Des couacs et des poètes est un film documentaire de Jacob Redman.
Au cours d’un périple à vélo qui les mène du Narbonnais au Carcassonnais, du sud de la montagne Noire jusqu’aux limites du Biterrois et de la Haute-Vallée de l’Aude, les membres de l’équipe J.A.S.E (Jacob, Ana, Shoshana et Evelyne) sillonnent les vignes et la garrigue à la rencontre des membres de la Fanfare du Minervois.
Pourquoi ? Parce que ça fait bientôt vingt ans qu’elle existe, parce qu’elle a ce quelque chose de pas pareil*, qu’elle est une somme de singularités qui en fait un complexe aromatique terrible. Parce que c’est un véritable couteau suisse avec lequel on peut jouer pour des festivals bien établis comme de tout petits villages, organiser des fêtes, faire des repas pour cent personnes, refaire la toiture chez un fanfaron, partir en vacances à la plage… Bref, une capacité extraordinaire à s’inventer des moments de partage et de rassemblement, à donner du bonheur palpable à ceux qui la suivent ou la découvrent depuis deux décennies en Minervois, ce petit territoire rural à cheval sur l’Aude et l’Hérault.
Au-delà du partage de l’histoire d’une bande de copains, la fanfare est cinégénique par essence : par son énergie, ses couleurs, sa personnalité forte. Voyez aussi les costumes, des tenues de « pas pareils », dans un esprit de grand chic, ou, en tout cas, une tentative de grand chic. Et puis un répertoire original : des créations et des arrangements maison, qui puisent dans ses racines occitanes et regardent loin devant vers les musiques populaires du monde entier, joués avec décalage et bonne humeur. La Fanfare du Minervois est comme son vin : c’est charnel, enraciné mais avec des arômes de fruits exotiques… Un véritable manteau de chaleur offert à ceux qui ont le bonheur de croiser sa route.
*En italique = paroles de fanfarons
Une succession de légendes quercynoises dans un décor très pittoresque et authentique. Terre de croyances et Rivière Espérance sont à l’honneur.
[imatge id=21038]Mistral a Catalunya (Mistral en Catalogne) est un ouvrage d'Antoni Rossell et Hélène Rufat qui présente la figure de l’écrivain Frédéric Mistral, prix Nobel de Littérature en 1904, comme promoteur de la renaissance de la langue occitane et âme des relations provençales avec le monde intellectuel catalan.
L’œuvre contient des entretiens avec des spécialistes qui offrent une vision multidimensionnelle du personnage, parmi lesquels figurent Jaume Figueras i Trull, Manuel Jorba, Ramon Panyella, August Rafanell, Montserrat Comas, Vinyet Panyella et Lluïsa Julià.
La publication comprend également de la musique traditionnelle occitane et des lectures de textes et poèmes. Elle est complétée par une important bibliographie, des liens et des images qui constituent un bon outil de recherche pour la connaissance de l'œuvre mistralienne dans le contexte catalan.
Ce livre présente également un extrait de la documentation qui peut être trouvée à la Biblioteca de Catalunya et à la Biblioteca Museu Víctor Balaguer.
Mistral a Catalunya est le sixième volume de la collection Escrits i memòria coordonnée par Antoni Rosell et publiée par le Departament de Cultura et la Biblioteca de Catalunya, avec l'objectif de diffuser les fonds qu'elle conserve en accès libre et gratuit sur les plateformes d'iTunes et GooglePlay sous licence Creative Commons.
Afin que les chercheurs du monde entier puissent s'approprier la culture catalane et mieux connaître le patrimoine conservé, la Biblioteca de Catalunya a initié, avec la collaboration de l'Institut Ramon Llull, la traduction vers l'anglais de la collection Escrits i memòria. Le quatrième volume de la collection The Troubadours to Ausiàs March: Heritage of the Biblioteca de Catalunya (Dels trobadors a Ausiàs March: el patrimoni de la Biblioteca de Catalunya) d'Anna Alberni et sa traduction de James Thomas, est d'ores et déjà disponible. Il témoigne de l’exceptionnel patrimoine conservé par la BC en termes de poésie et musique médiévales.
Le document est accessible à cette adresse : https://play.google.com/store/books/details?id=Ki9uDwAAQBAJ&rdid=book-Ki9uDwAAQBAJ&rdot=1&source=gbs_vpt_read&pcampaignid=books_booksearch_viewport (uniquement compatible avec les appareils adaptés)
Le document est accessible à cette adresse : https://itunes.apple.com/fr/book/mistral-a-catalunya/id1393929197?mt=11&ign-mpt=uo%3D4 (uniquement compatible avec les appareils adaptés)
Le document n'est pas accessible en lecture sur support informatique classique.
[Cette présentation est une adaptation de la version catalane accessible à l'adresse suivante : https://govern.cat/salapremsa/notes-premsa/308152/biblioteca-catalunya-presenta-llibre-electronic-mistral-catalunya]