Explorar los documents (154 total)

vignette_pinsaguel.jpg
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Médiathèque de Pinsaguel

Presentacion

Ongan, es a Pinsaguèl (31) que se debanarà aquela novèla edicion dels Cafès literaris del CIRDOC - Institut occitan de cultura.
Autors e autoras seràn al rdv d'aquel rencontre literari ont convivialitat rima amb descobèrtas. Al programa, Paulina Kamakine et Franc Bardou (L’Angel que renais, Tròba Vox, 2023), tan coma Jean Penent (Les peintres du Languedoc au XVIIe siècle, Collègi d'Occitania, 2022).
Prendretz ben un pauc de literatura amb lo vòstre cafè ? 

Informacions practicas 

Lo Dissabte 27 de mai a 10h30 - Mediatèca Salou Casaïs de Pinsaguèl (31) - 05.61.76.88.68 / mediatheque@mairie-pinsaguel.com


Un eveniment organizat pel CIRDOC - Institut occitan de cultura e la Mediatèca de Pisnsaguèl, en partenariat amb Occitanie Livre et Lecture e l'associacion Le Lecteur du Val. 

Dins lo quadre del festenal regional Total Festum
vignette_centenari_lafont_vernissatge.jpg
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Robert Lafont (1923 - 2009)
Vernissatge de l'exposicion omenatge 
lo 16/03 a 18:30 


Serada eveniment a la Mediatèca de Besièrs 
amb la presentacion de la novèla edicion de l'exposicion consacrada a Robert Lafont 
  « Le roman de la langue »
Entre lecturas de poesias, evocacions sonòras e projeccion de filme, lo CIRDÒC - Institut occitan de cultura rend omenatge a una figura incontornabla de la pensada occitana del sègle 20.
En preséncia de Fausta Gavarini e dels enfants de Robert Lafont. Amb lo sosten de la Region Occitània, 
dins lo quadre de l'edicion de 2023 del " Printemps des Poètes."



INFORMACIONS PRACTICAS

Lo dijòus 16/03 a 18:30 a la Mediatèca occitana ( 1 bis Bd Du Guesclin, 34500 Besièrs).
Entrada gratuita. Infos e reservacions : secretariat@oc-cultura.eu / 04.67.11.85.10.
vignette.jpg
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Centenari Robert Lafont - 1923 / 2023

Robert Lafont (1923-2009) fut incontestablement, par son œuvre et son action,  un acteur majeur de la modernité occitane.
Comme Professeur à l'Université Paul Valéry - Montpellier, il se révéla excellent pédagogue et chercheur infatigable.
Comme militant il s’illustra par son rôle de chef de file incontournable de la vie des idées et des mouvements occitans de l’après-guerre.
En sa qualité de linguiste, nous lui devons dès la publication de « La phrase occitane. Essai d’analyse systématique » le développement d’une sémiotique nouvelle, la praxématique.
En tant qu’écrivain, la production d’une œuvre littéraire hors-norme, dont « La Festa »,  son magnum opus, incarne la puissance romanesque.
Enfin, son travail d’historien des lettres d’oc demeure une référence avec, notamment, sa « Nouvelle histoire de la littérature occitane ».

2023, année du centenaire, donnera lieu à de nombreuses initiatives et événements commémoratifs que le CIRDOC - Institut occitan de cultura accompagnera, dans la continuité du lien privilégié que l’établissement a toujours entretenu avec Robert Lafont. La donation de sa bibliothèque personnelle et de ses archives privées (18 mètres linéaire) à l’initiative de sa compagne Fausta Gavarini constitue une ressource incomparable pour les chercheurs et spécialistes, objet de programmes de recherche et d’une politique de numérisation active.

Pour que toutes les actions proposées dans le cadre du centenaire puissent bénéficier d’une identification commune, le CIRDOC - Institut occitan de cultura met désormais à leur disposition un logo et une signature déclinable en plusieurs couleurs.
Ainsi, pour illustrer cette marque, nous avons fait le choix du vers qui ouvre le poème « Lo Sol poder es que de dire » (Le Seul pouvoir celui de dire), devenu célèbre tant il fait figure, plus que jamais, de manifeste et de programme.



LES EVENEMENTS PASSES ET A VENIR DU CENTENAIRE

Décembre 2022 :
Collòqui Agaches. Vendredi 9 décembre 2022. NarboVia, Narbonne.
Organisation Euroccat. 

Mars 2023 :
Exposition "Robert Lafont" et soirée poétique. Jeudi 16 mars 2023. Mediatèca occitana, Béziers.
Organisation CIRDOC - Institut occitan de cultura

Avril 2023 
Agacerie littéraire : Robert Lafont. Jeudi 13 avril 2023. Maison-Théâtre des Littératures à Hautes-Voix, Nîmes. 
Organisation Maison-Théâtre des Littératures à Hautes Voix. 

Mai 2023
Lei Rescòntres dau Baucet. 12 et 13 mai 2023. Le Beausset. Exposition Robert Lafont et intervention artistique de Silvan Chabaud et Jean-Claude Forêt. 
Organisation IEO 83. 

Juin 2023
Les Rencontres de Salinelles. 16,17 et 18 juin 2023. Salinelles. 
Exposition Robert Lafont et Lectures. 
Organisation L'aucèu Libre. 

Juillet 2023
Universitat occitana d'Estiu de Nimes. Du 7 au 11 juillet 2023. Nîmes. 
Exposition Robert Lafont et hommage. 
Organisation MARPOC. 


Septembre 2023

Clermont-Ferrand, café des Auguste - Le 20 septembre à 20h30

Café littéraire de l'IEO63 : "Charadissa : Pour célébrer le centenaire de Robert Lafont, évocation de sa vie et de son œuvre" par Jean-Claude Forêt. À l'initiative de Christian Bonnet, professeur émérite de l'Université Blaise Pascal de Clermont II, et de Laurent Boithias, président de l'IEO63. 

Festival Occitania - Le 30 septembre 2023 de 16h à 18h30.
Table ronde "Robert Lafont, une voix occitane dans le siècle". 
Organisation Festival Occitania / IEO 31 

Octobre 2023

Au bot d’un sègle. ROBÈRT LAFONT, Un regard provençau sus son eiretatge - 14 octobre à Aix-en-Provence
Conférences.  
Organisation IEO-CREO Provença

Hommage à Robert Lafont - 17 octobre à Montpellier
Journée hommage organisée par l'Université Paul-Valéry Montpellier III - conférence et exposition


Colloque Flarep. Du 21 au 23 octobre à Nice. 
Temps d'hommage à Robert Lafont. 
Organisation FLAREP. 

Vous programmez un événement ou un cycle d'événements autour de Robert Lafont ? Transmettez-nous vos informations et outils de communication : info@oc-cultura.eu
vignette_jasmin.jpg
CIRDOC - Institut occitan de cultura
À l'occasion du Printemps des poètes, le Cine Òc vous invite à la découverte de Jasmin, le célèbre poète agenais. Né dans une famille pauvre, le jeune Jacques Boé, dit Jasmin, choisit le métier de coiffeur.
Dans son salon, il déclame des poèmes en occitan de sa composition pour le plus grand plaisir de ses clientes. Devenu célèbre, il organise de grands récitals dans toute la France au profit d’œuvres de charité. La séance sera suivie d'un temps d'échanges avec Yves Fromonot, réalisateur du documentaire, et Jean-Michel Espinasse, interprète de Jasmin, et d'un verre convivial. Jasmin, le troubadour de la charité, documentaire de Yves Fromonot, 52 min.

Un évènement en partenariat avec l'association Tu Tanben.


Inscriptions et renseignements : CIRDOC – Institut occitan de cultura Site Mediatèca (Béziers) Place du 14 juillet, 34500 info@oc-cultura.eu / 04.67.11.85.10
version_mail.jpg
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Matrioshka et Cie

PRESENTACION

« Ni ici ni là bas » balha la paraula a doas femnas, doas "estrangièras"  que faguèron la causida de viure en França e qu'onoran a l'encòp la cultura de lor país d'origina e la d'Occitània, que las a aculhidas. Ania Wasniowska, polonesa d'origina, decidís a 19 ans de venir s'installar en França per sa passion, lo teatre. Pausa sas valisas en Occitània, descobrant una tèrra e al-delà, una lenga e una cultura (l'occitan), tradicions e una istòria qu'incarna e transmet a son torn, al sen de sas diferentas companhiás (Matrioshka et Cie, Théâtre des Origines). Emily Moroney, americana, es arribada en França enfant, dins las piadas de sa maire, doctoranta en literatura francesa. La debuta d'une vida novèla finalament destinada a durar. Totas doas, se son reconegudas dins lor percors e sustot, dins lor experiéncia de vida. Una meteissa "estranhesa" qu'aquela creacion se propausa de questionar, interrogant al-delà, las nocions d'identitat, de lenga, d'apartenància mas tanben de transmission. Aculhida un primièr còp en genièr a la Mediatèca occitana (CIRDOC, Besièrs), aquela residéncia artistica se perseguirà a la prima a Somèiras amb lo sosten de l'associacion Coriandre, dins lo quadre de la residéncia crozada iniciada pels dos partenaris en ligam amb lo festenal Les Trad’hivernales. Aquela serada serà debutada per la restitucion del talhièr sus la dobla cultura menat pendent la dimenjada "Ni ici ni là bas" lo 7 de genièr e 8 de genièr de Pesenàs.

INFORMACIONS PRACTICAS

Lo divendres 03/02 a 18h30 - Mediatèca occitana (CIRDOC, Besièrs). Entrada gratuita sus reservacion (conselhada) alprès de : secretariat@oc-cultura.eu / 04.67.11.85.10.
vignette_canta.JPG
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Jean-Jacques Casteret

PRESENTACION

Aqueras montanhas (Se Canti), Bèth Cèu de Pau, L’Immortèla, La Sobirana. D’on vienen aqueras cançons qui, per uas, an traucat los sègles vadudas d’imnes cantats autanplan per las cantèras com pendent las manifestacions oficiaus ? Documents patrimoniaus (que los mei ancians datan de la Granda Guèrra) e enregistraments sonòres e audiovisuaus que’vs convidan a  descobrir la longa istòria de la canta bearnesa.

CONTACTE DIFUSION

Site Etnopòle (CIRDOC, Pau) : 
Ciutat-Cerquem ! 
5-7 rue de la Fontaine
64 000 PAU
Tél. 05 59 13 06 40
vignette_catalogue5.jpg
CIRDOC - Institut occitan de cultura

Amb aquel numèro novèl de Tè !, perseguissèm lo nòstre camin, al còr de la creacion occitana actuala. Musica e teatre, cosina o poesia... mots, sons e quitas sabors petilhan entre aquelas paginas. Es lo chuc tot d'una cultura viva que vos convidam un còp de mai a descobrir, per l'escrit, lo son coma l'espectacle. Per aquel cinquen numèro de Tè ! (ja !) , qualques novetats son de descobrir : una pagina entièrament dedicada al numeric mas tanben d'unes focuses ciblats sus d'actors e d'institucions que participan cada jorn a la programacion e a la promocion de l'occitan, lenga e cultura. De descobrir sens estar gaire !

Qu’es aquò, Tè! ?

Al fial de las paginas, classadas per grandas tematicas mas que los contenguts dialògan entre els d'un domeni a l'autre, vos propausam per aquel catalòg novèl de la creacion occitana actuala, una seleccion plurala. Plurala dins sas formas e expressions (romans, concèrts, espectacles de teatre, exposicion...), mas tanben quand se fa lo miralh de la granda diversitat de l'expression occitana dins totas sas formas dialectalas, del provençal al gascon en passent pel lengadocian. 

« Seleccion » que significa pas « exaustivitat »
, aital los numèros a venir de Tè! vos convidaràn a descobrir de creacions novèlas, d'artistas inedits, tot en demorant al mai pròche de l'actualitat. 
Per fin de vos ajudar dins las vòstras causidas d'aquisicion e de programacion, aquelas presentacions seràn acompanhadas d'informacions tecnicas e de pictogramas que lo detalh es presentat sus la primièra pagina del catalòg. Caduna d'entre ela remanda tanben, a una presentacion en linha, al còr del portal de la creacion occitana actuala : fabrica.occitanica.eu, per una presentacion detalhat (e bilingüa).

E, plan segur, esitètz pas a sollicitar las equipas del CIRDÒC - Institut occitan de cultura per vos acompanhar dins las vòstras cèrcas, las vòstras presas de contacte, o per beneficiar dels servicis e otisses propausats dins lo quadre de l'ofèrta a las collectivitats (detalh en pagina 27 del catalòg).


Consultar lo primièr numèro del catalòg Tè! en linha : AQUI

Bona lectura e bona immersion !
RencontresOcc-affiche.jpg
Parc Naturel Régional Aubrac
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Lo Congrès Permanent de la Lenga occitana
Ofici Public per la Lenga Occitana
Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée

PROGRAMME

10H Accueil des participants 10H30 0uverture des rencontres Présentation de structures (CIRDOC – Institut occitan de cultura, OPLO, Lo Congrès, La Région) Présentation des résidences de territoire Sirventès et FEM Collectiu.

11H00 – 11h45 
1 - L’occitan, une langue vivante -  Par l’Ofici Public de la Lenga Occitana, Jérémie Obispo, directeur adjoint.
Présentation : La langue occitane, langue maternelle de nombreux habitants de nos territoires est une réalité bien vivante dont il s’agit de témoigner : une réalité faite d’engagements, de mémoire, d’identités et de richesses linguistiques et culturelles. Élément fort de lien social et de positionnement territorial, la langue et la culture occitanes participent également à l’attractivité du territoire pour de nouveaux habitants en quête d’authenticité. Au travers d’éléments issus de la récente enquête sociolinguistique menée par l’Ofice public de la langue occitane nous découvrirons les enjeux liés au développement de la langue, les réalités de la pratique linguistique sur votre territoire et les acteurs qui pourront vous accompagner dans la valorisation et le développement de celle-ci.

12h00 - 13h30 : Verre de l'amitié offert par la Mairie de Saint-Geniez-d'Olt et d'Aubrac. Pique-nique partagé.  Possibilité de restauration sur place - aligot/saucisse à 7€ - sur inscription souhaitée avant le 2 juin par mail : laurent.joyeux@parc-naturel-aubrac.fr Siestes sonores du CIRDOC - Institut occitan de cultura.

13h30-14h30 : 
2/ Langue et territoire / enjeux et potentiels de la toponymie 
Présentation : Si la connaissance et la valorisation de la toponymie locale relèvent tout à la fois d’enjeux patrimoniaux et linguistiques, elles constituent également à l’heure actuelle un atout non négligeable en termes d’image et d’attractivité pour des territoires dont le potentiel touristique et économique coïncide avec la demande d’authenticité des publics.
« Restaurer la toponymie authentique pour retrouver le sens et l’esprit des lieux » - Conférence Intervenants : Vincent Rivière, Région Occitanie et Caroline Calvet, doctorante en Sciences du Langage, Laboratoire Dipralang, Université Paul Valéry Montpellier III.
« L’intérêt croissant des collectivités pour la signalétique bilingue : pour quoi faire ?comment aider ? Conférence Intervenant : Joan-Brice Brana - Lo Congrès permanent de la lenga occitana.

14h30-15h45
3 / Culture occitane, 1000 ans d'histoire et de création 
Présentation : La richesse et la valeur du patrimoine occitan a longtemps été mieux connue des milieux savants et artistiques à l’étranger que dans son territoire propre. Le patrimoine litéraire, immatériel, scientifque et historique occitan est pourtant aussi riche et varié que la longue histoire des territoires et de la société d’expression occitane, ses évolutions et ses rencontres depuis plus de dix siècles. Il témoigne de la vie culturelle et sociale à travers les âges d’un immense territoire s’étendant de l’Atlantique aux Alpes, carrefour millénaire d’idées et de cultures. Il est aujourd’hui conservé dans des centaines de bibliothèques, musées, archives, universités, sociétés savantes, en France et dans le monde entier. Surtout, il nourrit depuis ses origines une création forissante et diverse qui aujourd’hui encore, ne cesse d’explorer de nouveaux ailleurs à travers rencontres et propositions originales.

Descriptif des contenus « 1000 ans d’une culture vivante et créatrice » : découverte commentée de l’exposition Mil ans de cultura et tour d’horizon de la création actuelle – Cyril Gispert, directeur général du CIRDOC - Institut occitan de cultura Suivi d’une courte présentation des outils numériques à disposition des différents opérateurs (dont FaBrica) – Sandra Juan, responsable coopération et services aux pros

17h00 : Concert de Laurent Cavalié : A la frontièra dels gigants.

 

INFORMATIONS PRATIQUES

Par mail : laurent.joyeux@parc-naturel-aubrac.fr Syndicat mixte d'aménagement et de gestion du Parc naturel régional de l'Aubrac - Place d'Aubrac - 12470 AUBRAC / www.parc-naturel-aubrac
affichesalinelles22_A3_blanc.jpg
Association L' Aucèu Libre
Comité des fêtes de Salinelles
CIRDOC - Institut occitan de cultura
M.A.R.P.O.C.
Los Rencontres de Salinelles de 2022 se desrotlaràn los 24, 25 e 26 de junh dins lo vilatjòt de Salinèlas, prèp de Someire (Gard).
Aculhit per la comuna dins l'irangeria e lo pargue del castèl, aquel eveniment es un temps d'escambi e de descobèrta a l'entorn de la literatura en lenga d'Òc, dins una perspectiva dobèrta e viva, que fa lo ligam entre los tèxtes grands de la tradicion literària d'Òc.  

PROGRAMA DEL DIVENDRES 24, DISSABTE 25 E DIMENGE 26 DE JUNH DE 2022
Telecargar lo programa papièr

DIVENDRES 24/06/2022 - cap. St Julien : « Serada medievala » - 20h00

> Escrituras nomadas en Mediterranèa - rencontres e metamorfòsis d’una lenga.  Alem Surre-Garcia, escrivan, autor de Au-delà des rives, les Orients d’Occitanie (Paris, 2005), Philippe Martel - istorian, professor emerita de l’Universitat Paul-Valéry Montpelhièr III. 

> Intervencion musicala de Naïma Chemoul a l'entorn del Chant des femmes sépharades. 

DISSABTE 25/06/2021

Matinada « Prosa D'uei : lo genre de la novèla » - Lavador de Salinèlas »

- 10h00 - Coordinator : Florian Vernet

Conferéncia La novèla en occitan, de Provença a Gasconha. Evelyne Faïsse

Lecturas (extraits) :

Las Marjas (sortit de Casaus perduts) de Bernat Manciet

Visita (sortit de Isabèu de la valea) d’Eric Gonzales

L’ome que davalava au fiéu dóu Rose (sortit de La Sereno) de Carles Galtier

Memòrias ficcion (sortit de Los Macarèls) de Leon Còrdas

Problèmas oculars (sortit de Cronicas del diluvi) de Florian Vernet

Taula redonda - animada per Florian Vernet : La nouvelle et son écriture.

- 13h-15h Pausa dejunar. Reservacion repais conselhada

Tantossada, Irangeria del castèl :

- 14h30 : Sièsto pouëtico, acompanhada per Mona Hilaly, arpista.

Omenatge als poètas desapareguts (Sergi Bec, Claudio Salvagno, Jean-Marie Petit, Miquèl Decòr) : lecturas pels escolans de la Calandreta Aimat Serre e los poètas present.a.s.

- 15h30 : Jean-Paul Creissac, Frédéric Figeac, Franc Bardou legits pels poètas presents. 

- 16h00 : Contes pels enfants : Catarina Ramonda

Performanças poeticas - Capèla Sant Julian

- 17h00 : Navegació poetic Euroregion : intervention des poètes et poétesses de ce projet eurorégional, entre Occitanie, Baléares et Catalogne. 

Serada festiva - Pargue del castèl

- 19H30 : animacion de l’espaci editors. Actualitats de l’edicion en lenga d’Òc.

- 20h00 : sala dels marronièrs (Taulas redondas professionalas limitadas ) > Les revues d'oc + invités politiques, universitaires et institutionnels

A partir de 20H15 Repais foods trucks + animacion musicala musica d’Òc (CD)

21h00 - Concèrt COR DE LA PLANA

 

PROGRAMA DEL DIMENGE 26 DE JUNH

« Debats actuals » - Irangeria del castèl

09h30 : Agricultura e tradicions 
>  La Révolution viticole en Occitanie héraultaise et gardoise depuis 1950, Jean-Philippe Martin
La tradition orale en Cévennes : conter, chanter, raconter,  Jean-Noël Pelen et Nicole Coulomb 
 
11h00 : Venir à la langue - discussion animada per Amy Cros (TéVèOc) : Tres testimoniatges : Guillaume Chevalier, Cathy Dufour, Gisèle Nakowski. 

INFORMACIONS PRATICAS

Durant los dos jorns : Salon del libre d’Òc / Exposicions

Editors, Librariás e Revistas

MARPOC, Credd’O, Édite-moi, Jorn, L’Aucèu libre, Aquò d’Aquí, Òc, Le Félibrige, Li Nouvello de Prouvenço, Letras d’Oc, Papiers coupés, Edition des Monteils...


Informacions : T/ 06 84 90 73 92 / 06 23 53 25 32
Facebook : LesRencontresdeSalinelles
bandeau_erau.jpg
CIRDOC - Institut occitan de cultura
E..rau edicions
Letras d'òc
Occitanie Livre et lecture
Région Occitanie

Lecturas crozadas. Miquèla Stenta e Florian Vernet, dos autors que presentam pas mai, vendràn presentar lors obratges respectius : Fin'amors triptic... e mai (Miquèla Stenta) e 666, E avisa-te que soi pas Nostradamus (Florian Vernet), totes dos pareguts en aquela debuta d'annada a las edicions E...rau, entre lecturas e escambis amb lo public.

Una serada que permetrà tanben de rendre omenatge a dos absents, Miquèl Decòr (Villàs de femnas, La mar sus las espatlas) e Ives Roqueta (Mossur de la Cochonaille, ed. Letras d'Òc), que lors mots fan totjorn resson, portats per d'autras voses.

Aitant de paraulas d'escotar e de descobrir, al cors d'un Aperitiu literari inedit a la Mediatèca occitana.

INFORMACIONS PRACTICAS

Divendres 17 de junh de 2022 a 18h30 Mediatèca occitana (CIRDOC – Institut occitan de cultura, site de Besièrs)

Sus inscripcion : info@oc-cultura.eu / 04.67.11.85.10.

Un eveniment en partenariat amb E...rau edicions, Letras d'Òc e Occitanie Livre et lecture ; propausat dins lo quadre del festenal regional Total Festum.
sus 16