France)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="956532">
              <text>Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, collections numériques, fonds La Granja</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="94">
          <name>Date Issued</name>
          <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="956533">
              <text>2023-02-07 Perrine Alsina</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="956534">
              <text>Vinel, Jean. Personne interviewée</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="956535">
              <text>Mage, Christian. Musicien</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="956536">
              <text>Fontanille, Bastien. Musicien</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="956562">
              <text>Le Meur, Michel «Coco». Musicien</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="956563">
              <text>Faure, Aline. Musicienne</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="956564">
              <text>Vidal, Xavier. Musicien</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="956565">
              <text>Boucher, Guilhem. Musicien</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="956566">
              <text>Delsahut, Francis. Personne interviewée</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="956590">
              <text>Buclon, Yvette. Personne interviewée</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="956537">
              <text>La Granja </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="956538">
              <text>Certains droits réservés</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="956539">
              <text>vignette : https://occitanica.eu/files/original/3aaecc64d28a0b230243b662735e0f05.jpg</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="104">
          <name>Is Part Of</name>
          <description>A related resource in which the described resource is physically or logically included.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="956540">
              <text>&lt;a href="https://occitanica.eu/items/show/59175" title="Acc&amp;eacute;der &amp;agrave; D&amp;eacute;couvrir... paroles et sons des Causses du Quercy, paraulas e sons del Causse"&gt;D&amp;eacute;couvrir... paroles et sons des Causses du Quercy, paraulas e sons del Causse&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="956541">
              <text>audio/mpeg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="956542">
              <text>numérique</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="112">
          <name>Extent</name>
          <description>The size or duration of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="956543">
              <text>00:02:08</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="956544">
              <text>oci</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="956545">
              <text>Sound</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="956546">
              <text>document sonore</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="956547">
              <text>https://occitanica.eu/items/show/59216</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="956555">
              <text>2009/2010</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="956556">
              <text>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;La b&amp;ograve;ria - La ferme&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Dans une soci&amp;eacute;t&amp;eacute; agricole, la vie quotidienne est orient&amp;eacute;e autour des activit&amp;eacute;s de l&amp;rsquo;&lt;em&gt;ostal&lt;/em&gt;, unit&amp;eacute; sociale et familiale de base que l&amp;rsquo;on peut traduire par maison. De nombreux savoirs sont acquis dans ce cercle, non seulement de par la proximit&amp;eacute; des animaux domestiques, &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;coute des r&amp;eacute;cits de l&amp;rsquo;histoire familiale ou par les jeux et distractions du quotidien mais aussi par les pratiques sonores li&amp;eacute;es au travail : les &lt;em&gt;pastor&amp;egrave;las&lt;/em&gt; ou chants de bergers, les chants de labours ou de moissons ainsi que les rythmes de battage qui donnent la bonne cadence.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Caram&amp;egrave;la&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;La &lt;em&gt;caram&amp;egrave;la&lt;/em&gt; est un instrument de musique v&amp;eacute;g&amp;eacute;tal &amp;agrave; anche simple battante. Les anciennes vari&amp;eacute;t&amp;eacute;s de seigle &amp;agrave; grosse tige, &amp;eacute;taient particuli&amp;egrave;rement adapt&amp;eacute;es &amp;agrave; la fabrication de cet instrument.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&amp;Agrave; Carlucet&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;La forte identit&amp;eacute; communale est caract&amp;eacute;ristique des communes du Quercy. Les habitants s&amp;rsquo;identifient &amp;agrave; leur village et cr&amp;eacute;ent des chants &amp;agrave; la gloire de celui-ci. Ce ph&amp;eacute;nom&amp;egrave;ne donne lieu &amp;agrave; des rivalit&amp;eacute;s intercommunales. Elles nous sont rest&amp;eacute;es sous la forme de blasons fac&amp;eacute;tieux et souvent moqueurs que l&amp;rsquo;on entend encore :&lt;br /&gt;&amp;bull; &lt;em&gt;Los Blars&amp;ograve;ts, son pas b&amp;egrave;lses, m&amp;egrave;s son plan bonic&amp;ograve;ts&lt;/em&gt; / Les gens de Blars ne sont pas grands mais ils ont beaucoup d&amp;rsquo;enfants&lt;br /&gt;&amp;bull; &lt;em&gt;A Brenga lo diable te prenga&lt;/em&gt; / &amp;Agrave; Brengues que le diable te prenne&lt;br /&gt;&amp;bull; &lt;em&gt;A Sol&amp;ograve;me las femnas montan suls &amp;ograve;mes&lt;/em&gt; / &amp;Agrave; Soulom&amp;egrave;s, les femmes montent sur les hommes&lt;br /&gt;&amp;bull; &lt;em&gt;A Sanch &amp;Egrave;l s&amp;egrave;t jorns al c&amp;egrave;l&amp;hellip;&lt;/em&gt; / &amp;Agrave; Saint Chels, sept jours au ciel&amp;hellip;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;[&lt;em&gt;D&amp;eacute;couvrir... paroles et sons des Causses du Quercy, paraulas e sons del Causse&lt;/em&gt;, p. 19-21]&lt;/div&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="956558">
              <text>La Granja. Collecteur</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="956559">
              <text>Quercy (France)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="115">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="956560">
              <text>point(48.4148782,-2.4038076)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="956550">
              <text>La Granja</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="956551">
              <text>Son documentaire</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="956552">
              <text>Mediatèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="956553">
              <text>Fonotèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="956554">
              <text>Sons</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
