<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="60203" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.occitanica.eu/items/show/60203?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-13T11:58:15+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="154101" order="1">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/ef4460e38d8b3458c5975598febc4aa8.jpg</src>
      <authentication>6c77d543cd8ae15b4852465a15b88def</authentication>
    </file>
    <file fileId="154100" order="2">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/70d6cab3482ca7082c50f30f0db2804e.mp3</src>
      <authentication>467f154eb119a8752f0a637f59562d2f</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <itemType itemTypeId="19">
    <name>Son documentari</name>
    <description>Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="127">
        <name>Région Administrative</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="1013820">
            <text>Occitanie</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="128">
        <name>Variante Idiomatique</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="1013821">
            <text>Limousin</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="129">
        <name>Aire Culturelle</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="1013831">
            <text>Figeacois</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013802">
              <text>Enregistrement de Gilbert Garrigoux et Georges Gleyes / collectage réalisé par l'association La Granja</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013803">
              <text>Enregistrement de Gilbert Garrigoux et Georges Gleyes</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1036229">
              <text>Enregistrement de Gilbert Garrigoux et Georges Gleyes</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013804">
              <text>Histoires de vie</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1013805">
              <text>Musique de danse</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1013832">
              <text>Accordéon</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013806">
              <text>Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, collections numériques, fonds La Granja</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="94">
          <name>Date Issued</name>
          <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013807">
              <text>2023-05-08 Perrine Alsina</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013808">
              <text>Garrigoux, Gilbert. Personne interviewée</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1013865">
              <text>Gleyes, Georges. Personne interviewée</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013809">
              <text>La Granja </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013810">
              <text>Certains droits réservés</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013811">
              <text>vignette : https://occitanica.eu/files/original/ef4460e38d8b3458c5975598febc4aa8.jpg</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="104">
          <name>Is Part Of</name>
          <description>A related resource in which the described resource is physically or logically included.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013812">
              <text>&lt;a href="https://occitanica.eu/items/show/60191" title="Acc&amp;eacute;der &amp;agrave; l'Atlas sonore du fijag&amp;ograve;l"&gt;Atlas sonore du fijag&amp;ograve;l&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013813">
              <text>audio/mpeg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1013814">
              <text>numérique</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="112">
          <name>Extent</name>
          <description>The size or duration of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013815">
              <text>00:46:58</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013816">
              <text>fre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013817">
              <text>Sound</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1013818">
              <text>document sonore</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013819">
              <text>https://occitanica.eu/items/show/60203</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013827">
              <text>&lt;div&gt;Gilbert Garrigoux est n&amp;eacute; en 1926 &amp;agrave; Saint Cirgues o&amp;ugrave; il a toujours v&amp;eacute;cu. Il exer&amp;ccedil;ait l&amp;rsquo;activit&amp;eacute; d&amp;rsquo;entrepreneur en travaux agricoles. Il &amp;eacute;tait appr&amp;eacute;ci&amp;eacute; dans le travail de l&amp;rsquo;extraction du bois et particuli&amp;egrave;rement dans les travers difficilement accessibles du S&amp;eacute;gala. Son courage au travail &amp;eacute;tait remarquable.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Comme dans les p&amp;eacute;riodes anciennes o&amp;ugrave; l&amp;rsquo;animation de la danse se faisait au violon ou &amp;agrave; la clarinette, les accord&amp;eacute;onistes appartenaient souvent &amp;agrave; des lign&amp;eacute;es de musiciens. C&amp;rsquo;est le cas de la famille Garrigoux : le p&amp;egrave;re et l&amp;rsquo;oncle de Gilbert animaient les veill&amp;eacute;es du voisinage &amp;agrave; l&amp;rsquo;accord&amp;eacute;on diatonique. Gilbert d&amp;eacute;buta avec cet instrument, un accord&amp;eacute;on de la marque Dedenis de Brive. Gr&amp;acirc;ce aux conseils d&amp;rsquo;un camarade, il s&amp;rsquo;initiera par la suite, dans sa jeunesse, &amp;agrave; l&amp;rsquo;accord&amp;eacute;on chromatique. Pendant l&amp;rsquo;Occupation, Gilbert Garrigoux fut souvent demand&amp;eacute; pour l&amp;rsquo;animation de bals clandestins. C&amp;rsquo;est lors de ces occasions qu&amp;rsquo;il affine son jeu et d&amp;eacute;veloppe son r&amp;eacute;pertoire.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Apr&amp;egrave;s une vie professionnelle tr&amp;egrave;s remplie, Gilbert Garrigoux reprendra la pratique de l&amp;rsquo;accord&amp;eacute;on. Avec son complice Marcel Lavergne (accord&amp;eacute;oniste de Sousceyrac n&amp;eacute; en 1911) il participe au groupe folklorique &lt;em&gt;la Bourr&amp;eacute;e de Latronqui&amp;egrave;re&lt;/em&gt;, dirig&amp;eacute; par monsieur Lafarguette. Avec Marcel Lavergne, Gilbert Garrigoux poursuivit son activit&amp;eacute; de musicien de bal. Son groupe est sp&amp;eacute;cialis&amp;eacute; dans le r&amp;eacute;pertoire traditionnel (bourr&amp;eacute;es, polkas, mazurkas, scottishs, valses) et le r&amp;eacute;pertoire musette ou &amp;laquo; typique &amp;raquo; (tangos, chachas, rumbas, sambas, paso-doble). Le jeu de Gilbert Garrigoux &amp;eacute;tait particuli&amp;egrave;rement adapt&amp;eacute; aux r&amp;eacute;pertoires traditionnels des danses comme les bourr&amp;eacute;es, valses, scottiches ou mazurkas. Gilbert Garrigoux ma&amp;icirc;trisait un style tr&amp;egrave;s vif, cadenc&amp;eacute; et tr&amp;egrave;s rythmique, conditionn&amp;eacute; par le doigt&amp;eacute; tr&amp;egrave;s ornement&amp;eacute; et le mouvement appropri&amp;eacute; du soufflet. Il avait d&amp;eacute;velopp&amp;eacute; un jeu tr&amp;egrave;s riche de la m&amp;eacute;lodie &amp;agrave; la main droite, laissant &amp;agrave; son compagnon Marcel Lavergne le r&amp;ocirc;le d&amp;rsquo;accompagnement des basses et accords de la main gauche.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Georges Gleyes, d&amp;eacute;c&amp;eacute;d&amp;eacute; le 23 juin 2020 &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;acirc;ge de 82 ans, &amp;eacute;tait natif de Latronqui&amp;egrave;re o&amp;ugrave; il a v&amp;eacute;cu la majeure partie de sa vie.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Georges Gleyes &amp;eacute;tait un passionn&amp;eacute; de musiques populaires. Il avait une conscience assez vive de la richesse et de l&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t de ces musiques dans son environnement proche. Nous l&amp;rsquo;avions rencontr&amp;eacute; en tant que collectionneur d&amp;rsquo;accord&amp;eacute;ons. Il &amp;eacute;tait collectionneur en g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral puisqu&amp;rsquo;il avait d&amp;eacute;velopp&amp;eacute; une activit&amp;eacute; compl&amp;eacute;mentaire de son m&amp;eacute;tier d&amp;rsquo;entrepreneur du b&amp;acirc;timent, celle de brocanteur. Il avait cr&amp;eacute;&amp;eacute; une brocante avec sa compagne propri&amp;eacute;taire du magasin universel &amp;agrave; Latronqui&amp;egrave;re.&amp;nbsp; Contrairement &amp;agrave; beaucoup de ces homologues collectionneurs, qui valorisent des collections en nombre important d&amp;rsquo;instruments, Georges Gleyes pr&amp;eacute;f&amp;eacute;rait pr&amp;eacute;senter aux passionn&amp;eacute;s une petite collection d&amp;rsquo;accord&amp;eacute;ons sp&amp;eacute;cifiques par leur raret&amp;eacute; ou leur histoire locale. Par exemple, il poss&amp;eacute;dait, dans son arri&amp;egrave;re boutique, quelques accord&amp;eacute;ons de la marque Calmel (dont il n'existe que de rares exemplaires puisque ce fabriquant originaire de Betaille dans le Lot, avait construit de magnifiques accord&amp;eacute;ons sur une p&amp;eacute;riode courte, de 1932 &amp;agrave; 1939).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Georges Gleyes aimait particuli&amp;egrave;rement les danses locales jou&amp;eacute;es &amp;agrave; l&amp;rsquo;accord&amp;eacute;on. Nous avions pass&amp;eacute; de beaux apr&amp;egrave;s-midi avec lui chez Gilbert Garrigoux. Il admirait particuli&amp;egrave;rement celui-ci dans le jeu des bourr&amp;eacute;es. En fin connaisseur, avec sa discr&amp;eacute;tion habituelle, il accompagnait Gilbert, tout en restant en retrait, afin de ne pas empi&amp;eacute;ter sur le jeu de son compagnon.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En plus de l&amp;rsquo;accord&amp;eacute;on, comme beaucoup de musiciens de sa g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration Georges Gleyes pratiquait l&amp;rsquo;harmonica (avec le jeu caract&amp;eacute;ristique du coup de langue qui produit un jeu d&amp;rsquo;accompagnement de basses superpos&amp;eacute; &amp;agrave; la m&amp;eacute;lodie). L&amp;rsquo;harmonica fit partie des bagages de beaucoup d&amp;rsquo;appel&amp;eacute;s durant la guerre d&amp;rsquo;Alg&amp;eacute;rie. En r&amp;egrave;gle g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale Georges Gleyes ne d&amp;eacute;nigrait pas les &amp;laquo; petits &amp;raquo; instruments. Nous avions collect&amp;eacute; avec lui des instruments de fabrication &amp;eacute;ph&amp;eacute;m&amp;egrave;re comme le &amp;laquo; rana &amp;raquo;, cr&amp;eacute;celle de la semaine sainte fabriqu&amp;eacute;e par l&amp;rsquo;un de ses beaux-fr&amp;egrave;res.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Georges Gleyes a &amp;eacute;t&amp;eacute; un v&amp;eacute;ritable informateur pour nos enqu&amp;ecirc;tes. Il nous avait pr&amp;eacute;sent&amp;eacute; des personnes utiles pour la compr&amp;eacute;hension des traditions musicales du S&amp;eacute;gala lotois, tels la famille Laborie (famille du violoneux Julien Laborie dit &lt;em&gt;lo molini&amp;egrave;r&lt;/em&gt;, n&amp;eacute; en 1912) ou la chanteuse Jeanne Tiersou (originaire de Gorses et &amp;eacute;pouse de musicien).&lt;/div&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013828">
              <text>La Granja. Collecteur</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013829">
              <text>Saint Cirgues (Lot)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1013866">
              <text>Latronquière (Lot)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="115">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013830">
              <text>point(44.7369507,2.1230449)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013833">
              <text>1986</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013822">
              <text>La Granja</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013823">
              <text>Son documentaire</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013824">
              <text>Mediatèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013825">
              <text>Fonotèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1013826">
              <text>Sons</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
