<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="60202" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.occitanica.eu/items/show/60202?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-13T11:58:08+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="154099" order="1">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/6430581a7ae1fe6e5c4748d93d205aee.jpg</src>
      <authentication>a794da2011868ebd95d6c3b0d45a09e5</authentication>
    </file>
    <file fileId="154098" order="2">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/096c6e46d2abd5c3e88c7d5fca878369.mp3</src>
      <authentication>745362e0a98eb171e72cd4fe3cee5f51</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <itemType itemTypeId="19">
    <name>Son documentari</name>
    <description>Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="127">
        <name>Région Administrative</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="1013757">
            <text>Occitanie</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="128">
        <name>Variante Idiomatique</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="1013758">
            <text>Limousin</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="129">
        <name>Aire Culturelle</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="1013768">
            <text>Figeacois</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013739">
              <text>Entretien avec Alberte Forestier / collectage réalisé par l'association La Granja</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013740">
              <text>Entretien avec Alberte Forestier</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1036230">
              <text>Entretien avec Alberte Forestier</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013741">
              <text>Occitan (langue) -- Quercy (France)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1013742">
              <text>Histoires de vie</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1013769">
              <text>Littérature populaire</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1013771">
              <text>Tradition orale</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013743">
              <text>Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, collections numériques, fonds La Granja</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="94">
          <name>Date Issued</name>
          <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013744">
              <text>2023-05-08 Perrine Alsina</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013745">
              <text>Forestier, Alberte. Personne interviewée</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013746">
              <text>La Granja </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013747">
              <text>Certains droits réservés</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013748">
              <text>vignette : https://occitanica.eu/files/original/6430581a7ae1fe6e5c4748d93d205aee.jpg</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="104">
          <name>Is Part Of</name>
          <description>A related resource in which the described resource is physically or logically included.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013749">
              <text>&lt;a href="https://occitanica.eu/items/show/60191" title="Acc&amp;eacute;der &amp;agrave; l'Atlas sonore du fijag&amp;ograve;l"&gt;Atlas sonore du fijag&amp;ograve;l&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013750">
              <text>audio/mpeg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1013751">
              <text>numérique</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="112">
          <name>Extent</name>
          <description>The size or duration of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013752">
              <text>00:44:30</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013753">
              <text>oci</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013754">
              <text>Sound</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1013755">
              <text>document sonore</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013756">
              <text>https://occitanica.eu/items/show/60202</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013764">
              <text>&lt;div&gt;Alberte Forestier, n&amp;eacute;e Labrunhie, &amp;agrave; Metge (petit hameau de la commune de Figeac surplombant le domaine du Surgi&amp;eacute;) o&amp;ugrave; elle a toujours v&amp;eacute;cu, est d&amp;eacute;c&amp;eacute;d&amp;eacute;e le 23 janvier 2015.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Elle conservait depuis l&amp;rsquo;enfance un sentiment de diff&amp;eacute;rence. D&amp;eacute;j&amp;agrave; &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;poque o&amp;ugrave; elle fr&amp;eacute;quentait l&amp;rsquo;&amp;eacute;cole primaire, les filles qui venaient, comme elle, d&amp;rsquo;un milieu paysan n&amp;rsquo;avaient pas le m&amp;ecirc;me statut que celles qui &amp;eacute;taient issues d&amp;rsquo;un milieu ouvrier ou commer&amp;ccedil;ant qui se consid&amp;eacute;raient comme &amp;laquo; de la ville &amp;raquo;. La pratique quotidienne de la langue d&amp;rsquo;Oc accentuait cette diff&amp;eacute;rence avec les filles qui utilisaient exclusivement le fran&amp;ccedil;ais.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;laquo; Je suis d'un pays o&amp;ugrave; l'on parlait couramment occitan, en famille, avec les voisins, sur les foires, dans les petits magasins&amp;hellip; &amp;raquo;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Baign&amp;eacute;e dans la culture occitane, elle se souvenait avec d&amp;eacute;lectation des contes, des l&amp;eacute;gendes populaires et des chants traditionnels qui avaient rythm&amp;eacute;s son enfance. Toujours pr&amp;ecirc;te &amp;agrave; raconter les vicissitudes de son Quercy natal, elle aimait faire partager son univers quotidien au plus grand nombre.&amp;nbsp; Dans sa ferme de Metge, elle avait organis&amp;eacute; &amp;agrave; plusieurs reprises des repas &amp;laquo; &amp;agrave; l&amp;rsquo;ancienne &amp;raquo; qu&amp;rsquo;elle pr&amp;eacute;parait elle m&amp;ecirc;me, des veill&amp;eacute;es, des feux de la Saint Jean etc. Lors de ces occasions, le conte, le r&amp;eacute;cit et la musique prenaient toujours une place importante. Alberte Forestier avait int&amp;eacute;gr&amp;eacute;, en tant que pr&amp;eacute;sentatrice, conteuse et chanteuse, le groupe folklorique cardaillacois &lt;em&gt;L&amp;rsquo;Auglaneto. &lt;/em&gt;Sur les ondes de Radio Pr&amp;eacute;sence, qu'elle avait rejoint en 2002, elle animait une &amp;eacute;mission hebdomadaire &amp;laquo; Occitania &amp;raquo;. Son authenticit&amp;eacute; et sa pr&amp;eacute;sence vocale faisait d'elle une des figures de proue de la programmation de cette radio locale. Elle maniait &amp;agrave; merveille la truculence, l'autod&amp;eacute;rision et un certain sens de l'absurde. Elle essayait d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre &amp;eacute;clectique en m&amp;ecirc;lant des lectures d&amp;rsquo;auteurs, tels Jean Boudou ou Fr&amp;eacute;d&amp;eacute;ric Mistral, avec des contes et r&amp;eacute;cits locaux. V&amp;eacute;ritable puits de science, les m&amp;eacute;dias s'entichaient de cette personnalit&amp;eacute; cultiv&amp;eacute;e et attachante.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Amoureuse de la chanson, Alberte ne cessait de transmettre sa passion pour sa langue singuli&amp;egrave;re. Avec sa posture vocale particuli&amp;egrave;re, elle cultivait un registre chant&amp;eacute; assez grave, proche de la voix parl&amp;eacute;e. Son timbre de voix &amp;eacute;tait de suite rep&amp;eacute;rable. Avec ce particularisme vocal elle n&amp;rsquo;avait pas pu pleinement int&amp;eacute;grer une chorale acad&amp;eacute;mique et avait pr&amp;eacute;f&amp;eacute;r&amp;eacute; l&amp;rsquo;esth&amp;eacute;tique et le r&amp;eacute;pertoire du groupe de chants traditionnels de l&amp;rsquo;&amp;eacute;cole de musique de Figeac. Elle s'adonnait au chant dans divers festivals o&amp;ugrave; elle se produisait. Avec ses deux fid&amp;egrave;les acolytes, Xavier Vidal, qui l'accompagnait au violon ou &amp;agrave; l'accord&amp;eacute;on, et Jean-Fran&amp;ccedil;ois Prigent &amp;agrave; la guitare &amp;eacute;lectronis&amp;eacute;e, elle assurait le show. Lors de ces &amp;eacute;v&amp;egrave;nements, elle avait rencontr&amp;eacute; des &amp;laquo; pointures musicales &amp;raquo;. Parmi eux, Andr&amp;eacute; Minvielle, Lionel Suarez ou encore Bernard Lubat.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pour ce qui est du r&amp;eacute;pertoire des contes, le chanteur limousin Jan de Melhau avait r&amp;eacute;alis&amp;eacute; un film dans lequel une large place avait &amp;eacute;t&amp;eacute; donn&amp;eacute;e &amp;agrave; Alberte Forestier.&lt;br /&gt;L&amp;rsquo;association La Granja avait &amp;eacute;galement consacr&amp;eacute; &amp;agrave; Alberte Forestier un recueil accompagn&amp;eacute; d&amp;rsquo;un cd de chants et contes.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bien qu&amp;rsquo;issue d&amp;rsquo;une pratique traditionnelle du quotidien et du familial, Alberte Forestier baignait aussi dans un milieu occitaniste et dans le milieu de la sc&amp;egrave;ne et du spectacle. Bien que reconnue sur le plan artistique, elle conservait une certaine modestie en se r&amp;eacute;f&amp;eacute;rant toujours &amp;agrave; son fort ancrage dans son milieu paysan d&amp;rsquo;origine.&lt;/div&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013765">
              <text>La Granja. Collecteur</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013766">
              <text>Figeac (Lot)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="115">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013767">
              <text>point(44.6092335,2.0324321)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013770">
              <text>1992</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013759">
              <text>La Granja</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013760">
              <text>Son documentaire</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013761">
              <text>Mediatèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013762">
              <text>Fonotèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013763">
              <text>Sons</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
