<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="692" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.occitanica.eu/items/show/692?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-13T18:14:50+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="144865">
      <src>https://www.occitanica.eu/files/original/620123ea3a1ede98adfde97960e06267.jpg</src>
      <authentication>8a42b2a71026f655dc0e697486966463</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="81">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="303328">
                <text>(Moissonnage) Gallica-Archives de la parole</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="415101">
                <text>Gallica-Archives de la parole Enregistrements sonores en occitan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="16">
    <name>Manuscrit</name>
    <description>Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="127">
        <name>Région Administrative</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="377536">
            <text>Autre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="72302">
              <text>Guillaume de Tudèle et continuateur anonyme, Chanson de la Croisade contre les Albigeois , en vers.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="72304">
              <text>&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Le manuscrit fr. 25425 de la Biblioth&amp;egrave;que nationale de France est le seul t&amp;eacute;moin int&amp;eacute;gral conserv&amp;eacute; du po&amp;egrave;me, ou chanson, de la Croisade. On connait &amp;eacute;galement deux fragments dont l'un est aujourd'hui perdu et trois copies d'une version en prose r&amp;eacute;alis&amp;eacute;e au XVe si&amp;egrave;cle sur un manuscrit diff&amp;eacute;rent du fr 25425.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #626262; background-color: #ffffff;"&gt;Consultez le manuscrit de La&amp;nbsp;Canso de la Crozada sur&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a href="http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b60006868/f19.image.r=chanson%20croisade%20albigeois.langFR" style="background-color: #ffffff;"&gt;Gallica&lt;/a&gt;&lt;span style="color: #626262; background-color: #ffffff;"&gt;&amp;nbsp;(BNF) :&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;h3&gt;Description physique&lt;/h3&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Description&amp;nbsp;:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;manuscrit sur parchemin de 169 feuillets reli&amp;eacute;s.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;Dimensions&amp;nbsp;:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;245 x 180 mm&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;Reliure&amp;nbsp;:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;reliure maroquin bleu, tranches peintes. Il contient 13 dessins &amp;agrave; la plume, consid&amp;eacute;r&amp;eacute;s comme des esquisses &amp;agrave; des enluminures inachev&amp;eacute;es. Ces dessins ont tr&amp;egrave;s souvent &amp;eacute;t&amp;eacute; reproduits car ils repr&amp;eacute;sentent une des rares repr&amp;eacute;sentations iconographiques &amp;agrave; peu pr&amp;egrave;s contemporaines de la croisade. A la page 70, le manuscrit contient une signature d'atelier ou de copiste&amp;nbsp;: "&lt;em&gt;Pons escriba&lt;/em&gt;".&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;h3&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;Possesseurs identifi&amp;eacute;s&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/h3&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;- &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;vers 1336&lt;/span&gt;, "Jorda Capella" (pr&amp;ecirc;tre ou chapelain du nom de Jordan&amp;nbsp;?), d'apr&amp;egrave;s une note manuscrite &amp;agrave; la fin du manuscrit&amp;nbsp;: "&lt;em&gt;Jorda Capella deu sus aquest romans XV. tornes d'argentz bos quel prestem a VI. de fevrier M.CCC.XXXVI.&lt;/em&gt;"&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;La manuscrit avait donc &amp;eacute;t&amp;eacute; engag&amp;eacute; par un certain Jordan pour la somme de XV gros tournois.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Cette somme &amp;eacute;tait "relativement &amp;eacute;lev&amp;eacute;e" selon Paul Meyer, bien qu'il ait traduit "tornes d'argentz" par "livres tournois", ce qui repr&amp;eacute;senterait une valeur consid&amp;eacute;rable&amp;nbsp;; en 1931, Eug&amp;egrave;ne Martin-Chabot a rectifi&amp;eacute; la traduction par "quinze gros tournois", somme d&amp;eacute;j&amp;agrave; significative.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;- &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;XVIIe si&amp;egrave;cle&lt;/span&gt;&amp;nbsp;: Collection du cardinal Mazarin [donn&amp;eacute;e incertaine&amp;nbsp;: r&amp;eacute;f&amp;eacute;rence manquante]&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;- &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;D&amp;eacute;but du XVIIIe si&amp;egrave;cle&lt;/span&gt;&amp;nbsp;: Collection de Pierre-Paul Bombarde de Beaulieu (1698-1783), conseiller au Grand Conseil du roi Louis XV, d'apr&amp;egrave;s&amp;nbsp;&lt;a class="new" title="Jean-Baptiste de La Curne de Sainte-Palaye (page inexistante)" href="http://occitanica.eu/wiki/index.php?title=Jean-Baptiste_de_La_Curne_de_Sainte-Palaye&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1"&gt;Jean-Baptiste de La Curne de Sainte-Palaye&lt;/a&gt;&amp;nbsp;qui cite plusieurs passages du manuscrit de la Canso ("Manuscrit de M. de Bombarde") dans ses&amp;nbsp;&lt;em&gt;M&amp;eacute;moires sur l'ancienne chevalerie&lt;/em&gt;&amp;nbsp;(1759).&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;La copie que La Curne de Sainte-Palaye avait fait r&amp;eacute;aliser du manuscrit de&amp;nbsp;&lt;em&gt;la Canso&lt;/em&gt;, annot&amp;eacute;e et corrig&amp;eacute;e de sa main, est aujourd'hui conserv&amp;eacute;e &amp;agrave; la Biblioth&amp;egrave;que de l'Arsenal (Ms. 3321) et suivi d'une "Table g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale des noms de lieux de ce m&amp;ecirc;me manuscrit" et d'une "Table g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale des noms propres du m&amp;ecirc;me manuscrit".&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;- &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Deuxi&amp;egrave;me moiti&amp;eacute; du XVIIIe si&amp;egrave;cle&lt;/span&gt;&amp;nbsp;: Collection du duc de la Valli&amp;egrave;re, d'apr&amp;egrave;s le catalogue dress&amp;eacute; par Guillaume de Bure en 1783.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Guillaume de Bure, Catalogue des livres de la Biblioth&amp;egrave;que de feu M. le duc de La Valli&amp;egrave;re, Premi&amp;egrave;re partie..., tome second, 1783&amp;nbsp;; n&amp;deg; 2708 (p. 168-170)&amp;nbsp;: &amp;laquo;&amp;nbsp;Manuscrit infiniment pr&amp;eacute;cieux, rare et curieux. Il est du XIVe si&amp;egrave;cle, &amp;eacute;crit en lettres de forme, &amp;agrave; longues lignes, et il contient 120 feuillets, dont 13 sont orn&amp;eacute;s de figures dessin&amp;eacute;es au simple trait.&amp;nbsp;&amp;raquo; (p. 168)&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;- &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Apr&amp;egrave;s 1783&lt;/span&gt;&amp;nbsp;: Biblioth&amp;egrave;que du roi puis nationale (N&amp;deg; 190 du fonds La Valli&amp;egrave;re, puis Ms. fran&amp;ccedil;ais 25425, cote actuelle)&lt;/p&gt;&#13;
&lt;h3&gt;Note de contenu&lt;/h3&gt;&#13;
&lt;h2&gt;illustrations&lt;/h2&gt;&#13;
&lt;p&gt;Ce manuscrit comprend 13 illustrations &amp;agrave; l&amp;rsquo;encre noire :&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;ul&gt;&#13;
&lt;li&gt;frontispice&amp;nbsp;&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;la prise de B&amp;eacute;ziers&amp;nbsp;&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;le si&amp;egrave;ge de Carcassonne&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;le combat de Montgey&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;la bataille de Saint-Martin-la-Lande&amp;nbsp;&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;la reddition de Moissac&amp;nbsp;&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;l&amp;rsquo;arriv&amp;eacute;e du roi Aragon devant Muret&amp;nbsp;&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;le concile de Latran&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;l&amp;rsquo;attaque des crois&amp;eacute;s repouss&amp;eacute;s &amp;agrave; Beaucaire&amp;nbsp;&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;la rentr&amp;eacute;e du comte Raymond VI de Toulouse&amp;nbsp;&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;une bataille sous les murs de Toulouse&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;le combat de Bazi&amp;egrave;ge&amp;nbsp;&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;le si&amp;egrave;ge de Marmande par le prince Louis de France&lt;/li&gt;&#13;
&lt;/ul&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Pour en savoir plus : &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.occitanica.eu/omeka/items/show/694"&gt;Consultez&lt;/a&gt; l'article encyclop&amp;eacute;dique sur &lt;em&gt;La Canso de la Crozada&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.occitanica.eu/omeka/items/show/695"&gt;Consultez&lt;/a&gt; la r&amp;eacute;&amp;eacute;dition &amp;eacute;lectronique du texte d'introduction de Paul Meyer &amp;agrave; la &lt;em&gt;Canso de la Crozada&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="72306">
              <text>Guillaume de Tudèle (11..-12..)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="72307">
              <text>Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 25425</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="72308">
              <text>Biblioth&amp;egrave;que Nationale de France (&lt;a href="http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b60006868/f19.image.r=chanson%20croisade%20albigeois.langFR"&gt;Gallica&lt;/a&gt;) : bnf.fr (op&amp;eacute;rateur de la num&amp;eacute;risation)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="72309">
              <text>1250/1300</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="72310">
              <text>Domaine public</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="72311">
              <text>Vignette : &#13;
https://occitanica.eu/files/original/620123ea3a1ede98adfde97960e06267.jpg</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="72313">
              <text>Parchemin. - 169 ff. - 245 x 180 mm. - Reliure de maroquin bleu, tranches peintes</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="72314">
              <text>Dessins à la plume. - Parchemin. - 169 feuillets. - 245 × 180 mm. - Reliure maroquin bleu, tranches peintes</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="72315">
              <text>oci</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="72316">
              <text>Text</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="72317">
              <text>manuscrit</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="72318">
              <text>https://occitanica.eu/items/show/692</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="294258">
              <text>Certains droits réservés</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="95">
          <name>Date Modified</name>
          <description>Date on which the resource was changed.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="403119">
              <text>2015-10-07</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="754872">
              <text>2020-05-28, Blandine Delhaye </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="461892">
              <text>Canso de la crozada</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="814968">
              <text>Chanson de la Croisade contre les Albigeois de Guilhèm de Tudèla et anonyme </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="591067">
              <text>Mediatèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="591068">
              <text>Bibliotèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="591069">
              <text>Manuscrit</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="603042">
              <text>BNF</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="640493">
              <text>Documents</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1274">
      <name>Crosada contra los Albigeses = Croisade contre les Albigeois</name>
    </tag>
    <tag tagId="911">
      <name>Guilhèm de Tudèla</name>
    </tag>
    <tag tagId="910">
      <name>La Canso de la Crozada</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
