<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="60169" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.occitanica.eu/items/show/60169?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-13T14:54:59+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="155228" order="1">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/3a44079c88255271b04cbcea027c1d8e.jpg</src>
      <authentication>89747b36a0bf147c91a2968045b92024</authentication>
    </file>
    <file fileId="154016" order="2">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/e624e233dd8b85e081868e19cd2b934f.mp3</src>
      <authentication>781cd59e13ea9773e7eb076eba0df43b</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <itemType itemTypeId="19">
    <name>Son documentari</name>
    <description>Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="127">
        <name>Région Administrative</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="1011679">
            <text>Occitanie</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="128">
        <name>Variante Idiomatique</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="1011680">
            <text>Limousin</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="129">
        <name>Aire Culturelle</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="1011691">
            <text>Bouriane</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1011661">
              <text>Avètz aquí lo mes de mai ; Bravas gens de la maison / collectage réalisé par le Pays Bourian et l'association La Granja</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1011662">
              <text>Avètz aquí lo mes de mai ; Bravas gens de la maison</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1011663">
              <text>Occitan (langue) -- Quercy (France)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1011664">
              <text>Chansons traditionnelles</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1011665">
              <text>Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, collections numériques, fonds La Granja</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="94">
          <name>Date Issued</name>
          <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1011666">
              <text>2023-05-03 Perrine Alsina</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1011667">
              <text>Cales, Yvonne. Personne interviewée</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1011692">
              <text>Moulé, Céline. Personne interviewée</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1011668">
              <text>La Granja </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1011669">
              <text>Certains droits réservés</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1011670">
              <text>vignette : https://occitanica.eu/files/square_thumbnails/3a44079c88255271b04cbcea027c1d8e.jpg</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="104">
          <name>Is Part Of</name>
          <description>A related resource in which the described resource is physically or logically included.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1011671">
              <text>&lt;a href="https://occitanica.eu/items/show/60041" title="Acc&amp;eacute;der &amp;agrave; l'Atlas sonore bourian"&gt;Atlas sonore bourian&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1011672">
              <text>audio/mpeg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1011673">
              <text>numérique</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="112">
          <name>Extent</name>
          <description>The size or duration of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1011674">
              <text>00:01:42</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1011675">
              <text>oci</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1011676">
              <text>Sound</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1011677">
              <text>document sonore</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1011678">
              <text>https://occitanica.eu/items/show/60169</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1011686">
              <text>2014</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1011687">
              <text>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;Chants de qu&amp;ecirc;te du 1er mai : Yvonne Cales ; C&amp;eacute;line Moul&amp;eacute;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Carnaval e lo mes de mai&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;La soci&amp;eacute;t&amp;eacute; occitane ne manque pas de rituels et de festivit&amp;eacute;s pour c&amp;eacute;l&amp;eacute;brer la fin de l&amp;rsquo;hiver.&lt;br /&gt;Plus important encore que No&amp;euml;l, le cycle du carnaval et des f&amp;ecirc;tes de P&amp;acirc;ques et de mai soulignent l&amp;rsquo;importance accord&amp;eacute;e au retour du printemps, dans un contexte rural o&amp;ugrave; le froid, la pluie et le soleil sont les ma&amp;icirc;tres des r&amp;eacute;coltes et de la qualit&amp;eacute; de vie.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ce renouveau saisonnier donne lieu &amp;agrave; des rituels tels que &lt;em&gt;la quista&lt;/em&gt;, qu&amp;ecirc;te des oeufs (pas en chocolat, mais de v&amp;eacute;ritables oeufs de poules pour pr&amp;eacute;parer l&amp;rsquo;omelette traditionnelle), chants, bouquets fleuris ou piquants... Parmi ces f&amp;ecirc;tes d&amp;rsquo;origine pa&amp;iuml;enne, le carnaval a une fonction particuli&amp;egrave;re d&amp;rsquo;exutoire. Le temps d&amp;rsquo;une journ&amp;eacute;e, il offre &amp;agrave; chacun une fen&amp;ecirc;tre de licence et de travestissement, l&amp;rsquo;occasion de rire en menant grand tapage (&lt;em&gt;carivari&lt;/em&gt;) ou en faisant d&amp;eacute;filer des &amp;acirc;nes mont&amp;eacute;s &amp;agrave; l&amp;rsquo;envers par des villageois d&amp;eacute;sign&amp;eacute;s pour &amp;ecirc;tre les boucs-&amp;eacute;missaires dans cette farce burlesque (&lt;em&gt;asonada&lt;/em&gt;).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Apr&amp;egrave;s la seconde guerre mondiale, la l&amp;eacute;g&amp;egrave;ret&amp;eacute; et l&amp;rsquo;envie de s&amp;rsquo;amuser disparaissent et cette pratique est rel&amp;eacute;gu&amp;eacute;e aux enfants. Ce sont eux qui, aujourd&amp;rsquo;hui encore, dans les &amp;eacute;coles et centres de loisirs, font revivre le carnaval.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;[&lt;i&gt;Atlas sonore bourian&lt;/i&gt;, p. 48]&lt;/div&gt;&#13;
&lt;/div&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1011688">
              <text>La Granja. Collecteur</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1011689">
              <text>Bouriane (France)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="115">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1011690">
              <text>point(44.6308742,5.7397315)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1011681">
              <text>La Granja</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1011682">
              <text>Son documentaire</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1011683">
              <text>Mediatèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1011684">
              <text>Fonotèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1011685">
              <text>Sons</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
