Explorar los documents (15651 total)

Ce film nous fait découvrir un univers méconnu où des personnages attachants entretiennent

avec les oiseaux des relations privilégiées.

Il porte essentiellement sur quatre départements du nord de la région Midi-Pyrénées : Aveyron, Lot, Tarn, et Tarn-et-Garonne.

[Source : CORDAE/La Talvera]

La revirada de Sèrgi Carles vos convida a caminar en lenga occitana dins lo reiaume encantat de Luigi Capuana, grand escrivan de contes e d’autras òbras literàrias consideradas pus seriosas.
Dins aquel país meravilhós, a la cantonada d’una carrièra o per bòsques e garrigas, vos podètz trobar cap e tufa amb masques e devinaires, o amb lo Rei Solelh, lo Rei del Portugal e la Reina de las Fadas. Sens parlar d’un cardelin misteriós, del caval de bronze, d’un uòu negre, de la rana que vos balha lo det e de la Fada Morgana… Tot un país de sortilègis e de paraulas pel màger plaser dels mainatges de uèi e dels que o èran ièr. Coma o disiá Italo Calvino, grand coneisseire de contes e admirator del libre : « Un còp i aviá… de Capuana, libre de contes noirits a l’encòp de fantasiá e d’esperit popular. »

Traduccion occitana de C’era una volta… Fiabe, òbra originala italiana de Luigi Capuana per Sèrgi Carles

A l’origina d'aquesta creacion, un libre suls noms gascons dels aucèls salvatges.

Ausèths es un espectacle dont Yan Beigbeder aguèt l'idèa, inspirat del libre eponime escrit per son paire, Francis Beigbeder, suls aucèls salvatges en lenga gascona. 

A l'origina, los sovenirs de son òrt ont enfant, anava escotar sas primièras òbras sonoras : los concèrts dels aucèls, del vent e dels bruits dels òmes.
Èra plan abans que descobrisca Luc Ferrari, compositor francés de musica acosmatic e los Presque rien, òbras escritas a partir de sons concrèts venent de la natura e dels òmes : « Lorsque j’ai ouvert Ausèths, ce livre dont la page de couverture est une pie dessinée à l'aquarelle par Philippe Lhez, un peintre ami de mes parents, tout a sonné ».

Los noms dels aucèls, las anecdòtas, las cartas ont se legís cossí se pronóncia lo nom d'un aucèl segon que siam d'un costat o de l'autre d'un riu, la lenga occitana, los poèmas, las introduccions... 

Ausèths es sens discutida possibla, una istòria de rencontres, amb en filigrana, la d'un filh e de son paire, la del saber e de la poesia.
Ausèths pòt atanben se legir coma una òda a la biodiversitat, a las relacons entre los òmes e los animals, a la coneissença dels aucèls, per qué, de vertat, qui pòt actualament en nomenar mai de dètz ?

O encara, una òda a la disparicion de las espècias e tanben de las lengas. 

Dans ce livre avec CD, les auteurs font référence à la re-création musicale des chansons des troubadours du Moyen-âge et à leurs pratiques et mises en voix de la poésie occitane d'aujourd'hui. Gerard Zuchetto et Sandra Hurtado-Ròs évoquent leur parcours et leur investigation et introspection dans l'art lyrique occitan au fil du temps. Ils partagent leur immersion dans l'atelier du Trobar. Cet ouvrage contient des oeuvres des troubadours des XIIème et XIIIème siècles Guilhem de Peitieus, Bernart de Ventadorn, Raimbaut d'Aurenga, la Comtessa de Dia, Peire Raimon de Tolosa, Gaucelm Faidit, Peire Vidal, Raimon de Miraval, Raimbaut de Vaqueiras, Guiraut Riquier ainsi que des poètes de langue occitane Renat Nelli, Max Roqueta, Aurelia Lassaca e Gerard Zuchetto chantés dans une interprétation vive et colorée au plus juste des sons de langue poétique du Trobar retrouvé.

« De Venècia fins a Narbona ai mon passa-pòrts de marin per totes mots de la Trobença me plai de cantar los matins de la lenga de bendisença que se sonava estranh latin als quatre vents la coneissença lo joi dels mots d’un trobar fin cançons d’espèr e benvolença cerqui mon gaubi pel camin ont sembla finir tot comença dins paginas de pergamins e la letra d’aur que s’agença per un bèl discors plan e prim que canta d’amor la dobtança amants lauzengièrs o amics del gai saber e sa sciénçia que tant me plai de despartir en mon doç país de Trobença. Ma Trobença es un país ont ma Trobança s’espandís. »

« Lo 1er d'octòbre de 2017, lo pòble catalan ofriguèt al mond una leiçon de luta civica, democratica e non violenta, una lutz qu’esclaira encara uèi las esperanças de totas aquelas communautats que, coma aicesta, se son vistas amb la votz escanada pel çaganh dels empèris. Esbleugit e estrambordat per un exemple aital, Franc Bardòu, amb la poténcia de sa paraula e la finesa de son agait, nos presenta un omenatge intens a una Catalonha que vòl èsser liura, digna e en patz. Dins aqueste recuèlh, cada poèma evòca un pòble catalan bastidor, insomés e, coma en 1936, organizat e auto-disciplinat. Cada fotografia remanda al patrimòni arquitectural catalan. Amassa, paraulas e images constituisson un passatge assegurat sus la voia de la fraternitat entre los pòbles sense estat, mas non pas sense armes : l’arma de la paraula, l’arma de la volontat collectiva. »

Un bernat pudent que part a la descobèrta deu monde. Qu'encontra animaus: ausèths, ua sèrp, parpalhons e mei, un aute bernat pudent qui vòu, eth tanben, descobrir lo monde...