https://www.occitanica.eu/files/original/9fc59d0ff225969c2b35000f504b89c5.jpg f3401ed693e59ec09dfdf490058cf758 Creacions Spectacles vivants, toutes productions autres que Livres, CD, DVD (Fabrica) Secteur Arts plastiques, Littérature etc. Musique Littérature (Fabrica) Support de diffusion Spectacle vivant (Fabrica) Genre Spectacle poétique (Fabrica) Aire culturelle Gascogne (Fabrica) Jauge occitan 02 (Fabrica) Contacts https://www.andreminvielle.com/ Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource À partir des trobairitz - Spectacle musical et poétique À partir des trobairitz - Espectacle musical e poetic Description An account of the resource <h3>PRÉSENTATION</h3> <strong>Spectacle poétique</strong><br /><strong>À partir de 10 ans</strong><br /><br /> <div> <div>Trois voix s’unissent pour chanter la langue d’Òc au féminin du pluriel. Trois artistes pratiquant le seul en scène, s’invitent autour d’un répertoire choisi. Puis, à partir des chants de trobairitz (les femmes troubadours), et de textes médiévaux, nous irons au plus près du verbe « trobar ».</div> <div>« Trobar », c’est trouver en occitan. Trouver le temps de créoliser nos aspirations dans un aller-retour Brésil- Occitanie, depuis les temps médiévaux jusqu’à nos jours, dans l’expérience du chant de chacune et de chacun, que ce soit par le truchement du texte ou celui de l’improvisation. Rita Macedo et Juliette Minvielle apportent leurs collectages de textes, mais aussi leur « trobar ». Tout comme André Minvielle sa voc’alchimie. Chacune et chacun son histoire, son aller venir.</div> <div><br />« Trobar » c’est trouver en occitan. Les trobairitz, poétesses et compositrices d’expression occitane du Sud de la France, ont cherché les mots justes pour exprimer le « fin’amor », l’amour parfait. Du XIe au XIIIe siècle, Tibors, Béatrice de Die, Na Azalaïs de Porcairaques ou Lombarda ont laissé leurs empreintes dans les mémoires et les âmes de l’époque. Ici, les trois artistes cherchent à créoliser leurs aspirations dans un aller-retour entre un Brésil flamboyant et une Occitanie fière et généreuse. Une traversée sensible, entre chants médiévaux, percussions, txun-txun, piano et accordéon, aux voix d’aujourd’hui, où chacun puise dans sa propre mémoire. De la terre d’Occitanie aux forêts du Brésil, leurs voix sculptent un paysage sonore fait de racines, d’échos et de trouvailles, avec en toile de fond la majestueuse installation GAIA sur la scène du Théâtre Éphémère.</div> </div> <br /><strong>Autour de la création :</strong><br /><br /><br /> <h3>ÉQUIPE ARTISTIQUE</h3> <strong>3 artistes au plateau</strong><br /> <div> <div><br />André Minvielle: chant, percussions électriques</div> <div>Juliette Minvielle: chant, clavier, ttun-ttun</div> <div>Rita Macedo: chant, accordéon, percussions</div> <div>Rémi Tarbagayre: ingénieur du son</div> </div> <br /><br /> <h3>FICHE TECHNIQUE</h3> Sur demande auprès de Rémi Tarbagayre <div>remitarbagayre@neuf.fr</div> <div>Tel. 06 81 77 35 33</div> <br /><br /> <h3>DATES PASSÉES ET À VENIR</h3> <div><strong>+ de dates</strong> : <a href="https://www.lamarginaire.com/babe">https://www.lamarginaire.com/babe</a>l</div> <br />Décembre 2025 - Le Cratère (Alès)<br /><br /><br /> <h3>CONTACT DIFFUSION</h3> <div>DIFFUSION<br />Mél. contact@andreminvielle.com</div> <h3>PRESENTACION</h3> <strong>Espectacle poetic</strong><br /><strong>A partir de 10 ans</strong><br /><br /> <div> <div>Tres voses s'unissan per cantar la lenga d'òc al femenin del plural. Tres artistas practican lo sol en scèna, se convidan a l'entorn d'un repertòri causit. Puèi, a partir dels cants de las trobairises e de tèxtes medievals, iram al mai pròche del vèrbe  « trobar ».</div> <div>« Trobar »: trobar lo temps de creolizar las nòstras aspiracions dins anar e retorn Brasil-Occitània dempuèi los tempses medievals fins a uèi, dins l'experiéncia del cant de cadun.a, que siá per l'intermediari del tèxte o lo de l'improvizacion. Rita Macedo e Juliette Minvielle pòrtan lors collectatges, de tèxtes, mas tanben lor « trobar ». Tot coma André Minvielle sa voc'alchimie. Cadun e caduna son istòria, son anar-retorn. </div> <div><br />« Trobar » : las trobairises, poetessas e compositoras d'expression occitana de Sud de França, an cercat los mots justes per exprimir la « fin’amor », l’amor perfèit. Del sègle XI a sègle XIII, Tibors, Beatritz de Diá, Na Azalaïs de Porcairaga o Lombarda daissèran la lors empruntas dins las memòrias e las  armas de l'epòca. Aicí, los tres artistas cercan a creolizar lors aspiracions dins un anar-retorn entre un Brasil flamejant e una Occitània gloriosa e generosa. Una traversada sensibla, entre cants medievals, percussions, txun-txun, piano e acordeon, a las voses d'uèi, ont cadun posa dins sa pròpria memòria. De tèrra d'Occitània als bòsques de Brasil, lors voses escultan un paisatge sonòr fach de raices, de ressons e de trobalhas, amb en tela de fons la majestuosa installacion GAIA sus la scèna del Teatre Ephémère. </div> </div> <br /> <h3>EQUIPA ARTISTICA</h3> <strong>3 artistas al platèu</strong><br /> <div> <div><br />André Minvielle: cant, percussions electricas</div> <div>Juliette Minvielle: cant, clavièr, ttun-ttun</div> <div>Rita Macedo: cant, acordeon, percussions</div> <div>Rémi Tarbagayre: engenhaire del son</div> </div> <br /><br /> <h3>FICHA TECNICA</h3> Sus demanda alprès de Rémi Tarbagayre <div>remitarbagayre@neuf.fr</div> <div>Tel. 06 81 77 35 33</div> <br /><br /> <h3>DATAS PASSADAS E A VENIR</h3> <div><strong>+ de datas</strong> : <a href="https://www.lamarginaire.com/babe">https://www.lamarginaire.com/babe</a>l</div> <br />Décembre 2025 - Le Cratère (Alès)<br /><br /><br /> <h3>CONTACTE DIFUSION</h3> <div>DIFUSION<br />Mél. contact@andreminvielle.com</div> Creator An entity primarily responsible for making the resource Cie André Minvielle Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2025 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2026-02-12 SJ License A legal document giving official permission to do something with the resource. Licence ouverte Has Part A related resource that is included either physically or logically in the described resource. <a href="occitanica.eu/items/show/15871" target="_blank" rel="noopener">André Minvielle</a> <a href="occitanica.eu/items/show/14523" target="_blank" rel="noopener">Juliette Minvielle</a> Rita Macedo Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/html Extent The size or duration of the resource. 60 min Language A language of the resource fre oci Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://occitanica.eu/items/show/61427 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 64800 NAY Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. point(43.1798743,-0.2621768)