<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="60195" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.occitanica.eu/items/show/60195?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-13T10:35:09+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="154085" order="1">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/3ec8f4cddbe288dc5c4b3fcf26d61f37.jpg</src>
      <authentication>9bac612ca14756eff03ae1e815dde774</authentication>
    </file>
    <file fileId="154084" order="2">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/b307b2aa6b050440b84efcc6d9208255.mp3</src>
      <authentication>2e81dee2bdc65f38fbadfbf5882e1544</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <itemType itemTypeId="19">
    <name>Son documentari</name>
    <description>Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="127">
        <name>Région Administrative</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="1013312">
            <text>Occitanie</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="128">
        <name>Variante Idiomatique</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="1013313">
            <text>Limousin</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="129">
        <name>Aire Culturelle</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="1013323">
            <text>Figeacois</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013294">
              <text>Entretien avec Armand Quercy nº1 / collectage réalisé par l'association La Granja</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013295">
              <text>Entretien avec Armand Quercy nº1</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1036237">
              <text>Entretien avec Armand Quercy nº1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013296">
              <text>Occitan (langue) -- Quercy (France)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1013297">
              <text>Histoires de vie</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1013324">
              <text>Chansons traditionnelles</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013298">
              <text>Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, collections numériques, fonds La Granja</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="94">
          <name>Date Issued</name>
          <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013299">
              <text>2023-05-07 Perrine Alsina</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013300">
              <text>Quercy, Armand. Personne interviewée</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013301">
              <text>La Granja </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013302">
              <text>Certains droits réservés</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013303">
              <text>vignette : https://occitanica.eu/files/original/3ec8f4cddbe288dc5c4b3fcf26d61f37.jpg</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="104">
          <name>Is Part Of</name>
          <description>A related resource in which the described resource is physically or logically included.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013304">
              <text>&lt;a href="https://occitanica.eu/items/show/60191" title="Acc&amp;eacute;der &amp;agrave; l'Atlas sonore du fijag&amp;ograve;l"&gt;Atlas sonore du fijag&amp;ograve;l&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013305">
              <text>audio/mpeg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1013306">
              <text>numérique</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="112">
          <name>Extent</name>
          <description>The size or duration of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013307">
              <text>00:28:46</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013308">
              <text>oci</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1013325">
              <text>fre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013309">
              <text>Sound</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1013310">
              <text>document sonore</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013311">
              <text>https://occitanica.eu/items/show/60195</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013319">
              <text>&lt;div&gt;Armand Quercy vivait &amp;agrave; Rudelle o&amp;ugrave; il &amp;eacute;tait install&amp;eacute; comme agriculteur. Il &amp;eacute;tait reconnu comme un chanteur public de tradition, tant son r&amp;eacute;pertoire &amp;eacute;tait large et adapt&amp;eacute; &amp;agrave; chaque situation. Il avait &amp;eacute;t&amp;eacute; invit&amp;eacute;, en tant que chanteur, &amp;agrave; de nombreuses noces ou &amp;agrave; de nombreux banquets. Dans sa jeunesse, les jours de foire de Lacapelle Marival, il se joignait &amp;agrave; ses fr&amp;egrave;res, tous bons danseurs. Pour un instant, ils &amp;eacute;taient consid&amp;eacute;r&amp;eacute;s comme les rois de la f&amp;ecirc;te, dans les auberges o&amp;ugrave; ils se pr&amp;eacute;sentaient. Leurs statures physiques et leur entrain d&amp;rsquo;animateurs resta longtemps dans les m&amp;eacute;moires.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Armand Quercy &amp;eacute;tai n&amp;eacute; le 24 juillet 1905 &amp;agrave; Labathude. D&amp;eacute;j&amp;agrave; son p&amp;egrave;re &amp;eacute;tait un chansonnier r&amp;eacute;put&amp;eacute;. Les nouveaut&amp;eacute;s de la vie quotidienne &amp;eacute;taient pour lui un pr&amp;eacute;texte pour composer quelques paroles sur des m&amp;eacute;lodies de danses ou des chansons de la guerre de 1870. La d&amp;eacute;molition d&amp;rsquo;une ancienne &amp;eacute;glise et la construction d&amp;rsquo;une nouvelle dans un autre lieu de la commune, lui donna l&amp;rsquo;occasion de composer les paroles de la complainte de l&amp;rsquo;&amp;eacute;glise de Labathude :&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&amp;laquo; &lt;em&gt;Judas et tes amis et vilains &amp;ecirc;tres humains,&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;em&gt;Tu gaspilles nos temples, vendu notre terrain,&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;em&gt;Oh ! C&amp;rsquo;est abominable. Pour toi plus de pardon,&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;em&gt;D&amp;rsquo;avoir g&amp;acirc;ch&amp;eacute; les dons du grand Napol&amp;eacute;on&lt;/em&gt; &amp;raquo;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;Ainsi, c&amp;rsquo;est dans un bain chansonnier qu&amp;rsquo;Armand Quercy entreprit de constituer un large r&amp;eacute;pertoire chant&amp;eacute;. Sa belle m&amp;egrave;re, originaire de Lauresses, lui fit conna&amp;icirc;tre un r&amp;eacute;pertoire aurillacois, telle la chanson &lt;em&gt;Lo long de la Jordana&lt;/em&gt;, chanson &amp;eacute;crite par le f&amp;eacute;libre d&amp;rsquo;Aurillac, Pierre G&amp;eacute;raud.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Plus que son r&amp;eacute;pertoire, Armand Quercy nous avait toujours surpris par la perception qu&amp;rsquo;il avait de sa technique vocale. Pour lui le chant &amp;eacute;tait proche du parl&amp;eacute; et surtout de la voix qui appelle. Il lui arrivait de faire pr&amp;eacute;c&amp;eacute;der un chant par un appel, le m&amp;ecirc;me qui sert pour faire venir les brebis. De par la conscience qu&amp;rsquo;il avait d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre le d&amp;eacute;tenteur d&amp;rsquo;un patrimoine vocal original, de par l&amp;rsquo;esprit de convivialit&amp;eacute; et de partage qui transparaissait dans son chant, Armand Quercy repr&amp;eacute;sentait pour nous la figure du chanteur de tradition populaire.&lt;/div&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013320">
              <text>La Granja. Collecteur</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013321">
              <text>Rudelle (Lot)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="115">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013322">
              <text>point(44.7226143,1.8797756)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013357">
              <text>1986-08-20</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013314">
              <text>La Granja</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013315">
              <text>Son documentaire</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013316">
              <text>Mediatèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013317">
              <text>Fonotèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013318">
              <text>Sons</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
