<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="60039" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.occitanica.eu/items/show/60039?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-13T11:58:09+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="153754">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/3e7f3cdd5bae1d1d841fe9aba5b95d6d.jpg</src>
      <authentication>12f7a67a89747b0963808d3bb949658a</authentication>
    </file>
    <file fileId="153755">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/364a4bc32d2e6526720039a4b161aefb.mp3</src>
      <authentication>dc016b77d2c2cee3fa9c2b9e56e0a301</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <itemType itemTypeId="19">
    <name>Son documentari</name>
    <description>Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="127">
        <name>Région Administrative</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="1004321">
            <text>Occitanie</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="129">
        <name>Aire Culturelle</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="1004332">
            <text>Quercy</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="128">
        <name>Variante Idiomatique</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="1004337">
            <text>Limousin</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1004303">
              <text>Lo mes de Mai ; Moulin de La Coste sur la Borrèze ; Avetz aici lo mes de Mai / collectage réalisé par Dominique Bonin et Xavier Vidal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1004304">
              <text>Lo mes de Mai ; Moulin de La Coste sur la Borrèze ; Avetz aici lo mes de Mai</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1004305">
              <text>Chansons traditionnelles</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1004368">
              <text>Occitan (langue) -- Quercy (France)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1004307">
              <text>Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, collections numériques, fonds La Granja</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="94">
          <name>Date Issued</name>
          <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1004308">
              <text>2023-04-19 Perrine Alsina</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1004309">
              <text>Bourdet, Élise. Personne interviewée</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1004310">
              <text>Centre régional des musiques traditionnelles en Limousin</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1004334">
              <text>Centre des musiques et danses traditionnelles (Conservatoire Occitan) Toulouse - Midi-Pyrénées</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1004335">
              <text>Association pour les musiques de tradition populaires en Quercy</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1004311">
              <text>Certains droits réservés</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1004312">
              <text>vignette : https://occitanica.eu/files/original/3e7f3cdd5bae1d1d841fe9aba5b95d6d.jpg</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="104">
          <name>Is Part Of</name>
          <description>A related resource in which the described resource is physically or logically included.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1004313">
              <text>&lt;a href="https://occitanica.eu/items/show/59979" title="Acc&amp;eacute;der &amp;agrave; Atlas sonore - D'Argentat &amp;agrave; Souillac, Limousin et Quercy (Moyenne-Dordogne)"&gt;Atlas sonore - D'Argentat &amp;agrave; Souillac, Limousin et Quercy (Moyenne-Dordogne)&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1004314">
              <text>audio/mpeg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1004315">
              <text>numérique</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="112">
          <name>Extent</name>
          <description>The size or duration of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1004316">
              <text>00:01:56</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1004317">
              <text>oci</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1004318">
              <text>Sound</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1004319">
              <text>document sonore</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1004320">
              <text>https://occitanica.eu/items/show/60039</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1004327">
              <text>2005</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1004328">
              <text>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Lo mes de Mai&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt; (Le mois de mai)&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Moulin de La Coste sur la Borr&amp;egrave;ze&lt;/strong&gt; &lt;/em&gt;: ce moulin appartient &amp;agrave; Mme Li&amp;eacute;bus&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Avetz aici lo mes de Mai&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt; (Vous avez l&amp;agrave; le mois de mai) : chanson de qu&amp;ecirc;te d'oeufs pour le 1er mai : Elise Bourdet&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;L'&lt;/span&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;Atlas sonore - D'Argentat &amp;agrave; Souillac,&amp;nbsp;Limousin et Quercy (Moyenne-Dordogne)&lt;/em&gt;&lt;span style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="text-align: justify;"&gt;est un voyage sonore, le long de cette Dordogne toujours sauvage, entre Limousin et Quercy.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="text-align: justify;"&gt;&amp;Agrave; la rencontre des m&amp;eacute;moires &amp;agrave; propos de la navigation, de la p&amp;ecirc;che ou de l'agriculture traditionnelles, &amp;agrave; l'&amp;eacute;coute des r&amp;eacute;cits, des contes, des chants et des musiques, nous percevons toujours l'attachement des populations &amp;agrave; l'histoire du fleuve.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="text-align: justify;"&gt;Le r&amp;eacute;seau des musiques traditionnelles poursuit son travail de mise en valeur du paysage sonore de la Dordogne. Faisant suite au premier atlas&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em style="text-align: justify;"&gt;De la source &amp;agrave; Argentat&lt;/em&gt;&lt;span style="text-align: justify;"&gt;, &amp;eacute;dit&amp;eacute; par l'AMTA et le CRMT Limousin, nous reconstituons le parcours historique de la descente du fleuve, avec la n&amp;eacute;cessit&amp;eacute; de confirmer les liens interr&amp;eacute;gionaux culturels et associatifs.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1004329">
              <text>Vidal, Xavier. Collecteur</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1004333">
              <text>Bonin, Dominique. Collecteur</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1004330">
              <text>Dordogne (France)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="115">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1004331">
              <text>point(45.14291985,0.6321258058651044)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1004322">
              <text>La Granja</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1004323">
              <text>Son documentaire</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1004324">
              <text>Mediatèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1004325">
              <text>Fonotèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1004326">
              <text>Sons</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
