<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="59255" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.occitanica.eu/items/show/59255?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-06T19:35:46+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="152117">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/9aa71bd4cf0cdbeab71246e88225971d.jpg</src>
      <authentication>b47ddd0333dec6cd26896d4b8d22aa34</authentication>
    </file>
    <file fileId="152118">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/1182ccb691300f3ab29f1f2c0e5f09ac.mp3</src>
      <authentication>3a2445c15f052093c1de2b0d350181b5</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <itemType itemTypeId="19">
    <name>Son documentari</name>
    <description>Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="127">
        <name>Région Administrative</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="958902">
            <text>Occitanie</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="128">
        <name>Variante Idiomatique</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="958903">
            <text>Limousin</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="129">
        <name>Aire Culturelle</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="958915">
            <text>Quercy</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="958881">
              <text>La font de las fachilhèras ; L'auratge ; Lo drac / collectage réalisé par l'Institut d’Études Occitanes du Lot et l'association La Granja</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="958882">
              <text>La font de las fachilhèras ; L'auratge ; Lo drac</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="958883">
              <text>Contes</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="958884">
              <text>Narration</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="958885">
              <text>Occitan (langue) -- Quercy (France)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="958886">
              <text>Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, collections numériques, fonds La Granja</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="94">
          <name>Date Issued</name>
          <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="958887">
              <text>2023-02-08 Perrine Alsina</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="958888">
              <text>Bruyère, Frédéric. Personne interviewée</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="958889">
              <text>Cazal, René. Personne interviewée</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="958890">
              <text>Conte, Roger. Personne interviewée</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="958891">
              <text>La Granja </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="958892">
              <text>Certains droits réservés</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="958893">
              <text>vignette : https://occitanica.eu/files/original/9aa71bd4cf0cdbeab71246e88225971d.jpg</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="104">
          <name>Is Part Of</name>
          <description>A related resource in which the described resource is physically or logically included.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="958894">
              <text>&lt;a href="https://occitanica.eu/items/show/59175" title="Acc&amp;eacute;der &amp;agrave; D&amp;eacute;couvrir... paroles et sons des Causses du Quercy, paraulas e sons del Causse"&gt;D&amp;eacute;couvrir... paroles et sons des Causses du Quercy, paraulas e sons del Causse&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="958895">
              <text>audio/mpeg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="958896">
              <text>numérique</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="112">
          <name>Extent</name>
          <description>The size or duration of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="958897">
              <text>00:02:38</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="958898">
              <text>oci</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="958899">
              <text>Sound</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="958900">
              <text>document sonore</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="958901">
              <text>https://occitanica.eu/items/show/59255</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="958909">
              <text>2009/2010</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="958910">
              <text>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;Lo pa&amp;iacute;s - Le pays&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;La connaissance g&amp;eacute;ographique du pays s&amp;rsquo;&amp;eacute;largit au fur et &amp;agrave; mesure que les moyens de communication se d&amp;eacute;veloppent. Les Causses du Quercy &amp;agrave; la g&amp;eacute;ologie tr&amp;egrave;s vari&amp;eacute;e poss&amp;egrave;dent des lieux caract&amp;eacute;ristiques qui sont l&amp;rsquo;occasion de nombreux r&amp;eacute;cits : les igs et gouffres, &lt;em&gt;igas&lt;/em&gt; et &lt;em&gt;gorgs&lt;/em&gt;, aux profondeurs inqui&amp;eacute;tantes inspirent de nombreuses l&amp;eacute;gendes.&#13;
&lt;div&gt;Les rivi&amp;egrave;res du C&amp;eacute;l&amp;eacute;, du Lot ou de la Dordogne, barri&amp;egrave;res naturelles, d&amp;eacute;limitent l&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s &amp;agrave; des mondes imaginaires. Elles sont le th&amp;eacute;&amp;acirc;tre de contes populaires.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Les l&amp;eacute;gendes quercinoises sont encore bien pr&amp;eacute;sentes dans les m&amp;eacute;moires. Elles mettent en sc&amp;egrave;ne une grande vari&amp;eacute;t&amp;eacute; de personnages : g&amp;eacute;ants, esprits malins, f&amp;eacute;es et sorci&amp;egrave;res, dame blanche et autres peurs&amp;hellip;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Las fachilh&amp;egrave;ras / les sorci&amp;egrave;res&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;Les &lt;em&gt;fachilh&amp;egrave;ras&lt;/em&gt; sont des sorci&amp;egrave;res. Elles portent le mauvais oeil, font pleuvoir, apportent les tourments et ont le pouvoir de dispara&amp;icirc;tre. Elles apparaissent rarement seules.&lt;br /&gt;On les voit, dansant autour des croix ou des fontaines pour attirer les jeunes hommes.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Las campanas / les cloches&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;La cloche est un instrument personnifi&amp;eacute; qui porte un nom et qui est baptis&amp;eacute;. Elle est vou&amp;eacute;e &amp;agrave; un saint et poss&amp;egrave;de un don divin. On lui attribue aussi le pouvoir d&amp;rsquo;&amp;eacute;carter les intemp&amp;eacute;ries.&lt;br /&gt;Le sonneur de cloches - &lt;em&gt;campani&amp;egrave;r&lt;/em&gt; - en plus de marquer le temps et de sonner les offices, a la responsabilit&amp;eacute; d&amp;rsquo;&amp;eacute;carter les orages ! C&amp;rsquo;est &amp;agrave; ce titre qu&amp;rsquo;il est r&amp;eacute;compens&amp;eacute; sous forme d&amp;rsquo;oeufs et de c&amp;eacute;r&amp;eacute;ales que lui offrent les paysans de la commune lors de qu&amp;ecirc;tes en d&amp;eacute;dommagement de ce service. Cette tradition a disparu avec l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectrification des cloches&amp;hellip;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Drac&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;Avec la &lt;em&gt;fachilh&amp;egrave;ra&lt;/em&gt; (la sorci&amp;egrave;re), le &lt;em&gt;drac&lt;/em&gt; est le personnage le mieux repr&amp;eacute;sent&amp;eacute; dans les l&amp;eacute;gendes populaires quercinoises. Il peut prendre l&amp;rsquo;apparence d&amp;rsquo;une b&amp;ecirc;te, d&amp;rsquo;un v&amp;ecirc;tement ou d&amp;rsquo;un homme. Sa figure est souvent assimil&amp;eacute;e &amp;agrave; celle du diable.&lt;br /&gt;On le voit en train de jouer un mauvais tour aux hommes ou de leur subtiliser des objets.&lt;br /&gt;Aujourd&amp;rsquo;hui encore, quand un objet est &amp;eacute;gar&amp;eacute;, on peut entendre :&lt;br /&gt;&lt;em&gt;Ten, lo drac es passat !&lt;/em&gt; &lt;em&gt;o&lt;/em&gt; &lt;em&gt;Ten ! Aqu&amp;ograve;'s lo drac !&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;Tiens, le drac est pass&amp;eacute; ! ou Tiens ! C&amp;rsquo;est le drac !&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;[&lt;em&gt;D&amp;eacute;couvrir... paroles et sons des Causses du Quercy, paraulas e sons del Causse&lt;/em&gt;, p. 24 - 28]&lt;/div&gt;&#13;
&lt;/div&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="958912">
              <text>La Granja. Collecteur</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="958913">
              <text>Quercy (France)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="115">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="958914">
              <text>point(48.4148782,-2.4038076)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="958904">
              <text>La Granja</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="958905">
              <text>Son documentaire</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="958906">
              <text>Mediatèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="958907">
              <text>Fonotèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="958908">
              <text>Sons</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
