<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="60199" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.occitanica.eu/items/show/60199?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-13T11:58:13+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="154093" order="1">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/7fb3cffec3de2ccaf7e06aad35d5e8c5.jpg</src>
      <authentication>e53c91d79f3119c7bbbdf2e9a5b88b32</authentication>
    </file>
    <file fileId="154092" order="2">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/cbe4b55d74dfcf67fa81432dc9d7562b.mp3</src>
      <authentication>3e6be74063bc3fdd4de1474dd02b9d64</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <itemType itemTypeId="19">
    <name>Son documentari</name>
    <description>Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="127">
        <name>Région Administrative</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="1013565">
            <text>Occitanie</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="128">
        <name>Variante Idiomatique</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="1013566">
            <text>Limousin</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="129">
        <name>Aire Culturelle</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="1013576">
            <text>Figeacois</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013547">
              <text>Entretien avec Jeanne Olivier nº2 / collectage réalisé par l'association La Granja</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013548">
              <text>Entretien avec Jeanne Olivier nº2</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1036233">
              <text>Entretien avec Jeanne Olivier nº2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013549">
              <text>Occitan (langue) -- Quercy (France)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1013550">
              <text>Histoires de vie</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1013577">
              <text>Mimologie</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1013610">
              <text>Chansons traditionnelles</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013551">
              <text>Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, collections numériques, fonds La Granja</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="94">
          <name>Date Issued</name>
          <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013552">
              <text>2023-05-08 Perrine Alsina</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013553">
              <text>Olivier, Jeanne. Personne interviewée</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013554">
              <text>La Granja </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013555">
              <text>Certains droits réservés</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013556">
              <text>vignette : https://occitanica.eu/files/original/7fb3cffec3de2ccaf7e06aad35d5e8c5.jpg</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="104">
          <name>Is Part Of</name>
          <description>A related resource in which the described resource is physically or logically included.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013557">
              <text>&lt;a href="https://occitanica.eu/items/show/60191" title="Acc&amp;eacute;der &amp;agrave; l'Atlas sonore du fijag&amp;ograve;l"&gt;Atlas sonore du fijag&amp;ograve;l&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013558">
              <text>audio/mpeg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1013559">
              <text>numérique</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="112">
          <name>Extent</name>
          <description>The size or duration of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013560">
              <text>00:47:18</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013561">
              <text>oci</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1013611">
              <text>fre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013562">
              <text>Sound</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1013563">
              <text>document sonore</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013564">
              <text>https://occitanica.eu/items/show/60199</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013572">
              <text>&lt;div&gt;Jeanne Olivier, n&amp;eacute;e en 1904 &amp;agrave; Cahors, avait l&amp;rsquo;habitude de se conformer &amp;agrave; tout genre de situations. Il y avait longtemps qu&amp;rsquo;elle avait mis sa &lt;em&gt;vergonha &lt;/em&gt;de c&amp;ocirc;t&amp;eacute; et si ses amis lui demandaient d&amp;rsquo;animer un repas du troisi&amp;egrave;me &amp;acirc;ge, elle se pr&amp;ecirc;tait facilement au jeu.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La &amp;laquo; Jeanne &amp;raquo; (Brassens aurait pu lui d&amp;eacute;dier sa chanson) portait la gaiet&amp;eacute;, la malice et entretenait l&amp;rsquo;amiti&amp;eacute;. Les apparences ou les &amp;eacute;tiquettes &amp;eacute;taient le dernier de ses soucis. Sa porte &amp;eacute;tait toujours ouverte &amp;agrave; ceux qui l&amp;rsquo;abordaient, &amp;agrave; ceux qui pouvaient lui consacrer un peu de leur temps. Ce n&amp;rsquo;est pas son parcours de vie qui l&amp;rsquo;avait aid&amp;eacute;e &amp;agrave; se forger ce caract&amp;egrave;re si chaleureux et ouvert.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;D&amp;egrave;s sa naissance, en 1904, elle fut abandonn&amp;eacute;e et recueillie par sa m&amp;egrave;re adoptive, une veuve, n&amp;eacute;e en 1854, vivant &amp;agrave; Cras (pr&amp;egrave;s de Cahors). Dans son enfance, la vie de Jeanne fut conditionn&amp;eacute;e par la pauvret&amp;eacute; et l&amp;rsquo;exclusion. Ce ne fut qu&amp;rsquo;&amp;agrave; 5 ans qu&amp;rsquo;elle parvint &amp;agrave; marcher. Elle perdit sa m&amp;egrave;re &amp;agrave; l&amp;rsquo;age de dix huit ans et, en tant que mineure de l&amp;rsquo;assistance publique, fut plac&amp;eacute;e dans des familles de Fons. Sa jeunesse fut celle d&amp;rsquo;une servante et ouvri&amp;egrave;re agricole.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;De son enfance elle retiendra les chansons de sa m&amp;egrave;re adoptive comme la chanson de moisson &lt;em&gt;Jana d&amp;rsquo;Aim&amp;eacute;&lt;/em&gt;. Jeanne se f&amp;eacute;licitait toujours d&amp;rsquo;avoir retenu ce chant long aux 23 couplets. H&amp;eacute;riti&amp;egrave;re de r&amp;eacute;pertoires appris dans son enfance &amp;agrave; Cras et &amp;eacute;galement dans sa jeunesse &amp;agrave; Fons, Jeanne aimait comparer les deux terroirs et nos rencontres &amp;eacute;taient de v&amp;eacute;ritables cours d&amp;rsquo;occitan avec les diff&amp;eacute;rences de prononciation et de vocabulaires entre les parlers cadurciens et figeacois.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Aux c&amp;ocirc;t&amp;eacute;s des chansons festives de carnaval ou de chansons historiques de la guerre de 1870, le r&amp;eacute;pertoire &amp;eacute;tait compl&amp;eacute;t&amp;eacute; par des chants de l&amp;rsquo;enfance (berceuses ou rondes). Son univers familier de la ferme &amp;agrave; l&amp;rsquo;ancienne, elle le connaissait parfaitement. Elle savait imiter les animaux de la basse cour appartenant &amp;agrave; son quotidien. Lors des enqu&amp;ecirc;tes sur les imitateurs d&amp;rsquo;oiseaux, que nous avions men&amp;eacute;es avec Daniel Loddo de l&amp;rsquo;association tarnaise &lt;em&gt;La Talvera&lt;/em&gt; dans les ann&amp;eacute;es 90, elle s&amp;rsquo;&amp;eacute;tait r&amp;eacute;v&amp;eacute;l&amp;eacute;e comme une excellente imitatrice des poules des oies ou des canards et nous avions enregistr&amp;eacute; diff&amp;eacute;rents appels aux b&amp;ecirc;tes.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jeanne Olivier aimait particuli&amp;egrave;rement donner un c&amp;ocirc;t&amp;eacute; convivial et humoristique lors de ces rencontres.&lt;/div&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013573">
              <text>La Granja. Collecteur</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013574">
              <text>Cahors (Lot)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="115">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013575">
              <text>point(44.4495,1.4364999)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013578">
              <text>1993</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013567">
              <text>La Granja</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013568">
              <text>Son documentaire</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013569">
              <text>Mediatèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013570">
              <text>Fonotèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013571">
              <text>Sons</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
